Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-16 / 113. szám

Sporthírek A kosárlabda NB ni. mérkő­zései. Férfi csapatok: Ércbá­nyász—PEAC 76:71, Kaposvári Táncsics SE—PÉAC 69:54. Az ed­dig veretlen PEAC az elmúlt hé­ten két vereséget is szenvedett. Komló—Kaposvári Vasas Izzó 71:60. Szigetvár—Kaposvári Hu­nyadi Vasutas 62:38. Női csapa­tok: Postás—PVSK H. 49:35, Paks—PEAC 64:47. * Ausztriában versenyeztek a legjobb magyar modellezők. — A magyar modellező váló- gatottban két pécsi versenyző, Kuti és Molnár is szerepelt, akik az egyéni versenyben a négy ország és tíz város válo­gatottja részvételével megrende­zett Salzburg Kupa viadalon a 4. helyen végeztek, a csapat- versenyt a magyar válogatott nyerte. * Az 508 sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet KISZ szervezete a jubileumi évfordulók tisztele­tére összetett honvédelmi ver­senyt rendezett Csertető környé­kén. A versenyt a Gépipari Technikum csapata nyerte, * Homoki, a Komlói Bányász atlétája legutóbb Zágrábban és Ljubljanában versenyzett. Fel- szabadulási nemzetközi utcai ju­tóversenyen állt rajthoz. Homo­ki közepesen szerepelt. Zágráb­ban 9. volt, Ljubljanában 27. 1— Mindkét versenyen több mint 100 futó találkozott, * Az Országos Egyéni Sakkbaj­nokság zalaegerszegi elődöntő­jében a 7. forduló után a veszp­rémi Magyar áll az élen 5.5 ponttal. A pécsi versenyzők kö­zül Palcsó és Reszler 4.5—4.5 ponttal a 3. helyet foglalja el. Még három forduló van vissza és az első két helyen végzett sakkozó jut tovább. Palosónak erre még van reménye, * Debrecenben, az Országos Fő­iskolás kézilabda bajnokságban a női csapatoknál a győztes Testnevelési Főiskola és a 2. helyen végzett Nyíregyháza mö­gött a Pécsi Tanárképző Főis­kola együttese a 3. helyet sze­rezte meg. A mérkőzéseket hét- közben játszották. PÍ<!gSlspq?T A svédek bizakodó hangulatban érkeztek Budapestre Bergmark győzelmet remél és szép játékot vár csapatától Pénteken délután 40 órás magyarországi „villámlátoga­tásra” érkezett a Mexikóba készülő svéd labdarúgó vá­logatott. Ahogy tréfásan meg­jegyezték, olyan kevés időt töltenek Budapesten, hogyha esetleg a válogatott mérkő­zésen hosszabbításra lenne szükség, azt már nem is tud­nák vállalni. — Rohanunk az idővel — mondotta Orvar Bergmark, a svéd válogatott szövetségi kapitánya. Az utolsó napokat töltjük Európában, otthon még egy-két edzést tartunk, aztán a mexikói napok kö­vetkeznek. Mexikóban még jónéhány napra van szükség — ezt tapasztaltuk a téli lá­togatáskor — amíg alkalmaz­kodni tudunk a jelentős ten- gerezint feletti magassághoz. A svéd szövetségi kapitány elmondotta, hogy nagyon ne­héz dolog a svéd válogatott kapitányának lenni, mert nemcsak a svéd klubokkal, hanem a külföldi egyesüle­tekkel is állandó ős6zekötte­Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Komlón A Komlói Bányász labda­rúgói a szerdán sorrakerülő MTK—Komló és a jövő va­sárnap esedékes Komló—Új­pesti találkozóra készülve szerdán csak erőnléti edzést tartottak. A hét végén, vasár­nap délután 5 órakor azon­ban már egy jelentős össze­csapásra kerül sor, amikor az osztrák Enzesfeld együt­tese mutatkozik be. A nem­zetközi találkozóra a Bányász bérletek nem érvényesek. Dr. Czakó Gyuláné: Nagy szükségünk van szurkolóink buzdítására A Bányász női kézilabdázói az elmúlt években elkényeztették a szurkolókat. Egyik győzelmet a másik után aratták. Az NB I-ben a legjobb magyar csapatokkal versenyeztek, nemzetközi talál­kozókon sikert sikerre halmoz­tak. Az elmúlt év végén súlyos vérveszteséget szenvedett a csa­pat. A játékosok zöme búcsút mondott a sportágnak. Dr. Cza- kórté és Kóréné maradtak csak meg a kezdőcsapatból, hírmon­dónak. Dr. Czakóné 15 éve játszik a Bányász színeiben. Ebben az év­ben jubilál. Vele beszélgettünk a vasárnapi mérkőzés előtt. — Nem gondolt arra, hogy a többiekkel együtt búcsút mond­jon a játéknak? — Sokan kérdezték ezt már tőlem. Őszintén megmondom, felmerült bennem ennek gondo­lata. De aztán beláttam, fiatal, rutintalan csapatnak még nagy szüksége van rám. Játszom addig, míg a fiatalok belejön­nek és teljes értékű játékosok lesznek az NB I-ben. — A mostani együttes elér- heti-e a régi nagy csapat szín­vonalát? — Kollár Zsuzsa, Fister mel­lett Till, Keszericze Novoszád is igen tehetséges játékosok, ha komolyan dolgoznak, lelkesen edzenek és a sport iránti sze- retetük nem lankad, egy-két év alatt beérhetnek. A Bányász női kézilabdázók eddigi mérlege: hat mérkőzés — két győzelem — négy vereség. A kezdet jó volt, a Vasast a régi riválist legyőzték. A Gold­berger ellen is nyertek, de a Bp. Spartacussal, a Csepellel és a Tatabányával nem bírtak, leg­utóbb Győrben is vereséggel hagyták el a pályát. — No, azért nem kell elte­metni bennünket. Minden mér­kőzésen szoros volt az ered­mény, némi szerencsével, no meg nagyobb rutinnal egyik­másik ellenfelünket megverhet­tük volna. — Vasárnap az OGSC ellen mit várnak? — Győzelmet. Az OGSC-vel mindig izgalmas, szoros csatá­kat vívtunk, Pécsett rendre le­győztük őket. Remélem ez most is sikerül, nagyon kellene a két pont. Játékostársaim nevé­ben is kérem lelkes szurkoló- táborunkat, legyenek türelemmel velünk szemben. Lássák be, a mostani csapat más, mint ami­kor Schmidtné ontotta a gólo­kat. Buzdítsanak, lelkesítsenek bennünket. Akkor is, ha nem megy a játék. A fiatalokra na­gyon ráfér a buzdítás. Nem is olyan régen az elő­kelő hely megszerzése volt a Bányász női Kézilabdázók célki­tűzése. A mostani együttes re­ményei szerényebbek. — Akármilyen furcsán is hangzik, legfontosabb célkitű­zésünk a csapat bentmáradásá­nak biztosítása. Reméljük Sza­mos Teri hamarosan rendbejön és ismét elfoglalhatja helyét a csapatban. Várjuk vissza, vele lényegesen megerősödne fiatal együttesünk. té6ben kell állnia. Több svéd válogatott játékos szerepel ugyanis különböző nyugat­európai klubokban, s ezeket Bergmarknak kéregetni kell csapata rendelkezésére. Kindvall, aki az Európa Kupa győztes holland Feije- noordban játszik, nem jöhe­tett Budapestre, ő vasárnap Svédországban csatlakozik. Még a mexikói világbaj­noksággal kapcsolatban je­gyezte meg Bergmark, hogy a svéd válogatottnak remé­nye van arra, hogy a leg­jobb nyolc közé kerüljön. Nagy ellenfelei ebben: Olasz­ország és Uruguay. Egyéb­ként úgy gondolom, hogy a világbajnoki címet az idén egy dél-amerikai csapat szer­zi meg. A magyarok elleni buda­pesti találkozóval kapcsolat­ban Bergmark a következő­ket mondotta: — Most olyan időszakban vagyunk, amikor a jó ered­ményre és a jó játékra egy­aránt nagy szükségünk van. Nem közömbös ugyanis, hogy a világbajnokságra utazás előtt miként szerepel a csa­pat. Nem lesz könnyű dol­gunk a magyarok ellen, a jugoszlávok elleni idegenbeli döntetlen és a lengyelek le­győzése azt mutatja, hogy a fiatal csapat is ütőképes. Re­mélem azonban nem lesz döntetlennél rosszabb az eredmény, de inkább győzel­münkre számítok. xWegválasztották a NOB alelnökeit és a vb tagjait Labdarúgó-válogatottunk összeállítása Halmos! nem játszhat — Karsai helyettesíti Szuromi a keretben Pénteken délután a Nép­stadionban a svéd válogatott edzését követően közel 1 órás játékos jellegű, könnyű ed­zést tartott a magyar válo­gatott is. Az edzés előtt dr. Botár Zoltán, a válogatott orvosa bejelentette, hogy Halmosi sérülése nem jött rendbe annyira, hogy a szombathelyi játékos vállalhassa a játékot a szombati mérkőzésen. Az edzés végén Kocsis, a Bp. Honvéd csatára panasz­kodott, hogy jobb combjában kisebb húzódást érez. Miután Somogyi és Halmosi kiválá­sával a 16-os keret 14 főre csökkent, Hoff er József ka­pitány úgy határozott, hogy Szuromi Antalt, az MTK csa­tárát behívja a keretbe. Megtörtént a technikai megbeszélés a két csapat ve­zetői között. A mérkőzés so­rán kapust és 3 mezőnyjá­tékost lehet cserélni. Ezután Hoff er József kapi­tány kihirdette a pályára lé­pő csapatot: Tamás — Noskó, Pán esi cs, Konrád, Fejes — Dunai III., Karsai — Kocsis, Bene, Fa­zekas, Dunai II. Tartalékok: Rothermel, Vel- lai, Vidáts, Szuromi. Bergmark szövetségi kapi­tány is kijelölte a csapatát. Az összeállítás a következő: Hellström — Selander, Axels- eon, Nordqvist, Gript, Svens- san, Nordahl — Larssom, Ericsson, Edjerstadt, Persson. A Nemzetközi Olimpiai Bi­zottság amszterdami kong­resszusának harmadik napján az új alelnökök és a végre­hajtó bizottság tagjainak megválasztására került sor. Mint ismeretes, az elnök AVery Brundage mellett há­rom alelnök működik, s kö­zülük a szovjet Konsztantyin Andrianov és a mexikói Jose de Clark mandátuma lejárt. A két alelnöki helyre a francia Jean de Beaumont-t és a holland Herman von Kamebeek-et választották meg. Az elnök és a három alelnök egyben tagja a vég­rehajtó bizottságnak is. A vb- ben még öt hely volt, s eze­ket titkos szavazással töltöt­ték be. ötórás tárgyalás után 17 (!) fordulóban dőlt el, hogy kik kerülnek a végrehajtó bízott- ‘i ságba. Végül a következekre esett a legtöbb szavazat: Ade Ademola (Nigéria), Konsztan­tyin Andrianov (Szovjetunió), Juan Antonio Samaranchy (Spanyolország), Sylvio de Bagalhaes Padilha (Brazília) és Tsuneyoshi Takeda herceg (Japán). Nagy meglepetést keltett, hogy a müncheni olimpia szervező bizottságának elnö­két, Willi Daume-t nem vá­lasztották be a végrehajtó bizottságba. ^Szokatlan ez, hi­szen a következő olimpiát rendező ország NOB-tagját be szokták választani. W. Daume a jelöltek sorában a szavazatok alapján az utolsó előtti helyen végzett. Az ülést követően Montreal és Denver küldöttsége adott fogadást a NOB-tagok tiszte­letére. A hét vége sportműsora SZOMBAT, MÁJUS 16: Labdarúgás: NB m. mérkő­zés : Pécsi Helyiipari—Szekszárdi Vasas, Pécsbányatelep, 15.30, Atlétika: Megyei középiskolás egyéni és váltóbajnokságok első napi versenyei, PVSK-pálya, 15.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—Bakony Vegyész, férfiak, PVSK-csamok, 14.00, NB I. ju­nior mérkőzés: PVSK—Bakony Vegyész, férfiak, PVSK-csamok, 15.20, NB n. mérkőzés: Pécsi Postás—NIKE Fűzfői AK, fér­fiak, PVSK-csamok, 16.40. Tenisz: Megyei felnőtt női és férfi egyéni bajnokságok máso­dik napi mérkőzései, Balokányi liget, 15.00. VASÁRNAP, MÁJUS 17: Labdarúgás: NB I. B mérkőzés: Pécsi Bányász—Székesfehérvári MÁV Előre, Pécsújhegy, 16.00. NB n. mérkőzések: Máza-Szász- vári Bányász—Győri Dózsa, Szászvár, 16.30. NB Hl. mérkő­zések: Mohácsi TSZTE—Kapos­vári Vasas, Mohács, 17.00, PEAC —Barcsi SK, Pécsújhegy, 14.15, megyei mérkőzések: Pécsi Kesz­tyűgyár—Siklós, BTC-pálya, 10.30, Pécsi Vasas—Boly, Ifjúsági sta­dion, 9.00, István-aknai Bányász —Véménd, Pécss zabol cs, 16.30, Vasas n. Bányász—Beremend, Országjáró diákok megyei találkozója A* ODOT megyei IV. forduló­ját május 17-én tartják Orfű térségében. A találkozó kereté­rendezésre. ODOT megyei VI. ben több verseny kerül meg- egyben záró fordulója (Orfű Kupa). Rajt Tetszés szerinti idő­ben és úton. cél: Orfűi tó 10 és 11 óra között. Nagy Lajos Kupa, Ifjúsági Túrapontverseny záró fordulója. Rajt: tetszés sze­rinti Időben és úton, eél: Orfűi tó 10 és 11 óra között. Akadály- verseny. Rajt: szentkúti autó­buszmegállóhely. 8.30 órakor. — Cél: Orfűi tó. Honvédelmi rajt­verseny. Rajt: Orfűi tó keleti partja, 9.00 óra. Cél: Orfűi tó. A versenyekre közel 2000 diá­kot vár a rendezőség. A részt­vevők megkapják a „Jubileumi jelvényszerző mozgalom-2 zöld emléklapját. Vasas H. Bányatelep, 16.30, Szi­getvári Kinizsi—Pécsi Gázmű, Szigetvár, 16.30, Pécsi Dinamó— Szigetvári ZMSE, Erőmű pálya, 9.00, Mágocs—Szászvári Építők, Mágocs, 16.00, Pécsi Kinizsi—Pé­csi Porcelángyár, Kovácstelepi pálya, 9.30. Nemzetközi mérkő­zés: Komlói Bányász—Enzesfeld, Komló. 17.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—OGSC, nők, Pécsújhegy, 10.00, Pécsi Bányász —Debreceni Dózsa, férfiak Pécsújhegy, 11.00. NB n. mérkő­zések: Pécsi Ércbányász—Tatai Volán, férfiak, Üjmecsekalja, Ércbányász pálya, 10.00, Pécsi Vörös Meteor—Almásfüzitői Tim­földgyár, nők, PVSK-pálya, 9.00, Pécsi Tanárképző—Keszthely, nők. Tanárképző Főiskola, 16.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzé­sek: Szigetvári ÁFÉSZ—Székesfe­hérvári Építők; nők, Szigetvár, 10.00, Videoton—PVSK férfiak, Székesfehérvár, 10.00. NB n. mérkőzések: PVSK—Nagykani­zsai VTE, nők, PVSK-csamok, 10.20, Pécsi Tanárképző—Bp. Belker, nők, Tanárképző Főis­kola, 10.00, Pécsi Tanárképző- Székesfehérvári Építők, férfiak, Tanárképző Főiskola, 11.20. ökölvívás: NB H. csb. mérkő­zés: Komlói Bányász—Nagykani­zsai VTE, Komló; 10.00. Sakk: OB n. mérkőzések: Pé­csi Ércbányász—Tatabánya, Üj­mecsekalja, műszaki klub, 9JML Teke: NB n. mérkőzések: Ba­ranyai Építők—Kaposvári Volán; férfiak; Üjmecsekalja, Építők- csamok, 10.00, Pécsi BTC—Bé­késcsabai Spartacus, nők; BTC- pálya. 6.30. Üttörőolimpia: Megyei döntökr Repülőmodell és rakéta, Pogány repülőtér, 9.30; atlétika: kisdo­bos háromtusa bajnokság, Tüzér utcai pálya, 10.30, röplabda: dön­tők, Ifjúsági stadion; 10.00. Vívás: nemzetközi egyéni és csapatverseny a Szovjet Szak- szervezeti Vívóválogatott részvé­telével. Egyetemi Tornacsarnok, 10.00 és 18.00. Színház Nemzeti Színház: Márta (délután 3 órákor), Csiky Gergely-bérlet. Barbár változatok (este 7 óra­kor), Somlai-bérlet. Mozi Park: Hajrá, magyarok! (4,6,8). Petőfi: Bruno, a vasárnapi gye­rek (4, 6, 8). Kossuth: Légyfogó (10, 12, ti, hn9). 16 éven felül! San Gennaro kincse (f3, f5). Gyárváros: Célpont: a híd (4, 6). Mecsekalja: Minden eladó (5, 7). Pécsszabolcs: öregember és a gyerek (5, 7). Vasas n.: Azok a csodálatos férfiak (6). Har­kány: Utazás a koponyám kö­rül (8). Mohács: Az Angyal vér­bosszúja (6, 8). Sellye: Bűbájo­sok (8). Siklós: Szarajevói me­rénylet (8). Szigetvár: ítélet (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15: és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lá­nyok, asszonyok. — 8.40: Boross Lajos népi zenekara játszik, Ke­néz Ernő énekel. — 9.10: Zino Francescatti hegedül, Witold Malcuzynski zongorázik. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Jon "Vic­kers énekei. 10.27: A Saarbrüc­kern Rádió kamarazenekarának hangversenye. 11.01: Rádiószín­ház. Határidőnapló. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zene! anyanyel­vűnk. Gálán tai cigány zenészek. 32.30: Melódiakoktél. 13.50: Csa­lód és munka — falun. — 14.00: Kóruspódium. — A hajduszováti szövetkezetek Kodály énekkara énekel. 14.07: Szabó Gábor , gi­tározik. 14.20: Kis magyar nép­rajz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpoliti­kai figyelő. 15.20: Csak fiatalok­nak! 16.05: Rádióreklám. 16.09: Az MRT szimfonikus zenekará­nak új felvételeibőL 17.00: Hí­rek, időjárás. 17.05: Legkedve­sebb verseim. Elmondja: Béres Ilona. 17.25: Közvetítés a Ma­gyarország—Svédország váloga­tott labdarúgó-mérkőzésről. Köz­ben 18.15—18.22: Rádióreklám. — 19.20: Esti krónika. — 19.45: Az MRT népi zenekara játszik. — 20.29: Édes hazám. Barangolás a Bükkben. irodalmi műsor. — 21.19: Hallgassuk együtt! 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthí­rek. 22.20: Indokína — közelről, VI. 22.30: Táncoljunk! 0.01: Hí­rek, időjárás. 0.11—1.56: Melódia­koktél. Közben 0.55—1.00: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Liszt- és Bartók-művek. — 8.50: Kék mezőben fehér glóbusz (isim.). 9.10: Rákóczi. Részletek Kacsoh daljátékából. 9.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. — A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00—11.05: Hírek, időjárás. 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje. 12.00: Hovanscsina. — Részletek Muszorgszkij operájábóL — 13.00: Hírek; időjárás. 13.03: Vásárhely visszaesett? Beszélgetés a város vezetőivel. 13.30: Gesualdo-mad- rigálok. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00—15.00: Napra­forgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Zádorfalvy Margit énekel, Párkányi Tibor gordonkázik, Szabóky Márta zongorázik 15.45: Latin-amerikai históriák. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Magyar fúvószene. 16.20; Orvosok a mik­rofon előtt (ism.). 16.25—18.00: A hét műsorából. 18.00: Hírek, idő­járás. 18.10: Kíváncsiak klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Zathureczky Ede hegedül. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Álba Regia napok — 1970. Videoton nemzetközi jazzfesztivál — záró hangverseny. Közben kb. 20.00: Esti krónika, H. Kb. 20.25—20.28: Üj könyvek. Kb. 21.30: Alkotó- műhelyben. Sváby Lajos festő­művésszel beszélget Ambrus Ti­bor. Kb. 21.45: Kabaré. Részle­tek Kan der zenés játékából. — 22.06: Hanglemezgyűjtők húsz­perce. 22.26: A Zágrábi Rádió szimfonikus zenekarának és énekkarának hangversenye. Köz­ben 23.00—23.15: Hírek, időjárás. 0.01—0.11: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Beszéljünk róla. — Medveczky László jegyzete 17.40: Szabad szombat. — Zenés összeállítás 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Akiket szíve­sen hallgatnak. Múzeumi láto­gatás. Szombatesti muzsika ».Német nyelvű műsor. — Beszélgetés Schwalm Pállal; a Bajai Frankel Leo Gimnázium igazgatójával. — Neue Zeitung előzetes. Szombatesti muzsika 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.00: Műsorismertetés 9.01: Mi történt azóta? Riport­film (ism.) 9.25: ön is halandó, felség (ism.) 10.40: Van hova menniök. Riport­film (ism) 11.00: Tv-mintaboit (ism.) 15.38: Műsorismertetés 15.40: A muzsika ifjú követei 16.20: Reklámműsor 16.25: A természet arca a művé­szetben. A tájképfestészet 16.45: A kisfilmek kedvelőinek 17.10: Reklámműsor 17.15: Hírek 17.20: Telesport. Magyarország— Svédország labdarúgó-mérkőzés közvetítése 19.20: A Tv jelenti. — Aktuális riportműsor 19.50: Cicavízió 20.00: Tv-híradó 20.20: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. 6. Zugzsuga 20.45: Pesti kabaré, Hl. rész. — 1930—1944. „Viccelni veszélyes”. 22.40: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 12.00: Korunk marxizmusának problémái. 16.00: Tíz parancs. — 16.45: Az én falum — népi mu­zsika. 18.00: Kosárlabda: Jugosz­lávia—Olaszország. 19.30: Időgép. — 20.35: Gyorsabb a nyünál — amerikai játékfilm. 22.05: Kosár­labda: Brazüia—Szovjetunió. STRANDRA, ÜDÜLÉSRE MINDENT A CENTRUM ÁRUHÁZBÓL Női nadrágkosztüm Bakfis frottír ruha Olasz import női fürdőruha Női fürdőruha Fiú camping garnitúra Gumi-saru keresztpántos gyermek, női, férfi Gumimatrac 320,— Ft 144,— Ft 365,— Ft-tól 650,— Ft-ig 95,— Ft-tól 349,— Ft-ig 73,50 Ft-tól 102,— Ft-ig 27,— Ft-tól 50,— Ft-ig 210,— Ft-tól 542,— Ft-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents