Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-30 / 151. szám

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és nagynénink*

HEISZENBERGER ANTALNÉ « éves korában elhunyt. Temetése július 1-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édes- j apánk, nagyapánk, apósúnk, | testvérünk és kedves rokonunk, i

FUKSZ JANOS

nyugdíjas bányász 63 éves ko- rában, hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése július 1-én, sze"dán 12 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett felejthetetlen férjem, édesapám, fiam, apósom, nagypapám, testvérem, vőnk és kedves rokonunk,

KINCSES (KRAUSZ) ANTAL az Erőmű nyugdíjasa 58 éves korában hosszú betegség után hirtelen elhunyt. Temetése július l-én. szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett édesanyánk, nevelőanyánk, anyósunk, nagyanyánk és kedves rokonunk, ÖZV. CZILJAK JÖZSEFNÉ 86 éves korában elhunyt. Temetése július l-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett édesapánk,

VÉRTES JÓZSEF nyugdíjas, volt körjegyző 84 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése július l-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Köszöne;

Hálás köszönetét mondok a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottam,

HORVATH FERENC temetésén részt vettek, koszorúk. virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvére.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, MARÖTI IMRE tanár temetésén részt vettek, szere- tetükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. JAKABFI JO- ZEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik koszorúk, virágok és táviratok küldésével felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. magyarbolyi I STIER JÓZSEFNÉ elhunyta alkalmából fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a bányász, zenekarnak a közreműködő kamarakórusnak és Schmelczer Jenőnek a szép koszorúkért. A gyászoló család.

A jobb üzemanyagellátásért

Kívánatos a ,,konkurrencia— Új viszonteladók — Kettős rendeltetésű benzinkutak

Áz Át OR kezdeményezése

alias

*4 béna Dos kislányunk mellé gyermekszerető.

megbízható. egyedülálló nénit keresünk. „Munkaidő alatt” jeligére a Bem

u. hirdetőbe. __________

S

zakácsnő hosszú gyakor- lattaJ állást változtatna. ..Egymű szakos” jeligére a

Bem u- hirdetőbe._______

2* éves számviteli gyakorlattal rendelkező képesített könyvelő állást vál- tortatna. — Válaszokat: .2300” jeligére a Sallal

u. hirdetőbe.____________

K

L ayngdU)«J KMe mélyhez elmennék gondozónak „Nem szeszélyes” .1 elígér e a Sallai u. hirdetőbe.

Értelmiségi szobra táns nő f

keresek. Különbejáratú szoba, fürdőszobás., Teréz u. 8.

vetel-eladas

Iakas

Kicserélném sürgősen PÉK, belvárosi, főbérleti, szoba, konyháért, centrumi házfelügyelőségem. Perczel u. 12. szám.______________

B

alatonfenyvesen, . paJt•menti szobák kiadók. —. Pécs. Szigeti üt ». IV.

3- _Hi_______ír------R

tidönbejárató. albérleti •szoba kiadó kéthelyiségcs. m. Mályva u. 19. Kov ácstelep. _______________

H

ullámfürdőnél különbe.1 á- ratú, nagyméretű, utcai bútorozott szoba kiadó, üemmelwete *. 5.. földsziqt 1. ______________

K

AGYLOFOTEL,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Fonyódon. partmentén,

összkomfortos lakrész ki- adó. Cim: Pécs. Kulicb

Qy. n. 36.______________

K

icserélném felújítás alatt álló. négy szoba, összkomfortos. telefonos, belvárosi lakásomat. ketto- szobás. kertes családi ház- ía vagy lakásra. „ Megegyezéssel” Jeligére a Bem

u. hirdetőbe.______________

K

ettő szobás távfűtéses, házfelügyelői lakást cserélnék másfél-kétszobás iöbérletire vidéken is. Ujmecsekalja. Radnóti u.

9. szám. ,________________

K

icserélném 3 szobás, összkomfortos. távfűtéses, tanácsi lakásomat hasonlóért Lehet a VII. emeletes is „Lottó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kicserélném 2 szobás, összkomfortos. távfűtéses, tanácsi, Szigeti úti lakásomat hasonlóért. Lehet c aladi ház is. „Szomorú” ‘■jeligére a Sallai u. hirdetöbe. ^ ______

___

K

icserélném 3 sápba, összkomfortom. távfűtéses, szövetkezeti lakásomat hasonlóra. vagy tanácsira. . .Tüzér utcai sportpálya’ jeligére a Sallai u. hir- detőbe. _______

X

ülönbejáratú 4x5-ös albérleti szoba kiadó. Pécs- ezabolcs. P erényi u. 9. Zöldövezetben, garázslehe- töségífel nagyméretű 2 és fél szobás, összkomfortot cserélek belváros. vagy uránvárosi kétszobásért, le. Let távfűtéses is. Érdeklődni 16-03-as telefonon, (lénián.

10 osalád méh. 15 keretes NB kaptárban eladó. — Szentlórinc. Virág u. 13.

Eladó mahagóni könyv- szekrény. diplomata íróasztal. kerek asztal, karosszék. intarziás stílbútor, neobarokk rekamié,

2.6x4.8 méretű kiállításra készült német perzsaszőnyeg. Figyelem, gazdaságok! Reprezentatív gyönyörű ebédlő. Kaposvár, Beloiannisz u. 12.

_______

O

ltlüN Kissepernyoe TV

eladó. Pécs. Antal u. 1/1. 18 órától,________" B

ontásból, 3-cus ablak,

vasablák és1 ajtók eladók. István u. 48. Nagy József.________________________ I

Fehér ülőfürdökád. kiöntő kagyló, mosdókagyló, üvegtetővasváz. tetőgeren- ! dák. ablakszárnyak el- adók. Gebauer utca 9.

Használt bútorok és konyhabútorok eladó. Erreth Lajos u. 25.. földszint 2. Argaman. könyvritkaságok, ebédlőszőnyeg. brüsszeli csipke étkészlet. evőeszköz. tányérok eladók. Anna u. 10._________________

S

zép kétszemélyes rekamié jutányosán eladó. Kőéknél, Daindoll busz, 23-as. —

Lajkó megálló.

69—70-re visszaigazolt

Trabant kiutalásomat elcserélném 70-re visszaigazolt Wartburg vagy Skoda kiutalásért. Pécs, I„ Deák F. u. 16. Böröcz.

71-re visszaigazolt 2780. sorszámú Zaporozsec kiutalás sürgősen átadó. Ybl M. u. 4. m. 23. Minden, nap. 16 órától.

____________

U

ránvárosban. erdősávban

garázs kiadó. ugyanott sport babakocsi és gyermek-fürdőkád eladó. „Babakocsi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________

É

pítők útja környékén garázs kiadó. Érdeklődni: Acsády u. 10. ül. em. 3. ajtó. Este 7 után.________

Kitűnő állapotban levő Skoda Octávia Super el- adó. Felsővám ház u. 54.

Wartburg Lim. színválasztással eladó. Vajszló. — Batthyány ú. 32. Denke.

Júliusra esedékes Fiat 500-as kiutalás átadó. — „Kiutalás” jeligére a Bullái u. hirdetőbe.__________

408-as Moszkvics eladó. Horváth Ferenc. Tolbuhin út 51.

vegyes

Kinek nem okoz bosszúságot a várakozás? A válasz egyértelmű: mindenkinek és különösen a „mobilizált” embereknek, azoknak, akik gépjárművekkel, autókkal, motorkerékpárokkal közlekednek. Hiszen a gyorsabb közlekedési eszköz nyújtotta előny, a szabadabb programtervezés máris akadályozva van, ha egy-egy üzemanyag- töltő-állomásnál félórákat kell várakozni. Persze ez még a jobbik eset. Ma Magyarországon a községek 94 százalékában nincs az ÁFOR- nak eladóhelye, 675 községtől pedig 15 kilométernél is távolabb talál csak a járművezető benzinkútat.

A jól ellátott városok és községek száma 286, és bár a jármű- és üzemanyagforgalom jelentősebb része Ide koncentrálódik, ez csak részben enyhít a mai magyarországi benzinkúthiányon! Mint közlekedésünk egyik vezetője találóan megjegyezte: „egyre több az eszkimó és egyre kevesebb a fóka”, s ha a statisztikai adattárat felütjük, számszerű indokot is találunk erre a megállapításra.

Az elmúlt évtizedben az ország gépkocsiállománya több mint négyszeresére nőtt, ezen belül a magán-személygépkocsik száma megtízszereződött. 1958-ban csupán 18Ó00 autót és 180 000 motorkerékpárt számoltak Magyarországon, az idén viszont ez a szám már 220 000-re és

610 OOO-re növekedett Ha pedig a tervekben előrelapozunk, az 1960-as év prognózisa 800 000 személygépkocsit és egymilliónál is több motorkerékpárt jósol. Ezzel a rohamos fejlődéssel az AFOR — a hazai üzemanyagellátás gazdája — szűkös fejlesztési alapja miatt nem tud lépést tartani. Hiába ígérik a vállalat fejlesztési tervei az 1975-ig terjedő időszakra újabb 400 korszerű benzinkút felépítését, ezzel együtt 500 falukörzeti központban még mindig nem lesz üzemanyagbeszerzési lehetőség, és a jelenlegi ellátási színvonal a városokban sem javul. Ha minden tervbe vett benzinkút megépül, akkor is 1975- ben még mindig 813 személygépkocsi és vagy tízszer ennyi motorkerékpár jut egy ÁFOR töltőállomásra. A szám önmagában nem sokat mond, de ha összevetjük a szomszédos Ausztria 12 évvel ezelőtti (!), hasonló mutatójával — egy benzinkút/ 179 gépkocsi — akkor máris magyarázatot kapunk a túlzsúfoltságra.

Baranya megyében például a legutóbbi felmérés szerint 16 ÁFOR üzemanyagtöltőállomás működik, a különböző — főleg háztartási tüzelőolajat árusító viszonteladók száma pedig 60. Természetesen ezek közül alig néhány az olyan eladóhely, amely benzinkútként funkcionál. A benzin- és az olajellátás megjavításához pedig

elsősorban ilyen hálózatra lenne szükség. Csupán ebben a megyében az ÁFOR évente közel másfélmillió Ionná üzemanyagot forgalmaz. és nem nehéz kiszámítani, hogy ez a forgalom milyen terheket ró a szűkös ellátó hálózatára.

Természetesen a hazai ben zinkúthiány nemcsak az j auttósoknak okoz bosszúságot. Az ÁFOR évek óta igen komoly erőfeszítéseket tesz j hálózatának gyorsabb ütemű j bővítésére, de a rohamosan I fejlődő igényekkel nehéz lé- 1 pést tartani. Ezért határozták el a vállalat vezetői. í hogy viszonteladókkal széle- \ sítik a hazai üzemanyagtöltő hálózatot, megteremtik a lehetőségét az úgynevezett többcsatornás forgalmazásnak. Első pillantásra talán furcsának tűnik, hogy egy nagyvállalat, amely — úgymond — monopolhelyzetet élvez, önmagának kíván kon- kurrenciát teremteni. A hazai üzemanyagellátás mai és j várható helyzete azonban j egyértelműen igazolja, hogy ez a törekvés helyes és indokolt.

Termelőszövetkezetek. — ÁFÉSZ-ek, autóközlekedési vállalatok, garázsok már korábban is építettek saját üzemanyagtárolókat, kimérő szerkezetek, amelyek egy része a belső, úgynevezett saját igények kielégítését szolgálta, másik részük, főleg az ÁFÉSZ- és garázskutak bekapcsolódtak a lakosság ellátásába Is. Országszerte ma több mint 170 ilyen üzemanyagtárolóhely működik, munkájukkal azonban a közúti üzemanyagellátás helyzetén csak kis mértékben tudnak enyhíteni. Azok a helyi benzinkutak, amelyek még ma is csak a saját gépjárműparkot látják el hajtó- és kenőanyagokkal, csekély anyagi ráfordítással kettős rendeltetésűvé tehetők, és így részt vállalhatnak a közutakon közlekedő járművek kiszolgálásából is.

Országszerte számos helyen épít az autófenntartó ipar új szervizállomásokat, segélyhelyeket. Munkájukból, feladatukból szinte kézenfekvőén adódik az igény: árusítsanak itt üzemanyagokat, olajokat is. A beruházási költségeket viszonylag nem nagy összeggel növelné meg egv-egy kis, vagy közepes méretű üzem- anyagtöltő-állomás megépítése. viszont i a szolgáltatás ilyen irányú kibővítésével jelentős segítséget nyújthatnának a közúti üzemanyagellátás megjavításához.

Sok vidéki vállalat, . szövetkezet épít az országutak mentén úgynevezett kapcsolódó létesítményeket, szervizeket, autómosókat, autós- csárdákat, eszpresszókat.

Ezek mellett üzemanyagot árusító kutak létesítése „összkomfortossá" teheti a beruházásokat. Külföldön már régóta ez a gyakorlat, és azok az autósok, akik kirándulnak a szomszédos országokba, gyakran felvetik, hogy Magyarországon miért nem honosodik meg a közúti üzemanyagellátásnak ez a praktikus formája.

Fel vetődik persze a kérdés: miért nem valósítja meg mindezt az ÁFOR. Az Ásványolajforgalmi Vállalat — figyelembe véve az érvényes hatósági előírásokat, anyagi konzekvenciákat stb. — csak az úgynevezett országos gerinchálózat kiépítését vállalhatja magára. Azok a töltőállomások, amelyek e hálózat részét képezik, havonta általában 50— 60 ezer liter üzemanyagot forgalmaznak kimérőoszloponként. Ez a forgalom csak a nagyobb városokban, közMARSHALL KRÖStTÖ.

eladó.

Mésakcmenee a. 16/3.

Televízió, rádió, mosógép. centrifuga, porszívó javítás. Házhoz megyek. Tel: 43-38. 42-88.

Igen kedvezményes angol

nyelvoktatás meet jelentkezőknek. Pótvizsgára felkészítés. Tel.: 26-04/87.

TÜZIFAFŰRÉSZRLÉS?

TAMA8!

Tel.: 39-9L György ute* C

Balatonmária- fürdőn, vasút és víz között. 195 négyszögöl telek eladó. — 39-es dandár u. 1. B. lh. I. em, 1.

____________

K

étszobás, emeletes házrész gazdasági épülettel eladó. Vasas n. D. 14.

2. ajtó._____________________

Szoba, konyha, fürdőszobából álló. házrészem sürgősen eladó. Irányár 80 ezer kp. „Kórház térnél” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe. _____ ______

H

áromszobás, összkomfortos. kertes családi ház állattartással eladó. Lakáscserét beszámítok. — Buszmegállótól egy percre. I.. Mező Imre u. 77. Kertes, nagy családi ház beköltözhetően eladó. — Ugyanott 20x20 4 m-es,

7 darab fenyőgerenda eladó. Gyárváros, Gyula u. 5. szám.

Ji

t*/i szobás, hallos. Összkomfortos, modern, köz- pontlíütéses. I. emeleti öröklakás a város szebb helyén eladó, épület” jeligére a u. hirdetőbe._______________

504 négyszögöl szőlő és konyhakert gyümölcsfákkal. kis épülettel. Kispostavölgyben eladó. Érdeklődni: József Attila u.

1. I. em. 3.

___________

K

órház tér felett szoba, konyháa házrész eladó. — ...Udvar” leiigére a Sallai u. hirdetőbe. ______

Eladó vagy használt gépkocsiért elcserélhető Patacsen 500 négyszögöl szőlő. „Patacs” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.______________

K

eresek 1—l*,fe szobás lakást vagy kertes házat évvégi beköltözéssel. „120 ezer” jeligére a Bem n. hirdetőbe.

&ót családnak is megfelelő. összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Zerke u. 33, alatt.

Mecseken levő kis Ö6S»- komfortos családi ház lakáscserével eladó. „Autóbusz három perc” Jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

Harkányban, a főútvonalon 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Pécs,

Mártírok útja 23._______

P

osta völgy ben 664 négyszögöl. 68-bon telepített gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Páfrány u. 27. I.

em. Magyar.____________

Vfkendecésre 2% hold terület f orráé fcúttal. parcellázva. 20. — forint négyszögöle. többnek is eladó. Érdeklődni: Kóvágóezőlős,

Széchenyi u. 7.__________

K

i* gyümölcsös Makárbac eladó. Szabadság u. 29.

Dolgozókat felvesznek

Pótvizsgára előkészítést |

vállal szaktanár. „Orosz- i ból” jeligére a Sallai u ' hirdetőbe.

Eladó nagyméretű horgany fürdőkád. Orion kisképer- nyős tv, masszív, fehér konyhakredenű, Semmelweis u, 5. sz.___________<

G

yermek sportkocsi újszerű állapotban eladó. Surányi M. u. 20 . 23. Kovács.

PARKETT-CSISZOLÁST.

lakkozást VÁLLALOK Telefen: 45-36.

D. Kovács,

Különbejáratú. bútorozott szoba kiadó, dolgozó no i észére. Szabó István u 51. sz. 31-es busz. banomJ megálló._____

1

0 hónapos törzskönyves

kuvasz kan eladó. Pécs, j Kertváros. Táncsics u. 44. | Eladó 3 hónapos kis süldők és egy négyfiókos nyúl ketrec. Weisz Gáspár, Pécs. Nagy posta völgy 5. Érdeklődni lehet tninden- nap este 5 óra után. Bontási anyag: szarufa, gerenda. kő. darabtégla eladó. Lova® Gergely,

Bokor q. 44.

_____________

B

iedermeier kanapé. két székkel és egy egyszemélyes rekamié eladó. József Attila u. 1. I. em. 3.

ÉRTESÍTEM _____

M

EGRENDELŐIMET, hogy július 8-tól aug. 24-ig üzletemet 7, ARVA TARTOM. Straasuér PáL vegytisztító, Jókai u. H.

ingatlan

Üres. azonnal beköltözhető családi ház. kertteJ eladó. Érdeklődni: Cakó. Pécs Mecsek u. 17. Te- lefon: 39-37. 17 óra után

Belvárosban 4 szobás, családi ház beköltözhetően „Luxus” jeligére eladó

Sallai u. hirdetőbe.

______

G

arázsajtó eladó Bőveb- ; Garzon öröklakás bekölbet a 16-40 /750 telefonon, tözhetően eladó. „Azon- Világos barokk, habos nal” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.

csúcstávolságút. „Eszter gapad” jeligére a Sallai j lásf el járóból, u. hirdetőbe, -------B

alatonlellén. Ú1 társasházban összkomfortos lakrész kiadó bútorozva vagy flíésen, vállalatnak Is.

„Balatonpart” jeligére a Sá.ílg.1 u„- hirdetőbe.______

B

alatonfenyve^n nari | Bontásból eladó: 8 méközelében 2 ágyas szoba» teres gerenda, cserép, léc,

bérelhetők. .Fürdőszobás deszka, ajtó. ablak. Cím: jeligére a Sallai u. hir- J Kosztolányi Dezső u. 20.

detőbe. ___________I és 26, szám,

A

lbérleti Irhást keresek két kisgyermekkel a ül kerületben. „1 év előrefizetés” jeligére a Sallai

n. hír detőbe.______

H

ősök terei. 2 szobás lakásomat elcserélném belvárosi kis szoba, konyhádra. esetleg 1 nagy szobára ..Széntrösztiek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,

________________

E

lcserélném belvárosi. 3 szoba összkomfortos, szövetkezeti öröklakásomat V2 szobás. szövetkezeti, távfűtésesre. „Szövetkeze, ti” jeligére a Sallai u

hirdetőbe.__________________

F

iatal dolgozó házaspárnak különbejáratú szoba kiadó. Ugyanott modern, összecsukható gyermek

sportkocsi eladó. Magyar- tkrögi út 48/1.

kőris hálószoba eladó. MeKyeti út 79.------------_--------. | „5 j* unni

J

ő állapotban levő sport- 1 sl'/iíö lakható épülettel, kocsi. ‘i-es kerékpár. Álba ] mft. ‘villany ven. betegség

Regla Tv eladó. Bartók j miatt eladó. Pécs. KisB. u. 17. I Dalndol 60. Mecseki. Megtekinthető egész nap.

Alsó- Bélatelepen, vízparti oldalon 184 négyszögöles telek eladó. Cím: Krivács- ka Istvánná. Budapest, vm„ Pogány József u. 37. Telefon: 145-066.

Gyermekágy kisipari, rácsos. matraccal eladó. Anna u. 22. n. 7.__________

Kapálógép. benzinmotoros eladó. 5500 forint. Tasná- di. Pécs. Szigeti u. 51.

Szigetváron, Tömpe József u. 16. sz.. családi ház , 600 négyszögöl kert. gyű- i mölcsös, beköltözhetően el- ! nriiS Lakás áll- 2 SZOba. 1

NO! dolgozókat, térti segédmunkást, kőművest és vízvezetékszerelőt felveszünk. Jelentkezés: Patyolat Mosoda V. Pécs, Tüzér ih 13. Munkaügyi Osztály.

(85501)

1*. AKÖV ÜZEMMÉRNÖKÖKÉIT azonnal felvesz. Jelentk«- | zés Bolgár Néphadsereg u. 6.

(85439)

FELVESZÜNK gyors- és gép- i írónőt, fiatalkorú és női segéd- ! munkásokat. Pécsi Faipari Ktsz.

Pécs, Rózsa F. u. 30/1. Bejárat I a Zólyom utca felől. (85454)

! GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz ’ a Postai Gépjármű Szállítási

, Üzem. Jelentkezni: Pécs, Rákó- ‘ czi út l, garázsvezetőnél. (85429)

TAKARÍTÓNŐKET felveszünk.

Számítástechnika! Vállalat. Pécs, Tüzér u. 3. (85330)

PARKETTÁS és hidegburkoló

szakmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Fürst S. u. 5.

(85484)

gépésztechnikusokat keresünk felvételre műszaki beosztásba. Jelentkezés írásban Pécsi Fémipari Vállalat, Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (85557)

A SIKLÓSI Földművesszöyetke- zet legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező építésztechnikust felvesz, karbantartó részlegvezetői munkakörbe. Felvételre csak Siklós vagy Siklós környékén lakó kerülhet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés csak személyesen. Siklós, Széchenyi u. 10. (85556)-------------------------------------; mOlCSOS, DeKOitozmetoen ei- la

E

sztergapadot vennék. 1000 adó Lakás áll: 2 szoba, j A PÉCSI Fémipari Vállalat la

J A 1m'. J TT1.- .1 nv . . .. . i r...........-1 1 lrn Jnr. Ivrnr Ívn HnCiwó.l *1

k

onyha, éléskamra és pad■ilMBM

BALATONFF.NYVES- ALSÓN eladó 400 négyszögöles telek. Cím: Hajnal. Kaposvár, Beloiannisz u. 33._______________

j Eladó Polány 31. sz. (So- 500-as Trabant eladó. — mogy m.) kétszobás lakó- Megtekintheto egész nap. ház. gazdasági épületekkel Berta Ferenc, Pécs. in., és nagy beltelekkel azonSzántó Kovács J.< u._8/A. nal beköltözhetően. ÉrW

artburg- CL. fehér, ga- 1 dekiődni: Pethes Laj«- razsirozott. alkalmi áron né* péc»- Marx út 8. cí I men._________, ■

F

IAT 850-es Super és | Kcrt.sreti föld. busznál.

Skoda 1000-es MB kifogás tálán állapotban Érdeklődni 8—15

Siklósi út 10.__ _

G

ar áz. kiadói Huszár u 10. Dózsánál.

öt-lmtszáz négyszögöl ke eladó, rítve eladó. Sipos. Doktor óráig. Sándor u. 8.

Harkányban házhely. a fürdőhöz köze) eladó József Attila u. t.

katos, esztergályos, karosszéria lakatos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. sz. alatt (85558)

A POSTAIGAZGATOSAG Magasépítési Üzeme felvételre keres: építésztechnikust, építésvezetői munkakörbe, kőműves és épületlakatos szakmunkásokat, gépkocsi rakodókat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1. Udvarban. (85555)

LAKATOS, villanyszerelő, autóvillamossági szerelő szakmunkásokat keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés * vállalat TMK részlegénél. Pécs, Könyök n. *. (10«1)

KŐBÁNT AJ dolgozókat éa kétórásban gyakorlott nyugdíjas fúrómestert azotmalra felveszünk. Jelentkezes Cserkúti Kőbányában „Vörös Szikla” Termelőszövetkezet. (15540)

GEPKOCSTVEZETOMT és árukísérőket keresünk. Húsipari Vállalat. Bolgár Néphadsereg a. 37. (»55«*)

fi. AKÖV KÖMLŐ! üzemegysége felvesz kezdő gépésztechnikust. vagy közlekedést technikust és perfekt gyors- és gépírót. jelentkezés: KmM, Autós- völgy. (S553Z)

ADMTVSZTKACIOS munkakörbe, közgazdasági technikummal. esetleg gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatal női munkaerőt keres a Nádor Szálloda. l (IMS)

KÖZGAZDASÁG! technikumi érettségivel rendelkező adminisztrátort, valamint visszáru göngyöleg telepünkre női segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés Borpalackozó, Batthy '.ny U. 2 . (1084)

VÍZFOLYÁS TERVEZÉSBEN jártas tervezési csoportvezetőt és műszaki rajzolókat azonnali belépéssel felveszünk. Csoportvezetőnek lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat, Nagyatád, Ki- szely u. 9. (1069)

A VAS megyei Állami Építőipari Vállalat jó kereseti lehetőséggel kotrókezelóket vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztáyán. Szombathely, Rózsa Ferenc krt. 3. (115872)

A MA V Pécsi Vontatási Főnöksége felvesz nő dolgozókat, kocsitisztítöi, valamint férfi dolgozókat lakatosi és segédmunkási munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: naponta 8—12 óráig a vontatási főnökség személyzeti Irodájában. Paál Tibor elvtársnál.

(1063)

NO! és férfi segédmunkásokat

keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Zsotnay Vilmos u. 61. (1059)

GÉPKOCSIVEZETŐKET állandó helyben! foglalkoztatással keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat, — . Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos u. M. (1060)

lekedési csomópontokon, valamint a irekvantált idegen- forgalmi helyeken adott és egy-egy ilyen benzinkút üzemeltetése — "számolva a gépjárműállomány növekedésűvel — még 1975-ben is csak a nagyobb községekben lesz indokolt. A kisebb üzem- anyagforgalomnak megfelelő kutak felépítése a mai körülmények között semmi esetre sem illeszthető be a már említett gerinchálózat programjába.

A járműtulajdonosok részéről viszont a sűrűbb benzinkúthálózat iránti igény egyre nő. és ami tény: számukra nem megoldás egy- egy szuperforgalmű kút megnyitása. Helyette több kicsi, helyi benzinkutat igényelnék. Az ilyen igényű benzinkutak felépítésénél viszont az ÁFOR nem csökkentheti beruházási költségeit. de nincs lehetősége a munkaerő gazdaságos felhasználására sem.

A szövetkezeteknél, mező- gazdasági és közlekedési vállalatoknál viszont mindez megoldható. A már működő üzemi benzin- és olajtárolóhelyek közhasználatúvá tételével, továbbá szolgáltatásaik kombinálásával, ennél fogva a munkaerő gazdaságos foglalkoztatásával és az anyagi érdekeltség fokozott érvényesítésével költségeiket nagyobb mértékben csökkenthetik, mind amilyen költségcsökkentés az ÁFOR- nál elérhető volna. Ezenkívül ma már országszerte adott egy olyan bázis is — az egyre terjedő háztartási olajtüzelés —, ami szinte egész éven át, de különöseit ösztől- tavaszig jelentős forgalmat biztosít minden falusi, községi üzemanyagkút számára. Az ilyen viszonteladói töltőállomások — ha az ÁFOR hálózatbővítésével összehangoltan készülnek — nemcsak az üzemanyagellátás színvonalát javítják, hanem a nép- gazdasági erőforrások fel- használásának hatékonyságát is.

Az ÁFOR természetesen sokrétű segítséget nyújt az ilyen viszonteladói üzam- anyagtöltő-állomások felépítéséhez. Típustervek átadásával, tervezési tanácsadással, majd a későbbiekben az árusításra kerülő kőolajtermékek „házhoz szállításával” és tartályba töltésével segíti a viszonteladókat. Az árak és a költségek kiszámításánál is messzemenően figyelembe veszi a viszonteladók érdekeit: az eladási ár (az ÁFOR részéről) a termékeket terhelő adókat és a szállítási költségeket is tartalmazza.

Az ÁFOR törekvése tehát egyértelműen korrekt és az sem kétséges, hogy a több- csatornás forgalvíazási rendszer jelentős segítséget nyújthat a hazai üzemanyagellátás megjavításához. (x)

Időjárási jelentés

Várható időjárás kedd estig: Erősen felhős ég, sok helyen eső, zivatar, élénk, helyenként erős, átmenetileg viharos északi, északnyugati szél. A hőmérséklet délen és keleten is csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 18—24 fok között.

Távolabbi kilátások péntekig: Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 11—16 fok között. Legmagasabb nappal} hőmérsékletek 21—26 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 90 százalékán várható.

A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 24 fok.

outiummi. nnr»i

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megye! tanács (apu, Főszerkesztő: Bocz József

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel : 15-35 15-33 21-60 io-oo 10-II Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó váüalai Felelős kladú: Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs. Bunyad) út 11 Tel.: 15-32 ’5-33 21-60 50 oo 60-11 ______________ Telex sz 2320

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz - Felelős < ezew

Terjeszti a Magyai Posta

Előfizethető a postahivataloknál és e kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20.— forint Indexszám: 25 004