Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

I

DUN ANTÜLI NAPLÖ

1970. augusztus 14.

|Ma&

1970. AUGUSZTUS

I 14

PÉNTEK

\ Szeretettel köszöntjük f, névnapjuk alkalmából

Marcell

/ nevű kedves olvasóinkat I

|

A Nap kél 4.38, nyugszik / 18.39 órakor. A Hold kél

^ 17.42, nyugszik e.23 órakor.

S/Z/M//////////////////////////////////////}

Prémium a takarékosságért

A pénzügyminiszter most megjelent rendelete szerint az Országos Takarékpénztár szeptember 1-től ifjúsági takarékbetétet vezet be. Az ifjúsági takarékbetét a 14— 26 éves korú fiatalok részére váltható.

Ifjúsági takarékbetét megállapodás alapján váltható. A betét elhelyező a megállapodásban vállalja, hogy saját maga, vagy harmadik személy részére öt éven át havonta 100, 200, 300, vagy 400 forint tartós betétet helyez el. Egy személynek öt éven belül csak egy kedvezményes betétje lehet. A takarékba elhelyezett összeg után az érvényes feltételek szerint évi 5 százalékos kamatot fizet az OTP. Ezen kívül az öt évi rendszeres betételhelyezésért évi 1 százalékos prémiumot is kap a könyv tulajdonosa. Kedvezmény, hogy aki öt év után az OTP- től lakásépítési vagy vásárlási hitelt kér, ugyanarra a célra — a betét felhasználása mellett — külön kölcsönt is kaphat, a betét felvételétől számított egy éven belül a havi összegtől függően 7— 22 000 forintot.

Amennyiben a betét elhelyezője a megállapodást felmondja, vagy nem tartja be, prémiumban és külön kölcsönben nem részesülhet. A megállapodás lejártával — öt év után — a betét összege felett a könyv tulajdonosa rendelkezik. A rendszeres betétfizetés különböző indokolt esetekben szüneteltethető, a nem fizetés idejével azonban a megállapodás időtartama meghosszabbodik. Ha az elmaradt betéteket a megállapodás szerint pótolják, a kedvezmények öt év után érvényesek.

— Üttörőzenckari hangverseny ma este 6-tól 7-ig a Várkertben. A farmosi úttörőzenekar, mely nagyobb részt vonós hangszerekből áll hangversenyt ad Kovács Pál karnagy vezetésével a Bar- bakán előtt.

Strandidő várható

i

A hűvös napok után javulást ígér a hét végére a meteo j rológial előrejelző szolgálat. A hűvös légtömegek ugyanis tovább nyomulnak kelet felé, ugyanakkor Nyugat-Európában megkezdődött a meleg levegő áramlása. A napsütés hatására elsősorban a Kárpát-medencében melegszik az idő.

A hét végére jó időt várhatunk. A hétfőig terjedő időszakban fokozatosan 23—27 fokos, vasárnap 28 fokos nappali középhőmérsékleti csúcsra, általában száraz, mérsékelten felhős időre —, de szórványosan kisebb zivatarokra — lehet számítani. így tehát a jelenlegi kirándulóidőt vasárnapig fokozatosan felváltja a néhány napja nélkülözött strandidő.

— Százezrek — hulladék- i

bői. A Szénbányák villamos- i üzemének Kossuth-bányai j dolgozói a kongresszusi ver- 1 senyben vállalták: 6000 folyóméter elhasznált, kiselejtezett kábelt újítanak fel. Eddig 4000 métert adtak át a felhasználó üzemnek, ami közel 300 ezer forintos megtakarítást jelent.

— Terven felül nyolc élelmiszeripari gépet, köztük üvegzáró gépeket és 150—200 ezer forint értékű alkatrészt gyárt az idén a Sopiana Gépgyár. A gyár dolgozói ezzel járulnak hozzá a nemzeti jövedelem 1 százalékos túlteljesítéséhez.

— Térzene. Komlón, augusztus 19-én este 7 órakor térzenét ad a bányászzenekar a lampionokkal kivilágított Bányászparkban.

— Lakótelep a kertészetben. A harkányi gyógykór- házzal szemben beépítik a siklósi termelőszövetkezet 6 holdas kertészetét. Ezen a területen 49 kétszintes házat építenek, amelyből 14 máris j elkészült. A Magyar—Bolgár j Testvériség Tsz, a mesterséges tó déli 6arkán, az autószerviz mellett alakít ki egy 12 holdas új kertészetet.

— Munkaruházati szaküzlet —

Sallai u. 8. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— <Jj könyvek. Barabás: Michelangelo élete, A sumér irodalom kis tükre, Oyono: Az öreg néger és a kitüntetése, Orosz (a gimnáziumok

IV. osztálya számára), Hu- nyady József: Oroszlán és gödölye.

— PVC-padlók, műbőrök, filcek, hevederek nagy választékban. Bőrbolt, Rákóczi út IS. (x)

Halálos áramütés

Egy fiatal férfi ült tegnap délelőtt, az Istvándi és Kis- dobsza között húzódó magas- feszültségű távvezeték egyik tartóoszlopának 10 méter magasban lévő kiszögelésén. Az úton haladó környékbeliek vették észre, hogy a férfi haja leégett, arca és karja megfeketedett és feltehetően halott. A DÉDÁSZ azonnal áramtalanította a vezetéket, a szigetvári tűzoltók pedig lehozták a magasból a halálos áramütést szenvedett Futó Zoltán 31 éves istvándi lakost.

A fiatalembert néhány órával korábban az italboltban látták szeszt fogyasztani. Eddig meg nem állapított okból mászott fel az oszlopra, ahol vagy hozzáért a vezetékhez, vagy a keletkező elektromos ív agyonsújtotta.

— Az alkotmánynapi ün- I népségek során augusztus 19- én egész napos munkás-paraszt találkozót tartanak a Mohácsi Farostlemezgyár és a mohácsi Űj Barázda Tsz dolgozói.

— Pécsre érkezett a Német Demokratikus Köztársaság Biofizikai Társaságának titkára. Dr. M. Koch dr. Ti- gyi József egyetemi tanárral, a Magyar Biofizikai Társaság elnökével tárgyal a két tudományos társaság együttműködésének lehetőségeiről.

— Az üt'ögi búcsú augusztus

16-án 11 órakor lesz. (X)

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart augusztus 15- én szombaton.

Felnőttek számára reggel 7-től 19 óráig.

I. kerületben: Korvin Ottó u. 23. (Telefon- 51-81.)

II. kerületben: Városi Rendelő Intézet, Munkácsy M. u. 19. II. em. 13. (Telefon: 20-73/37. mellek.)

III. kerületben: a III. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában. (Telefon: 31-71.)

Gyermeklakosság részére rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor Áron u. 15. (Telefon: 52-07): Vasas, Hősök tere, Meszes, I—II. körzetek.

Ady Endre u. 8. (Telefon: 18-68): Pécsbánya- és Borbálatelep, Zsolnay utca, Ady Endre u. I—II. körzetek.

Munkácsy M. u. 19. (Telefon: 20-73): 48-as tér, Jókai u., Kert- j város, Nagyárpád, Városi Ren- j delőintézet körzete.

Semmelweiss u. 20. (Telefon: 1 15-50): Móricz Zs. tér, Semmelweiss u.. Gyermekkórház körzete.

Veress Endre utcai Rendelőintézet 2. rendelőjében. (Telefon: 31-71): az öt újmecsekaljai és a mecsekaljai gyermekkörzetek részére.

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19., telefon: 20-73) augusztus 15- én 14 órától augusztus 17-én reggel 7 óráig. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő já- róbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig,

vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

Felnőttek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig.

I. kerület részére az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (telefon: 51-81).

II. kerület részére a Városi \ Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály u. 19, telefon: 30-00).

III. kerület részére a ni. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában (telefon: 31-71).

Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Város! Rendelő- intézet . ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat augusztus 15-én, szombaton este 7 órától augusztus 17-én, hétfő reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok j nem jelentkeznek, a hívás* a 08- j nak (posta) kell bejelenteni. Hí- I vá sokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. I

Naplemente a pellérdi tavaknál Erb János felvétele

— Olaszok Baranyában.

Tegnap délután egy firenzei újság szervezésében 23 olasz pedagógus és újságíró érkezett Pécsre. Pénteken délelőtt az Állami Pincegazdaságban megtekintik a pezsgőgyártást, majd a délutáni órákban Siklósra, Harkányba és Mária- gyűdre látogatnak. A gyűdi borozóban magyaros vacsorát kapnak. Ez az első szervezett olasz turistacsoport, amely több napra megyénkbe látogatott.

— Húsz társadalmi munkaórával járul hozzá a községi művelődési ház építéséhez a magyarszéki KlSZ-szerve- zet valamennyi tagja.

— Vegyes, illetve húsbolt és kisvendéglő nyílik abban az új üzletházban, amelyet a Sásdi ÁFÉSZ építtet Vásá- rosdombón. Az építési munkálatokat ez év végére befejezik.

Elfogták a rákoscsabai gyilkost

A napilapokban augusztus 12- én megjelent rendőrségi felhívás tájékozíatást adott arról, hogy ismeretlen tettes augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte Potá- ri István 57 éves zenész, XVII. kerület, Rákoscsaba, Nemesbükk utca 76. szám alatti lakost. Az ismeretlen tettes felkutatására indított széleskörű nyomozás eredményeként a Budapesti Rendőrfőkapitányság elfogta D. József Mátyás 17 éves büntetett előéletű egyeki lakost, aki augusztus 6-ról 7-re virradó éjjel megölte és kirabolta homoszexuális partnerét. Potári Istvánt. D. József Mátyás a bűncselekmény elkövetését beismerte, a bűncselekményből származó tárgyakat megtalálták nála. A rendőrség D. József Mátyást előzetes letartóztatásba helyezte.

— Üj irodaház. Ezerkétszáz négyzetméter alapterületű irodaházat épít a MEZÖ- BER a IV. ötéves tervben a Szigeti városrész 9-es körzetében. Az irodaház földszintjén a MÉSZÖV korszerű zöldség- és gyümölcsboltot, illetve üzletsort kíván elhelyezni.

— A szászvári körzeti könyvtár könyvállománya augusztus 1-ig 12 ezer forinttal növekedett. Az év végéig további 18 ezer forint értékű könyvet vásárolnak a könyvtár részére, melyet naponta harmincnál több olvasó keres fel.

— Esőcipőket hozott forgalomba a pécsi Centrum Áruház. A színes műbőr-felsőrésszel készült, hajlékony, fröccsöntött talpú vízhatlan cipőket a TISZA Cipőgyár gyártotta.

Motorbalesetek

Személygépkocsinak ütközött egy motorkerékpár szerdán este Pécsett, a Mecsek- kapunál lévő útkanyarban. A motorkerékpárral közlekedő Simon Ferenc 24 éves, Pécs, Szondi utcai lakos menetközben áttért az út bal oldalára és egy szembe jövő autónak rohant. A baleset következtében többszörös lábtörést szenvedett motorost súlyos állapotban szállítotlák a mentők a pécsbányatelepi kórházba. Az anyagi kár hétezer forint.

Felbukott motorkerékpárjával Kökény és Pogány között Máli János, 37 éves kö- kényi lakos. A baleset során megsérült motorost a pécsbányatelepi kórházba szállították a mentők.

•

— Értelmiségi klub Magyarbolyban. Üj szárnnyal bővítik a magyarbolyi kultúr- otthont. A 220 ezer forintos költséggel létesülő épületben kap helyet a szabad- polcos könyvtár, a társadalmi ünnepek célját szolgáló ünnepi terem, valamint a falu értelmiségének egy klubhelyiség.

— Játszótér létesült mocskán, társadalmi munkában. A község lakói egy régóta parlagon fekvő, bozótos területet tisztítottak meg és borítottak be folyami kaviccsal. A különféle lengő- és körhintákat a községi tanács vásárolta. Az új játszótér műszaki átadására vasárnap került sor.

— Szabályozzák a Gyöngyös-patakot Nemeske és Pet- tend között, mivel több esetben is veszélyeztette ár- és belvízzel a két község határát. A szabályozással mintegy 500 hold szántó és erdőterületet védenek meg a víztől. A munka még idén befejeződik.

— Pocakosok, figyelem!

Koratron, gyűrtelenített nadrágok érkeztek a pécsi Centrum Áruházba — hasas méretben. Ehhez mindjárt beszerezhetik a nadrágszíjat is, melyet a normál méreten kívül a „teltkarcsúak” méretében is importáltak Olaszországból.

Mi a teendő?

Pénzt akarok a postán hagyni

Az közismert, hogy az emberek pénz továbbítására kérhetik fel a postát és az a kívánt cím- re továbbítja a részére átadott összegeket. Az viszont már kevésbé ismert, hogy pénzt úgy is lehet küldeni más helységbe, hogy a küldemény a postán marad és a címzett a postahivatalban veszi fel a küldeményt. Arra is lehetőség van, hogy a címzett adjon fel áfáját részere más helységbe pénzt. Ez legtöbbször akkor fordul elő, ha még nem ismert a későbbi tartózkodási cím, csak a helység, ahova a feladó megy. A postán maradó nénzküldemény esetében az alábbiak szerint járjunk el:

© A postán maradó pénzküldemény feladása előtt be kell szerezni a BELFÖLDI POSTA- UTALVANV című rózsaszínű nyomtatványt.

© A BELFÖLDI POSTAUTAL- VANY-t ki kell tölteni a nyomtatvány. szövegének megfelelően, így különösen meg kell jelölni:

a) a címzett nevét,

b) azt a helyet, ahova a pénzt küldi (tartózkodási hely),

c) a postahivatal helyét és címét, ahova a pénzt küldi, illetve ahol a pénzt felveszik (ha a helységben több postahivatal is van, akkor a postahivatal számát is, például: Budapest, 62-es postahivatal, vagy Pécs, 14-es postahivatal stb.).

© Fel kell tüntetni a feladó nevét, lakcímét, a küldött pénz összegét.

® A megadott postahivatal azután a megérkezett pénzt a címzett részére kifizeti.

® A kifizetést a befizetés napját követő 15 napon belül teljesíti a posta.

© A pénz felvételekor a címzettnek személyazonosságit személyi igazolványával kell Igazolnia és a pénz felvételét aláírásával bizonyítani a BELFÖLDI POSTAUTALVANY hátlapján.

© A pénz felvételéhez szükséges személyi igazolványt vigyük magunkkal.

© Abban az esetben, ha a pénzt nem kaptuk meg, akkor a postahivatalnál TUDA- KOZVANY-on kell érdeklődni, illetve kérni a pénzről tájékoztatást.

© A posta az utalványon feladott pénzért — az utalványért — a feladás napját kővető egy évig felelős.

{$$ Az alábbiakban közöljük a belföldi postautalványnak a kitöltés szempontjából legfontosabb részét helyesen elkészített formájában:

A feladó neve és lakása; Kovács József, Pécs, III., Petőfi u. 3. BELFÖLDI POSTAUTALVANY 676 Ft 60 fillérről, azaz (a forintokat betűvel, a filléreket számjegyekkel ismételve) Hatszázhet- venhat Ft 60 fillérről.

Cim; Kovács József, Budapest, 62-es posta.

POSTÁN MARAD!

— Kísérleti szarvasmarha* hizlalás. Karbamiddal dúsított száraz cukorrépaszelettel, valamint csöves kukorica darával és lucernával etetik azt a 26 szarvasmarhát, amelyet az elmúlt hónapban fogott hizóba a majsi Táncsics TSz. Az eredmények máris biztatóak, az átmeneti takarmányozás egy hónapja alatt, 1 kiló negyvenkét dekával gyarapodtak napi átlagban az állatok.

— Import szalvétákat és

egészségügyi papírokat hozott forgalomba a PIÉRT. A jugoszláv gyártmányú Palo- ma, az osztrák Sanipa, a finn Raras és az olasz Extra Soft egészségügyi papír a napokban a pécsi papírboltokba is megérkezett.

17.

Ami pedig azt a száznegyven foglyot illeti, akik a 18/19-es tömbben berendezett nyomdában dolgoztak, Himmler parancsa világos volt: A „Bernhard-művelet” nyomait el kell tüntetni. A különleges papírt és a hamis bankjegyeket égessék el, a lemezeket és a matricákat vessék a Toplitz tóba, ott ahol a legmélyebb a víz, azt a száznegyvenet pedig vigyék az ebensee-i táborba és egytől-egyig likvidálják őket.”

Himmler parancsát csak részben teljesítették. A foglyokat elszállították ugyan Ebensee-be, de az amerikai tankok 1945. május 5-1 váratlan betörése megakadá- Ijsozta az SS-eket abban, hogy kivégezzék a történelem legnagyobb pénzhan isításának szemtanúit. Nem hajtották végre a bankjegyek elégetésére vonatkozó utasítást sem. Az SD és a Gestapo emberei ugyanis arra gondoltak, hogy nem árt, ha félretesznek egy kis pénzt az elkövetkező „sötét napokra”. Mintegy hatvan konténert tehát a Toplitz tengerszembe süllyesztettek. 1959-ben több konténert felszínre hoztak, s jó részükben hamis fontot találtak. A Toplitz tó mélyébe rejtett pénz mennyiségére és értékére vonatkozó adatok rendkívül ellentmondóak. A sachsen- hauseni hamisítások következményeinek kérdésében az Interpol diszkrétebb volt, mint bármikor, noha a háborút követő években foglalkozott a még. forgalomban

lévő bankjegyek felkutatásával és az ezeket forgalmazó szélhámosok üldözésével.

A Daily Mail 1950. június 5-i száma azt írta, hogy „Himmler hamis font sterlingjei továbbra is áramlanak Hága felé. Többségük az európai országokból érkezik, de jön hamis pénz Argentínából vagy Ausztráliából is”. Ismeretes, hogy Hága az Interpol hamisítványokkal foglalkozó irodájának székhelye. 1947—1949 között ez az iroda százhuszonhét hamisítvány-típust fedett fel.

A nyomozók felfigyeltek arra, hogy a sachsenhauseni hamis dollárok készítésénél alkalmazott matricák, lemezek, papírminták sosem kerültek elő. Egyes újságok, nemkülönben egyes szerzők, köztük Julius Mader is, így arra következtettek, hogy az 1949-ben forgalomba került hamis dollárok és az eltűnt nyomdafelszerelések között kapcsolat van. „Ügy tűnik, hogy a hamisítók ugyanazokat a matricákat használják, amelyekkel a háború idején a nácik nyomták

a hamis dollárokat” — állapította meg a nyugat-berlini Telegraph 1949. augusztus 29-i száma. Igaz — mutat rá az amerikai titkosszolgálat már említett jelentése is —, hogy 1947—1949 között szinte egy időben kerültek forgalomba ilyen bankjegyek Franciaországban, Belgiumban, Hollandiában, Svájcban, Angliában és Norvégiában. A későbbi események ellenben azt mutatták, hogy a hamisítók tevékenységének fokozódása világjelenség, és nincs kapcsolatban a háború idején alkalmazott „papírpénzbombázással”. A hamisítások „fellendülése” nem volt egyéb, mint a második világháború után fokozódó bűnözés kísérőjelensége.

11.

CSEMPÉSZET!

Kezdetben csak „hadicsempé- szet”-ről beszéltek. Az 1659-es pireneusi, majd az 1713-as utrechti egyezmény elvileg leszögezte, hogy

csempészcikknek számítanak általában a fegyverek, továbbá „a hadviselést szolgáló összes tárgyak”. Az ostromlott erődítmények esetében ezekhez sorolták még az élelmiszereket is.

Az idők során azonban a csempészet fogalma tágabb értelmet nyert. Sőt, mondhatni — igen tág értelmet... Az üzérkedésre alkalmas, rendkívül változatos tárgyak listáján így, a fegyvereken kívül, ott szerepelnek a borzalmas kábítószerek, értékes régészeti leletek, pornográf kiadványok; egyszóval mindaz, ami „pénzre váltható.” A csempészet volt például egyik előidézője a gengszterizmus szökőhullámának, amely 1924—1936. között az Egyesült Államok csaknem valamennyi nagyvárosát elborította. Azt mondtuk, „egyik előidézője”, mert az első világháború után az Egyesült Államokat ért megrázkódtatások alapvető okai társadalmi és gazdasági jellegűek voltak.

(Folytatása következik)

l

4

1