Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
m * 4 s £/ . Maäfe 1970 MÁRCIUS 27 PÉNTEK Szeretettel köszdntjük névnapjuk alkalmából Hajnalka nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.34, nyugszik UM érakor, A Hold kél 23.44. nyugszik 4.58 érakor. v/m/mnniw/i/wmii/n/m// Mi a teendő? Áramfogyasztó vagyok A lakosság túlnyomó többség# árumfogyasztó, így gyakran elS- (ordul, hogy az áramszolgáltatással — fogyasztással — kapcsolatban különböző tennivalója van. A tennivalók általában a lakástulajdonosokat, bérlőket — fogyasztókat — stb. .érintik. A legfontosabb tennivalókat, Illetve tudnivalókat közöljük: O Az ember általában akkor válik önálló foygasztóvá, amikor saját lakásba költözik. Ez két féle lehet: új és régi. © Ha új lakásba költözik, a leendő fogyasztó, akkor az áram — villany — bekapcsolását kell kérni az Áramszolgáltató Vállalattól. Ezt a kérelmet Pécsett a Rákóczi út 34. szám alatt kell megtenni. Telefonszám: 24-85. A kérelem — bejelentés — megtételekor a lakás bérlője vigye magával a lakáskiutaló határozatot. © Bejelentéskor meg kell adni a lakás pontos címét, kerület utca, házszám — emeletes épületnél — emelet- és ajtószámot is. © A bejelentéskor kapott csekken a szükséges dijat be kell fizetni, ' és az Áramszolgáltató Vállalat elvégzi a bekapcsolást. © Abban az esetben, ha régi lakásból költözik a fogyasztó, egy másik lakásba, akkor is be kell jelenteni a változást és kérni kell az óra átírását. Ekkor meg kell adni a régi és új lakás elmét, továbbá közölni keU a leolvasott árammérő állását. © A társ- és albérletet, valamint az abban bekövetkezett változást is a fogyasztónak — bérlőnek — kell bejelentenie az Áramszolgáltató Vállalatnak. © Az áramfogyasztás diját a ■zárnia bemutatásakor kell a vállalat pénzbeszedőinek kifizetni. A díjbeszedésre csak vállalati arcképes igazolvánnyal ellátott díjbeszedők jogosultak áramszámla ellenében. © Az áramszolgáltatással kapcsolatos, de itt fel nem sorolt minden egyéb változást is köteles a fogyasztó a vállalatnak bejelenteni. Német fényképezőgép- és filmbemutató vásároljon 20°l< 601 engedménnyel LEÉRTÉKELT ARUK S A L L A I Ü.-I RUHÁZATI BOLTJÁBAN. Bizonyára sokan emlékeznek még arra, as autóbuszokba épített vándorkiállításra, amely néhány évvel ezelőtt a Széchenyi téren mutatta be az NDK fotóiparának nagyarányú fejlődését. A fejlődésben ezen a téren sincs megállás: a világ szinte valamennyi országában ismertek már az NDK kiváló minőségű fotócikkel, a legnagyobb európai rivális, az NSZK szaklapjaiban pedig oldala* hirdetések népszerűsítik az Exakte, Penta- can, ORWO-készítményeket. A tőkés piacokon végbemenő rohamos térhódítás mellett nem felejtkeznek el a német külkereskedelmi szervek a baráti országok fotósainak tájékoztatásáról sem. Hazánkban először Pécsett nyílik meg a drezdai PENTACON Fotokombinát és a közel húszezer szakembert foglalkoztató wolfeni ORWO filmgyár teljes amatőrprogramját bemutató reprezentatív kiállítás. Jól érzékelteti az előrelépést a színhely és a körülmények változása: a Széchenyi téren álló reklámbuszok helyett most a Nagy Lajos Gimnázium dísztermében és kapcsolódó helyiségeiben kerül sor az igen színvonalasnak ígérkező bemutatóra, melynek előkészítő munkái már múlt év novemberében megkezdődtek Pécsett. Az április 2-i ünnepélyes megnyitóra városunkba érkezik Somogyi Béla, az OFO- TÉRT vezérigazgatója is, aki fogadás keretében találkozik a pécsi fotóélet vezetőivel, meghallgatva kívánságaikat, észrevételeiket. Bár a kiállítás csupán április 3—5-ig tekinthető meg, bizonyára sok érdeklődőt vonz majd az amatőrök népes táborából csakúgy, mint az ugyanekkor itt megnyíló országos középiskolai fotókiállítás száznál több képe, fotóművész-utánpótlásunk ünnepi seregszemléje. Súlyos gyermek-szerencsétlenséget okozott a háborús lövedék Szerdán este játék közben háborúból visszamaradt lövedéket talált a mezőn Murányi Zoltán, VII. osztályos tatai tanuló. Hazavitte lakásukra a lövedéket és kalapáccsal szót akarta verni a gyújtószerkezetet. Az felrobbant a gyerek kezében és súlyosan megsebesítette a bal karját, arcált és szemét A kisfiút a mentők Budapestre szállították. — Fáklyás felvonulás. Április 3-án a siklósi járási KISZ-Bizottság és a dráva- szabolcsi KISZ-szervezet a felszabadulási ünnepségek keretében fáklyás felvonulást rendez Drávacsehi, Drávapal- konya és Drávaszabolcs községek területén, az egykori harcok színterén. Ae felvonulás a drávaszabolcsi romhíd- nál ér majd véget. — Munkaruházati bolt — Ballal u. 8. — A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Vetélkedők ■ falusi könyvtárakban. Hird és Szabadszentkirály után, tegnap este Kozármislenyben került sor a Pécsi Járási Művelődési Ház, a KISZ Járási Bizottsága, valamint a Megyei Könyvtár által szervezett kézi-könyvtári vetélkedőre. A rendezvények célja, hogy a falusi fiatalok megbarátkozzanak a lexikonok és különféle kézikönyvek használatával. A nagysikerű vetélkedők legjobban szereplő résztvevőit könyvekkel ajándékozták meg. Tervezik, hogy a pécsi járás után a megye többi falusi könyvtárában és ifjúsági klubjaiban is sor kerül hasonló rendezvényekre. Időjárásj'elentés Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, helyenként futóesővel, egy-két helyen esetleg hózáporral. Időnként megélénkülő északnyugati, északi szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 0—plusz 5 fok között, északnyugaton helyenként kevéssel 0 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, VERCSE FERENC nyugdíjas bányász, András-bá- nyavölgyi lakos 78 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 31-én, kedden fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa és kedves rokon, SZEIDL KAROLY gazdálkodó életének 83. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 31-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, GRUBER JANOS, volt nagyárpádi lakos 57 éves korában tragikus körülmények * között elhunyt. Temetése március 31-én, kedden 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, VÁNDOR BÉLA elhunyta alkalmából részvétük nyilvánításával mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, ÖZVEGY LÉNARD ISTVANNÉ temetésén részt vettek. koszorúk és virágok küldésével vagy bármi módon mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, LANCZNER NANDIKA temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. — Automata mozaiklap készítő gépet helyezett üzembe a Pécsváradi Építő Ktsz. Az új gép megkönnyíti az ott dolgozó asszonyok nehéz fizikai munkáját, és 6 ezer darab színes mozaiklap gyártását teszi lehetővé naponta. — Import primőr árukat hoz forgalomba a baranyai MÉK az ünnepekre. A jugoszláv szőlő, román uborka, valamint az egyiptomi piros paradicsom ma reggel jelenik meg a pécsi zöldségboltokban. — Takarítás társadalmi munkában. Mágocson a község három KISZ alapszervezetének fiataljai vállalták, hogy társadalmi munkában elvégzik a község tavaszi „nagytakarítását”, kicsinosítják a falut felszabadulásának 25. évfordulójára. — Agynemű gyártását kezdte meg a közelmúltban a Mohácsi Szabó Ktsz. A RÁBA- TEXT pécsi Aranypille mintaboltjával együttműködve konfekció árban varrnak kívánt méretű párna, paplan és dunna huzatokat a lakosság megrendelésére. Ítélet vízszennyezési perben Két éve jelentették a megyei halászati felügyelőnek Vajszlóról, hogy a község határában húzódó Fekete-vízben nagymennyiségű hal pusztult el vízszennyeződés következtében. A Vízügyi Igazgatóság vízminőségi felügyelete és a Horgász Szövetség megyei intéző bizottsága megvizsgálta a halpusztulás okát, és megállapította, hogy a kárt a Fekete-vízbe engedett nagy- mennyiségű szervesanyag bomlása következtében fellépett oxigénhiány okozta. A szennyezést okozó Szigetvári Konzervgyár ellen a víz kezelője, a vajszlói Horgász Egyesület kártérítési pert indított. Szakértői vélemények elhangzása és többszöri tárgyalás eredményeként — a vizek védelmére hozott intézkedéseknek érvényt szerezve — a napokban hozott ítéletet a siklósi járásbíróság. Kötelezte a Szigetvári Konzervgyárat, mint a halpusztulás okozóját, a szakértők által megállapított közel tizennégyezer forintos kár megtérítésére. — Melegágyi FVC-sátor, műanyagpadló, műbőrök, hevederek, húzózárak nagy választékban. Bőrbolt. Rákóczi út 16. (x) Tavaszra JUGOSZLÁV IMPORT SZÖVETEK DIVAT SZÍNEKBEN! „H ATT Y Ű” Pécs, Kossuth u. 15. sz. — A Pécs városi I. kerületi Tanács VB igazgatási osztálya értesíti az érdekelteket, hogy az ideiglenes, térítésmentes és szövetkezeti lakásigény kielégítési névjegyzék a tanács hirdetőtábláján (Pécs, Fürst Sándor u. 69) földszinti előcsarnokban március 28-tól megtekinthető. A névjegyzékkel kapcsolatban nyolc napon beiül írásbeli észrevétellel tehet élni. — Fizetik a békekölcsönt Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei fiókjaiban és a postahivatalokban március 17-én kezdték meg az I., V. és VI. Békekölcsön nyeremények kifizetését. Egyedül az OTP megyei fiókjában a mai napig összesen 600 ezer forintot fizettek ki. Ezek között szerepelt egy ötvenezer és két 25 ezer forintos nyeremény. — Dunaújvárosban találta meg a rendőrség a szombaton este Pécsről ellopott CT 47-95- ös rendszámú Opel Rekord személyautót, amely a Per- czel utcában parkolt, mert tulajdonosa, Beimel József pécsi építőipari lakatos szakmunkás a színházi előadást nézte. A megkerült autó üzemképes állapotban van, a forgalmi engedélyt és a vezetői jogosítványt a kocsiban hagyták a tolvajok, a csomagtartóban elhelyezett értékes villanyfúrót és más szerszámot azonban ellopták. — Száz köbméter föld csúszott a vasúti sínekre Tab és Karád között tegnap reggel 4.50 órakor. Az állomások között a vonatforgalom szünetel. A helyszínre a MÁV pécsi igazgatóságának dolgozói és katonák érkeztek, akik a helyreállítási munkákat nyomban megkezdték. — Három új pavilont nyit a felszabadulási évforduló tiszteletére a Baranyai MÉK. A 32 négyzetméter alapterületű, modern zöldséges elárusító pavilonokat Patacson, a Szigeti úti új lakótelepen, valamint az Acsády utcában állítják fel április első napjaiban. A hét végén napsütés? A hét közepéig tartott napsütés hatására naponta 150— 200 holddal csökkent Baranyában a belvizes területek nagysága — közölték a Vízügyi Igazgatóságon. — Ezt a kedvező folyamatot sajnos, megállította a tegnap hajnalban csapadékosra fordult időjárás. Az igazgatóság meteorológiai szolgálata szerint a megye területén a déli órákig 4—5 milliméteres eső hullott, amit a 45—50 százalékos medertelítettségű csatornák és patakok akadálytalanul levezettek. Az előrejelzés azonban biztató, mert a hét végére újból száraz, napsütéses idő várható. — Hétmillió forinttal nagyobb forgalmat bonyolított le a pécsváradi ÁFÉSZ kereskedelmi üzemága 1969-ben, mint az előző esztendőben. A tiszta nyereség is egymillió forinttal nagyobb az 1968- asnál. Az idei programban szerepel a Zengő kisvendéglő építésének megkezdése. — A MÁRCIUS 26-1 SZAMUNK 8-AS OLDALÁN A MÜ ANYAG- ÜZEM ATADASAVAL KAPCSOLATBAN MEGJELENT HIRDETÉS TÉVESEN KERÜLT A LAPBA. (X) — Tűz keletkezett csütörtök hajnalban a Mohácsi Farostlemez Gyárban. Az egyik működő gépen lévő fapor gyulladt meg. A műhely dolgozói azonnal megkezdték az oltást, így a lángok nem terjedhettek tovább a gyúlékony anyagokkal teli üzemben. A tűz keletkezési okának megállapítására vizsgálat indult. — Kamasz Wellington eordbársony nadrág 14—16 éveseknek 128,— Ft, világos színben, érkezett a leértékelt áruk Sallai utcai boltjába. (x) — Virágost Józscfné 28 éves mohácsi segédmunkás a múlt év december 20-án a hajnali órákban életképes leánygyermeket szüli A csecsemőt a köldökzsinórral megfojtotta, a holttestet pedig a WC-be dobta. Az asz- szonyt tegnap vonta felelősségre a Pécsi Megyei Bíróság és mérlegelve családi körülményeit 3 évi és 6 hónapi börtönre ítélte. Szerezzen örömet... liásüé/ra Legszebb ajándék, kellemes meglepetés a CSEMEGE UÁHÉKOSÓll 100 Ft-tól 500 Ft-ig Kívánsága szerint megrendelhető Baranya megyei Elelmiszerkereskedeimi Vállalat csemegeboltjaiban, ABCáruházaiban 'cm/mm PÉCS SZÜLETTEK: Molnár Tamás, Horváth Tibor, Pokorny Zsolt, Szarka Géza* Szabó Csilla, Hendzsel Zoltán, Müller Klára, Müller- Tünde, Feli Szilvia, Varga Károly, Kápolnai Edina, Kiss Krisztina, Berta Orsolya, Ballai Erika, Széles Krisztián, Nyúl László, Kari Anikó, Gyimesi László, Németh László, Fehér Tímea, Márton Zsuzsanna, Acs Károly, Szűcs József, Végh Zsolt, Peti László, Kruch Miklós. Balatincz Zoltán, Paulo- vics Gábor, Vastyán Levente, Hernádi Árpád, Molnár János, Pári Tamás, Hajdú Mária, Csűrne Szilvia, Ragoncsa Éva, Ku- thy Tamás, Jaksa Edit, Orsulics János, Kordé József, Lukács Lajos, Menczigár Mónika, Juhász József, Nyúl Csaba, Kisander István, Bárány Gábor, Brozovácz Katalin, Egresi Andrea, Valko- vics Erika, Láng Zoltán, Omböli Mihály. Nyári Barna, Jordanov- Hrisztov Annamária, Sóki László, Juhász Imre, Szűcs Kinga, Csikós Agnes, Okos Jenő, Bakó Éva, Tatai Beáta, Bayer Anikó, Szeglet Tímea, Kozmann Judit, Takács Andrea, Tóth Csaba, Gács Attila, Gáli Anikó, Prisz- tács Beáta, Kaveczki Beáta, Tá- kányi Melinda, Marczi Ildikó, Kajdy Ákos, Orsós Vendel. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Kerényl Andor és Fáy Margit, Radics János és Kardos Ilona, Balogh István és Kincses Magdolna, Szűcs György és Szabó Piroska, Juhász Benedek és Matola Gizella. Jaczkü Mihály és Vlasies Katalin, Madura János és Polgár Piroska, Kovács István és Bódis Piroska, Gál József és Schmidt Mária, Gyarmati Tibor és Stéhli Mária, Stadler Tibor és Bánáti Emília, Csimma Béla és Pesti Anna, dr. Kajtár Pál és dr. Nagy Júlia. Hodászi Károly és Oszlár Mária, Béres János és Pillin Mária, dr. Győri László és Zsigmond Zsuzsanna, Ternyák Pál és Szilas Éva, Horváth János és Mercsák Klára, Bartha Gyula és Kovács Katalin, Bugyi József és Pavlovics Matild, Turupoli György és Balogh Sarolta, László Béla és Nagy Irén, Magari Zoltán és Csepregi Ibolya, dr. Bánki László és Kőhegyi Éva, Födi István és Stricki Mária, Szendrő László és Liszli Zsuzsanna, Kozák Miklós és Fekete Mária, Kakas József és Gulyás Anna, Havrán István és Dávid Piroska. MEGHALTAK: Zigler Sándor, Körösztös Vin- ezéné sz. Mincsek Anna, Nagy Arpádné sz. Dohó Mária, Stántics Józsefné sz. Jakab Katalin, Péter Józsefné sz. GyÖrkő Rozália, Orbán Károly, Túrái Ferencné sz. Varga Mária, Szamos Lajosné sz. Lévai Erzsébet» Vincze Mátyás, Borbás Lajosné sz. Sutina Mária, Kovács Zsófia, Fodor Johanna, Bandi István, Novák Imre, Parill Hubertné sz. Maul Mária. Maumayer Ferencné sz. Pernekker Magdolna, Kis-Péter György, Varga Józsefné sz. Dörnyei Rozália, Kovács Lajosné sz. Horváth Karolina, Haraszti Józsefné sz. Pap Katalin, Novográdecz József, Angyal Ferenc, Lénárd Istvánné sz. Schifrig Magdolna, Balogh István, Kubát Kamill, Markó Andrea, Markó Gáspárné sz. Megyer Rozália, Verőcei Jen öné sz. Maul Mária, Kropuska Károly, Tóth Lajos, Simonyi Viktor, Zoltány Kálmánná sz. Gál Mária, Lanczner Nándor, Zoboki Gábor, Bódis Istvánné sz. Kovács Terézia, Albert Andrásné sz. Szántó Mária, Baumann Konrádné sz. Molnár Lídia, Berta János, Schneider Adolf né sz. Jakab Katalin. KOMLÓ SZÜLETTEK: Balogh Nándor, Orsós Tibor, Morva! Attila, Csór Zsolt, Verese Attila, Mártái Szilárd István, Melhmann János, Orsós Katalin, Nagy Erika, Benke Adrien, Macsuka Tímea, Hucker József, Sütő László István, Tuza Géza. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Czéder Attila és Molnár Teréz, Hajnal Mihály és Berta Mária# MEGHALTAK: Takács Györgyné sz. Vinter Rozália. Küllös László, Schuman József, Weisz Gyuláné sz. Lécz Mária, Hoffer Józsefné sz. Moritz Rozália, Farkas Jánosné sz. Bencze Erzsébet, Matarits Lajosné sz. Raboczki Erzsébet, Csordás Imre. SZIGETVAR SZÜLETTEK: Kustra Tímea, Kovács Róbert, Szegő Krisztina, Füle Zoltán, Richter Róbert, Oroszlán István, Paróczi Mária, Kalányos József, Várdai Ferenc, Torma Zsolt, Rippert Attila, Tóth Tünde. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Perecz József és Kovács Sára. MEGHALTAK: Purmann Pétemé sz. Gerkó Mária. Kustos István, Dombai Bertalan, Nagy Istvánné sz. Steiner Regina, Gulyás Mária, Pál Józsefné sz. Barta Anna. — Áramszünet lesz március 31-én, továbbá ápr. 1, 2, 3-án 7—16 óráig a Szigeti ül, Tiborc u.. Meggyfa u.. Málna u., Egres u.. Rácváros. Mária-dűlő. Magyarürögi u.. Sirály u.. Fülemüle u.. Pataes Csoronika és környékén, Jakabhegyi u.. Pacsirta u., Ürög, valamint Szentkút területén. (x) t