Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-28 / 98. szám
If70. fiprffls 28. DYmanttnt nttuiii’ 3 Nyitnak a zöldvendéglők Uj kerthelyiség Szigetváron— Május else/én nyit a pécsi Rózsakért Már csak az igazi tavasz hiányzik A vasárnapi ragyogó napsütés óriási tömeget csalt ki a közeli kirándulóhelyekre, főleg Harkányba, Orfűre, Abaligetre, nagyon sokan keresték fel a Mecsek szórakozóhelyeit is. A Baranya jne- gyei Vendéglátó Vállalat a lehető legnagyobb igyekezettel készülődik a nyári idényre. Nem könnyű vállalkozás, mert a hosszú tél és a jelenlegi változó időjárás elég sok gondot okoz a szakembereknek. A 247 egységük ‘közül 33 szezonális jellegű, vagyis kerthelyiséggel rendelkezik, illetve csak nyáron tartanak nyitva. Ezeket minden esztendő tavaszán felújítják és e munkálatok költsége az idén is meghaladja az ötszázezer forintot. A probléma azonban ott van, hogy — például az idén is — a felújítási munkálatokhoz tulajdonképpen a tavasz közepén foghattak hozzá, a korábbi kezdést az időjárás hátráltatta. Mindenesetre 10 nyári egység már megnyitotta kapuit, többek között a Susogó, az állatkerti vendéglő, a vidámparki büfé, Sikondán a tóbüfé, Abaligeten a kempingétterem, Harkányban pedig az összes büfé. Harkányban e hónap 24-től — egyelőre kisebb kapacitással — a Lepke már a fürdőzők rendelkezésére állt. Ha a fürdővállalat eltávolítja a medence körüli szélfogókat, akkor a Lepke egész kiszolgáló sorát nyitják. E két régi medence között most építenek meg egy közel 20 méteres pavilont, ahol majd szintén ételt- italt árusítanak s ezzel enyhítik a strandon belüli ellátás — eddig tapasztalható — zsúfoltságát. A fürdőterület Baranya szálló felőli végén szintén pavilont létesítenek, ahol főleg a reggeliztetést kívánják megoldani. Sajnos a kivitelező, a drávaszabolcsi termelőszövetkezet építőbrigádja kissé késik a munkával. Két év után ismét megKié lesz a főnyeremény? Április 27-én megkezdődtek a május 30-ig tartó vas- és alumíniufngyűjtő hetek. — Ennek során 20 ezer tonna ócskavasat vár a lakosságtól az ipar. A népgazdaságilag oly fontos feladat megvalósításában ezúttal is számít a MÉH az úttörőcsapatokra és KISZ-szervezetekre. A budapesti IV. kerületi Viola utcai általános iskola úttörő- csapata gyűjtési versenyre hívta ki az ország valameny- nyi úttörőcsapatát. A felhíváshoz elsőként csatlakozott Pécsett a gyárvárosi általános iskola úttörőcsapata, majd sorra a többi pécsi iskola. Tegnap a délutáni órákban gyerekek lepték el a pécsi pincéket és padlásokat, lyukas edények, törött varrógép, régi vaskályha után kutatva. Fokozza a gyűjtési tervet, hogy a Melléktermék és Hulladékhasznosítási Tröszt ezúttal is bőkezűen jutalmazza a legjobbakat. Minden 10 kiló vas, egy kiló alumínium után sorsjegyet adnak, amelyek részt-' vesznek a július 5-i nyilvános sorsoláson. — Több mint 1500 ajándéktárgy talál majd gazdára, köztük külföldi társasutazások, 10 ezer forintos vásárlási utalványok és a főnyeremény az idén is egy Skoda személy- gépkocsi. A Baranya—Tolna megyei Melléktermék és Hul- ladékgyűtjő Vállalat a gyűjtésben legjobb eredményt elért úttörőket és pedagógusokat balatoni, illetve külföldi üdülésre küldi jutalmul. nyitják a harkányi Zöldkert vendéglőt, de csak körülbelül a nyár közepén, ugyanis jelentős — mintegy 100—150 ezer forint értékű — átalakítási munkálatokat leéli előbb realizálni. A Fasorvendéglő- — az időjárástól függően — június elején nyílik és valószínű, sikerül leszerződtetni ismét a közkedvelt mohácsi tamburazene- kart. Harkányban a nyári idényben gyakran van olyan nap, amikor 10—15 ezer embert kell frissítőkkel, itallal, étellel ellátni. Ebben komoly szerep jut az idei nyáron már a Napsugár szálló éttermének, gyönyörű kerthelyiségének, ugyanis naponta 1000 —1500 embert tudnak fogadni. A pécsi kerthelyiségek közül a Kioszk, a Tettye és a Balokány május elsején nyit, úgyszintén a Rózsakért is. Azonban a Rózsakért — szintén az időjárástól függően — egyelőre csak szombatonként, illetve vasárnap tart nyitva. A Tettye vendéglő május 1-től áttér a két műszakra és nem tart szünnapot. A siklósi vár-terasz nyitása szintén az időjárás függvénye. Mohácson a Béke-étterem kerthelyisége hosszú évekig kihasználatlanul állt. Most jelentős költséggel felújítják és megnyitják. Szigetváron eddig nem volt kerthelyiséggel rendelkező vendéglő. A vállalat átvette a — hajdanában Kátai nevet viselő vendéglő — épületét, felújíttatják és szintén- megnyitják. A komlóiak legkedveltebb kirándulóhelye Si- konda. A szép önkiszolgáló vendéglő az elkövetkezendő napokban már várja a kirándulókat Zene is lesz, zenei felár nélkül. Az étterem mellé nyílt szalonnasütőt építettek, a másik újdonság: szabad-tűzön főzött bogrács- gulyás szerepel az étlapon. Végezetül: a vállalat — a felkészülés jegyében — 300 ezer forint értékben vásárolt új fogyóeszközt. Ami pedig az ital és étel ellátást általában illeti: korlátlan meny- nyiségről beszélhetünk, a sör kivételével persze... Falragasztás helyett Modern vonalú, úgynevezett delta-típusú hirdető berendezéseket helyeztek el Pécs utcáin. Ezekkel a Magyar Hirdető felszámolja a falon-hirdetést. — Egyelőre Pécsett hat helyen állítottak ilyet. — A Széchenyi téren a Tünde szaküzlettel szembeni részen lévőt most a Moziüzemi Vállalat bérli. A Hunyadi utca és a Megye utca sarkán elhelyezett berendezés — a villanybeszerelés után — az OFOTÉRT áruit kínálja. A Bajcsy- Zsilinszky utcában az Autókereskedelmi Vállalat üzlete előtt lévőn a BARA- NYAKER kínálja porté-’ káját. Űjmecsekalján a Mecsek Áruházzal szemben lévő szintén a Moziüzemi Vállalaté. Az új városrész ABC áruháza és a 27-es autóbusz végállomás közötti részen elhelyezett kivilágítható oszlopon a VIDEOTON hívja fel a figyelmet márkás készülékeire. A fő feladat a mésztermelés fokozása 3000 tonna égetett meszet termel az új magyarbolyi üzem Az első negyedév gazdasági eredményeiről, a csökkentett munkaidőre való áttérés tapasztalatairól és a soron következő termelési feladatokról tárgyaltak a Baranya megyei Építőanyagipari Vállalat üzemvezetői a tegnapi műszaki konferencián. A vállalat ez év januárjában tért át a csökkentett munkaidőre és az első hónapok eredményei azt mutatják, hogy a dolgozók a termelékenység megfelelő növelésével segítették az átállás sikerét. Az első negyedév egyébként a kedvezőtlen időjárás ellenére is a vártnál jobb termelési eredményeket hozott. Különösen a betonüzemekben és a mésztermelés- ben volt jobb a tervteljesítés aránya, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A következő hónapok legfontosabb feladata: minden erőt a mész- termelés fokozására összpontosítani. A megyében fiem kielégítő a mészellátás és ebben része van annak is, hogy a vállalat évi 7000 tonna kapacitású szamárkúti mészüzeme tavaly január óta nem termel. Mint ismeretes, a pécsi parkerdő bővítése miatt a természet- védelem érdekeinek szem előtt tartásával leállították a bányászkodást. A kieső meny- nyiség pótlására helyezték üzembe idén márciusban a magyarbolyi mészüzemet, amelynek ebben az esztendőben 3000 tonna égetett me- szet kell adnia. Ez természetesen még nem elegendő, tehát további rejtett tartalékokat kell feltárni és a konferencia ezt szabta meg a vállalat műszaki irányító gárdája legfőbb teendőjeként. Más vállalatokhoz hasonlóan az Építőanyagipari Vállalat is munkaerő-gondokkal küzd, e^ért jelentős fejlesztési lépesként könyvelhető el, hogy — és ezt is a konferencián jelentették be — május 3-tól a bükkösdi kőbányában megkezdi munkáját az új, nagyteljesítményű mozgó tö- rő-zúzó berendezés, amely az útépítésekhez szükséges kő- zuzalék termelését hivatott növelni. A berendezés érdekessége, hogy nem helyhez kötött, tehát a termelés érdekeinek megfelelően használhatják a vállalat különböző üzemeiben. Tiszaszederkény — Leninváros — Ez a város az utóbbi tíz évben többet változott, mint azt megelőzően ezer év alatt — így mondják mai lakói, így a krónika. Amikor 1955-ben az első barakkokat felállították, hogy erőművet építsenek nem messze a Tisza partjától és sereglettek ide az építők — csodálkozással, vegyes kétkedéssel — kérdezgették a faiu lakói — ugyan — iesz-e ebből valami jó nekünk? A városnak akkor még nyoma se volt. Állt a falu, Tiszaszederkény, hosszú utcájával, egyforma fehérre meszelt nádfedeles házaival. Állt a falu, több mint 700 éve — halászok, földművesek lakták, amióta 1268-ból az első írásos feljegyzések megemlítik. Szántóföld volt a terület, amelyet az erőmű helyszínének kijelöltek és megvették egy amerikás magyartól a tanyáját. Az építők, a szerelők nyolc barakkban meg száz palkonyai paraszt családnál laktak. Az új városlakóknak szánt első lakásokat 1957-ben emelték a mai város területén, vagy négy kilométernyire az erőműtől. Aztán felhúzták a többi házat is. A faluban meg kigyulladt a villany, megszólalt a rádió. És itt, ahol évszázadok, évezredek óta a föld adta a szűkös kenyeret, az ipari fejlődés szédületes méreteket öltött. A dél-borsodi vidék a hazai vegyipar egyik fellegvára lett. A kétszáz megawattos hőerőmű, a lakk-festék és műgyantagyár, a műtrágyagyár, a műanyagfeldolgozó üzem — egy-egy állomása az ipari fejlődésnek. A falu mellé felépült a város. Iskolákkal, üzletsorral, kultúr központtal, kehely- alakú víztoronnyal, modernségükben már némileg hangulatos lakóházakkal. Amelyeknek természetes tartozéka a távfűtés, a hideg, meleg víz, a gáz és a beépített bútor. S a városhoz hozzá fiatalodik lassan a falu is — a régi zsupfedeles vályogházakat sorra lebontják és helyébe háram-négyszobás, tágas családi házakat építenek. A Tiszai Vegyi Kombinát, a Tiszai Erőmű Vállalat dolgozói jól keresnek. Sok a magasan . képzett szakember, a mérnök, a technikus. A legtöbben szakmunkások.— alig van képesítés nélküli segédvagy betanított munkás. A tizenegyezer lakosú Tiszaszederkény most Leninváros lett. Hogyan, miért, mitől? — erre kérem, keresem a választ, a feleletet. A Tiszaszederkényi városi Tanács vb-ülésének jegyzőkönyvéből „Tiszaszederkény ifjú szocialista város hazánk felszabadulása óta létesült és vált virágzó ipari bázissá. Mint a szocializmus szülötte méltó reprezentánsa hazánknak a Szovjetunióhoz fűződő mély és megbonthatatlan barátságának. Vegyiparunk létesítményei nagyrészt a Szovjetunió barát* segítségével és szovjet berendezésekkel épültek fel”. És az Elnöki Tanács Lenin születésének 100. évfordulójára, a szovjet és a magyar nép örök barátsága jeléül; a felszabadulás óta épült új, szocialista város, Tiszaszederkény elnevezését április 22-i hatállyal Lenin- városra változtatta. — Mély és igen szép szimbólum ez a névváltozás — mondja az erőmű egyik dolgozója. — A lenini eszmék diadalát hirdeti, és példázza városunk léte is. Hiszen hol lennénk mi, volt cselédek, summások, ha nincs mellettünk a Lenin alapította szovjet állam, ha nincs felszabadulás? Fehér parasztházban fekete parasztasszóny. A ház 150 éves, az asszony 65. — Szeretjük mi Lenint. Az unokám tanulja az egyetemen. Itt vannak a könyvei. Néha, ha kész vagyok a munkámmal, belelapozok. Olvastam már Lenintől is. Nem értettem mindent. De azt tudom, hogy a fiam nem lehetett volna vegyész, a lányom orvos, ha 5 nem harcol értünk is. Pedagógusnő a zeneiskolából: — Váratlanul ért a hír, Leninváros leszünk, örülök, hiszen nem akármilyen város kapja a nagy forradalmár, államférfi nevét! Sokat is várunk ettől. Én például személy szerint új zeneiskolát. — Mi dolgozók tudjuk, hogy mit kell tennünk —vélekedik a TVK egyik szocialista brigádja. — Még több helytállásra, társadalmi áldozatvállalásra kötelez bennünket a név viselése. Az egyik gépkocsivezető így szól: — Szép nevet kap a város, de most aztán itt az ideje, hogy megcsinálják a városba vezető utat is. — Lenin nevét azért kapta a város, mert eddig is bizonyított. Dinamikus fejlődésével, lakóinak szocialista közösségével — ez egy fiatal szakmunkás véleménye. — Tiszaszederkény még a KGST szerepét is példázza — mondja a közgazdásznő. — Az erőmű csehszlovák szerelőkkel, a TVK szovjet gépekkel és szakemberek közreműködésével épült. Itt ível a Barátság olajvezeték. És az új gyárakat újból szovjet segítséggel tervezik. Leninváros óriási távlatokat sejtet. Jövőre 800 új lakást adnak át. Maketten már látható a 25 ezer lakosúra tervezett város. Dísztóval, toronyházakkal, üvegfalú középületekkel, bölcsődékkel, óvodákkal, iskolákkal, öregek házával. (Pillanatnyilag csak 3 (!) nyugdíjas él a városban, s az átlag életkor alig éri el a 26 évet.) Ipartelepítésre, bővítésre az elkövetkező 10 évben 30 milliárd forintot fordítanak. Kétezer megawattos hőerőmű, kőolaj finomító és a TVK bővítéseként polietilén-gyár épül. Az iskola előtt elsőosztályos gyerekekkel beszélgetek: — Gyűjtjük a Lenin-képe- ket. — Nekem már tizenöt van. — Nekem nyolc. — Nekem egy, de az a legnagyobb — kiabálják egymást túlharsogva. — Én meg verset tudok Leninről — szalad utánam egy szőke kislány— elmondjam? — Mondd! — kérem. Leteszi a táskáját. Hátrasimítja a haját és kedves, csengő gyerekhangján szavalja: „Bejárja bolygónkat Lenin, a bolygónk fölött az éjben, pirosló csillag kering, vöröslő fénye ég fenn.” A város közigazgatási határában áll már az útjelzőtábla, az új, a messzire látszó, a távlatokat jelző: Leninváros. És amikor az építők felvonulnak, hogy új erőművet, olajfinomítók vagy polietilén-gyárat építsenek, senki nem csodálkozik, .kételkedik, tudják — ebből nekik mindenképpen csak javuk származik. Kádár Márta „Mit tennél, ha... 7” Felszabadulási vetélkedő Vasárnap délelőtt a KISZÖV művelődési házában zajlott le a KISZ Baranya megyei bizottsága által hazánk fel-, szabadulásának negyedszázados évfordulója tiszteletére rendezett felszabadulási vetélkedő megyei döntője. A Az elődöntőben írásbeli feladatokat kaptak a versenyzők, akik közül öten kerültek be a döntőbe. Itt öt kérdéscsoportban kellett megállniuk a helyüket: történelmi és aktuális társadalmi, gazdasági, kulturális és külpolitikai ismeretekből kellett vizsgázniuk. A zsűri ún. „szituáció feladatokat” is adott a résztvevőknek. „Mit tennél, ha sajtótudósító lennél a most folyó tárgyalások során Bécsben?” — hangzott az egyik feladat. Másoknak arról kellett beszélniük, mit tennének az ifjúság kulturális igényeinek kielégítésére, ha járási vagy városi tanácstagok lennének. A döntő első két helyezettje Steinhöfer Károly, a Mecseki Ércbánya Vállalat Ércdúsító üzemének dolgozója és Hali János, a Villány— Siklósi Állami Gazdaság beruházási előadója, ők ketten képviselik megyénket a televízió elődöntőjében, május 4—5-én Budapesten. Vállalatok, ke zű letek9 figyelem! SZÖVETKEZETÜNK VILLANYSZERELŐI SZABAD KAPACITÁSSAL RENDELKEZIK Vállalunk: Belső és külső villanyszerelési munkát, háztartási gépek javítását, villanymotorok tekercselését, autódinamók és önindítók tekercselését, minden típusú gépjármű villamos berendezésének javítását. PÉCSI ÁFÉSZ VILLANYSZERELŐ RÉSZLEGE PÉCS, NAGY L. U. 5. Telefon: 28-81.
