Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-16 / 139. szám
JÚNIUS, JÚLIUS HAVI ÚJ MŰSORA NÉMETH DUÖ kígyóakrol . | RADOS ADÉL énekesnő , PAPP GÁBOR énekes I KIRMER ÉVA artistanő CZINE MÁRIA énekesnő SÁFRÁNY ISTVÁN akrobata u TÓTH EDIT táncosnő- ^SILVY . ■ BEATRIX . h •• * -T--: Sporthírek — Kettős vereséggel kezdett a vízilabda OB. II. alosztálya bajnokságban a Pécsi Helyiipari csapata; Miskolci VFC—Pécsi Helyiipari 5:4, Miskolc. Kazincbarcikai Vegyész—Pécsi Helyiipari 12:2, Kazincbarcika. * — Dunaújvárosi győzelmet hozott a serdülő fiú tornászok, területi bajnoksága. A fiú I. osztályban a Dunaújvárosi Kohász csapat nyert a Pécsi Sportiskola előtt. A II. osztályban Dunaújváros, Dombóvár, Pécsi Sportiskola volt a sorrend. * — A Népszava Kupa atlétikai viadalon az 1500 méteres síkfutásban Honti, a PVSK versenyzője 2. volt. A kalapács- vetésben Lovász az 5. helyen végzett, 66 méter 20 centis dobásával.4 * — Dorogon az országos II. osztályú vidéki egyéni ökölvívó bajnokságok versenyén a PVSK ökölvívói közül Józsi bajnokságot nyert. Sárdi ezüstérmes lett, Gulácsi a 3. helyet szerezte meg. Tenisz: BIZTOS PCCSI GYŐZELMEK AZ IDÉNYNYITON Tamássy eredményesen szerepelt a PEAC női csapatában1 a tenisz NB II. rajtján, a Diósgyőr elleni mérkőzésen, az egyesben és a párosban Bariccsal az oldalán is győzött. Jól kezdődött a bajnoki nyi- táhy a két NB Il-es csapat számára. A Spartacus férfiak két mérkőzésüket fölényesen nyerték, A PEAC hői együttese pedig a mezőny legjobb csapatának tártott Diósgyőr ellen nyert biztató játékkal és meglepően hagy arányban. PEAC—Diósgyőr 7:2, NB II. női mérkőzés, Balokányi pályák. Pécsi győztesek: Tamássy, Czi- bulkáné, Molnár, Schutt, valamint a Tamássy Barics, Schutt dr. Ambrusné és Molnár, dr. Schmidtné párosok. Pécsi Spartacus-UVATERV 8:1, NB II. férfi mérkőzés, Balokányi pályák. Pécsi győztesek: Bari tz4 Borsizcky, dr. Wébel, Káplán, Cserta G., valamint a Ba- ritz, Bóta, Borsiczky, Cserta G. és Káplán, Karlóczy párosok. Pécsi Spartacus—Csepel Autó 7:2. NB II. férfi mérkőzés, Balokányi pályák. Pécsi győztesek: Bóta, Borsiczky, dr. Wébel, Káplán, Cserta G. Karlóczy és a Borsiczky, Cserta G. páros. ■ ifrv^v Rv 23 és* Öl- 01 akoi! Színház Nemzeti Színház: Firenzei tragédia és Japán halászok (este 7 órakor). Bérletszünet. Mozi Park: Vigyázat, hekus! (f5, f7, f9). Petőfi: isten hozta, őrnagy úr! (f5, f7, f9). Kossuth: Dr. Holst fantasztikus esete (10, 12, 7. 9). Fehér farkasok (f3, hn5). Gyárváros; Ö, az a csodálatos háború (6). Mecsekalja: Szemtől szembe (5, 7). Pécsszabolcs*. Vadászjelenetek Alsó-Baj orországban (5, 7). Vasas I.: Ha hallod a harangokat (6). 16 éven felül! Vasas n.: Így jöttem (6). Boly: A sex és a hajadon (6, 8). Harkány: Szégyen (8). 16 éven felül! Mohács: Galileo Galilei (6. 8). — Mohács-Kert: Amerika éjjel (8). Sellye: Tanár úrnak szeretettel (6, 8). — Siklós; N. N., a halál angyala (8). Szigetvár: Minden eladó (6). — Transz-Európa expressz (8). 18 éven felül! Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Zenekari muzsika. — 9.00: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. — 9.35: Tambura-, hárfa- és citeramuzsika. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Lássuk eleiborongó kamaszarcod újra. Dokumentumműsor, I. rész (ism.). 11.08: Operarészletek. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Melódiakoktél. — 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Régi táncok. — 14.10: Egyszer már tetszett... A Gyermekrádió felvételeiből. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Pol-beat. 15.19: Clemens Krauss vezényel. 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Amerika népzenéje, X. rész. 16.31: Egy rendelet margójára. 16.52: Behár György—Varga Imre: Márciusi zászló — kantáta. 16.58* Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Az akcióegység — új feltételek között. 17.20: Ullmann Ottó táncdalaiból. 17.30: Már építkeznek. Riport. 17.54: Könnyűzenei híradó. 18.24: Az MRT szimfonikus zenekarának új felvételeiből. — 18.55: Jelentés a férfi tőrvívóbajnokságról. 19.00; Esti krónika. 19.30: A Szabó család. 20.00: Egy rádiós naplójából. 20.45: A Stúdió 11 játszik. 21.00: Hírek. 21.03: Az emberség őrhelyén. — Búcsú Fábry Zoltántól. — 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: A Perzsa-öböltől keletre. — Üti- jegyzet, n. — 22.30: Esti pihenő muzsikával. 23.20: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik, Cseke Júlia és Herr Olivér énekel. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10— 0.25: Tardos Béla: Szép szemednek — kórusmű. PETŐFI RADIO • 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Beethoven és Bartók zenei örök^ sége (ism.). 9.46: Borisz. Gerő János novellája. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben 10.30: német, 11.00: magyar, 11.05: angol, 11.30; orosz nyelvű hírek. 11.45: Ütikalauz üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Törvénykönyv. — 13.20: Beethoven: D-dúr zongora- trió. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00; Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 14.00: Mai témák — mai dalok. 14.12: Zenekari muzsika. — 14.30: Hírek, körzeti időjárás. — 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Gounod: Faust. Szerelmi kettős. — 15.30: Hírek. 15.33: Kedvelt régi melódiák. 16.15: Hangverseny a stúdióban. Wemer Mária énekel, Kovács Lóránt (fuvola), Sebestyén János (csembaló). 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom, Közben 17.30—17.33: Hírek. — 18.00: Hírek, időjárás.. — 18.10: Járóka Sándor népi zenekara játszik, Madaras Gábor népdalokat énekel. 18.35: Tudományos körkép. 19.00; Hangverseny a stúdióban. Bella Klára zongorázik. Erdélyi Csaba brácsázik, zongorán kísér: Ábrahám Mariann. 19.40: Pataky Kálmán operettdalokat énekel. — 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Glinka: Ivan Szusza- nyin. Négyfelvonásos opera. — Közben 21.15—21.30; Gondolatok filmekről. 21.58—22.13: A nagyvárosban éltem. Versek. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Magnósok, figyelem. 18.55: Olasz operaest. — 20.02*. Magyar zeneszerzők. 20.21: Hírek. 20.24: Kari Böhm Mozart-felvételeiből. 21.23: A jazz kedvelőinek Clare Fischer bigbandje játszik. — 21.44: Beethoven összes vonósnégyesei, VL rész. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.55: Pécsiekkel Egerben... — Hangképek a Pécsi ÁFÉSZ Janus Pannonius női kamarakórusának egri vendégszerepléséről 18.10: Látogatóban az üzemi párttitkárnál 18.25: Operettrészletek. — Közben Jegyzet 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Az ifjúság hullámhosszán. — Üttörőbarátság. Riportműsor. — Fiatalok a mikrofon előtt. Gyermekdalok, gyermekversek 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. Bemutatjuk a pogányi tsz melléküzemegységét. — Beremenden jártunk. — Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Zsebtévé (ism.) 18.35: Reklámműsor 18.40: Üj évad az Operában 18.50: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó? 19.05: Esti mese 19.15: Zenei figyelő. A tv zenei újságja 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: A futópályán. Színmű három felvonásban. A József Attila Színház előadása felvételről. Az előadás előtt: dr. Váradi György színházi jegyzete 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv 17.45: Ding-dong. 17.50: Jogi, a medve — rajzfilm. 18.05: Kis világ. 18.30: Telesport. 19.00: Villanófény. 19.05: Népi muzsika. — 19.20: Tv-posta. 20.35: Rövid film. 20.50: A kaland. Olasz játékfilm« 120 perces drámai küzdelemben Vereséget szenvedett a világbajnok NSZK—ANGLIA 3:2 (0:1, 2:2, 2:2) A legnagyobb érdeklődés az 1966. évi világbajnoki döntő „ismétlését”, az Anglia—NSZK negyeddöntőt előzte meg. Érdekes, hogy a mostani két csapatból sokan, az angoloknál hatan, a nyugatnémeteknél öten szerepeltek a Wembleyben is. * Az NSZK eddigi sikeres csapatával állt fel, az angoloknál hiányzott a beteg Banks kapus. Ahogyan várni lehetett, gyilkos küzdelem kezdődött már az első perctől az ugyanazon labdarúgóiskolát, a technikával párosuló erőfutballt képviselő két csapat között. Fél órán át főleg a védők tündököltek mindkét oldalon, gyötörték a csatárokat. A középpályán elég óvatos játék folyt, senki sem mert túlságosan sokat kockáztatni. Egy-két távoli lövés után a 32. perc meghozta az angolok vezető gólját. Remek keresztlabda, után Newtonhoz került a labda, aki néhány; rpátert tett vele. aztán továbbította^ a kapu felé és Mullery a bal kapufa 11 négy között: NSZK, Brazília, Olaszország, Uruguay “egyetlen, de igazán nagy helyzetéből is Bonettiba rúgta a labdát. Newtont ápolták ezután, majd Peters helyett Hunter állt be s utána Schnellinger előreívelt labdájából az öreg harcos Seeler kiegyenlített. (2:2). Kezdődött minden élőiről! A hátralévő játékidő nem hozott változást, s így 2X15 perc hosz- szabbítást játszott a két csapat — mint 4 éve a Wembleyben! ÍGY GYŐZÖTT AZ NSZK... : A labdarúgó VB negyeddöntőjében NSZK—Anglia 3:2. A képen: Gerd Müller a hosszabbítás során afc NSZK győztes gólját rúgja Bonetti angol kapuvédő hálójába. mellett a hálóba talált. (1:0). A félidő utolsó negyedórája is paprikás volt, de az angolok ekkor is igazolták, hogy ezt a minimális vezetést megérdemlik. Jó pár perccel megvárakoztatták a nyugatnémet játékosok az angolokat a szünet után, úgy. látszik Schön edzőnek volt mondanivalója. De aztán megérkeztek és folytatódott a csata — az NSZK-nál egy játékoscserével. (Schulz, aki szintén 1966-os, Höttges helyett). És alig telt el újabb öt perc, s megszületett az angolok második gólja. Ez megint elsősorban a hátvéd Newton érdeme volt. Hurst vezette a labdát, Newton közben előrerohant, megkapta a leadást, továbbított a másik oldalra és Peters megtalálta a rést a jobb kapufa mellett. (2:0). Az NSZK újabb friss erőt vetett be: Libuda helyett Gra- bowskit, akivel mintha megélénkült volna csapata. Az angol’ védelem azonban sebezhe- tetlen volt és ezen a mérkőzésen szinte szóhoz sem jutott a VB eddigi gólzsákja, Müller, aki pedig Fontaine 12 évvel ezelőtti rekordjára tört. .. A 68. percben Beckenbauer tört előre, kicselezte Mulleryt és Bonetti kapus nem tudott hárítani. (2:1). Most az angolok cseréltek (Charlton helyett Bell) és drámai volt az utoső negyedóra is, amikor előbb az angolok majdnem megszerezték a harmadik góljukat, majd Müller A hosszabbításban a 10. percben Müller góljával csapata 3:2- es vezetéshez jutott, s az eredmény nem változott. Kiesett a világbajnok, továbbjutott az NSZK! BRAZÍLIA—PERU 4:2 (2:1) Guadalajarában 50 000 néző fogadta a brazil és a perui csapatot. A brazil támadások már a 11. percben eredményt hoztak. Pelé Tostaóhoz játszott, a középcsatár Rivelinót indította, aki bal oldalról védhetetlen gólt lőtt. (1:0). Négy perccel később megismétlődött az előbbi hármas akciója, de Rivelino nem lőtt, hanem visszagurított és Tostao 8 méteres lövését Rubinos nem tudta hárítani. (2:0). A 28. percben Gallardo igazolta kivételes szélső-adottságait: a félvonaltól indult, kicselezte C. Albertot is és 15 méteres lövése a hálóban kötött ki. (2:1). Élvezetes, jó játék folyt a második félidőben is. Az 51. percben Pelé ismét remekelt. Jairzinhot indította, a szélső beadását Tostao a tehetetlen Rubinos mellett belőtte. (3:1). A 69. percben A Cubillas 15 méteres lövése vágódott a brazil kapu jobb sarkába. (3:2). A brazilok erősítettek és a 75. percben Tostao beadását a bal szélre húzódó Jairzinho belőtte. (4:2). URUGUAY—SZOVJETUNIÓ 1:0 (0:0, 0:0) ' Az Azték stadionban 80 000 néző előtt játszottak a négybe jutásért. Uruguay mindjárt a kezdés után védekezésre rendezkedett be és rendkívül keményen játszott. A kapu félé igyekvő csatárokat kíméletlenül választották el a labdától. Különösen Bisoveccel szemben szabálytalankodtak sokat. Negyedóra után Uruguay is vezetett támadásokat. Monro, Cortes és Maneiro óriási területen játszott, jól tartották a. labdát. Általában a pálya közepén folyt a játék. Uruguay meglepetésre a szünet után támadó-taktikához folyamodott, de nem sikerült gólt elérniük. Elkeseredett küzdelem folyt a hosszabbítás során. A védelmek továbbra is kiválóan működtek. Látszott, amelyik csapat egyetlen gólt lő, az jut a legjobb négy közé. Uruguaynak sikerült egyszer bevenni a kaput: a 117. percben a Castillo helyett beállt Esperrago a hálóba lőtt (1:0). OLASZORSZÁG—MEXIKÓ 4:1 (1:1) | , Mexikó rohamaival kezdődött ! a játék, az 5. percben Gonzalez szabadrúgása a felső kapufáról vágódott ki. Gonzalez a kapufa után 8 perccel a kapuba is betalált. Gyors támadás futott, Fragoso kijátszotta Rosatót, beadását Gonzalez 10 méterről értékesítette. 1:0. A negyedóra végén Ríva 25 méterről alig lőtt fölé. A 25. percben Domenghiiü távolról kapura lőtt, az egyébként kitűnően védő Calderon az előtte állóktól nem látott, s a kapuba jutott a labda. (1:1). Szünet után folytatódtak az olasz támadások és a mexikói csapat összeomlott a meg-meg- újuló rohamok alatt. A 63. percben Riva két védőt kicselezett, lövése 10 méterről védhetetlen volt. (2:1). A 69. percben Rivera ismételt: 14 méterről a tehetetlen Calderon mellett a hálóba helyezte a labdát. (3:1). Ragyogóan játszott az olasz csapat. Mexikó alig jutott át az olasz térfélre. A 75. percben Rivera ismét kicselezett két védőt, Rivának adott és a gólzsák 10 méteres lövésével szemben Calderon nem tudott mit tenni. (4:1). i ummö m A vasárnapi negyeddöntők után már csak négy mérkőzés van hátra az idei labdarúgó világ- bajnokságon, már csak négy csapatnak van esélye arra, hogy elnyerje a Rímet kupát. Nem tudni, hogy mit ígérnek a hátralévő összecsapások, de mindenesetre a vasárnapi NSZK— Anglia (3:2), Uruguay-Szovjet- unió (1:0) hosszabbításban eldőlt és az Olaszország—Mexikó (4:1), Brazília—Peru (4:2) rendkívüli visszhangot váltott ki. A negyeddöntő legnagyobb bravúrját kétségtelenül a legutóbbi vb döntőjében vereséget szenvedett nyugatnémet válogatott szolgáltatta, hiszen a világbajnok ellen 0:2-ről harcolta ki a győzelmet. Nyilatkozatok a vasárnapi ösz- szecsapásokról: Helmut Schön (NSZK): Csapatom, grandiózus teljesítménye volt a győzelem kivívása. Fantasztikus energiával rendelkeztek a fiúk. A küzképessé- güknél azonban még nagyobb volt a játéktudásuk, amelyet felhasználva átvették az irányítást az angolok ellen. Bízom a döntőbe jutásban. Sir Alf Ramsey (Anglia): Sokat nem akarok most mondani . .. talán a szerencsésebb csapat győzött. Mindenesetre ha sorsolásra került volna sor, az nem lett volna a legsportszerűbb. Juan Hohberg (Uruguay): Erővel jobban bírtuk és ezért megérdemelten győztünk. Brazílián keresztül el akarunk jutni a döntőbe. Gavril Kacsalin (Szovjetunió): Nagy balszerencse, 120 perces mérkőzésen 3 perccel a befejezés előtt veszteni. Védőim azt mondják, a labda már túl volt az alapvonalon. Feruccio Valcareggi (Olaszország): Bevált a taktikánk. Engedtük, hogy a mexikóiak a mezőnyben kifussák magukat, gyors támadásaink eredményre vezettek. Büszke vagyok csapatomra, amely megmutatta, hogy nemcsak védekezni hánem gólt lőni is tud. Raul Carddnas (Mexikó): Guzman balszerencsés öngólja letörte a csapatot. Nem tehetek szemrehányást az együttesnek; mindent megpróbált, de a góllövés nem sikerült. Az olaszok győzelmének aránya túlzott. Mario Zagalo (Brazília): Még két gólt is lőhettünk volna, de ne legyünk elégedetlenek. Jó úton haladunk és bízom a csapatban. Didi (Peru): Erősen játszott a csapatom, de hiába. Nem kell röstellkednünk azért, mert ettől a kitűnő brazil csapattól kikaptunk. Nem hiszem, hogy Brazíliát meg lehet állítani az idei világbajnokságon. A VILAGBAJNOKSÄG GÓLLÖVÖ LISTÁJÁNAK ÉLCSOPORTJA: 8 gólos: Müller (nyugatnémet) 5. Jairzinhó (brazil) és Cubillas (perui) 4. Bisovec (szovjet) 3. Pelé (brazil) Seeler (nyugatnémet) 2. Lambert és Van Moer (belga), Petras (csehszlovák), Dumit- rache (román), Valdivia (mexikói), Rivellino és Tostao (brazil), Riva és Domenghini (ólaszí, Gallardo (perui). MEGVÁLTOZOTT A TELEVÍZIÓ SZERDAI VB-KÖZVETITÉSE A televízió sportosztálya hétfőn kapta a hírt Mexikóvárosból, hogy a FIFA megváltoztatta a vb. elődöntőjében az Olaszország—NSZK és a Brazília— Uruguay találkozók színhelyét. Az Olaszország—NSZK mérkőzést játsszák Mexikóvárosban s arról egyenesben ad közvetítést a magyar tv 22.50 órai kezdettel. Ezt a közvetítést csütörtökön délelőtt 10 órakor megismétlik, majd csütörtökön 17.30-tól 18.00 óráig félórás összefoglalót adnak a Guadalajarában lejátszott Brazília—Uruguay találkozóról. A FIFA RENDKÍVÜLI ÜLÉSE ELŐTT A SZOVJET ÖVAS A Mexikóban tartózkodó szovjet labdarúgó válogatott vezetői újabb óvást nyújtottak be a FIFA titkárságához az uruguayiak győztes . góljával kapcsolatban (Van Ravens holland játékvezető nem vette észre, hogy Fes- parrago gólja előtt a labda már elhagyta a játékteret.) Granatkin, a szovjet labdarúgó szövetség elnöke, a FIFA elnöke vezetésével, a szovjet küldöttség a mérkőzés körülményeinek kivizsgálását kéri s a találkozóról készült televíziós film alapján a bírói döntés megsemmisítését. A FIFA rövidesen rendívüi ülést tart. Dunanioii napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 50-00, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal:* Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Telex sz. 2320 A VESZTES GÓLJA: Amikor még azt hitték a mexikóiak, hogy ők jutnak tovább a negyeddöntőből... Az olaszok elleni VB találkozó 8. percében Gonzales (balról a második) l:0-ás vezetéshez juttatta csapatát. Balról jobbra: Sisti és Padilla (Mexikó), Fachetti és Rosato (Olaszország). Végeredmény 4:1 az olaszok javára. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. 8 Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 20, __ Ft I ndexszám: 25 054.