Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-05 / 130. szám
Halálozás alomma! tudatjuk, hogy ett jó férjein, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves takonxink, KAKARÉSZ JÓZSEF aytlgdljas sírgondozó 78 éves korában elhunyt. Temetése jún. 8-án. hétfőn 4 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom a rokonokkal és ismerősökkel, bogy KOVÁCS JÓZSEF elhunyt. Temetése jún. 8-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben, Szabó Sándor. ÖZV. SCHEICH JANOSNÉ volt erdősmecskei lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése jún. 8-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Hock család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, SAÄGHY MARIA elhunyt. Temetése 8-án, hétfőn 3 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Gyászoló testvérei és a rokonság. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szereteti halottunk. ID. CSORDÁS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszo-' I rúk, virágok küldésével fájdal- I munkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, HEGEDŰS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjemet, sógorunkat, nagybácsinkat, SZITA JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal elbúcsúztatták. Ezúton köszönjük a Baranya megyei Pártbizottságnak, a Megyei Tanács vezetőjének, a megyei és orfűi tanács dolgozóinak, a Pécsi Kesztyűgyár képviselőinek a temetés mindenre kiterjedő rendezését, lebonyolítását és közreműködését, özv. Szita József né, Vrabely és Meggyes család. — Munkaruházati bolt — Sállal u. 8 — A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Többet spórol, mint fizeti 60—70%-os kedvezmény a Hal téri ruházati boltban. (x) — Elveszett bogárszemő, fekete anya pulikutyóm. Kérem a becsületes megtalálót vagy nyomravezetőt 200 Ft jutalommal részesítem, értesítsen: Pécs, Megyeri út 72. sz. Molnámé. Perfekt gép- és gyorsírót felvess * kesztyűgyár KERESKEDELMI FŐOSZTÁLYA. • Fizetés megállapodás szerint. • ' Jelenkezni lehet: A KERESKEDELMI főosztályon. PÉCS, Vince ü. 11—29. Képzeletbeli séta a vasáron Mit ígér az ÁFÉSZ-ek ipara? Bútor újdonságok Gyermeksarok — Mosható pufajka Műanyag, minden mennyiségben Már hagyomány, hogy Baranya fogyasztási szövetkezeteinek ipara vásárról vásárra bemutatkozik. Ott voltak a Budapesti Őszi Vásáron, a Szegedi Ipari Vásáron, és természetesen ott lesznek az idei Pécsi Ipari Vásáron is. A Köztársaság téri vásár-komplexumban, a Közgazdasági Technikum első emeletén 100 négyzetméternyi területen rendezkednek be. Érdemes egy képzeletbeli sétát tfenni kiállításukon. A legelső, ami a látogatók szemébe ötlik majd: a szövetkezeti ipar bútorai, A Pécsi ÁFÉSZ golgotái faipari üzeme egy sor szép moalias Faipari technikus több éves gyakorlattal (anyagnormás, technológus és gyártástervező) állást változtatna. Címeket: ,,1923” .leiigére a Sallai u. hirdetőbe. lakos ftek<feahe t Öen. talaj danába adnám egy konyhád básrésBomet szoba. feoooyhás, elős föbórleti lakásért. ..Fürdőszoba nem szükséges” jeligére a Bem U. h-irde9_____ komfortos. 1200 forintot jöyadelmeaft házfelügyelői lakásomat ugyanilyen Xő* bérletiért. ..TávfŰtáedeM jeligére a Ballal u. hűda- tőbe. ____________ l íloeerélaéa» csendé*, udvart. szoba, konyha, fáakamráés 4 faházaí lakásom. vidékire is. Btusa- malom u, 7. se. alatt. Caüoi Férgénél. Ttxm. Yaettd kart» háműn elcserélném Szombathelyivel. esetleg pécsivel. „Aaónnal” jeligére a San* u. hirdetőbe. Kicserélném, «ránvároaí, 1 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásomat 2 szobás. falusi házért, kizárólag csak olyan helyen, ahonnan városi buszjárat van. „Nagyárpád előny- | ben” jeligére a S&llal u, 1 hirdetőbe. ___________ M ohácsi, központi, kétszobás. konyhás, főbérleti lakásomat elcserélném pécsivel. esetleg Pécs környékivel. „ősz” jeligére a Ballal u. hircbetőtae, Másfélsvoba. étkezőfülkés, belvárosi, összkomfortos lakásomat elcserélném 2— 2.5 szobás lakásért a Szigeti részen. Költségtérítéssel. Címeket: „Rózsa” jeligére a Bem utcai birdotőfre.__________ K ülönbejárató szoba, konyha, albérletet keresek. „Hat hónapot előre fizetek” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Elcserélném 2 összkomfortos, kandallóé, II, emeleti lakásomat. Szigeti út környékire, tanácsi vagy szövetkezetire. „Szigeti út előnyben” jeligére a Sallai ». hirdetőbe._________'________ K ülön bejáratú, üres. vagy félig bútorozott szoba kiadó házaspárnak. 5 havi előrefizetés. egy gyerek nem akadály. Felszabadulás útja 1.________________ E lcserélném szoba, konyhád lakásomat hasonlóra. Pécs. Zöldfa *- 4. Kun. Kűrőnbedárafé. bútorozott , szoba albérletbe kiadó, gyermektelen házaspárnak. Újhegy. Bor u. 70. sz. 1 vetel-eladas Eladó hordozható kandal’- ‘ ló. új állapotban. Kisba- ! lokány dűlő 84. _______ ! Uj . 12 literes propán-bu- ; tán gázbojler eladó. Vöröskereszt. u. 34.___________ j S zép. sötét háló betéttel, egy kétszemélyes rekamié eladó. Vince u. 20,. az Udvarban. _____ Mosó gép eladó. Szigeti út 23. IV. em. 1. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. .Telefon: 36-75. Vadonatúj német gázkonvektor eladó. Burányi kiút 25. n. em. 12. Este 7 Után.1_______________ V ennék kombinált szobabútort. Részletes ajánlatokat: ..Szín- ée ármegjelölés*» jeligére & Ballal u. hirdetőbe.___________ E jzélandi süldőnyulak eladók. Pécs Rácváros 1VESZEK *8 ELADOK ftárauajtée «je&rá- nyekel. hálóazeb*. konyha garintúrákat, rekamiékat és egyéb modern bútorokat. Mártírok *. I*. m. NagyállomáfináL Dolgozókat felvesznek MKABfTöNOT, mbtáaei gAúmimkásmú férfit, aki lehet nyugdíjas im felveszünk. Jelent- kaiéi: Tervező Vállalat, Rákóczi út 1* Porta. (3222) A KŐFARAGÓ Vállalat siklósi bányaüzeme állandó munkára felvesz gépkocsivezetőt, motorszerelőt és lakatosokat. Jelentkenés: Siklós, Széchenyi n, 23. (3210) 18-46 KV közötti nőkét, gépkönyvelőket felvesz (kezdőket ls|. jelentkezéseket június 8-án 8—12 óra között várjuk. Számítástechnikai Vállalat, Tüzér u. X . (3217) HOLT VEZETŐT, vagy boltvezető házaspárt felveszünk a hári vegyesboltunkba. A bolt átlag havi forgalma 230 000 Ft. Fizetés megegyezés szerint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szövetkezet központi Irodájában. Dunaszekcső, Kossuth Rajos u. 15. (84560) KOML.0I Költségvetési Üzem felvesz kőműveseket, lakatost, segédmunkásokat és fiatal építésztechnikust felraérő-számlázó munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Komló, Építők útja 15. sz. alatt. (84555) CSERELAKA SS AI* — munkalehetőség az Egyetemi Tornacsarnokban: ügyelet, takarítás, sportpálya-karbantartás. Jelentkezés: Rákóczi út 52. (84532) NDK GYÁRTMÁNYÚ markológépre vizsgázott kezelőt felvissz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a gépkoRsielőadőnál. (84281) FELVESZÜNK asztalos, valamint. betanított- és segédmunkásokat,' takarítónőket. Pécsi Faipari ütsz. Pécs, Rózsa F. u. 20/1. (84436) A HÜSIPARI Vállalat keres egy fő autószerelőt, egy fő szervizes segédmunkást, egy t6 géplakatost, egy fö takarítót. Jelentkezés: a ítmnkaügyi osztályon. Bolgár Néphadsereg u. 37. (84457) RAKTÁRI segédmunkásodat felveszünk. pécsi Gőzmalom, Fel- szabadulás u. 2. (84472) A PÉCSI Dohánygyár felvételre keres géplakatosokat, pénzügyi jártassággal és mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező pénzügyi előadót és belső ellenőrt, valamint csökkent munkaképességű' munkahelyre udvartakarítöt. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (84486) FÉRFI és nő! ruházati-kereskedelmi szakképesítésű dolgozókat azonnali belépéssel felveszünk RÖYTKÖT pécsi lerakat. Megyeri út 78, (84451) LAKATOS és szerszámkészítő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat felvesz a Pécsi Porcelángyár. (84514) j RAJZ KÉSZSÉGGEL rendelkező fiatalokat (nőket 18—30 éves koÖ * ) betanított porcelánfestőnek vesz a Pécsi Porcelángyár. (84515) VILLANYSZERELŐ szakmunkásokat felvess a Pécsi Porcelángyár. (84516) BÖLCSÖDET goodosónőt felvess a Pécsi Porcelángyár. (84517) ÜVEGES részlegünkhöz szakéi segédmunkásokat felvételre keresünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécsi Építőipari Szövetkezet, Pécs, Zsolnay V. u. 23. Reggel 7—9 óráig. (84487) IRODÁT AKARITÖNÖKBT, kőműves és festő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár U. 23. (84496) EL BELKLINIKA állatgondozót, beteghordó férfit felvesz. (84578) NAGY gyakorlattal rendelkező víz-, gáz- és közp. fűtésszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat Baranya megyei munkaterületre felveszünk. Nehézipari Építő Vállalat komloí építésvezetősége (Mecsek Jánosi). (1072) KÉTMÜ SZAKOS galvanizáló üzemünkbe uikkelező segéd- munkásunkét felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Lotz Károly v. 2. (949) NAPPALI műszakkal gépkezelői munkakörbe női dolgozót keres a Nádor Szálloda. (838) GYAKORLATTAL rendelkező mezőgazdasági gépszerelőket felveszünk. Bérezés megegyezés szerint.. Jelentkezés: pécsi Üj Elet Tsz málom-péterpusztaí gépműhelynél. (941) A BOGADMINDSZENTI Állami Gazdaság majláth-pusztai üzemegysége modern tehenészeti telepére gyakorlattal rendelkező tehenészeket keres. Lakás van. Jelentkezés a gazdaság majláth- pusztai kerületében. (907) ITT.1.. Mii CtaráfiK kiadó Kovácstelepen. Cím; Bánki Donát u. 11. III. em. 28. a. Érdeklődni 19 órától. CY sorozatú Polski Fiat 1300-as gépkocsi eladó. Megtekinthető; Pécs. HL. Rácváros. 11. sz. alatt, szombaton 16—20 óráig, vasárnap egész nap. Opel Record. 1962-es igényesnek eladó. Cím.: Mohács, Kossuth Lajae n. 83. Pásztor. _____________^ 1 .000-«s öímea sürgősen napi áron alul eladó. — Szigetvár. Rákóczi út 19. 1971-cs Trabant kiutalás átadó. Telefon: 46-49. 19 óra után,______ Újszerű Kom ár motor eladó. Pécs, Fürst Bán dor u. 10. 00-6 WARTBURG eladó. . KrdL: 84-4* telei omol Skoda- utalvány 19 494. »or- számú, átadó. „Juliska** jeligére a Ballal u. hirdetőbe._______________ 197*. évi Trabant Limán.- sip kiutalás átadó, érdeklődni 8—« óráig. Szigetvár 68-as telefonon. A BAK8AI TSZ MEGVÉTELRE FELAJÁNL l DARAB VOLGA SZEMELYGEPKOCHIT. Megtekinthető Baksíd a kösponb. irodában. „Ezüstkalixc” Mg Tas, Baku,___________ v egyes Matematikából, fbalkából egyetemi felvételre előkészítek. MtinrUoh F, tL 20íh. I. em. &. hétköznap délután. ingatlan Vi'kendtelek olcsón eladó, villany, vfo van. Bailee út 42,___________ E ladó Orfün 165 négyszögöl telek. Érdeklődni este 7-től. Rákóczi út 41., h ázf elügyeld nél,_____ P écs-Vasas U.. Liget u. 9. ez. ház eladó. 2 szoba, kis konyha. Qgy. Szücsné. Eladó kertes ház. 4 szoba. 2 konyha, gazdasági épületekkel, 1400 négyszögöl szántó szőlő, présházzal. Nagykozár. Kos- suth a. 27. ez. ______ Átveszek 2 szobás, szövetkezeti lakást. 70 000,— Ft. kp.-ért. ..Sürgős” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ B eköltözhetően eladó családi ház. két szoba, konyha, alatta pince. Patacfi, Fő U. 79. Érdeklődni 5 után, vasárnap egész nap. 400 ágyasnál 3 szobás, összkomfortos, kertes házrész. szuterinos. 7 \'t m. erkéllyel. gará/jslehetőség- geí. elköltözés miatt azonnal beköltözhetően 28 000 forintért eladó. „Igényes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétasobáa távfűtéses, szövetkezeti lakást vennék. Címeket: „Biztos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem. ___________' A zonnal beköltözhető. 2 szoba, összkomfortos öröklakás. Rákóczi út 73/A. eladó. Érdeklődni a házfelügyelőnél.__________. V ennék azonnal beköltözhető családi házat. 150 ezer kp. 4- OTP-vei. ..Családi r ház” jeligére a Bem Utcai hirdetőbe. Kozármisleny. Pécsi Út, 247 négyszögöl házhely eladó. „Szép hely” jeligére a Bem u. hirdetőbe__ K is-Daindol-tetőn 400 Ből szőlő, szoba, konyhás, házzal eladó. Honvéd u. l. O&ts.____________ P écs. külterületén, gazdálkodásra alkalmas, kertes ház sürgősen eladó. m. . Füzesdűlő 8. szám. Balatonmária-alsón, állomáshoz és vízparthoz közel. 400 négyszögöl telek, 200 négyszögölenként megosztva is négyszögölenkint 300,— forintért eladó. <— Érdeklődni: Akácfa u. 108., szoiübaton és vasárnap. Harkányban épüli társasüdülőben UtT—r> » ■ Vhem *. Cm«* r*c s. KOSBCTg B. Telefon: U 11 K. SZ. FARKfcTT-C.S ISZOL AST, VILLPALOZAST Karunciával, pyersari én vállalok Telefon: 43-3«. Klcaerelném tiráufáraeL 3 aaobAe. tkvfütáeea, serivelkését: lakásomat hasonló 2'-i vagy 3 haotaé.,. &ro- vetkeeeti vary tanáealra. ..Előnyös feltétel" jelifiére a Bellát U- hirdetőbe. Riadó 1520 négyszögöl Í yilmölcsös. lUffas. saáa- S. Pécshez 7 km-re. lakható kis épülettel, harkányi út mellett, mellék- helyiségekkel, mindenre alkalmas, ugyanott háa- rész nagy lakással, mellékhelyiségekkel eladó. — . Szombat, vasárnap egész nap. Id. Stlpánovlts István, Kökénycsoptosi csárda. ________ V ennék egy másfélszobás * szövetkezeti lakást. ..Uram város'* lengére a dallal u hirdetőbe. Dunaniaii nanio Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága 4a a Megyei Tanács lap)*. PSszerkeaztO: B6 ex Jftiiei SzerKeaztAság: Pécs, Hunyadi ilt 11 Tel.i 1S-S4. IMS. Ä1-68, ätWW, «0-11. Belpolitikai rovat: ll-«S Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 13-32, 13-33, 21-60, 58-00. 60-U. Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Indexszám: 25 054 delit bemutat. Újdonság a gyermekgarnitúra, amelyet tervezői a kislakások figyelembe vételével konstruáltak meg. Végeredményben tehát gyermeksarok, székkel, kis íróasztallal és szekrénnyel. A szekrény olyan megoldású, hogy egyben emeletes ágyként is használható. A kisbútorok borítása laminált farostlemez, változatos, világos színekben. A gyermekgami- túra hiánycikknek számít, a bútorgyárak nem nagyon foglalkoznak vele, mert olcsó a fogyasztói ára. A Pécsi ÁFÉSZ vállalkozott a gyártásra, és ahogy várható volt, a gyermekgarnitúra iránt máris nagy az érdeklődés. A golgotái üzem kiállítja komplett irodagarnitúráit is. A Mecsek elnevezésű garnitúráik márkája már közismert, hogy csak egyet említsünk, ők bútorozzák be a budapesti AGROTERV új irodaházát. ’ Kétmillió forintos munka! A komplett, viszonylag olcsónak mondható garnitúra Íróasztalból, dohányzó- és telefonasztalból, iratszekrényből, négy) forgó fotelból és úgynevezett „vezetői” székből áll. A forgó fotelek ülőrészének bontása szövet, hátrésze műbőr. Ez még nem minden, a pécsi fogyasztási szövetkezet strandján még más modellek is láthatók, így a konyhaszekrény, amely a falra erősíthető és az egyéb kiegészítő bútorok, például cipószekrény, rádió-, tv-asztal. A fentiekből kitűnik, hogy a golgotái kisüzem, az igényeknek megfelelően, rugalmasan, bármilyen bútor legyártására képes. Nem szorosan a témához tartozik, de ennek illusztrálására álljon is a következő kis történet. A Jókai téri óvoda vezetői azzal a kéréssel keresték meg a golgotaiakat, hogy készítsenek az óvodásoknak asztalt, kombinált szekrényt, heverőt, természetesen gyermek méretben. Egy garnitúráról volt szó, de mégis elkészítették. Társadalmi kában. Nemcsak a pécsiek, de a megye számos fogyasztási szövetkezete is készül a Fé- ; esi Ipari Vásárra. Az újpet- reiek függönykarnisaikat állítják ki. Ez a termékük ( közismert az országban, a piacon szinte egyeduralko- | dóak. A Szederkényi ÁFÉSZ kárpitos üzeme valamikor | puffokkal kezdte. Ma már bemutathatják különböző ülögarnitúráikat, forgófotelei- ket, előszoba-falaikat. Ezek a termékek a bútorpiacon hiánycikknek számítanak, nemcsak a kínálatot, de egyben a választékot is bővítik. A bútorok sorát a Mohácsi ÁFÉSZ Harkány típusú he- verői zárják. Egy éve gyártják az egy- és kétszemélyes heverőket, a skay és a szo- vethuzat kombinációjával. A vajszlói fogyasztási szó vetkezet a Pécsi Ipari Vásár közönségének bemutatja azokat a rongyszőnyegeket, amelyeket az ÁFÉSZ több százezres tételekben a dán és svéd piacokra exportál. A bolyiak híres fonalaikkal, szőnyegeikkel jelentkeznek. A Szentlőrinci ÁFÉSZ védőruhákat készítő kisüzeme bemutatja újdonságait. Így többek között azt a pufajkát, amelynek huzatja legombolható, így a mosás után nem esik össze. Az esztétikai előnyökön túl meghosszabbodik a pufajka kihordási ideje. Kiállítják még lángmentesített védőruháikat, mosható védőkesztyűiket. Végül két kisüzem, a sásdi és a komlói fogyasztási szövetkezetek műanyagüzemei. Termékeik nagy választékát mutatják be a PVC fóliától a műanyag zsákig, a lefolyócsövektól a műanyag tasakokig. — Még egy újdonsággal szeretnénk kijönni a vásárra — kaptuk a tájékoztatást Horn Gyulától, a B. m.-i ÁB'ÉSZ-ek Ipari ás kereskedelmi Szolgáltató Közös Vállalkozása igazgatójától, -ú Egy olyan sarokheverő terveit, illetve prototípusát készítjük el, amely kimondottan a kislakásokba való. nappal ülőbútorként, éjjel fekhelyként szolgál. Nagyon praktikus és ha a közönség tetszését megnyeri, azonnal hozzákezdünk a sorozatgyártáshoz. Egyelőre még nyitott kérdés, hogy melyik fogyasztási szövetkezetünk gyártja majd. (—) TmwÄ «r«kl*Uat. Hévetkezeti vagy társasházat. 70 000 forint készpénz 4- OTP átvállalással, „ősz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. KtaJé m né«y«6gől príma szőlő. 54 darab termő neme» gyümölcsfával, víz, villannyal. a Cserkúti csárda felett. Hídvégi, Pécs. Nagy árpád út 5. Tennék ®soba. konyhá? házrészt, esetleg kisebb házat külvárosban. Választ; „10 000 kp. 4- részlet” Jeligére a Ballal n. hirdetőbe. CSEPEL DIESEL MEGHAJTASÜ, 64 cm teagdynyomtávú, újszerű állapotban levő kisvasúti mozdonyt kínál eladásra a villany-siklós Állami gazdasAg. Megtekinthető a gazdaság berem end i kerületében. , Ar megegyezés szerint. Tárgyal villanyban a gazdaság 1 FŐMÉRNÖKE. Korszerű új lakásba korszerű új bútort 1 r Mecseh A ru hasból! Divatosan és mégis, olcsón nyári ruhát a Pécsi Centrum Áruházból Több ezer különleges nyár: ruhából választhat. Előlgombos női karton ruhák, extra méretben is, ára: 140-tól 208 forintig 1 Kockás női mosóruha, több fazonban és minden méretben. Extra méretben is! ára: 161-től 210 forintig. Divatos női selyemruhák, nagy választékban. ára: 290-től 350 forintig. Frottír strandruhák, ára: 145 forint. Nadrágkosztüm, női és bakfis méretben, modern fazonban. ára: 203-tól 973 forintig. Műszálas bekíisruha. divatos színekben. ára: 199 forinttól Műselyem bakfisruhák sok színben és fazonban. ára: 232 forinttól. Centrum Aruház a város központiában: IcnnuM ábuhAi) X 1
