Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-22 / 118. szám
DUTRA • DUTRA • DUTRA DUTRA—STEYR—110 ÖSSZKERÉKHAJTASŰ TRAKTOR A traktorcsalád árukínálatának teljesebbé tétele érdekében a Vörös Csillag Traktorgyár kooperációs szerződési kötött az osztrák STEYR céggel 110 és 130 LE-s traktorok gyártására. Egyelőre a DUTRA—STEYR—110 típust fejlesztették ki, a D4K—B traktor alapján, amelyet 105 LE-s Steyr motorral láttak el. A hatfokozatú sebességváltót előtétszorzóval bővítették. így most összesen 12 előre és 4 hátrameneti sebesség áll rendelkezésre. A sebességtartomány teljes terhelésénél 4,5—31,3 km/óra között van. Különleges igény esetén a traktort mászósebességfokozattal is lehet üzemeltetni. A mászósebesség révén a traktor sebességét 0.8 km/órára lehet csökkenteni. Újdonság még a DUTRA—STEYR—110 felszerelése STEYR szabályozós hidraulikával. Ezt az ún. kétfokozatú vonóerőszabályzás jellemzi. Ezáltal lehetséges a vonóerőszabályzásnál mind a normál, mind pedig a nagy munka- mélységet finomfokozatú beállítással egyetlen kar révén szabályozni. Ezen túlmenően a STEYR szabályozós hidraulika helyzetvezérléssel és úszóállással ellátott. Érdekes még továbbá a hidraulika nagy emelőereje, az emelőerő — a szántósínen mérve — 3800 kg. A hidraulikaszivattyú szállítási teljesítménye 35,5 liter/perc, munkanyomás 175 atm. A fékberendezés mind a négy kerékre hat és sűrített levegős rendszerű. A vizsgáztatott egészségvédő ülések a vezető tökéletes kényelmét szolgálják. SERVÓKORMÁNNYAL, LÉGKONDICION ALÓ BERENDEZÉSSEL ÉS AUTOMATA MÉLYSÉG,SZABÁLYOZÓVAL KERÜL KIÁLLÍTÁSRA A DUTRA—4400 ÖSSZKERÉK- HAJTASÜ TRAKTOR Kis fajlagos talajnyomású járószerkezete lehetővé teszi előnyös alkalmazását sorművelési munkákra. Az összkerék- hajtás következtében különösen alkalmas laza, nedves ós homoktalajok művelésére mind vontatott, mind függesztett munkagépelik el. Teljesítőképességének egy jellemző adata: szántással egy munkamenetben végzett boronálás 25—26 cm mélyen, középkötött talajon: 0,8 kh/óra. A traktor gumiabroncsai a tapadósúly növelése érdekében vízzel feltölthetők, továbbá a keréktárcsákra pótsúly szerelhető. Külön rendelésre beépíthető a melléktengelykap- esoló, amely az erőleadótengelyt függetleníti a traktor haladásától, ezáltal olyan munkaeszközök működtetésére is alkalmas, melyeknél követelmény a traktor állóhelyzete. A fülkébe külön kívánságra fűtőberendezés is beépíthető. A traktort servókormánnyal és automata mélységszabályozóval is szállítja a Vörös Csillag Traktorgyár. A DUTRA—3000 TlPUSŰ DUMPER A JÖL BEVÁLT, KÖZKEDVELT SZÁLLÍTÓGÉP, A D DUMPER TOVÁBBFEJLESZTETT, 7 TONNÁS TÍPUSVÁLTOZATA Két évtizedes gyakorlati tapasztalat igazolja a D dum- perek sokoldalú használhatóságát. Kiválóan alkalmazható modern építkezéseknél, nagy földmozgatást igénylő munkáknál, külszíni bányafejtésnél, Ipartelepeken, út-, vasút-, csatorna-, híd- és gátépítéseknél, mivel gyorsmozgású, könnyen kezelhető és olyan helyeket is megközelít, melyekhez más tehergépjármű nem fér hozzá. Önürítős rendszerű, egyszerű mechanikus kioldószerkezete segítségével rövid idő alatt a kívánt helyre ömleszti a szállított anyagot. A DUTRA—3000 típusú dumper a fentiekben ismertetett S tonnás D dumper továbbfejlesztett, 7 tonnás típusváltozata. A dumperre kényelmesebb, teleszkóprugózású, hidraulikus lengéscsillapítású, hosszirány-bán állítható, az ülőcsészére erősített háttámlával ellátott vezetőülés, áttekinthetőbb, jól hozzáférhető műszerfal és praktikusabban kezelhető, újvonalú, nyitható homlok- és oldalburkolat került. A mellső futóműt lengéstárolóval látták el, az úttartást és stabilitást pótsúlyokkal növelték. A fülkés kivitel külön rendelésre felszerelhető fűtő- és szellőzőberendezéssel. CJABB MUNKAESZKÖZÖKKEL KERÜL KIÁLLÍTÁSRA A FRAK—B1 TÍFUSÜ FORGÓRAKODÓ A legkülönbözőbb munkaterületen a nehéz rakodási munkák elvégzésére alkalmazható. Teherpályaudvarokon, külszíni bányákban, ipartelepeken, építkezéseknél, nagy földmozgatást igénylő munkáknál szinte nélkülözhetetlen. A gém forgatása olajmotor segítségével történik. A gém emelését, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetését nagynyomású, kettős működésű munkahengerek végzik. A munkaeszközökre üzem közben jó rálátást biztosít a kétoszlopos kormánymű kormányoszlopai között elhelyezett forgatható vezetőülés, a ferde elhelyezésű kormánykerekes megoldás pedig kényelmes ás biztonságos vezetést tesz lehetővé. Névleges emelőképessége pótgémmel 800 kp, pőtgém nélkül 1000 kp. Gémemelési idő: kb. 5 sec. Rakodási teljesítménye ömlesztett anyagok rakodásában 30—40 tonna/óra, amit tartós üzem esetén is biztosítani tud. Felszerelhető munkaeszközök: 0,5 m3 és 0,7 ms rakodókanál, gumóstermény rakodókanál, 0,5 m8 markolóberendezés, teheremelőhorog, villás teheremelő, árokásó berendezés, hegybontókanál, rönkfogó és rönkmarkoló polipmarkoló, kazalozóvilla és rézsűkasza. A forgórakodó új munkaeszközei a gép mezőgazdasági alkalmazhatósági területét bővítik. A kazalozóvillával felszerelt forgórakodó alkalmas széna, szalma kazlazására, silótakarmany, cukorrépalevélzet rakodására. Öntözőcsatornák karbantartási munkáit gépesíti a forgórakodóra szerelt rézsűkasza. A FRAK—B1 forgórakodóhoz távvezérlő berendezés is alkalmazható. Segítségével a munkagép kezelője közvetlenül a munkatér mellől irányíthatja az alapgép munka- folyamatait. Alkalmazása különösen vagonrakodásnál előnyös, ahol a gép kezelője a vagon oldalán ülve irányíthatja « gép munkáját Kérjük, keresse fel a DUTRA-gépek kiállítási területét az Autó- és Traktoripari pavilon (40. sz.) előtti szabad területen. A területen lévő informátorok mind műszaki, mind kereskedelmi jellegű információval készséggel állnak az 0» rendelkezésére. DUTRA—STEYR—110 ÖSSZKERÉKHAJTASÜ TRAKTOR FRAK—B1 FORGORAKODÖ 0 5 KÖBMÉTERES RAKODÓKANÁLLAL. MUNKA KÖZBEN A Vörös Csillag Trak- , torgyár ..Dutra" scpel í s megtekinthetők a Buda- $ ) pesti Nemzetközi Vásár < j> autó- és traktoripar) kiál- ) > Utasán a 40. számú pa- < < vilon előtti területen. I ^ Tekintse meg személye- 5 S sen is a Dutra márkájú < >t gépeket! > ) 5 Szakembereink a hely- S > színen rendelkezésére áll- j í nak. megadnak minden- \ ) íéle műszaki lei világosi- > i tást. < ; Várjuk Önt is a BNV-n! í \ Minden szakembernek él- \ ményt jelent a Dulra-ki- ^ állítás megtekintése MUNKÁBAN A DUTRA—MUNCK EXKAVATOR
