Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-19 / 168. szám
1978. Julias 19. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A IV. ötéves terv irányelvei Három ér alatt Hatvanmilliós beruházás Szabadszentkirályon 1969 és 1971 között hatvan- millió forint értékű új létesítménnyel gazdagodik a szabadszentkirályi termelőszövetkezet. A három szakaszos programban tavaly egy 200 vagonos magtár, műhely, borjúnevelő, mélyfúrású kút és hidroglóbusz létesült. Még az idén elkészül a gabonasiló, a sertéskombinát és egy újabb hidroglóbusz. A jövő évben kerül sor többek között egy tehenészeti telep, tej ház, valamint egy 108 férőhelyes szarvasmarha istálló kialakítására. Az új létesítmények üzemeltetéséhez szükséges szellőző berendezéseket, trágyaelszívókat és egyéb technológiai berendezéseket a közös gazdaság le- mezíeldolgozó üzeme gyártja. Díjnyertes pályaművek Szombaton délelőtt a MÉSZÖV kultúrtermében hirdették ki annak a jeligés pályázatnak az eredményét, amelyet a felszabadulási évforduló alkalmából hirdetett a MÉSZÖV, a KISZÖV valamint Baranya két tsz- szövetsége. A szövetkezetpolitikai bizottság nevében Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke tolmácsolta a bíráló bizottságok döntését és adta át a díjakat. Szépirodalmi és szövetkezetpolitikai jellegű témákban 19 mű, köztük több vers, riport és tanulmány érkezett. A munkák a fsz-ek, fmsz-ek, takarékszövetkezetek tevékenységét egyaránt feldolgozták. A szövetkezetpolitikai kategóriában első díjat nyert a beremendi tsz fejlődését bemutató „Község” című riport. A szerzőt, Rab Ferencet, a Dunántúli Napló munkatársát háromezer forinttal jutalmazták. Második díjat nem adtak ki, a harmadik díjat Decsi Sándor beremendi iskolaigazgatónak ítélték a helyi takarékszövetkezetekről írott tanulmányáért. Az irodalmi kategóriában első díjat nem adtak ki, a második díjjal „Az úton menni kell” című művet jutalmazták, amelynek szerzője Füzes János, a Pécsi Tanárképző Főiskola hallgatója. Harmadik díjat nyert Varga László egri pályázó Tavaszi álmok című versciklusáért. Külön díjban részesült dr. Végső Pál jogtanácsos, Vörös János, a sellyei tsz brigádvezetője, dr. Németh Lajos és Valek Lajos a pécsi ÁFÉSZ dolgozói, Miklósvári Zoltán a Dunántúli Napló munkatársa valamint Miklósvári Tibor, a MÉSZÖV dolgozója. (Folytatás a 4. oldalról.) nácsok hatósági jogkörüket következetesen érvényesítsék a közigazgatási területükön működő valamennyi gazdálkodó 6zerv tevékenységének ellenőrzésében. A tanácsok a tervezési tevékenység jobb koordinálásával lássák el a megnövekedett feladatukat a területi gazdaságfejlesztés társadalmigazdasági összefüggéseinek összehangolásában, a kommunális ellátás és a szolgáltatások anyagi feltételeinek létrehozásában. C A szakszervezetekben dolgozó kommunisták segítsék elő, hogy a szakszervezetek mozgósítsanak a terv megvalósítására, betöltsék politikai nevelő, szervező és érdekképviseleti funkcióikat, gyakorolják megnövekedett jogaikat a szocialista munkaviszony fejlesztésében, a szociálpolitikai feladatok megoldásában és a munka- körülmények javításában. Z A szövetkezetekben és azok szövetségeiben dolgozó kommunisták segítsék a szövetkezeti szektor gazdasági tevékenységének tervszerű fejlesztését, a szocialista, s a közérdeket szolgáló szemlélet érvényesítését. A szövetkezeteknek nyújtott állami támogatást hatékonyan használják fel, ugyanakkor tegyenek eleget az állam iránti kötelezettségeiknek, vegyenek részt a közösségi gondok megoldásában. 7 A szocialista építőmun' ■ ka alapkövetelménye, hogy a vállalatok és a szövetkezetek vitassák meg terveiket a dolgozó kollektívákkal, tevékenységüket a tervek alapján szervezzék meg és a vállalati pártszervek folyamatosan kísérjék figyelemmel és ellenőrizzék a tervek végrehajtását. A vállalati vezetők és a szakszervezeti bizottságok biztosít8. Könnyűzenei olimpia A könnyűzenei olimpia döntőjét kilenc ország — Belgium, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Kanada, NDK, NSZK Portugália, Spanyol- ország és a Szovjetunió — rádiószerkesztőinek részvételével — augusztus 4. és 13. között tartják, s minden este más-más nemzet 40 perces műsorát sugározzák — közölték a rádió könnyűzenei osztályának vezetői. A vetélkedő érdekessége, hogy a rangsorolást nem zsűri, hanem a közönség dönti majd el. A hallgatók a 250-000 telefonszámon, illetve a Rádióújságban megjelenő cédulákon szavazhatnak. — Nemcsak a verseny résztvevőit, hanem a szavazó közönséget is díjazzák. sák, hogy a dolgozók szerezzék meg a vállalatok előtt álló feladatok megoldásához szükséges ismereteket és kellően tájékozottak legyenek a kisebb közösségek, üzemi kollektívák életében fontos szerepet betöltő kérdésekben. A vezetők segítsék elő a munkahelyeken az egészséges légkör kialakulását és a szocialista munkafegyelem megszilárdulását. A vállalati vezetők a tervezésben és a végrehajtásban támaszkodjanak a szakemberekre, a munkásokra, a szocialista munkaverseny és a brigádmozgalom kezdeményezéseire. Tovább kell fejleszteni a vállalatok belső szervezetét, gazdálkodási rendszerét. Bátrabban kell alkalmazni az országos ■ nagyvállalatok gyáregységeiben és telepeiben az önálló elszámolás elvét és olyan intézkedéseket kell tenni, hogy a vállalati szervezet és hatásköri megoszlás alkalmasabbá tegye a gazdálkodó egységeket a változó gazdasági feladatok, a népgazdasági tervből származó követelmények ellátására, a hazai és az exportigények kielégítésére. A vállalatok belső mechanizmusának tökéletesítése járjon együtt a korszerű vezetési-szervezési elvek, módszerek, eszközök gyors térhódításával és mindezek révén a vállalati gazdálkodás szervezettségének színvonala emelkedjék. O A vállalati gazdálkodás '■ színvonalának emelése a vezetés további javítását teszi szükségessé. A gazdasági vezetők politikai felelősséggel dolgozó szakértők legyenek, akik fogékonyak az újra, irányítani és szervezni tudják a termelési-értékesítési folyamatokat a műszaki-technikai haladás körülményei között. Nagyobb figyelmet kell fordítani a megfelelő káderutánpótlásra, a különböző szinteken dolgozó vezetőig folyamatos nevelésére és továbbképzésére. Szervezett formában meg kell oldani a vezetők továbbképzését, a korszerű szervezési, vezetési ismeretek terjesztését. Nagy súlyt kell helyezni a közgazdasági ismeretek, a gazdasági összefüggések elsajátítására, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok, és a nemzetközi gazdasági tendenciák követelményeinek megismerésére. A pártszervezetek kísérjék figyelemmel és értékeljék a gazdasági vezetők munkamódszerét, a vezetői határozottság és a demokratikus módszerek egyidejű érvényesülését, valamint a vezetőknek a dolgozókkal való kapcsolatát. A kommunisták a pártunk politikája iránti bizalomra építve igényeljék és bátorítsák az állampolgárok aktivitását a gazdasági élet egész területén, segítsék a közérdekű javaslatok megvalósítását. A közösségi gondok megoldását vállalók élvezzék a munkahely és a társadalom megbecsülését. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy a gazdaságpolitikai szervezőmunkával a mindennapi tevékenységet jól segítő, a gazdasági összefüggések kellő megértését szolgáló * színvonalas agitációs propagandamunka párosuljon. Felszólít minden pártszervezetet és minden kommunistát, hogy aktív munkával vegyen részt népgazdaságunk fejlesztésében, a szocialista Magyarország gazdaságának építésében. Segítse minden dolgozó a terv célkitűzéseinek megvalósítását, a gazdasági hatékonyság további javulását, a szocialista munkaerkölcs mind nagyobb térhódítását. A Központi Bizottság kéri ehhez a pártonkívüli dolgozók támogatását és széleskörű részvételét. Ma kezdődik a Népek Barátsága Nyári Egyetem Ezidén tizenkettedik alkalommal rendezi meg a TIT Baranya megyei szervezete a Népek Barátsága Nyári Egyetemet. Ma délelőtt 9 órakor lesz az ünnepélyes megnyitó a Pécsi Tanárképző Főiskola dísztermében, ahol köszöntik a hazai és külföldi vendégeket, s ismertetik számukra a két hét programját. A nyári egyetem két hete alatt a hallgatók megismerkednek a kétezer éves Pécs műemlékeivel, történetével, nevezetességeivel, iparával és oktatísüsyével, majd Siklóssal, Szigetvárral, Harkánnyal, Sikondával. A program hirdeti az abaligeti tavat és cseppkőbarlangot, a bányászvárost. Komlót és a Duna menti Mohács városát, a közelben fekvő híres villányi bortermő vidékkel együtt. Különösképp a megye sok nemzetisége az, amivel a nyári egyetem hallgatói közelebbről megismerkednek — de részt vesznek hangversenyeken, műsoros esteken is, sőt, tábortűz és balatoni kirándulás teszi majd emlékezetessé a programot. A gazdag látnivalók, tartalmas előadások, kirándulások ezidén is egész sor külföldi vendéget vonzanak. Bár a jelentkezések alapján 200—250 vendéget várnak, szombat-vasárnap folyamatosan érkeznek a részvevők, így pontosan nem tudják, mennyien lesznek majd és közülük mennyi a külföldi. De a tapasztalatok szerint a részvevők túlnyomó többsége ezidén is a környező — sőt, távolabbi — országok lakója. A hazai vendégeken kívül várnak a Szovjetunióból, Franciaországból, a NDK-ból, Ausztriából, Bulgáriából, Lengyelországból, Olaszországból, Romániából és az USÁ-ból vendégeket. Amerikai professzor Pécsett Tanfolyam az Anatómiai Intézetben to. A pécsi Anatómiai Intézetben július 20-tól, hétfőtől egyhetes tanfolyam kezdődik, amelyet Don Schalch amerikai professzor vezet, s amelynek célja egyes hormonok mennyiségi meghatározására szolgáló immunológiai módszerek elsajátítása. Ezzel kapcsolatban megkérdeztük dr. Flerkó Béla professzort, az Anatómiai Intézet igazgatóját: ki rendezi a tanfolyamod hogyan született a gondolata? — A nemrégiben alakult Pécsi Akadémiai Bizottság egyik fő célkitűzését abban jelölte meg Tigyi József professzor, a PAB elnöke, hogy az előmozdítsa a Magyar Tudományos Akadémia és a Dél-Dunántúlon működő tudományos intézmények sokirányú együttműködését. E célkitűzés realizálódik többek között ebben a most kezdődő, rendkívül hasznos rendezvényben, amit a PAB keretében a , Pécsi Orvostudományi Egyetem egyik intézete tervezett és szervezett meg, de azt csak az Akadémia segítségével tudta kivitelezni. Arról van szó ugyanis, hogy a hazánkban eddig még nem alkalmazott módszerek Pécsett történő beállítására és megtanítására sikerült megnyernünk e módszerek egyik, világviszonylatban legjobb szakértőjét, a New York állambeli Rochester egyetemének professzorát, Don Schalch- ot, aki hasonló céllal tervezett olaszországi útját kapcsolta össze az egyhetes pé- I esi tartózkodásával. Végülis I Hormonok mennyiségi meghatározása immunológiai módszerekkel — Budapestről, Debrecenből, Szegedről érkeznek kutatók ezt az MTA biológiai osztálya elnökének, Szentágo- thai professzornak javaslatára a természettudományi főosztály anyagi támogatása, és dr. Láng Istvánnak, az Akadémia egyik főtitkár- helyettesének megértő segítsége tette lehetővé. E módszerekkel nyilvánvalóan minél előbb dolgozni kell hazánkban is.. Kizárólag tudományos közlemények leírásai alapján beállítani és begyakorolni ilyen komplikált módszereket nem lehet, azaz sok felesleges energiával és drága anyagpazarlással jár. összehasonlíthatatlanul célszerűbb és gazdaságosabb idehozni egy szakembert, mint a különböző érdekelt intézményekből akárcsak egy szakembert is külföldre küldeni a módszer elsajátítására. Schalch professzor egyébként a klinikai kémia professzora. Ennek a tudományágnak, amely Nyugaton erősen terjed, kettős feladata van, egyrészt magasszíntű laboratóriumi módszereket alkalmaz a klinikum számára, másrészt kutatómunkát végez új klinikai laboratóriumi módszerek kidolgozására. — Milyen módszerekről van tulajdonképpen szó? — Egészen új módszerekről, amelyeket fehérje típusú hormonok mennyiségi meghatározására néhány éve Eszperantisták Abaligeten Ausztria egyik eszperantó vendégét, Rudolf Seiwald, salzburgi vasúti alkalmazottat (jobbról) fogadják érkezésekor. A hűvös „őszi” szél fel- borzolta az abaligeti tavat, a szép fűzek is majdnem földig hajolnak. Nem valami kellemes időjárás ez így július derekán, de hát a dús, tíznapos programba még napsütést is belekalkulálni — bizony lehetetlen. Tegnap a déli órákban már vagy huszonöt eszperantista érkezett a megye egyik legszebb kirándulóhelyére, de azonmód lepihentek, hiszen többen közülük távoli országokból érkeztek. Pallós Istvánná, az Eszperantó Szövetség Területi Bizottságának titkára — egyébként a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat műszaki ügyintézője — enyhe iróniával kulcsolja imára a kezét: — Legalább holnaptól kezdve melegedne fel az idő! Az eszperantista természet- barátok nemzetközi találkozója tulajdonképpen szombaton, tegnap este — nyílt meg és tart tíz napig. — Menyi vendéget várnak? — összesen vagy hetvenet tizenhárom országból. Ez a harmadik találkozó, amit az utóbbi három évben itt Aba- ligeten rendeztünk. Eddig mindegyik sikerült, reméljük ez is. — Mi a program? — Lesz egy 20 kilométeres mecseki gyalogtúra, aztán kirándulunk Siklósra, Mária- gyűdre, Harkányba és természetesen Pécsre. Egyébként a találkozó célja az, hogy különböző nemzetek esxperantistái megismerkedjenek egymással és közben bemutathassuk nekik megyénk legszebb vidékeit. Közben megnézzük a jelentkezési lapokat: kanadai pedagógusházaspár, lengyel színésznő, bolgár nyugdíjas, jugoszláv nyugdíjas ezredes, magyar technikus és bányász, NDK-beli szakácsnő és egy matróz, szovjet villamosmérnök, ghanai archeológus, svéd háziasszony és egyetemista, holland tudományos kutató. — Hogyan bonyolították le a meghívásokat? — A Rotterdamban székelő Eszperantó Világszöveit- | ség évkönyvet ad ki. A címeket ebből a könyvből kapjuk meg. Mi ajánlatot teszünk, milyen programmal várjuk a jelentkezőket. Eny- nyi az egész. — Pécsett hány tagja van a szövetségnek? — Körülbelül háromszáz, de sokkal többen ismerik a nyelvet. — Tulajdonképpen mit jelent a közös nyelv ismerete? — Azt, hogy nincs uralkodó nyelv, az eszperantó egyenjogúvá emeli a nemzeteket és kibontakoztatja a barátságot. * Végezetül ennyit. Tavaly a bolgár eszperan- tistákat elkísérték a harkányi bolgár hősök temetőjéhez. Egy bolgár lány egészen váratlanul megtalálta apja sírját. Leroskadt a hideg kőemlékre. Nem tudott sírni sem... &, r. dolgoztak ki. Az eljárás lényege: a hormonnal szemben fajlagos, azaz csak a hormonhoz kötődő ellenanyagot (antiserum) fermelnek valamilyen állatban, rendszerint nyúlban vagy tengerimalacban. Szükség van ezenkívül izotóppal jelölt, tisztított hormonkészítményre. Egy hormon ismeretlen mennyiségét úgy határozzuk meg, hogy az ellenanyaghoz adunk a jelölt hormonból és a vizsgálandó anyagból. Mindkettő menyiségének arányában kötődik az antiserumhoz. Minél több hormont tartalmazott az ismeretlen anyag, annál kevesebb jelölt hormon fog az ellenanyaghoz kötődni. A kötődött jelölt hormon mennyiségét sugárzásmérő műszerrel pontosan meg tudjuk határozni. Miután ismert mennyiségű jelölt hormont adunk a rendszerhez, továbbá ismerjük a felhasznált antiserum meny- nyiségét is, pontosan ki lehet számítani, hogy mennyi jelöletlen hormon kötődött az ellenanyaghoz, vagyis a vizsgált anyag mennyi hormont tartalmazott. A módszerrel a hormon millimik- rogrammnyi mennyiségét lehet meghatározni. Tanfolyamunkon insulin és növekedési hormon meghatározására szolgáló módszerek alkalmazásának begyakorlására lesz mód. Különösen kiemelendő, hogy az eljáráshoz szükséges tisztított hormon készítményeket és ellenanyagokat dr. Schalch ajándékként hozza magával. — Kik vesznek részt a tanfolyamon? — Pécsről azokról a klinikákról és intézetekből, amelyekben hormonlabora- fóriumok vannak, illetve ahol endokrinológiai kutatások folynak, így az élettanról, kórélettanról, anatómiáról, a gyermek-, a szülészeti, az I. belklinikáról, valamint a központi klinikai laboratóriumból. ezenkívül Budapestről, Szegedről és Debrecenből összesen huszonkét kutató vesz részt. A résztvevők számát kénytelenek voltunk korlátozni, mert azt a műszerek száma és a rendelkezésre álló anyagok mennyisége megszabja. A máshonnan részvevő kutatók elhelyezéséről a pécsi egyetem gondoskodott. A minden részletre kiterjedő fáradságos szervezőmunkát Halász Béla docens végezte. A tanfolyamot egyébként július 20-án reggel 9 órakor az Anatómiai Intézetben annak volt igazgatója. Szentágothai professzor, az Akadémia biológiai osztályának elnöke nyitja meg, 1
