Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-30 / 203. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 1 forint naplö xxvu.évf.203.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. aug. 30., vasárnap Magas rangú szovjet vendégek Baranyában Magyar—egyiptomi államfői tárgyalások Kairóban Leonyid Vasziljevics Szmirnov (képünk baloldalán), a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese Egri Gyulával, a Megyei Pártbizottság első titkárával és a vezető pártmunkásokkal beszélget a Megyei Pártbizottság épületében. Leonyid Vasziljevics Szmirnov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettese és felesége, Tkacsenko, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének tanácsosa, Szili Géza nehézipari miniszter- helyettes kíséretében péntek este Baranyába látogatott. A vendégeket Pécsett a Nádor Szálló halijában, dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság titkára, Ambrus Jenő, a Pécs városi Pártbizottság első titkára és Szentistványi Gyuláné, a Városi Pártbizottság titkára fogadta Rövid városnéző séta után a házigazdák vacsorán látták vendégül a magasrangú szovjet vendégeket és a kíséretükben lévő tisztségviselőket. L. V. Szmirnov szombaton a kora délelőtti órákban Egri Gyulával, az MSZMP KB | tagjával a Megyei Pártbizottság első titkárával találkozott a Megyei Pártbizottság épületében. A baráti beszélgetésen —, ahol kölcsönös tájékoztató hangzott el a két ország ipari fejlődéséről és a távlati tervekről — részt vett dr. Nagy József, a Megyed Pártbizottság titkára és Ambrus Jenő, a Pécsi városi Párt- bizottság első titkára. A szívélyes hangú beszélgetés után vendégeink Egri Gyula és dr. Nagy József társaságában üzemekbe látogattak. Galina Nyikolajeva Szmirnova Szentistványi Gyuláné társaságában Pécs város kulturális intézményeit kereste fel. L. V. Szmirnov és kísérete ma, vasárnap Baranya idegenforgalmi nevezetességeivel ismerkedik. N.L Szombaton délelőtt Kairóban megtartották a hivatalos tárgyalásokat Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Gamal Abdel Nasszer, az EAK elnöke között. A két elnök ezt követően négyszemközti eszmecserére vonult vissza. A nap folyamán a magyar kíséret egyes tagjai megbeszélést folytattak a kairói partnereikkel. A két államfő délelőtti tanácskozásán magyar részről a kíséret tagjai, az EAK részéről pedig Nasszer elnök legközelebbi munkatársai voltak jelen. A kétórás tárgyaláson a közel-keleti helyzetről, a nemzetközi élet más kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatok alakulásáról volt szó. Nasszer elnök tájékoztatta Losonczi Pált, a közel- keleti helyzet legújabb fejleményeiről — azokról az akadályokról, amelyeket Izrael gördít a Jarring-misz- szió útjába, és az Izraelnek nyújtott amerikai fegyvertámogatásról. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság szolidaritásáról biztosította az Egyesült Arab Köztársaságot és síkraszállt azért, hogy a közel-keleti helyzet, a Biztonsági Tanács 1967-es határozata alapján politikai úton rendeződjék Ismételten állást foglalt a megszállt arab területeken állomásozó izraeli csapatok kivonása és a palesztinai nép jogainak elismerése mellett. Elítélően szólt a folyamatos izraeli agresszióról és az ehhez biztosított amerikai támogatásról. Egyiptomi részről elismerően nyilatkoztak arról, hogy a Magyar Népköztársaság kezdettől fogva támogatja az arab ügyet. A felek megállapították, azonosan értékelik a közel-keleti helyzetet. A tárgyalások során a felek érintették az indokínai helyzetet, az afrikai felszabadító harc alakulását, az imperialistaellenes erők tömörítésének kérdését és az európai biztonság problémakörét. Megállapították, hogy szükség van valamennyi imperialistaellenes erő összefogására. A két ország közötti kapcsolatok kérdéseire áttérve Gamal Abdel Nasszer, illetve Losonczi Pál rövid tájékoztatást adott az EAK, illetve Magyarország belső helyzetéről, majd a két államfő áttekintette a politikai, a gazdasági és a kulturális kapcsolatok alakulását. Egyetértettek abban, hogy az együttműködés az élet minden területén nagyon hasznos, dinamikus fejlődésnek örvend. A kapcsolatok továbbfejlesztésére a jövőben is szükség van. Megállapítást nyert, hogy Losonczi Pál látogatása újabb mérföldkövet jelent a két ország kapcsolatainak történetében. A négyszemközti eszmecsere egy óra hosszat tartott * Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és kísérete szombaton este megtekintette a Kairó környékén lévő világhírű piramisokat és az ottani archeológiái nevezetességeket, majd megnézte a fény- és hangjátékot, amelyet a szfinxnél mutattak be. Ezután Losonczi Pál részt vett azon a vacsorán, amelyet Randé Jenő nagykövet adott tiszteletére a kairói magyar nagykövetség épületében. Losonczi Pál és kísérete vasárnap látogatást tesz Tahrir tartományban, megtekinti az ottani mező- gazdasági létesítményeket és ellátogat Alexandriába is. A tartalomból; Napirenden a rakodás gépesítése (3. oldal) A roncsok nem beszélnek (3. oldal) Szászvári képeslap (3. oldal) Megépül Pécsett a hiányzó 129 lakás (4. oldal) Szüret előtt (4. oldal) hgy müvészházaspár (7. oldal) Tovább fejlődik a tanácsok gazdálkodása Vályi Péter pénzügyminiszter sajtótájékoztatója Szövetkezeti nap a mezőgazdasági kiállításon Ezer köbméteres hidroglóbus — Sajtótájékoztató a szövetkezetek munkájáról Dr. K. Nagy Sándor, a TOT főtitkára, dr. Kovács Sándor, a SZÖVOSZ elnökhelyettese és Kelenhegyi Emil, az OKISZ elnökhelyettese szombaton a mezőgazdasági kiállításon sajtótájékoztatón ismertette a szövetkezetek munkáját. Elmondották, hogy a szövetkezetek nagy részt vállalnak a termelésben. A mezőgazdaság termelési értékének mintegy 70, az építőiparénak 13, és néhány iparcikkeknek és szolgáltatásnak 50—30 százalékát a szövetkezetek adják. A belkereskedelmi forgalom egyharmadát, évente kereken 40 milliárd forint értékű forgalmat bonyolítanak le a fogyasztási szövetkezetek. Fő tevékenységük melltett különféle kiegészítő feladatokat is ellátnak. A kiállításon 523 tsz szerepel: anyaguk jól szemlélteti, hogy a közös gazdaságok az utóbbi években teljesítették a rájuk háruló legfontosabb termelés- és szövetkezetpolitikai feladatokat. Kiemelkedő szerepük van abban, hogy az ország mezőgazdasági termelése a harmadik ötéves tervidőszakban 16—17 százalékkal növekedik. A kiskereskedelmi és vendéglátóipari forgalom az elmúlt években fellendült. A szövetkezetek az ország egész területén mintegy ötmillió fogyasztó igényeit elégítik ki. A szövetkezeti felvásárlás ma már megfelelő termelési biztonságot ad a téeszeknek. A szocialista nagyüzemekben megtermelt áru nagy többsége — hozzávetőleg 130—140 caer vagonnyi — a többcsaözőnlik a látogatók tömege a kiállításra. tóm ás értékesítés körülményei között is a MÉK-ek útján jut el a felhasználókhoz Szombaton a mezőgazdasági kiállításon Varga László, a Fémmunkás Vállalat vezérigazgató-helyettese bemutatta az újságíróknak a vállalat legújabb termékeit. A kiállítás egyik slágere a világviszonylatban különlegességnek számító óriás hidro- glóbus, amelynek befogadó- képessége ezer köbméter, tehát kereken egymillió liter vizet tárolhatnak benne. A vállalat eddig csak 50—100— 200—400 köbméteres típusokat gyártott. A vállalat a kiállításon be- mu tatja egyebek között a gombnyomással nyíló és záródó ablakot és a különféle variálható csőállványokat, amelyekből eddig 100 ezer négyzetméternyit adott el az üzem. A vállalat idén 100 millió forint értékű fölszerelést, alkatrészt és építményt gyártott a mezőgazdasági nagyüzemek, vállalatok megrendelésére. A mezőgazdaság és az ipar részéről a negyedik ötéves tervben 800 ezer négyzetméternyi könnyűszerkezetre van igény, összesen 2,5 milliárd forint értékben. Szombaton a TOT, a SZÖVOSZ és az OKISZ szövetkezeti napot rendezett a mezőgazdasági kiállításán. Dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke ez alkalomból a szövetkezeti napra érkezett külföldi küldöttségek tiszteletére fogadást adott a vásár protokoll pavilonjában. Dr. Romány Pál, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető helyettese „A szövetkezeti ágazatok együttműködésének tapasztalatai és lehetőségei” címmel tartott előadást a három szövetkezeti ágazat megyei vezetőinek tanácskozásán. A szövetkezeti nap vendégei ezután megtekintették a kiállítás szövetkezeti vonatkozású látnivalóit Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Kiállítás és Vásár alkalmából találkozott a Kínai Népköztársaságnak a kiállítás ünnepélyes megnyitására érkezett mezőgazdasági delegációja vezetőjével, Lü Csi- Hszien-nel, a Kínai Népköz- társaság magyarországi nagykövetével. Megbeszélést folytattak a két ország mezőgazdaságát érintő gazdasági és tudományos együttműködés bővítésének lehetőségeiről. A megbeszélésen részt vett dr. Gergely István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A Kormány Tájékoztatási Hivatala szombaton sajtóértekezletet tartott, ahol Vályi Péter pénzügyminiszter a tanácsok gazdálkodásának továbbfejlesztéséről tájékoztatta az újságírókat. Elmondotta, hogy a gazdasági reform nyomán a tanácsok jóval szabadabban gazdálkodnak, mint azelőtt, s önállóságuk, érdekeltségük területük gazdasági fejlődésében a következő években tovább bővül. 1968 óta nem egyik évről a másikra „élnek”, hanem középtávú tervekben több évre előre meghatározzák gazdasági feladataikat, s az ezekhez szükséges anyagi eszközöket. Mivel azonban a gazdasági reformot a liarmadik ötéves terv közepén vezették be, első ízben csak most, a negyedik ötéves tervidőszakban készíthetnek teljes öt évre szóló pénzügyi tervet. A továbbiakban leglényegesebb változások két területen várhatók: egyrészt bővülnek a tanácsok bevételi forrásai, másrészt nagyobb hatáskört kapnak pénzük felhasználására. Az újságírók kérdésére a pénzügyminiszter elmondotta, hogy a vállalatok adózásából nem egyforma mértékben részesednek a tanácsok, nagyobb részt kapnak az iparilag fejletlenebbek, s kisebbet az anyagilag erősebb, fejlett megyék. A tanácsi pénzeszközök szabadabb felhasználásáról szólva Vályi Péter bejelentette, hogy a központi előírások köre ezúttal minimálisra csökken. A tanácsi fejlesztési alap felhasználását csupán annyiban kötik meg, hogy a lakásépítkezések, a megyei kórházak, szakközép- iskolák és a szakközépiskolákhoz közvetlenül kapcsolódó intézmények fejlesztési előirányzatai szabják meg, a fenntartási költségek közül pedig csupán a béralapot és az útfenntartásra fordított összegeket írják elő. Minden egyéb összeggel szabadon gazdálkodnak. Az önálló gazdálkodáshoz most már nemcsak a helyi üzemek, hanem a minisztériumi vállalatok gazdálkodását, terveit is jól kell ismerniük, és maguknak a tanácsoknak jól átgondolt, több évre szóló gazdasági és pénzügyi koncepciót kell kialákí- taniok, hogy a területükhöz tartozó vállalatokat, szövetkezeteket ennek alapján is megfelelően orientálhassák Érdekük lesz, hogy egész területükön fokozzák a pénzügyi ellenőrzést. A pénzügyminiszter a továbbiakban elmondta, hogy a tanácsok idei költségvetése 20,1 milliárd forint, s ezt az összeget a tavalyról maradt három és félmilliárd forint növeli. Költségvetésünk realizálása jobban halad, mint az előző években: hét hónap alatt 12,7 milliárd forint értékű feladatot végeztek «1. Gyengén haladt viszont a felújítási tervek végrehajtása, aminek elsősorban a szűk építőipari kapacitás az oka. A tanácsok jövő évi költség- vetése előreláthatólag 1,8 milliárd forinttal lesz magasabb az ideinél. Szoros összhangban a nép- gazdasági tervvel folyamatban van a tanácsi gazdálkodás ötéves tervének készítése is. Az elképzeléseket a közeli hetekben egyeztetik, utána a kormány, majd az ötéves népgazdasági tervvel együtt a parlament elé kerül. A parlament hagyja majd jóvá azt az összeget is, amellyel az állam a tanácsi költségvetéshez hozzájárul. A hűségért: Kilencvenötmillió forint A jubileumi bányásznapon ennyi pénzt osztanak ki a három vállalatnál, ennyit kapnak a szén- és ércbányászok, illetve az aknamélyítők Baranyában. A Mecseki Szénbányáknál még pontos számadat nincsen — valószínűleg a tavalyi esztendő szintjén marad a hűségjutalmak összege. Ezek szerint hozzávetőlegesen hat- vanhárom-hatvanötmillió forint kerül a különborítékok- ba. Persze, ha figyelembe vesszük az időközbeni létszámcsökkenést, idén, az egy főre jutó „prémiumok” nagyobbak. A Bányászati Aknamélyítő V állalat mecseki körzeténél négymillió-kétszázezer forintot osztanak ki. A Mecseki Ércbánya Vállalat dolgozói huszonhatmillió-ötszázezer forintból részesednek. Ezen kívül — a vállalat 15 éves fennállása alkalmából rendezett központi ünnepségen — a törzsgárda- tagokat külön is jutalmazzák: különböző ajándéktárgyakat, vásárlási utalványokat kapnak 800—1000 forint körüli értékben. * L ft 1
