Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-14 / 138. szám

■» 1970. június 14. minanton napio 7/. 1070 .TÍlNTTTS 1970. JÚNIUS 1 14 VASÁRNAP y Szeretettel köszöntjük ^ névnapjuk alkalmából Vazul nevű kedves olvasóinkat I T, A Nap kél 3.46, nyugszik * 13.13 érakor. A Hold kél ^ 14.11, nyugszik 0.25 órakor. Iít'*ttfí/rf/rftfffwti//r///r/r///f////////;> E heti növényvédelmi teendők A burgonyabogár ellőni véde­kezés optimális ideje elérkezett. A kártevők főleg a megye déli részén érték el a megfelelő fej­lettségi állapotot. A hirtelen jött meleg a kártevők fejlődé­sét meggyorsítja, így az egyik fejlődési állapotból gyorsan át­mennek a másikba. Az optimá­lis védekezés ideje a második, harmadik fejlődési állapotban van. Ez az időpont június 15. és 20. közöttre esik ebben az év­ben. Ez idő alatt minden bur­gonyatermelőnek kötelessége a védekezést végrehajtani a ren­delkezésre álló növényvédősze­rekkel. Az AGROKER-nél a kö­vetkező szerek vannak; Ditfi- fon, Fiiból E, Wofatox, Bl—38, Birlane. Gyümölcsöseinkben védekez­zünk a szilvamoly ellen. A molyhemyók zömé már kezd kikelni. A befurakodó hernyó a kis szilvát tönkreteszi. A férges gyümölcs lehullik és így a tei> més mennyisége csökken. A kártevő ellen védekezhetünk Wofatox, Bi—53, Dipterex, Dit- rifon, nagyüzemekben valame­lyik parathlonnal, Dlmecronnai, Ultradddal. A védekezés opti­mális ideje június 20. után lejár. Almásokban és költésekben az almamoly elleni védekezésre fordítsunk nagy gondot annál is inkább,' mert ez évben az alma- t-rmás kevesebb lesz, mint a múlt évben volt, az almamoly viszont több. Egy-egy molyher­nyó több gyümölcsöt is tönkre­tehet, ezért a védekezést még idejében el kell végezni. A lep­kék rajzása megkezdődött és folyamatosan tart. Védekezésre használhatók a szilvamoly ellen javasolt szerek. A barackmoly 'elleni védekezés Ideje is június 20—25-ig optimá­lis. E veszélyes kártevő ellen okvetlenül védekezzenek, főleg a meleg déli lejtőjű területen, és á nagyüzemekben Is. Védeke­zésre a szilvamoly ellen java­solt szereket használjuk. Gyümölcsfáinkon kezdenek szaporodni a levéltetvek. Főleg á házikertekben szaporodnak el e kártevők, ahol nincs rendszeres védekezés. Nagyüzemekben a leváütetveket az egyéb kártevők ellen használt szerekkel féken- tartjuk. Házikertekben kevés szert használhatunk. A legjobb és mérgezést nem okoz a Kvasszla főzet szabályosan ké­szített ' permetleve (Szabályos készítés: 3 kg forgácsot 10 liter vízben felfőzni, 1 napig a lében haigyni, majd a levet leszűrni, a forgácsot újabb 10 liter víz­ben felfőzni, 1 napig állni hagy­ná éa leszűrni, A két szfl rietet ösezeőntenl és kiegészíteni loo literre. Ehhez tegyünk 1 kg , káliszappant.) A lepermetezett növény néhány napig keserű, de nem mérgező. Mérgező sze­rek: melyek házikertben is használhatók a kellő óvórend- szabályok betartása mellett: Le- baydd. Bl—M, Foszfothion. Kitüntetett gyógyszerészek > A szocialista gyógyszer- ellátás 20 éves fennállása alkalmából ünnepséget ren­dezett tegnap Pécsett a Ba­ranya megyei Tanács Gyógy­szertári Központja a Járási Tanács dísztermében. Az ünnepségen részt vett. Wieder Béla, a Pécs Városi Pártbizottság titkára, a Me­gyei Tanács kéDviselője és a gyógyszertári vállalat számos dolgozója, A résztvevőket a Békés megyei Tanács Gyógyszertá­ri Központjának énekkara köszöntötte, majd Szabó Pál igazgató méltatta a két'évti­zedben elért eredményeket és elismerését fejezte ki azoknak, akik az alapítástól napjainkig a gyógyszerellá­tás területén munkálkodnak, j Az ünnepség alkalmából az Egészségügy Kiváló Dől- j gozója miniszteri kitüntetést I adományozták: Schuth Já­nosnak, a szigetvári gyógy­szertár vezetőjének, Gyimóti Bélánénak és Baranyai Au­rélnak, a Pécs I-es gyógy­szertár gyógyszerészének, Si­mon Ernőnének. a központ dolgozójának és Varsányi An­nának, a mohácsi lO^O-as patika gyógyszerészének. A vállalat kiváló dolgozó jelvényével tizenhárom főt, oklevéllel 18 személyt tün­tettek ki, huszonkilencen kapták meg a törzsgárda jelvény ezüst fokozatát, har­minchét dolgozót pénzjuta­lomban részesítettek. Húszmillió dolláros importszerződés a Chemokomplexnél A Chemokomplex Külke­reskedelmi Vállalat a BNV idején a francia Gexa-cégtol megrendelte a Péti Nitrogén- művekben létesülő új, nagy műtrágyagyár néhány üzem­egységének berendezéseit. A létesítmény berendezéseit különböző cégeiktől vásárol­ják. A Szovjetunió szállítja például a salétromsav-üze­met. Szombaton újabb import- szerződést írtak alá a Chemo- kompléxnél, ezúttal a londo­ni Kellogg International Corporation-nal kötöttek megállapodást. A most megkötött szerző­dés 20 millió dollár értékű I importról szól, ez az összeg magában foglalja az új am- móniagyár berendezéseinek, és a tartalékalkatrészeknék az árát és a várható szerelési költségeket is. — Szombaton magyar külke­reskedelmi szakértői delegá­ció utazott Ulánbátorba, a magyar—mongol hosszúlejá­ratú árucsereforgalmi meg­állapodást készítik elő. A most kezdődő tárgyalások, megkötendő megállapodások célja az árucsere növelése és a cserélendő áruk válasz­tékának bővítése. A növényvédő állomás felhívása 1978. június 15-től Baranya me­gye egész területén a növény­védő állomás az utak mentén megkezdi a szövőlepke elleni védekezését. Az így lepermete­zett füvet három hétig íeltakar- mányozni nem szabad. Június 22-től szintén az egész megye területén az útpadka és árok­részek vegyszeres gyomirtását kezdi meg. Ezért kérünk min­den érdekelt felét, hogy a fű- termést ezen időig kaszálja le, és takarítsa be. Június 15-tŐl, akinek az útmenti .fűtermésre takarmányozás céljából szüksége van, szabadon kaszálhat és az így letakarított fűtermést térítés, nélkül elszállíthatja. A szabadon kaszálás befejezési határideje: június 30. Ott, ahol a vegysze­res gyomirtás megtörtént, az el­száradt gyomokat takarmányo­zásra felhasználni tílos. LOT T O A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a 24. já­tékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 61 fogadó ért el, nyereményük egyenként 59 307 forint. Három találata 4364 fogadónak volt, nyereményük egyenként 414 fo­rint. A kéttalálatos szelvények száma 135 439, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A nyere­ményösszegek a nyereményllle- ték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató Jelle­gűek. — A Tudományos Isme­retterjesztő Társulat vendé­geként Pécsre érkezik dr. Anton Droppa barlangkutató, a Szlovák Tudományos Aka­démia Földrajzi Intézetének tudományos munkatársa. A neves szakember június 16- án (kedden) délután 17 óra­kor a TÍT Bartók-klubjában Barlangok Szlovákiában cím­mel mozgó- és diafilmek kí­séretében bemutatja á pá­ratlan szépségű, nagy Ide­genforgalmi jelentőségű szlo­vákiai barlangokat. ' r . •*>**■ Áramszünet •— Áramszünet lesz 15-én 6—16 óráig a Megyeri u.. Móra F. u.. Kertész u., Bókái u„ Víg u., Készül u. Tolsztoj u.. Micsurin u.. Kertváros u., Gárdonyi G. u.. Bogár u.j Lőtér. Csalogány u„ Nyárfa u., Berzsenjri u.. Maka­renko u.. Gyulai P. u., • Ag u.. Bolyai Farkas u., Málomi o., Rózsa u.. Honvéd tér Galamb u.j Pannónia u.j Táncsics u., Bolgár Néphadsereg Ui, MÁV FűtőhSz, Kopács U.t Lsskó u.. Verseny u.; Pipacs u.j Gyöngy ü.; Fűzfa u„ Nagy L. u. által határolt területen. <x) — Áramszünet lesz Jün 15-án 6—16 óráig a Bolgár Néphad­sereg u., Nagyárpádi u.. László u„ Bokréta u.. Béke u.. Szövet­ség u.; Rakéta u.. Akác u.; Táncsics M. u.j Árnyas ti., Töl­gyes u.; Viola u.. Jegenyés u.j Bimbó u.j Orgona u., Egresy u,. Szilva u.,. Móra F. u., Nyárfa u.. Gárdonyi G, Ui. Erdély u. által határolt területen. (X) Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap es­tig: kisebb felhőátvonulások, egy-két helyen futó esővel. Mérsékelt, napközben megerő­södő északnyugati, északi szél. Hűvösebb éjszaka. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 8—13 fok, legmagasabb nap­pali hőmérséklet vasárnap 19— 24 fok között. A Balaton vizé­nek hőmérséklete 11 órakor Sió­fokon 19 fok volt. — Az MSZBT ünnepi ülé­se. A Magyar—Szovjet Ba­ráti Társaság megyei elnök­sége június lo^én délelőtt 10 órákor a MTESZ pécsi szék­házában ünnepi ülést tart, amelyen megemlékezik a társaság megalakulásának 25. évfordulójáról. — Karambol, három sérülttel. Tegnap este súlyos gépkocsi- szerencsétlenség történt. Egy Wartburg személygépkocsi a pécs—harkányi úton, Szalánta közelében felborult. A gépkocsi­ban utazó Honti Lajosné, pécsi lakos, valamint Honti Csaba 2 éves és Honti Lajos 1 éves sú­lyos fejsérülést szenvedtek. Mind­hármukat a mentők a pécsi Idegklinikára .szállították. A sze­rencsétlenség okának vizsgálata I folyamatban van. — Értesítjük kedves vásárlóin­kat, hogy a Hal téri Ruházati Bolt június 17-től zárva tart. Nyitás: július 13-án, hétfőn, (x) Kivirágoztak a mecseki gesztenyések A "Mecsek legmagasabb csúcsa, a 682 méter ma­gas Zengő déli lejtőjére valóságos virágzuhatagot varázsolt a nyári meleg. Pécsvárad, Zengővárkony és MecseknádaSd határá­ban több mint ötezer sze- lidgesztenyefa porult most virágba. A meleg, párás időjárás kedvez a virág­zásnak: a hatalmas fákat szinte ■ elborítják a fehér­sárga barkák. Ebből ítél­ve jó termésre van kilá­tás az idén. Zengővárkony felett, a hegy léjtőjén, ki­virágzott a legöregebb — a feltevések szerint Naay Lajos király korában ül­tetett —■ gesztenyefa is, amely az utóbbi években „gyengélkedett”, és alig remélték az újraéledését. A Zengő környéki geszte­nyéseket a virágzás nap­jaiban milliószámra lep­ték el a méhek. Ez a gyü­mölcsfa adjá ugyanis a legtöbb virágport. ■ — Tfiz Senyén. Sellyén pénteken délután az ÁFÉSZ Mező I. u. 37. sz. gazdasági épületében a tetőgerenda meggyulladt. Az ÁFÉSZ dol­gozói a tüzet — mielőtt a szigetvári tűzoltók kiértek — eloltották. A gyors beavatko­zás eredményeként a kár csak néhányszáz forint. — Hétfőn, 15-én este fél 8 óra­kor a Doktor Sándor Művelődé- sl Központ nagytermében (Dé­ryné u. '18.) a Mecsek Fúvósötös ad hangversenyt. Jegyelővétel a Műv. Központ irodájában 10 és 6 Ft-os áron. (x) Doktoravatás a jogi karon Jelentkezzenek a károsultak A Pécsi Városi és Járási Rend­őrkapitányság előzetes letartóz­tatásba helyezte Szilágyi László, Pécs, Pollack Mihály utca 13. szám alatti lakost. Szilágyi László a pécsi gombatermesztő szakcsoport elnöke volt és több személy sérelmére csalásokat követett eL A kapitányság kéri azokat, akiktől bármilyen formában pénzt vett fel és még nem adta vissza, saját érdekükben jelent­kezzenek a városi kapitánysá­gon, Pécs, Kilián György u. 3. sz. II. emelet 65-ös szobában. ' Tegnap délelőtt zsúfolásig megtelt a Pécsi Tudomány- egyetem aulája, s az érdek­lődők egy része a folyosóra szorult. A kari tanács 11 órakor ünnepi, díszben vo­nult az emelvényre, majd dr. Szotáczky Mihály, a jogi kar dékánja köszöntötte a meg­jelenteket, az ünnepélyes doktoravatás alkalmából. Ez­után dr. Judi István dékán­helyettes olvasta fel az eskü szövegét, majd hivatalosan is doktorrá fogadták a 62 jogászjelöltet. A tegnap fel­avatott jogászok fele nappa­li, fele levelező tagozaton végezte el tanulmányait. Az új jogász doktorok valamivel több mint 50 százaléka nő. Az ünnepélyes doktorava­táson megjelentek a 10 évvel ezelőtt végzett hallgatók is. Az egyetem hagyománnyá kívánja fejleszteni, hogy a 10 éves találkozókat az ava­tással egyidőben rendezzék meg. — Értesítjük a Bak Bottyán U,. Vince u., Ágota u., Felsőhavi u,. Majtényi’ Ferenc u., Losonc u. és Domb u. lakókat, hogy 1970. jún. lS-én reggel 6-tól 18 óráig a vízszolgáltatás szünetel vízve­zeték-átépítés miatt. Továbbá részleges vízszolgáltatás lesz a Szigeti u. környékén vízvezeték­karbantartás miatt. — Pécs város III. kerületi Ta­nács VB a Szkókó- és Bálics- dűlőben fekvő, volt Szikorsky- Piacsek-féle — korábban a Pé­csi ÁG által használt — barac­kos területből a továbbiakban még kb. 15 parcellát értékesít. Jelentkezni lehet a III. kerületi Tanács VB Mezőgazdasági és Élelmezésügyi csoportjánál. Pécs, Szigeti út 33. fdsz. 4. szoba. Dél­előtt 8—12 óráig. (x) Balesetek Ittasan és vezetői engedély nélkül ült motorkerékpárra Má­té Mihály nagyhajmási lakos, a pótülésen pedig Bohát János nagyhajmási lakos foglalt he­lyet. A motorosok Alsómocsoiád község belterületén felbiiktak — mindketten nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. •Se Bauer József géplakatos, szi­getvári lakos motorkerékpárral haladt Mozsgó és Laci-major között. A motoros a földúton egy vízmosásban felbukott -~ a vezető súlyos, de nem életveszé­lyes sérülést szenvedett. * ' Előzés közben egy balra ka­nyarodó tehergépkocsinak haj­tott motorkerékpárjával Katyi István eg.vházaskozári lakos — aki a pótülésen Kelemen István egyházaskozári lakost szállítot­ta. Az összeütközés következté­ben Kelemen István nyolc na­pon tül gyógyuló sérülést szen­vedett. * Egy család autóbalesete. A 6-ós főközlekedési útvonalon a szabadszentkirályi elágazásnál tegnap délután felborult egy Trabant gépkocsi, amelyet Illés József jánoshalmi lakos veze­tett. AZ autóban foglalt helyet felesége és 4 éves kislánya is. A karambol következtében Illés Józsefné súlyos, a férj könnyű sérülést szenvedett, a kislány nem sérült meg. A baleset okát vizsgálják. x Tanácstagod beszámolói Június 15-én du. 6 órakor: Bu­dai I. Alapszervezet (Kossuth L. u. 86) dr. Bácskai Frigyes, Ro- máncz Jánosné, dr. Sebők Lász- lóné, Herczog Mihály. Bagó Já­nos, Wittenberger András, Laki Istvánná dr., Horgos János, Jo- zipövics István, Soskó Mihály, Kresz Sándor. Pápai Géza, Link János, Stubna Henrikné, Bódis Józsefné, Schwarcz Jenőné, Lippay Antal, Gadó Béláné, Krassó Ferenc, dr. Parragh Ká­roly. este 7 órakor, málomi is­kola: Pirdoffer István, Óvári János. Mecsekaljai új iskola, 18 óra. Borbás Béla városi tanácstag, Kovács Ferepc. kerületi tanács­tag. (A beszámoló .alkalmából Ürög rendezési tervéről tart is­mertetést a III. kér. Tanács épí­tési csoport ügyintézője.) Bánki Donáth úti iskola du. j8 óra. Marosi Károlyné, Ambrus Jenő, dr, Patla Károly városi tanács­tag. Dibusz Jenő, Hertelendi Kázmér, dr. Szabó Lajosné, Biri János, Chovan Jánosné, Várhe­gyi Pál. Sajti Mihály kerületi tanácstagok. Június 19-<jn du. 2 órakor, Sopiana Gépgyár: dr. Szotáczky Mihály, Juhász Lajos, Fritz Jó­zsefné. Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház ke­zelésében. (x) — PÉCSI BALETT! — PÉCSI BALETT! — PÉCSI BALETT! CSÄRDAJELENET ÉS POLO­VECI TÁNCOK június 21*én 8 órakor a SZABADTÉREN. Csoport jegyek a közönségszerve­zőknél kaphatók. CSÉB-tikett és piros bérletszelvény a pénztár­nál beváltható. PÉCSI BALETT! PÉCSI BALETT! PÉCSI BALETT! Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, dédpapa, testvér és kedves ro­kon, HORVATH SÁNDOR volt alhadnagy 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 17-én, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. 4ícsf Wim N. r Mindig akadt frisa Koestlin- teasütemény Edmund Volkhardt háztartásában. És mlndjg akadt Ideje bizalmasabb vendégeire a ko­rán sötétedő őszutói délutánokon. Ilyenkor senkit nem engedett be hozzá SS segédtisztje, s a telefon­ügyeiét sem kapcsolta az elhanya­golható hívásokat- Látszólag csak a magánéletével törődött ilyenkor a városi Gestapo-főnök, valójában ezek a csendes délutánok voltak számára a legfontosabbak. A dolgozószoba társalgó sarká­ban ezúttal William Heinike, a Keffel-gyár igazgatója élvezte a kék szattyánfotel kényelmét. Rosz- szul szabott 'vastag civilruhát vi­selt, Jellegtelen, kövérkés képét a szeplő álarca még érdektelenebbé tette. Mintha hiányoztak volna szemhéjából az idegek, vörös pillái hosszú perceken át elfelejtettek rebbenni, ahogy Volkhardtot hall­gatta. — Bevallom, a dologról ilyen nyíltan még senki nem mert kér­dezősködni — töprengett némi té­tovasággal a Gestapo-százados, de aztán nem tagadta meg barátjától a közlékenységet. — Természete­sen, a győzelem valószínűségéről nem mondhatunk le, arról a meg­győződésünkről pedig a legkevésbé, hogy fölösleges munkát végeztünk volna ezzel a háborúval. Egy tény. Németországban soha nem lehet bolsevizmus. Erről elsősorban a szovjet szövetségesei gondoskodná­nak, ha megnyernék a háborút. A háborút csak úgy egyszerűen elveszíteni — ez felfoghatatlan volt William Heinike számára- Semmivé válhat sok-sok esztendő aprólékos munkával kicsikart eredménye? Amikor Keffel Ede győri szövőgyár-tulajdonos — aki birodalmi állampolgár és a Német Nemzetiszocialista Munkáspárt ala­pító tagja — megbízta a gyár Igaz­gatásával, joggal remélhette, hogy előbb-utóbb maga Is gyártulajdo­nos lesz. A pusztán szakmai és gazdasági igyekezet -mellett öröm­mel vállalta még a háború kitö­rése előtt a Gestapo győri kémcso­portjának Irányítását, mind kiter­jedtebb ügynökhálózatával az egész várost ellenőrizhette, fontos ada­tok tömegét szállította éveken át főnökei asztalára, most pedig be kell érnie azzal, hogy Németor­szág nem végzett fölösleges mun­kát a háborúval. — Azt mondod, Németországban soha nem lehet bolsevizmus. De velünk ml lesz? őszintén szólva az a véleményem, hogy okosabb lenne, ha a frontra mennék. A hazafias önfeláldozás ekkora fokát nehezen tételezte fel Vol- khardt a szeplős bőrét annyira fél­tő Heinikétől. — Én annál- kevésbé tartanám okosnak. Sőt mérget mernék rá venni, hogy jelenlegi feladatodban többet tehetsz, mint akármelyik frontkatona. Egy .kommunista kö­zömbösítése legalább akkora tett, mint öt orosz harckocsi kilövése. Ha már így alakult, akkor a harc­téri csaták után kell megnyernünk a háborút. — Nem értem — vallotta meg félig restelkedve, félig türelmetle­nül William Heinike. Volkhardt felhagyott a csevegő stílussal, halkabban és megfontol­tabban beszélt, jelezve, hogy a lé­nyeghez érkezett­— Nem tudom, mennyire érde­kel, de közölhetem veled, hogy máris él és virul a Secret Intelli­gence Service szovjet szekciója. Teljes ambícióval építik ki az an­golok Oroszországban offenzív kémhálózatukat. A mi számunkra aligha szorul bővebb kifejtésre, hogy mindez mit jelent. Még zaj­lik a háború, de már kezdődik a következő. Mi sem világosabb, hogy ebből a németek aligha ma­radhatnak ki. Nos, Willi, hányadán állurfk azokkal a kétségekkel? Mintha macskát babusgatott vol- ng Heinike, finoman simogatta a fotelkarfa kék szattyánbőrét. — Grandiózus dolognak látszik, Edmund. Csupán az fáj, hogy má­sokkal Is osztoznunk kell a győ­zelemben. Nem tartotta fontosnak a Ges­tapo-főnök, hogy megjegyzést fűz­zön ehhez a kijelentéshez. Visel­kedése elhétköznapiasodott, mint­egy visszazökkent a maga szeré­nyebb helyzetébe. — Lássuk a medvét- Remélem, te Is tudsz új hírrel szolgálni. — Feltétlenül — mozdult ki az igazgató-kém is elmélázó helyzeté­ből. Szeplős arca csupa elevenség lett, szürke szemgolyói kissé kidu­dorodtak a merev pillák alól. — Biztos nyomon vagyunk. — Nem túlzód el? — dőlt hátra óvatosan Volkhardt. — Engem is meglepett. Képzeld, a csoport irányítója az én gyáram­ban dolgozik. — Hogy hívják? (Folytatása következik) í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents