Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-03 / 154. szám

1970. július 3. Dimomtm napin Kiosztották a Pécsi Ipari Vásár díjait flagydíjas a Komlói Carbon, a Szénbányák, a MÉV, a farostlemezgyár és a Porcelángyár Akárcsak más vásárokon, a Pécsi Ipari Vásáron is meghirdették a termékek versenyét. A versenyre bene­vezett termékeket 15 csoport­ba sorolták és a díjak és nagydíjak odaítéléséről 45 tagú szakmai zsűri döntött. A tegnapi sajtótájékoztató után, délután 1 órakor, az 500-as Ipari Szakmunkáskép­ző Intézet dísztermében ke­rült sor a díjkiosztásra. A szakmai zsűri munkáját és a zsűrizés eredményét Miseta László ismertette, majd Papp Imre, a Pécsi városi Tanács vb-elnökhelyettese átadta a díjakat. A zsűri nagydíját nyerték: Magyar Selyemipari Vállalat, BUDAPRINT Pamutnyomó­ipari Vállalat, ORIOLIK Bútorgyár (Oriovác, Jugoszlá­via) és a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat. A vásáriroda nagydiját nyerték: Mecseki Szénbá­nyák, Mecseki Ércbányászati Vállalat, Mohácsi Farostle­mezgyár és a Pécsi Porcelán- gyár. A Baranya megyei Tanács különdíjasa: a MEGYE­SZER. A Pécsi városi Tanács kü­löndíjasa: a Pécsi Vegyes­ipari Vállalat. A KISZÖV különdíja: a Pécsi Minőségi Ruházati Ktsz-é. 1. díjas termékek: A Pamutnyomóipari Vál­lalat Jersey-Print terméke, a Pamutnyomóipari Vállalat Trilux terméke, a Pécsi Porce­lángyár pirogránit padlóvá­zája, a Pécsi Porcelángyár pirogránit épületburkoló lap­ja, a Kontakta Alkatrészgyár 206-os mikrokapcsoló család­ja, a Pécsi Bútorgyár „Bara­nya I.” szekrény-sora, a BÁRÁNY ATERV Vállalat harkányi üdülő-szálló és gyógyfürdő tanulmányterve, a Magyar Selyemipari Vállalat nyomott fürdőruha szövete, a Népművészeti és Háziipari Ktsz kalocsai térítője, a So- piana Gépgyár GF 100-as gyémánttárcsás horony csiszo­lója, a Cserkúti Gépjavító Vállalat alumínium bortáro­lója, a Hódgép Vállalat szip­pantó pótkocsija, a Szek­szárdi Mezőgazdasági Gépja­vító Vállalat fűkaszálógépe, a VOSZK Hidasi Ipartelep gabonafelszedő gépe, a Ba­ranya megyei Háziipari Szö­vetkezet térválasztó sötétítő függönye, a Komlói Carbon Könnyűipari Vállalat gra- bioldresz maxi kabátja, a Pécsi Vegyesipari Vállalat női nadrágkosztümje, a Fő­városi Kézműipari Vállalat hímzett, 4 részes kompié ja, a Carbon Könnyűipari Vál­lalat férfi fonott cipője, a Carbon Könnyűipari Vállalat női pumps cipője, a nyíregy­házi Szabolcs Cipőgyár fo­A pamutnyomóipar nagydijas kiállításinak egy részlete nőtt betétes cipői, a Pécsi Kesztyűgyár ezüstszálas nap­pá női kesztyűje, a Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet nappa férfi autós kesztyűje, a Pécsi Kesztyü- és Bőrdíszműipari Szövet­kezet spriccelt sertés ve­lour női táskája, a Pécsi Bőrgyár selyemfényű bikolor velour bőre, a Pécsi Vegyes­ipari Vállalat férfi rámán varrott félcipője, a Budapes­ti Vegyiművek wuxál lomb­trágyája, a Tiszamenti Vegyi­művek Tomi automat mosó­szere, a Kozmetikai és Ház­tartási Vegyiipari Vállalat Luxus Camea gyümölcs ki­vonatos 3 terméke, a Jász­berényi Hűtőgépgyár Lehel hűtőgépe, a Mechanikai Mű­vek Mekalor automata olaj etage kazánja, a Szekszárdi Vasipari Vállalat „Gemenc” hőcsőves szobai olajkályhá­ja, a Székesfehérvári Video­ton Inter-Star tv-je, a Szé­kesfehérvári Videoton Ste- reó rádiója, a pécsi MEGYE­SZER kaputelefonja, a Me­cseki Szénbányák légszennye­ződés-mérések és városépí­téssel kapcsolatos geodéziai vizsgálatok, a Mecseki Érc­bánya Vállalat tömlőszelepe, az . Országos Bányagépgyártó Vállalat tranzisztoros sújtó­légbiztos robbantógépe, a Ha­zai Fésűsfonó és Szövőgyár Jester női szövete, a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár Fres- ter férfi szövete, a Baranya megyei Tejipari Vállalat sonkás sajtja, a COMPACK Kereskedelmi Csomagoló Vállalat Omnia pörkölt ká­véja, a Paksi Konzervgyár zöldborsó konzerve, a Bara­nya megyei Tejipari Vállalat Parmezán sajtja, a budapes­ti Kereskedelmi Ipari és Szolgáltató Szövetkezet porí­tott gesztenyéje, a Pécsi Ál­lami Pincegazdaság Pannó­nia vörös -pezsgője, a Sziget­vári Konzervgyár marinált paprikája, a Bogádi Virágzó Tsz nagykozári bíbor Cherry- je és a tahi Camping-cikk Vállalat négyszemélyes Feli­cia sátra. Bemutatkoznak az új búzafajták Az Országos Mezőgazdasá­gi Fajtakísérleti Intézet 26 állomásán nagy jelentőségű búzakísérletek vannak folya­matban. Hazai és külföldi fajták közül választják ki azokat, amelyek az eddig is­merteknél többet teremnek és egyéb jó tulajdonságokkal rendelkeznek. Az új ígéretes búzafajtákat ezekben a na­pokban bemutatják a me­gyék és a mezőgazdasági nagyüzemek szakembereinek. Az ország búza vetésterü­letének 80 százalékán ter­mesztünk jelenleg bezosztá- ját. E fajtának fontos szere­pe van a magyar kenyérga­bona termelés fejlődésében. Nagy része van abban, hogy a termésátlagok 15 mázsa fölé emelkedtek, s így ke­nyérgabonából önellátók let­tünk. Ma már azonban még jobb termőképességű fajták kellenek. A fajtakísérleti in­tézet állomásain is ilyen szempontból vizsgáztatják a különböző hazai és külföldi búzákat. Különösen jónak ígérkezik a kísérletbe vont fajták közül a szovjet Auro­ra, a Kavkáz, a Kubilejnaja és a Rannaja. A francia Moisson-nak. valamint az ugyancsak szovjet Mikrovsz- kaja—88-nak ugyancsak fon­tos szerepe lehet a hazai ter­méshozamok emelésében. Az új magyar fajták közül a Kiszombori 1-es ígéri a leg­többet. A biztonság és ütemesség alapja Kihasználatlan lehetőség A MÉM tájékoztatója a több évre szóló termékértékesítési szerződésekről A mezőgazdasági termék- I értékesítésről szóló 54/1967. számú kormányrendelet sze­rint a mezőgazdasági termék­értékesítési szerződéseket több évre is meg lehet kötni. Ezt a rendeletet annak ide­jén nagy várakozás előzte meg, a későbbiek folyamán azonban mintha megfeled­keztek volna róla. A Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium most akciót in­dított a rendelet adta lehe­tőségek tömeges realizálása érdekében. Mi indokolja ezt, s egyáltalán: milyen előnyök­kel járnak a több évre szóló szerződések? — kérdéseinkre Baranyai találmány — a gabona­felszedő A Baranya megyei Gabona­felvásárló és -feldolgozó Vál­lalat javítóműhelyének üzem- vezetősége és művezetője, Füzes Antal és Kleisz József, az ömlesztett gabona rakodá­sát és forgatását megkönnyí­tő, meggyorsító gépet szer­kesztettek. Eddig 39 készült el a VOSZK hidasi ipartele­pén, egy példány pedig a ja­vítóműhelyben készül a Bu­dapesti őszi Vásárra. Az ed­digi felmérések alapján az óránként 50 tonna teljesítmé­nyű Delta 50 nevű gabonafel­szedő a 90 ezer forintos elő­állítási árát alig fél év alatt visszatéríti. Képünkön: ga­bonafelszedő a szentlőrinci mk tárban. FoM: Erb János a MhM Tájékoztatási Fő­osztálya válaszolt. — A mezőgazdasági . üze­mek számára a több éves szerződések legfőbb előnye — egyes külön kedvezményektől (pl. felár) eltekintve —, hogy az áruértékesítést több évre biztos alapokra helyezi. En­nek különösen akkor van nagy jelentősége, ha a me­zőgazdasági termelő a leszer­ződött cikk termelése érdeké­ben — akár ültetvények te­lepítése, akár építési jellegű beruházások formájában —, nagyobb beruházásokat esz­közöl. — Az elmúlt időszakban a Magyar Állami Pincegazda­ság alkalmazta a legkiterjed­tebben a több évre szóló szer­ződések rendszerét. A mint­egy ezer szőlőtermelő nagy- j üzemnek több mint egyhar- j madával áll jelenleg is szerző- ' déses viszonyban. Eredmé- , nyes az együttműködés a Ba- I romfiipari Országos Vállalat j és a nagymennyiségű árut ! értékesítő, korszerű nevelő 1 épületekkel, illetve tojóhá­zakkal rendelkező mezőgaz­dasági nagyüzemek között i6. Az Állatforgalmi Vállalat és a Húsipari Tröszt olyan nagy­üzemi gazdaságokkal köt több éves szerződéseket, me­gyek korszerű, iparszerű ser­téshizlalásra tértek át. — A MÉM fontosnak tart­ja, hogy a több évre szóló mezőgazdasági termékértéke­sítési szerződések minél, szé­lesebb körben elterjedjenek. Ez annál is inkább célszerű lenne, mivel ezek a szerződé­sek ma már nem pusztán árukapcsolatot, hanem sok­kal inkább termelési kapcso­latot jelentenek — azaz a vertikális kooperáció kiala­kításának fontos eszközei Pécs, a vásárrendező magyar város A FEHÉR ZÁSZLÓK a kékszínű öttornyos emblé­mával másodszor lengedez­nek a Széchenyi téren. Ki­tárulkozik a mecsekaljai vá­ros és Baranya, a Köztársa­ság téri iskolák, az iskola­udvar és a szökőkutas tér másodszorra népfesül be ke­zünk teremtményeivel: gé­pekkel és mindennapi hasz­nálati cikkekkel. Ez a má­sodszor azt jelenti, hogy Pécs véglegesen belépett a vásárrendező magyar városok sorába. Pécsi Ipari Vásár... Ta­valy még Baranyai Ipa­ri Vásár volt a neve. Meg kellett változtatni. A vásáro­kat mindig arról a városról nevezik el, amelyik rendezi. Milyen volt a tavalyi vá­sár? A rövid mérleg, emlékez­tetőül: a kiállítók száma 90, a látogatók száma csaknem 100, az üzletkötések megkö­zelítették a másfélmilliárd forintot, fellendült a jugo­szláv kishatármenti árucsere forgalom. És a mostani? A vásár továbblépett, jellege megvál­tozott. A Pécsi Ipari Vásár­nak az idén 34 jugoszláv ki­állítója van. Eszéki, vuko- vári, zágrábi, szarajevói és más jugoszláv városok, köz­ségek cégei kerekedtek fel. Féltucatnyi kamion hozta déli szomszédunkból Udva­ron át a bútort, élelmiszert, háztartási gépeket és más termékeket. A jugoszlávok a közgazdasági technikum tor­natermében rendezkedtek be. Ez plusz 34. De csak ha a hazaiakat nézzük, akkor is meghaladja a 100-at a ki­állítók száma. Bemutatkozik Baranya; ipara szinte teljes keresztmetszetét adja. Emel­lett az idén is elhozták ter­mékeiket a budapesti és az ország más tájainak ipari és kereskedelmi nagyvállalatai, szekszárdiak, győriek, kecs­kemétiek, békéscsabaiak és mások, köztük olyanok, aki­ket először láthatunk és üd­vözölhetünk városunkban. Tegnap osztották ki a dí- i jakat, a nagydíjakat, ezek ott lesznek majd a díjnyertes termékek mellett. Hogy ki­nek mi tetszik, döntse el a látogató, mert a zsűri mel­lett a látogatónak is van jo­ga szavazni — a vásár vé­gén kiosztják a közönség nagydíjait. A baranyai nagykereske­delmi vállalatok kicsiben most is árusítanak a vásá­ron. Árusít a Centrum, a MERUKER, lehet kóstolni az Omniából és így tovább. Nemzetközi vásárokon a nemzetközi szabályok szerint tiltott a kicsiben való áru­sítás, de a Pécsi Ipari Vásár belföldi vásár. Mégsem a ki­árusítás a cél, de még az öncélú magamutogatás sem. A vásár piac. Fórum. Ahol a termelők, a keres­kedelem és a fogyasztók is­merkednek egymással. Ahol a vállalatok és a szövetke­zetek megismerik a konkur- rens cégek termékeit, termé­keik minőségét, használható­ságát. Véleményt formálhat­nak a műszaki fejlesztésbe elért eredményeikről. Egy ben versenyezhetnek. A vá sár a versenyszellemet erő siti. Nem véletlen, hogy rendezők erősen törekedte a specializálásra, az azono rendeltetésű termékek egy más mellett kaptak helye A vásár — ahol a fogyasz tők találkozhatnak az új tér mékekkel és ezeket a tér mékeket követelhetik a ki rakatba. A látottak formál ják a fogyasztói Ízlést... So Tolhatnánk, mit jelent vásár, mint fórum. Ezek rég igazságai minden vásárnak. A vásár ismerkedés, d végülis a kapcsolato kon a lényeg. Vagyis, hog; mennyi üzletet kötöttek résztvevő termelők és keres kedők? Nagyon szépek, oly kor már fényűzőek a pavi Ionok, a tárgyalóhelyiségek Nyilván, a kiállítók költsége valahol be kell hogy térül jenek. Tehát új partnereket üzleteket remélnek. Ebből szempontból érdekes megfi gyelni a kiállítók „elvárá sait”. A tavalyihoz képest a idén feltűnően sok a tár gyalóhelyiség, tehát felké szültek, várják üzletkötésrí a partnereket. Reméljük, túl szárnyalják a tavalyi más félmilliárd forintot. És n< lepődjön meg a látogató, hí valami megtetszik és a ki állító képviselője a kezéb nyom egy csekket, fizess be, megküldik neki a meg tetszett terméket. Ez lasSar így természetes. Mától tíz napon át zajlil a vásár. Hány látogatót vár nak? Többet mint tavaly Tavaly csaknem 100 ezei volt. Ez nagy szám! A MÁV a Pécsi Ipari Vásárra látó gató baranyaiaknak, tol­naiaknak és somogyiaknál 33 százalékos utazási ked vezményt biztosít. Akik meg teszik az utat Pécsre, bizo­nyosan nem csalódnak a ter­mékparádéban. A vásár, nerr vitás, Dél-Dpnántúl .jélgrASs gazdasági eseményének ■ ígér­kezik. Aki pedig megfáradt azt várják a vásár vendég­látó helyei. Az idén még ci­gányzenét is ígérnek. De várja a látogatókat Pécs és Baranya. A LEVEGŐBŐL röpcédu­lákat szór a repülőgép: Lá­togasson a Pécsi Ipari Vá­sárra! Ebből nehogy azt a következtetést vonjuk le hogy ezért a felhajtás: min­denképpen a látogatotteág a fő cél. A vásárok rangja nem azon dől el, hogy hány ez­ren, hány százezren látogat­ják, és hogy milyen rangos vendégeket fogad. A vásárok sorsa, rangja, ügye azokban a már említett tárgyalóhelyi­ségekben, vagy az azon kí­vüli üzleti tárgyalásokon dő el. Ha itt siker van, akkor jövőben még töb*b vállalatot és szövetkezetét üdvözölhe­tünk a Pécsi Ipari Vásáron. És több árut a baranyai üzletek kirakatában. Ezt kívánjuk. Sikeres vásárt Miklősvári Zoltán M E G H í Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt A PÉCSI IPARI VASÁR TERÜLETÉS RENDEZETT KIÁLLÍTÁSUNKRA, MELYEN TERMÉKEINK KÖZÖTT BEMUTATJUK LEGÚJABB TÍPUSÚ HŰTŐSZEKRÉ­NYEINKET IS. — A KIÁLLÍTÁS HELYE: PÉCS, KÖZTÁRSASÁG TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA TORNATERME. — Nyitvatartási ideje: 1970. július 3—13., naponta 10—20 óráig. HŰTŐGÉPGYÁR >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents