Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-14 / 138. szám
fWfi jegyzetünk Kinek szól a síp? Kinek szól a síp? ügy tűnik, nagyon aktuális kérdés ez ma Magyarországán. Mert amíg a játékvezetői sípok nem minden csapat számára szólnak egyformán, bizony nagyon nehéz dolog lesz végképpen rendbe- terani a magyar labdarúgás szénáját. Valamennyi példát nehéz is lenne összeszedni, de néhány kirívó esetet hadd idézzünk fel. A Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa mérkőzésen ketten összefutottak a tizenhatoson belül. A játékvezető azonnal tizenegyest ítélt Utána zavarában szétfütyülte a mérkőzést. A Ferencváros—Pécsi Dózsa mérkőzésről a Népsport ezt írta: A Ferencváros nagy erővel támadott, végül is vitatható 11-essel szerezte meg a győzelmet. Ugyanaznap elsőoldalas alcím erről tudósít: Játékvezetői tévedések fosztották meg a 2 ponttól a Dunaújvárost. Akinek van kedve, számoljon utána, hogy is állna a bajnoki táblázat a Népsport által is felsorolt játékvezetői tévedések nélkül, amelyek döntően befolyásolták egy-egy mérkőzés kimenetelét. Tévedésmentes játék- vezetés persze aligha valósítható meg, de bizonyos tendenciák feltétlenül elkerülhetők. Mindenekelőtt az, hogy kialakulhat azoknak a csapatoknak a köre, amelyek általában kedvező játékvezetői döntéseket várhatnak a pályákon, és apró játékvezetői tévedések segítségével szinte legyőz- hetetlenekké válnak. Két Okból is káros az ilyen helyzet. Először is kényelmességre szoktat jó- néhány csapatot, ugyanakkor más csapatok játékosaiban kialakítja azt a felfogást, hogy bizonyos mérkőzéseken nem érdemes „hajtani”, úgyis a síp dönt el mindent. Azt talán felesleges is megemlíteni, hogy a bajnokság komolysága is veszélyben forog ilyen esetben, és a tabella mindent tükröz, csak éppen az erőviszonyokat nem. Most, amikor labdarú- . gásunk felemelkedésének útjait keresik, és egy jó, ■ európai szintű labdarúgás kimunkálásán dolgoznak I a válogatott keret vezetői éppúgy, mint a klubok edzői, több figyelmet kellene fordítani a játékvezetés színvonalára is. Ne- j hezen hihető, hogy a : rendszeresen gyenge for- ! mát mutató, sorozatosan j tévedő és tévedéseikkel az eredményeket durván ; befolyásoló játékvezetők helyett ne lehetne bátrabban fiatalokat megbízni elsőoeztályú mérkőzések vezetésével. Ügy tűnik, a játékvezetői testület NB I-es keretébe ne- j hezebb bekerülni, mint a I válogatottba. Sokáig a | ! válogatott csapattal ; úgy voltunk, hogy bizo- j ' nyos nevek nélkül elkép- ! • zelni sem tudtuk, azután J ! kiderült, hogy az új ne- • ’ vekkel is lehet szép ered- ' ményeket elérni. De hát j a játékvezetés tekinteté- r ben nem is személyekről van sző, hanem felfogásról. Arról, hogy egyformán szóljon a síp min- . den csapatnak. Mert el- < lenkező esetben könnyen kaphat játékvezetői hibából öngólt az újjászülető magyar labdarúgás. — K — A legjobb vidéki csapat a Dózsa Pécsi Dózsa—Diósgyőr 5:3 (4:1) A pécsi fiúk egyik heves támadása a diósgyőriek kapuja előtt A Komlónak sikerült a IS• hely megszerzése Salgótarján—Komló 2:1 (1:0) Salgótarján, 2500 néző. V.: Csernefalvi. Góllövő: Répás, Jeck illetve Juhász. Salgótarján: Magyar — Baranyai, Rerncz, Csikós — Vertig, Kmetty, (Horváth 71. p.) — Kriskó (Kajdi 63. p.), Szalai, Répás, Básti, Jeck. Komló: Erdősi — (Buus 75. p.), — Lazaridisz, Simonyi, Csordás — Horváth, (Egri 60. p.), Angeli — Bordács, Juhász, Solymosi, Bodai (Földi 75. p.), Mohácsi. Lagymatag iramban indult meg a játék. A Komló veszélyesebben támadott, viszont a hazaiak birtokolták többet a labdát. Az első nagy gólhelyzet a 15. percben adódott, amikor Solymosi az üres kapu mellé gurított. Ezután a hazaiak feljöttek és a 42. percben Básti baloldali szabadrúgását Répás fejjel továbbította a komlói kapuba. (1:0). A félidő végéig különösebb esemény nem történt, az utolsó negyedórában a hazaiak voltak fölényben. A második félidő a salgótarjáni jobbszélső, Kriskó perceivel kezdődött. Három esetben is nagy helyzete volt, de egy alkalommal sem sikerült a komlói kaput bevennie. A hazaiak játszottak fölényben, mégis a vendégcsapat ért el gólt. A 62. percben egy ártatlannak látszó helyzetből Bordács Juhász elé adott és a csatár a jobb alsó sarokba pofozta a labdát (1:1). Ezután ismét a hazaiak veszélyeztettek többet, a 70. percben Básti beadását Jeck fejjel a jobb alsó sarokba továbbította (2:1). Az utolsó negyedórában a Salgótarján támadott többet, de gólt elérni már nem tudott. A játék elég gyenge színvonalat és nem nagy iramot hozott. Az eredmény megfelelő a látottaknak. Jók: Ferencz, Horváth, Répás, illetve Lazaridisz, Simonyi, Solymosi. A két mérkőzés alapján 4:3-as összesített gólaránnyal a Komló a 13., a Salgótarján a 14. helyen végzett. Honvéd a 3. helyezett Bp. HONVÉD—MTK 3:1 (2:1) Góllövök: Kozma, Tichy, Kocsis, illetve OborziL A két mérkőzés összesítése alapján a Bp. Honvéd 4 ponttal, 6:2-es gólaránnyal szerezte meg a harmadik helyet az MTK előtt. A Vasas lett az ötödik CSEPEL—VASAS 2:1 (2:0) PVSK-pálya. 1500 néző. Vezette: Magyar. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses I. — Kocsis, Köves, Tüske, Bérezési, Máté, Tóth. Edző: dr. Czibulka Mihály. Diósgyőr: Veréb — Kovács, Salamon, Kolláth — Gál, Hajas — Hajdú, Dru- zsin, Csuhány, Horváth I„ Vass. Edző: Tátrai Sándor. Csere: az 59. percben Rapp helyett Kollár, a 73. percben Köves helyett Daka, illetve a félidőben Veréb helyett Bencze, Druasin helyett Földes és Kovács helyett Török. Meglepően kevés néző előtt játszottak a csapatok. A 4. percben meglepetésre a vendégek szerezték meg a vezetést. Horváth vitte föl a labdát, 18 méterről kapura lőtt és a nem éles,, középre tartó labda Rapp kezéből kiperdült és a hálóba jutott. 1:0 a Diósgyőr javára. Nagy kapushiba volt. A 13. percben Konrád szabadrúgását Veréb a mezőnybe öklözte. Nem sokáig kellett várni a Dózsa egyenlítő góljára. A 14. percben Bérezési szögletét Tóth Kocsishoz továbbította, aki remek csúsztatott fejessel a hálóba küldte a labdát. 1:1. A pécsiek átvették a játék irányítását. A 24. percben Labdarúgó Steinmetz Kupa IZGALMAS MÉRKŐZÉSEK, látványos gólok A labdarúgó Steinmetz Kupa negyedik fordulójának nagy meglepetése volt a pont nélkül álló Győr győzelme az 1. helyre esélyes Kaposvár felett. Az első és második helyen álló Esztergom és Nyíregyháza ösz- szecsapása rangadóhoz méltó játékot hozott. Jedlik Ányos Technikum (Győr)—503-as ITSK (Kaposvár) 2:0 (1:0). Ércbányász pálya, 200 néző, vezette: Kiss R. Góllövő: Horváth T. (2). Jók: Szarvas, Horváth T., Patyi, illetve Eger- szegi és Kapitány. Bottyán Technikum (Esztergom)—Kossuth Gimnázium (Nyíregyháza) 2:2 (2:1). Ércbányász pálya, 200 néző, vezette Sabácz. Góllövők; Heinczlnger (2), illetve Kozma és Gáspár. Jók: Kovács, Heinczinger, Csapó, illetve Madai, Gáspár és Szabolcsi. A bajnokság állása 1. Esztergom 2. Nyíregyháza 3. Kaposvár 4. Győr 5. Szolnok 3 2 l — 10:4 4 1 3 — 8:6 3 1 1 1 2:3 3 1 — 2 3:5 3 — 1 2 4:9 5 5 3 2 1 BASZANOWSKI ÉS OZIMEK A SZOMBATHELYI SÚLYEMELŐ EUROFA-BAJNOKSAGON Tíz lengyel súlyemelő utazik az EB-re, közülük Szombathelyen választják ki a rajthoz álló kilencet. Tagja az együttesnek a könnyűsúlyú olimpiai-, világ- és Európa bajnoka, világrekordere, Waldemar Baszanowski, valamint a volt középsúlyú világbajnok Norbert Ozimek és a korábbi pehelysúlyú Európa-bajnok Nowak. A csapat június 16-án indul Szombathelyre. Bérezési, Köves, Máté volt a labda útja, és Máté a 11-es pontról a hálóba bombázott. 2:1 a Dózsa javára. A 27. percben Köves remekül szöktette Mátét, ezúttal azonban a kifutó kapusba lőtt és oda lett a nagy helyzet. Egy perc múlva Tóth fejese nyomán a vendégeik kapujába jutott a labda, de Magyar játékvezető lest látott. A nézőknek tetszett a játék, nem egyszer nyílt tapssal jutalmazták a lila-fehérek teljesítményét. A 29. percben Tüske szabadrúgása átkerült a védők feje felett, Veréb nem futott ki és Bérezési rácsapott a labdára és 2 méterről a hálóba lőtt. 3:1 a Dózsa javára. A pécsiek mintha megelégelték volna a gólokat, de a lilafehérek így is biztosan kezükben tartották a játék irányítását, a vendégek alárendelt szerepet játszottak. A 43. percben 11-eshez jutott a Dózsa. A büntetőn belül Kolláth kézzel érintette a labdát, a 11-est Máté értékesítette. 4:1. Szünet után a 46. percben Rapp ismét súlyos hibát vétett. Jobb oldalról Horváth kapta a labdát, 18 méterről kapura lőtt, a pécsi kapus elnézte a lövést és a labda a hálóban kötött ki. 4:2. Jó ideig mezőnyben folyt a játék, a pécsiek nem erőlködtek. A 60. percben Bérezési a jobb szélen elfutott a sarokzászlótól a középre ívelt és Máté senkitől sem zavarva 4 méterről a hálóba lőtt. 5:2. A 75. percben javítottak a gólarányon a diósgyőriek. Hajdú a jobbszélről középre küldte a labdát, Horváth jól sikerült fejese a hálóban kötött ki. 5:3 a Dózsa javára. A pécsiek magabiztosan, tetszetős jó játékkal, fölényesen győzték le a diósgyőrieket. A vendégek nem sokat mutattak, két góljukat az indiszponáltan védő Rappnak köszönhetik. A Dózsa győzelmével bebizonyította, joggal illeti meg a legjobb vidéki csapat címe. A pécsiek közül Kocsis, Máté, Köves játszott a legjobban, a vendégek közül Csuhány és Horváth teljesítménye tetszett. Hegyi István Eredmények NB m. mérkőzés Pécsi Helyiipari—Honvéd Steinmetz SE 1:1 (1:1). LABDARÜGO MEGYEI I. OSZTÁLY Kesztyűgyár—Pécsi Vasas 1 a (1:0) Pécs, Ifjúsági stadion. Pécsi Gázmű—Pécsi Porcelán- gyár 1:0 (1:0). Kokszmű pálya. kézilabda nb l Pécsi Bányász—Budapesti Vörös Meteor 27:20 (11:9). Férő mérkőzés, Pécsújhegy, 1000 néző. A hazai együttes kitűnő játékával biztosan nyert a jő képességű fővárosi csapattal szemben. Bakony Vegyész—Pécsi Bányász 14:6 (6:3). Női mérkőzés, Pécsújhegy, 1000 néző. A veszprémiek ezúttal Is Igazolták jő hírüket és korszerű játékkal szerezték meg a két pontot. KÉZILABDA NB II. Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Porcelángyár 12:6 (5:3). Női csapatok, Pécs. RÖPLABDA Pécsi EAC—Mosoni GAC 3:2 (2d)). TENISZ NB n. Pécsi Spartacus—UVATERV édj férfi csapatok. Pécs. 1 LABDARUGÓ VB. A világbajnokság negyeddöntőjének magyar résztvevője is lesz a Gua dala j arában sorra- kerülő Brazília—Peru mérkőzésen: Emsberger „lengetni” fog. Kijelölték a négy találkozó játékvezetőit és partjelzőit: — Szovjetunió—Uruguay. Jv.: Van Ravens (holland). Partjelzők: Scheu rar (svájci) és Davidson (skót). Olaszország—Mexikó. Jv.: A. Klein (Izrael). pj.: Landauer (amerikai) és Dunstan (bermudai). Brazília—Peru. Jv.: Loraux (belga), pj.: Marschall (osztrák) és Emsberger (magyar). NSZK—Anglia. Jv.: Coerezza (argentin), pj.: De Mendibil (spanyol) és Velazquez (chilei). * Helmut Schön, a német csapat mestere rendkívül óvatosan nyilatkozik az angolok elleni találkozó előtt, s dicséri az ellenfelet. — Nagyszerű csapata van Ramseynek — mondja az újságíróknak. — Különösen azért kell megdicsérnem őket, mert a közönség állandó tüntetése ellenére sem veszítették el. a fejüket, sportszerűen játszottak. Nagyon nehéz dolgunk lesz. Aztán mosolyogva hozzátette: — De nem reménytelen a helyzetünk. ^ Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke a világbajnokság „első félideje” után sajtóértekezletet tartott, amelyen elégedettségét fejezte ki a selejtező mérkőzések színvonalával és sportszerűségével kapcsolatban. „A több mint 300 játékosból csupán harmincán kaptak bírói, illetve fegyelmi bizottsági figyelmeztetést. Ez az arány a világbajnokság résztvevőinek tiszta küzdőszellemét bizonyítja. Kívánom, hogy a második rész is olyan sikeres és sportszerű legyen, mint az eZs&*é. A brazilok Evenaldóért aggódnak. A románok elleni találkozón a kitűnő védőjátékos bokasérülést szenvedett, így aligha szerepelhet a negyeddöntőben a peruiak ellen A mérkőzés különben két világbajnok „összecsapása” lesz, a Brazüia—Peru mérkőzés Zagalo és Didi a kétszeres világbajnok brazil válogatott egykori • tagjai ezúttal mint a két dél-amerikai együttes edzői mérik össze erejüket. •Se A papírforma az olaszok javára szól a mexikóiak elleni mérkőzésen. Tolucában a negyedik alkalommal találkozik a két válogatott, 19G6-ban 5:0-ra, 1969- ben ^ 3:2-re győztek az azurik, egyszer volt döntetlen az eredmény, 1969-ben 1:1. A találkozó érdekessége a két gólnélküli kapus Albertosi és Calderon összecsapása lesz. * A Mexikóban tartózkodó labdarúgó szakértők egyértelműen a Szovjetuniót tartják esélyesnek az uruguaiak elleni mérkőzésen. „Nagyon örülünk, hogy a már megszokott környezetben Mexikóvárosban játsszuk negyeddöntőbeli mérkőzésünket — mondotta Gavril Kacsalin. a szovjet csapat szakvezetője a játékosok jól viselik a főváros klímáját. í: Közbeszóltak az „amerikai forradalom leányai”. Az Egyesült Államok tv-állomásai nem adtak közvetítést Mexikóból, mivel a labdarúgás nem tartozik a népszerű sportágak közé. Úgynevezett „zárt” közvetítést szervezett a döntőről egy tv-társaság New Yorkban és több nagy városban. Washingtonban meghiúsult a közvetítés átvétele. A washingtoni futball-szurkolók — köztük külföldi diplomaták — úgy tervezték, hogy a 4000 személyt befogadó hangversenytermet bérelik ki a m é r köz é snézés céljára. A terem tulajdonosa, az „amerikai forradalom leányai’- szervezet vezetősége megtagadta a bérbeadást arra hivatkozva, hogy a futball-szurkolók esetleg „összepiszkolnák a termet”. Ez a szervezet annakidején faji okokból nem volt hajlandó engedélyezni a teremben a világhírű néger énekesnő, Marian Anderson koncertjeit s nem léphetett fel a teremben — politikai okokból — a világhírű háborúellenes énekesnő, Joan Baez sem. * A Bolgár Labdarúgó Szövetség és a válogatott edzője valótlanul tájékoztatták a közvéleményt az együttes felkészültségéről és állapotáról . . 3 A televíziónézők egy olyan csapatot láttak, amelynek játéka minden kritikán aluli .. . A bolgár közönség reménye, hogy a válogatott most méltó teljesítményt nyújt, kiábrándulássá és jogos felháborodássá változott;.. — ilyen és hasonló megállapításokat tesz a bolgár labdarúgó válogatott mexikói szerepléséről a Rabotni- cseszko Delo szombati vezércikke, amelynek címe: „Meddig tűrik még a bolgár labdarúgás fogyatékosságait?” A lap válaszát a következőkben lehet röviden összefoglalni: Neon megfelelő a játékosok felkészítésének módja a kluboknál, rossz azok irányítása, alacsony az edzési munkák színvonala. — Nincs világosan kidolgozott és megalapozott koncepció a bolgár futball játékstílusáról, amely elmaradott, zavaros és következetlen. — Gyakran indokolatlanul kényeztetik a futballistákat, érdemtelen előnyöket biztosítanak számukra; sztárt nevelnek belőlük. Nem fordítanak elég gondot a sportágban végzendő ideológiai-nevelő munkára. A szakvezetők gyakran felkészületlenek szakmailag is, a sportsajtó pedig nem ritkán szubjektív és részrehajló ;.. A Rabotnicseszko Delo követeli; hogy teremtsenek végre rendet a bolgár labdarúgásban. Síkraszáll a válogatott keret és a labdarúgó szövetség vezetésének jelentős felfrissítése mellett, s hangsúlyozza a sporterkölcs, a szervező és a nevelő tevékenység megjavításának szükségességét. Csepel. 3000 néző. V.: Bi- róczky. Góllövők: Takács, Rottenbiller, illetve Puskás. A két mérkőzés alapján a Vasas 5:2-es összesített gólaránnyal ötödik lett. Mai sportműsor Labdarúgás: NB I. B helyosztó mérkőzés, az első helyéit: Pécsi Bányász—FÖSPED Szállítók, Pécsújhegy, 16.00, NB H. mérkőzéseit: Máza-Szászvárl Bányász-Fűzfői AK, Szászvár, 16.00 Honvéd Táncsics SE— Pécsi BTC, Kaposvár, 15.30, Bakony Vegyész—Pécsi Ércbányász, Veszprém, 16.00. NB HL mérkőzés: Mohácsi TSZTE-PVSK, Mohács, 16.30. megyebajnoki mérkőzések : István-aknai Bányász—Vasas H. Bányász, Fécsszabolcs, 10.30, Siklós—Beremend, Siklós, 17.00, Boly—Véménd, Boly, 16.15, Pécsi Dinamó—Szigetvári Kinizsi. Erőmű pálya. 8.30, Mágocs— Pécsi Kinizsi, Mágocs, 16.30, Szigetvári ZMSE—Szászvári Építők, Szigetvár, 15.00. A dr. Steinmetz Endre Kupa országos középiskolás labdarúgótorna döntőjének mérkőzései: Esztergom—Kaposvár, PVSK-pálya, 8.45, Szolnok—Győr, BTC pálya. 8.45. Cselgáncs: Meghívásos verseny. Siklós, 8.00, önvédelmi bemutató, Siklós, 16.00. Kerékpár; Területi csapatbajnoki verseny a pécs—mohácsi országúton, rajt; Üszőgpuszta, 10.00. Kézilabda: NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Bp. Híradástechnika: férfiak. Üjme- csekalja, Ércbányász pálya, 10.00. Kosárlabda: MNK mérkőzés: PVSK—Központi Sportiskola, férfiak, PVSK-csamok, 9.00. Röplabda: NB II. mérkőzések: Komlói Bányász—Bp. Vörös Meteor Közért, férfiak: Komló: 10.00. PEAC—Szombathelyi Haladás, férfiak: Ifjúsági stadion; 9.00, PEAC—Szombathelyi Haladás, nők, Ifjúsági stadion; 10.00. Tájékozódási futás: Megyein, o. egyéni és csapatbajnokság, második napi versenyei. Fehér- kút térsége, rajt; 8.00. Tenisz: NB H. mérkőzések: PEAC—Diósgyőr, nők, Baloká- nyi pályák, 8.30, Pécsi Spartacus —Csepel, férfiak, Balokányl pályák, 14.00. Üszás: Területi delfin és béka seregszemle, Balokányl fürdő, 9.0«. f&eraKmmammuBaaaaetsaaaasasm mnn r ....* T, NEMZETKÖZI ZRÍNYI KUPA KOSÁRLABDA MÉRKŐZÉSEK SZIGETVARON t909-bea rendezték meg első ízben Szigetváron a Nemzetközi Zrínyi Kupa kosárlabda mérkőzéseket. Első Ízben az Újvidéki Partizán csapata nyerte el a kupát. 1967- ben a Szigetvári Vörös Meteor, 1968-ban a Videoton, 1969-ben az Újvidéki Vojvodina volt a torna győztese. A hét végén, pénteken kezdődő tornán a védő Vojvodina a jugoszláv bajnokcsapat mellett a lengyel bajnokság negyedik helyezettje, az Olimpia Poznan és két magyar együttes, a házigazda Szigetvári AfESZ SK és a Bp. Spartacus csapatai találkoznak. A torna győztesének a szigetvári AFESZ ajánlott fc4 értékes tiszteletdíjat. 9 I /