Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-29 / 176. szám
A PÁLYA SZÉLÉRŐL ELISMERÉS AZ ÉPÍTŐKNEK A hét végi teke Misina Kupa küzdelmek sikereiért kétszeres elismerés jár a Pécsi Építőknek. Az egyik a kitűnő rendezésért, a másik pedig a nagyszerű győzelemért. Pilgermayer Béla szakosztályvezető, a verseny- bíróság elnöke érthető örömmel emlékezett vissza a nagyszerű versenyre. — Negyven fával győztünk, a serleg immár másodszor került hozzánk és ezúttal a Ruzsinszky fivérek, Deák István es Kocsis János kiemelkedő versenyzésén múlott a sikerünk. Deák 481 ütéssel pályacsúcsot ért el és a másik pályán ugyanennyit ütött Gulyás, a Gázművek versenyzője is. Arra külön is büszkék a mieink, hogy két NB I-es gárdát, a Szegedi VSE-t és a Pécsi Gázmüvet is megelőzték. Akik kint voltak a kétnapos versenyen az új- mecsekaljai Építők csarnokában, színvonalas, igen sportszerű küzdelmeket láttak. Ebben megegyezett az eszéki válogatottak véleménye is, akik ezúttal először — és ígéretük szerint nem utoljára vettek részt a viadalon. FELLENDÜLÉS ELŐTT A BARANYAI LOVASSPORT Nagy kár, hogy nem hallották a kedves olvasók Szamos Ferencet, aki olyan lelkesen ecsetelte a lovassport szépségeit, hogy az ember legszívesebben egy „táltos” nyergébe pattant volna. Sajnos elég ritkán szerepeltek nyilvánosság előtt a baranyai lovasok, ezért nem is számítolt talán meglepetésnek, hogy vasárnap Harkányban mintegy ötezren váltották meg jegyüket a versenyszámokkal tarkított nagyszerű bemutatóra. — Ez a remekül sikerült vasárnap délután is bizonyította, hogy életképesek egy „hazai” területi szövetség megalakítására vonatkozó terveink. Eddig ugyanis a baranyaiaknak Kiskunhalasra, a somogyiaknak Szombathelyre kellett utazniok, ha versenyezni akartak. Ha ez a két megye itt helyben összefogna, ez biztosan ennek a szép, igazán magyaros sportágnak a fellendülését jelentené — mondotta Szamos Ferenc lótenyésztési felügyelő. A harkányi verseny eredményei tegnapi számunkból már ismertek. Szeretnénk még hozzátenni, hogy a sok egészen fiatal kis lovas nagy igyekezete, a siklósi Major István edző négyesztendós fiacskájának közönségsikere, az ifik és a felnőttek mezőnyében a nehéz pálya ellenére bemutatott feltűnően nagyszámú hibátlan lovaglás, mind azt j bizonyítják, hogy érdemes ezrei a sportággal is az j eddiginél többet törődni! i SPORT Munkahelyi spartaklád: Az MNK négy közé jutásáért mérkőzik Budapesten a Dézsa, Győrben a Komiéi Bányász Egy pécsi győzelem a területi döntőkön Hétközben szerdán MNK mérkőzések lesznek. Az MNK szerdai menetrendje így alakul: Bp. Vasas—Pécsi Dózsa, Budapest, 17.00. Játékvezető: Zsolt. Rába ETO —Komlói Bányász, Győr, 17.00, játékvezető: Soós. — MTK—Újpesti Dózsa, Budapest, 17.00, játékvezető: Vadas. Csepel—Diósgyőr, Csepel, 16.30. Játékvezető: Bi- róczki. A Pécsi Dózsa nehéz ellenfelet kapott. A Bp. Vasas nagyszerű játékosanyaggal rendelkezik. A Vasas legutóbb Jugoszláviában szerepelt, ahol két győzelmet ért el, és egy alkalommal vereséget szenvedett. A pécsiek nem táplálnak vérmes reményeket a mérkőzés eredményét illetően. „A találkozó a Vasas győzelmét ígéri, de azért nem adjuk fel a harcot” — hallottuk. Dr. Czibulka Mihály edző tervezett csapatösszeállításából (Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád /., Kincses 1., Kocsis, Köves, Tüske, Bérezési, Daka, Tóth) hiányzik Máté és dr. Dunai. Mindketten sérüléssel bajlódtak jó ideg és az edzéseket ezért később kezdhették csak el. A Komlói Bányász Lvovban készült fel az őszi idény mérkőzéseire. A komlóiak formájáról és eredményeiről csak rövid híreket kaptunk, a bányász csapat ellenfele a Rába ETO legutóbb Pozsonyban szerepelt barátságos mérkőzésen és ott 6:0 arányú vereséget szenvedett. Ezek szerint a győriek még nem érték el jó formájukat. A mai MNK mérkőzések tétje: a legjobb négy közé jutás. A papírforma szerint erre a Bp. Vasas, a Győri Vasas ETO, a Csepel és az Újpest esélyes. Érdekes újítást vezetnek be. Gólarány helyett gól különbség! Az 1970—71-es bajnoki kiírás megváltoztatta a sorrend megállapításának módját. Azonos pontszám esetén a helyezést nem a gólarány, hanem a gólkülönbség dönti el. Ha ez is egyezik, akkor az a csapat kerül előbbre, amelyiknek jobb az egymás ellen elért két mérkőzés pontszáma és gólkülönbsége. Ha ez is egyenlő, akkor az az együttes ér el jobb helyezést, amelyik több gólt rúgott. Befejeződött a Baranya megyei labdarúgó-játékvezetők 5 napos továbbképzése Komlón. 80 játékvezető vett részt az NB I. mérkőz ?sek vezetőitől kezdve a járási bajnokságok találkozóin szereplő játékvezetőkig. Rolléder Károly, a Megyei JT egyik vezetője megelégedéssel nyilatkozott a tanfolyamról. „Nagyon hasznos volt és igen sokat tanulhattak a játékvezetők. Az előadók között az Országos JT vezetői is szerepeltek. Különösen sok szó esett a továbbképzés során a játékvezetők felelősségéről, a kemény és durva játékkal kapcsolatban.” SPORTHÍREK Varsóban, Lengyelország—Magyarország ifjúsági férfi és női atlétikai válogatott viadal volt. A pontversenyben 120:80 arányban győztek a lengyelek. A magyar női csapatban szerepelt Ne- ducsin, a PVSK, Wieland, a Komlói Bányász versenyzője, a férfi csapatban pedig Kiss Pál, a Komlói Bányász atlétája is rajihoz állt. * A Pécsi Kinizsi sportkör értesíti labdarúgó szakosztálya tagjait, hogy az őszi bajnoki idényre való felkészülést ma délután megkezdik. Kérik a játékosokat. hogy délután 5 órára az öltözőben jelenjenek meg. * Értekezlet szerdán! A labda- rúgó NB III. Délnyugati Bizottsága szerdán délután fél hatra a megyei TS Megye utcai székházába hívta össze a bajnokság résztvevőinek képviselőit. Az értekezleten beszélik meg a lebonyolítással kapcsolatos kérdéseket. * # A vízilabda OB TI. B csoportjában befejeződött a bajnokság. Az elsőséget a Bp. Elektromos együttese szerezte meg és ezzel a fővárosi csapat feljutott az OB n. osztályba. A Pécsi Helyiipari a negyedik helyen fejezte be az idényt. A magyar labdarúgó válogatott keret Vácon 6:0 (3:0) arányban győzött a helyi csapat ellen. A válogatottban szerepel Konrád és játszott Tóth, a Dózsa labdarúgója is. Labdarúgás. Jenában az NDK labdarúgóválogatottja 10 000 néző előtt 5:0 (3:0) arányban győzött Irak ellen. Nemzetközi kézilabda torna VARSÓ VÁLOGATOTTJA GYŐZÖTT Kedden délután megkezdődtek Komlón a nemzetközi kézilabda torna mérkőzései. Az első találkozón Varsó válogatottja az NB I. B Komlói Bányász ellen 22:13-ra nyert.. Ezt követően a magyar —lengyel női ifjúsági csapatok találkoztak és 10:5 (5:4)- re a magyarok nyertek. Szerdán újabb két mérkőzés lesz 17.20-kor Komló— Varsó női utánpótlás válogatott mérkőzés. 18.30-kor Magyarország—Lengyelország férfi ifjúsági válogatott. Vasszerkezeti munkákra szabad kapacitással rendelkezünk. PÉC^l VASAS KTSZ. PÉCS, ZSOLNAY V. U. 15. Telefon: 30-91 Berlinben Karin Balzer, az NDK kiváló sportolójá 100 méteres gátfutásban 12.7 másodperces eredménnyel új világrekordot állított fel. A régi világcsúcsot — 12.8 mp-cel — a lengyel Teresa Sukniewicz és a tajvani Chi Cheng tartotta. * A labdarúgó MNK mérkőzések során az Üj pesti Dózsa 3:1- re győzött a SZEOL ellen, a Diósgyőr 2:0-ra verte Kistere- nyén a' helyi csapatot, ezzel az Újpesti Dózsa mellett a Diósgyőr is a legjobb 8 közé jutott. * Kerékpár: Vásárnap befejeződtek a Bükk Kupa küzdelmei. A kétnapos összetett viadalt Gera (MVSC), illetve az U. Dózsa csapata nyerte. A vérsenyen a pécsi kerékpárosok is rajthoz álltak. Második napon Rajnai a miskolci célba nyolcas bollyal együtt elsőnek érkezett a célba.' Az összetett egyéni versenyben nem sikerült a pécsieknek az első hat közé kerülni. * Kaposváron a városi tenisz- bajnokság versenyein 13 sportkör 100 versenyzője, köztük a pécsiek is pályára léptek. Női egyesben Tamássy PEAC 2. helyet szerzett, a harmadosztályú férfi egyesben Káplár, Pécsi Spartacus 2. volt. Győrben rendezték meg az ifjúsági teniszezők területi csapatbajnokságát, a Pécsi Spartacus fiú együttese második, a PEAC leánycsapata 3. lett, így egyik pécsi együttes sem került az országos döntőbe. 1 Kézilabda MNK-mérközés Újmecsekalján Szerdán, ma délután nemcsak Komlón lesz érdekes kézilabda-műsor, Üjmecsekal- ján az MNK legjobb négy közé jutásért mérkőzik az Ércbányász SC és a Szondi SC együttese. A találkozó 18.00 órakor kezdődik. Az Ércbányász kézilabdázói meglepetésre készülnek, nagy harc várható a találkozón. Vasárnap a PVSK pályán találkoztak Baranya, Somogy és Tolna megyék munkahelyi spartakiádjának megyei győztesei. A területi döntők keretében három sportágban — kézi- és röplabda, valamint kispályás labdarúgásban — mérkőztek az országos döntőbe jutásért. Somogy és Tolna megyék egy- egy női és férfi kézi- s röplabdacsapatot, valamint egy kispályás labdarúgó együttest, Baranya csak két kézilabda és egy kispályás labdarúgó-csapatot szerepeltetett. Mindhárom sportágban lelkes és küzdelmes találkozók után dőlt el az elsőség kérdése, mely egyben az augusztus közepén Salgótarjánban megrendezésre kerülő országos döntőn való részvétel jogát is jelentette. A baranyai résztvevők közül a BM Építők férfi kézilabda csapata kiharcolta az országos döntőbe jutás jogát. A komlói Carbon női kézilabdázói és a Mohács városi Tanács kispályás labdarúgói a második illetve harmadik helyen végeztek. Kézilabda női mérkőzések: Tolnai ÁFÉSZ—Kaposvárt Egyesült Izzó 11:7, Tolnai ÁFÉSZ—Komlói Carbon 9:2, Komlói Carbon—Kaposvári Egyesült Izzó 10:7. 1. Tolnai ÁFÉSZ, 2. Komlói Carbon, 3. Kaposvári Egyesült Izzó. Férfi mérkőzések: Baranyai Építők—Somogyi Építők 24:7, Baranyai Építők— Tolnai Gépjavító 21:17, Tolnai Gépjavító—Somogyi Építők 23:12. 1. Baranyai Építők, 2. Tolnai Gépjavító, 3. Somogyi Építők. Röplabda. Női mérkőzés: Kaposvári Pamutfonó—Tolnai Selyemfonó 3:0, 1. Kaposvári Pamutfonó, 2. Tolnai Selyemfonó. Férfi mérkőzés: Kaposvári Pamutfonó—Dombóvári MÁV Fűtőház 3:0. 1. Kaposvári Pamutfonó, 2. Dombóvári MÁV Fűtőház. Kispályás labdarúgás. Kaposvári Egyesült Izzó—Mohács városi Tanács 3:0, Kaposvári Egyesült Izzó—Tolnai ÁFÉSZ 1:0, Tolnai ÁFÉSZ— Mohács városi Tanács 0:0. 1. Kaposvári Vasas Izzó, 2. Tolnai ÁFÉSZ, 3. Mohác* városi Tanács. Köves Mária — a hat méter közelében VÍZILABDA Pécsi Helyiipari—Ceglédi 1 VSE 8:8 (2:2, 2:2, 2:0, 2:4). Balokányi fürdő, 400 néző. A pécsi együttes következő ösz- szeállításban játszott. Abay II. — dr. Ozorai, dr. Pozsár- kó, Tilesch, Fitos, Solymo6, Wortmann. Csere: Korhecz, Kiss, Baracs. Pécsi góldobók: Wortmann, Tilesch 3—3, Sólymos, dr. Pozsárkó. Vidéki bajnokságot nyert versenyzőink teljesítményéről már szóltunk, de a hat ezüstérmet szerzett atlétáink eredménye is igen értékes. Köves Mária négy év után megjavította saját megyei csúcseredményét távolugrásban, s 15 centiméterre megközelítette a hat métert. Kevesen tudják, hogy Köves hetek óta sérült, érzékeny bokával versenyez; ez meg is látszott a nekifutásnál, s ha egészségesen, teljes erejű nekifutással végezheti el az ugrásokat — reméljük nem lesz hosz- szúéletü jelenlegi 5S5 cm-res megyei csúcseredménye. A férfi távolugrásban is tanárképzős versenyző, Németh Gyula szerzett ezüstérmet, bár jobban érzékeltetnénk a tényállást, ha azt mondhatnánk, hogy az utolsó sorozatban vesztette el az aranyat. Németh 720 cm feletti ugrásokkal végig a verseny élén állott; legjobb ugrását a 727 cm-t a többiek meg sem tudták közelíteni, mígnem az utolsó sorozatban a szolnoki Varga — aki eddig a harmadik helyen állt — egyetlen centiméterrel túlugrotta a pécsi versenyzőt. — Németh 'eredménye megyei utánpótlás csúcs. A komlói Bartha Júlia javuló teljesítménnyel szerezte meg a második helyet gerely- hjításban, de a fűzfői Kucserkának nem tudott visszavágni az egy héttel korábban elszenvedett vereségért. — 5000 méteren a baranyai versenyzők külön versenyt vívtak; Dudás végig vezetett, igyekezett erős iramot diktálni, ezt csak Hanti bírta és a végén nagy hajrával szerezte meg második bajnokságát — a belső pályán sportszerűen utat engedő Dudás előtt — a vasutas versenyző. A gerelyhajitó Ga- ál hosszabb kihagyás után kezdett ismét versenyezni, így második helyével elégedettek lehetünk Szilágyi Ági élete legjobb formájában állt rajthoz, s mindkét versenyszámban egyéni csúcscsal szerzett két bronzérmet. Négyszáz méteren már csupán háromtized másodperc választja el Kulcsár Magdi 58.5 mp-es megyei csúcseredményétől. Szilágyi egyébként joggal panaszkodhat a futambeosztásra: méterekkel előzte meg ellenfeleit. Mozi Park: Heintje (4, n7, f9). Petőfi: Heintje (f5, hn7, 9). Kossuth: Heintje (10, 12). Két úr esernyő nélkül (f3, f5). Elkésett virágok (f7, f9). Mecsekalja: A makrancos hölgy (5, 7). Vasas I.: Bajtársak voltunk (6). — Harkány: Őfelsége, Herceg elvtárs! (8). — Mohács: Flórián kapitány (5 — dupla helyárral!). Egy falat kenyér (8). Mohács-kert: Majd a Leontine! (8). 16 éven felül! Rádió KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Hunyadi László. Részletek Erkel operá- ) jából. — 9.00: Arcok — munka közben. Riport. 9.10: A penzan- cei kalózok. Részletek Sullivan— Gilbert operettjéből. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: A papám meg a csillagok. Szamuli Satrov humoreszkje. 10.25: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család (ism.). — 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Nóták. 13.51: Nőkről nőknek. 14.19: Keszthelyi Helikon — a muzsika jegyében. Riport. — 14.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Kazatsay Tibor: Pro memoria. 15.30: Rádióreklám. — 15.32: A francia forradalom dalaiból. — 15.43: Dalok Pálóczi Horváth Adám ötödfélszáz énekek című gyűjteményéből. Patachich Iván feldolgozásában. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Könnyűzene Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből. — I6.IV: Eszmecsere lengyel közgazdasági újságírókkal. 16.47: Mai témák — mai dalok. Radnai György énekel. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Rudolf Kerer Liszt-műveket zongorázik. 17.44: A műhelyben beszélik... Riport. 17.59: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Simon József né énekel, Béres János furulyázik. — 18.23: Lemezek közt válogatva . . . 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. — 19.25: A műsort szerkesztette: Nagy László. — 20.15: Stúdiónk vendége: Deák Tamás. 20.50: Hírek. 20.53: Adottságok, lehetőségek. — 21.23: Mario del Monaco énekel. 21.39: Beszélgessünk zenéről! 22.00: Hírek, időjárás. — Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.49: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin- összkiadását. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Veronika. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A Mecserin-együttes játszik. — 8.18: Mikrobi és a Holnaplátók. Fantasztikus rádiójáték. — 8.45: Tallózás a világsajtóban (ism.). 9.00: Magyar fúvószene. — 9.20: Kórusok, hangszerszólók. 10.00— 12.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.30-kor német, 11.00- kor magyar, 11.05-kor angol, ll.30-kor orosz nyelvű hírek. — 12.00: Zenekari muzsika. 13 00: Hírek, időjárás. — 13.03: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.18: Orvosi tanácsok (ism.). — 13.23: Verdi-tenoráriák. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Járdányi: Hajnali tánc. 14.10: Falusi percek. 14.15: Donizetti: Don Pas- quale. 14.30: Hírek, körzeti időjárás. 14.35: Kedvelt régi melódiák. 15.30: Hírek. 15.33: Zenekari muzsika. 15.52: Bélyeggyűjtők ötperce. 15.57: Payer András táncdalaiból. 16.07: Magyar művek rézfúvós szextettre. — 16.21: Pol-beat. 16.30: Hírek. — 16.33: Hangszerszólók. 16.47: ' A kerti ház. Georges Simenon bűnügyi játéka. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Cigányszerelem. Részletek Lehár Ferenc—Gábor Andor operettjéből. 18.40: Vendégségben. 19.00: Dargomizsszkij. A kővendég. — Háromfelvonásos opera. Közben 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25—20.28: Üj könyvek. 21.19: Visszhang. 21.49: Kórusok népdalokat énekelnek. 22.15: Zenekari muzsika. 23.00: Hírek, időjárás. — 23.15: Esti hangulatban. Könnyűzene. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: A Parrenin vonósnégyes hangversenye. 18.58: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából. 20.37: Hírek. 20.40: A jazz kedvelőinek. Cannonball Adderley kvintettje játszik. 21.20: Bárdos Lajos kórusműveiből. — 21.45: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Karda Beáta és Szécsi Pál énekel 17.45: Gyevi Károly finnországi beszámolója 17.55*. Schneider Lajos mohácsi népdalgyűjtő emlékére 18.20: Filmdalok. Közben: Jegy18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Humoreszk. — Vidám hangszerszólók. Aratnak. Tudósítások. — Aratási dalok. Nyár a Dunán. Riport. Dalok a Dunáról 19.30: Német nyelvű műsor. — Beszélgetés egy fiatal amerikai egyetemi tanárral. — Tánczene fiataloknak 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.30: Műsorismertetés 9.31: A 900 éves Wartburg. NDK kisfilm 9.55: Augusztusi kaland. Tv-film 11.10: Nehéz lecke. Riportmüsor (ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Csak gyerekeknek! — Kisfilmek 18.35: Tízezer lépés. Az Omega együttes műsora 19.05: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: A civilizáció genetikai hatásai 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Ilyen nagy fiú. Magyarul beszélő szovjet film 21.45: Tizenöt perc a Swingle Singers-szel. Az Olasz Televízió kisfilm je 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Parangal kapitány kincse — gyermekműsor. 18.30: Turizmus. 19.05: Meloritmus. 19.20: A tenger titkai. 20.35: Fedor Vidas: Szerelem, házastárs módjára — tv-játék. — 21.05: Komoly«»«! hangverseny.
