Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-22 / 69. szám

9 jjTtnommi nupi» Szeretetett kászöntfOt névnapjuk alkalmából * »•**. Aktuális növényvédelmi munkák tónn KM UU Mini • se­hogy ■ soron Unikat tntaiWi •eshessé* A a kukorica “»-it*—^ »lfftfniS utáni Hungarians gyoenlrtáa. B vegyszerezésnél ügyeim kail ar­ra, hogy első évben, vagy már felülkezeléében kerül-e a ragy- szer a talajba. Első kezeléskor *—M kg hold vegyszer szüksé­gen «♦—ao* mer vízben kijut­tatva. Amennylban tavaly la Hungazln késelés volt, úgy ele­gendő 8 kg tiold Hungazln kijut­tatás. A Hungazint vetés előtt juttassuk ki a talaj felszínére. Amennyiben a Jövő évben B- letve ez év őszén kalászost aka­runk tenni a talajba a tavalyi hungazinozott területem ágy az évben Hungáriát már na haar rí ál Junk, hanem Dlkonirttal vé­gezzük a gyomirtást, és sűrű tő- állományá kukoricát: aBőt vagy csa Lámádét vessünk. Ha csak egy évig u rmeaettli* kukoricát a talajban, ágy vetés után kelés előtt K ét es gyom­irtást végezhetünk majd. Az őszi gabonák gyomnövény- sete lassan már kialakul. Az őszi gyomok tórózsáa állapotban vannak, a tavasziak pedig zztk- levelez Illetve kelő állapotban éa ezeket a gyomokot hormonhatá- zú szerekkel már elpusztíthatjuk. A talaj gyocnfertózóttségét véde­kezés előtt ajánlatos alapos vizs­gálattal megállapítani. Amennyi­ben a gyomok száma elén a négyzetméterenkénti húsz dara­bot, úgy okvetlenül védekezzünk. A hormonhatású szereket — Dl- konirt, Dikotex stb. — lehetőleg t C fok feletti hőmérsékleten használjuk, mert Ilyenkor fejtik ki Jól a hatásukat. Alacsonyabb hőmérsékleten nem vagy alig hatnak. A gabona vegyszeres tásánál vigyázzunk, mert való­színűleg kevés optimális Idő áll majd rendelkezésünkre (főleg szántóföldi gépek esetében) ezért minden lehető alkalmat ki kell használni. A gyomirtást eső előtt, szeles Időben, szőlő közelében, illetve más érzékeny kultúrák közelében nem szabad végezni. A gabona vegyszeres gyomir­tásával egy menetben védekez­zünk a lisztharmat ellen is Thl- lovlt. Kumulus, DunakoU szerek­kel a permetlébe keverve. A permetlébe tehetjük a Carbaml- dot Is, de ebben az esetben a permetlevet 150 liter/holdról 200 literre kell emelni. A borsó gyomirtását majd KrezonittaJ, Sevtoxal, vagy D1- nosebbel végezzük. E szerek használatánál a növényvédő szakmunkáson kívül növényvé­delmi szakmérnöknek, vagy szak- technikusnak Jelen kell lenni. Növényvédelmi szaktechnikusi képesítés megszerzésére még le­het Jelentkezni a Baranya me­gyei Növényvédő Állomás Igaz­gatójánál a már korábban meg­hirdetett szempontok alapján a szükséges okiratokkal felszerel­ve. A műszaki propagaodahónap rendezvényei A Tudomány és Technikai Há­zában hétfőn délután 1 órakor a Japán vezetési. tervezési és végrehajtási módszerekről tart tájékoztatót Móga Győző üzem­szervező. A pécsi tv-adótorony építésével kapcsolatos geodéziai munkákat ismerteti Török István mérnök, délután t órakor. Ugyan­ekkor kezdődik a MTESZ klub­ban dr. Pálffy Oyőrgyné Ismer­tetője a magyar fizika 8* éves fajlődéséről. A Mecseki Erdőgazdaság szék- házában Gyuraslos Tamás ardő- mémök délután I árai kezdettel a mecseki erdő- ás fafeldolgozó gazdaság IV. «téves tervét ts­A Mecseki Szénbányák meszes! központjában délután l órakor kezdődik Tóth Tibor osztályveze­tő előadása a pécsi Bányászati Múzeum megalakításáról. A aásdi járásban hétfőn kez­dődnek a műszaki rendezvény­sorozatok — Sásdon a járási mű­velődést házban Reith János vb. ttaőkhelyettes délután 4 árakor tzs*js megnyitó beszédét. Zár ^^r^antr^^Ar^ááz^S “ f ft-sáoá, meáagágyafc fB­M, FVC-padlők, műbőrök, tapé­ták, hevederek, húzósára*. Bőr- balt, Rhkóczl át Mi M flnbadeffetead előadások tagoaSá?*?^vanctés^Unneretek sorozat kővetkező előadását már­cius bő M-éa, kedden dr. Kls- vári András, az MNB Baranya megyei Igazgatóságának vezetője tartja A közgazdasági eszközök alkalmazása a népgazdaság­ban éa a vállalati veze- tésbaa dmrnd. A B-tagozá- toa A korszerű vállalati gazdál­kodás kérdései sorozat következő előadását március hő II-én Gu­lyás József, a Pécsi Kesztyűgyár Igazgatója tartja A nyereségérde­keltség a vállalati fejlesztésben rimmeL Az előadásokat a TIT Bartók Klubjában II órai kez­dettel tartják. eégügyl ás Járványügyi Állomás ködl a lakossággal, hogy az löst—T*. évi gyermekbénulás el­leni védőoltás második részletét f. év március 83—87-e között kapják a csecsemők ás kisgyer­mekek. Védőoltásban részes öt­nek az Itat. szeptember 1—IMS. szeptember N. között születet­tek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőkben vég­zik. Felhívjuk a szülőket, hogy gyermeküket feltétlenül vigyék el védőoltásra és a Sabin-csep- pek beadásához szükséges kls- kanalat is vigyék magukkal. A bölcsődében levő gyermekek vé­dőoltásukat a bölcsődében kap­ják meg. A tárgyalóteremből Ittas vezetés miatt gyorsított eljárással vonta lelel össégre a járásbíróság Balogh Károly 42 éves pécsi lakost, a Baranya- Tolna megyei Téglaipari Vállalat gépkocsivezetőjét. Március 16-án este a külszolgálatból Pécsre ér­kezett Balogh a Kertvárosban felkereste egy Ismerősét, akinél egy liter bort ivott meg. Hu­szonkét órakor indult ej a válla­lati személygépkocsival a 6-os út menti új benzintöltő-állomás­ra üzemanyagért. Ittassága miatt nem vette észre a Mecseki Szénbányák Ipar­vasú tjának Fürst Sándor úti le­zárt sorompóját, Balogh a gép­kocsival eltörte a sorompó rudat, a szénszállító vonat mozdonya pedig a síneken még átjutott autó baloldalának ütközött. A könnyen végzetessé válható ka­rambollal a vádlott a vasútnak 1800, a téglaipari vállalatnak pe­dig 500 forint kárt okozott. A bíróság Balogh Károlyt, aki kö­telezettséget vállalt a kár meg­térítésére 3 hónapi felfüggesz­tett szabadságvesztésre Ítélte és egy évre eltiltotta a gépjármű­vezetéstől. Az ítélet jogerős. Halálozás Megrendüléssel tudatjuk, hogy VÁNDOR BÉLA nyugdíjas tanár, szakfelügyelő, intézetünk dolgozója, aki négy évtizeden keresztül a szakmun- ’láskénzés érdekében áldozatosan munkálkodott — elhunyt. Em­lékét kegyelettel megőrizzük, i 500. sz. Ipari Szakmunkásképző j ' Tntézet. i Féidalommal tudatjuk, hogy j 1 T'VTH LA JOS drávafoki tsz-nyug- | i'fas, vök. vpjszlói Inkos trági- | Vtis k'l-ttlmé’wek között 72 éves ^»v-'Sban . elhunyt. Temetése ( I mórc. 21-én kedden 11 órakor ! lesz a drávaf oki temetőben. A gyászoló család. 1 Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett Jó fért, a legdrágább édesapa, após, nagy­apa, testvér és kedves rokon, BANKUTI FERENC bőrgyári nyugdíjas 65 éves ko­rában elhunyt. Temetése márc. 26-án. csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogv a ^legdrágább édesanya, anyós, testvér, nagyanya sógor­nő és kedves rokon, ÖZV. MATARITS LAJOS NE életének 62. évében elhunyt. Drága halottunkat március 24-én déli 12 órakor kísérjük utolsó útjára a harkányi temetőben. Gyászolják gyermekei és a szé­leskörű rokonság. öa»*+hívták am oramággyűléai A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadu­lásának SS. évfordulója al­kalmából az országgyűlést 1970. április hó 3-án délután IS órára Bnnepl ülésre össze­hívta. Host Kzzei a címmel rendezik meg hétfőn a pécsi Kamara­színházban ez évi irodalmi estjüket s Ml «8 fiatal Írói. A forradalmi Ifjúsági napok rendezvényeinek keretében sorra kerülő Irodalmi műsor­ban tizennégy fiatal szerző müveit hallhatja a közönség. A tolmácsolok a Pécsi Nem­zett Színház fiatal művészei: Bősze György, Győry Emil, Hau man Péter, Kézdy György, UJ. Kőmivea Sándor, Sólyom Katalin és Szabó Tünde. A zeneszerző és egyben íenel vezető Hevesi András. A mű­sort összeállította és rendez­te: Bükkösül László. — AUTÓSOKNAK! A Magyar Autóklub díjtalan fényszőróbeál- litást végez március ri-tól áp­rilis á-ig s Citrom u. garázsban, naponta IS órától IS óráig. A fényszóróbeállltást klubtagokon kívül mindenki Igénybe veheti. Jelentkezés a helyszínen. (x) — Ünnepi caapatgyüléa. A BM Határőrség pécsi alakulat parancsnoksága ünnepi eaa- patgyű lésen emlékezett meg szombaton a Magyar Tanács- köztársaság küááiltásának 51. és a KISZ megalakulásának IS. évfordulójáról. Mik lövi eh József «zúzádon, az alakulat KISZ Bizottság titkára mél­tatta az évforduló jelentóaé­bársony nadrág" 14^1 l^^vesrésnek 1*8,— rt, világon színben, érke­zett a leértékelt áruk Sallal ut­cai boltjába. ^ (x) Szövetkezeti szavalóverseny Tegnap délelőtt a MÉSZÖV székházban került sor a SZÖ- VOSZ igazgatósága és a KISZ Központi Bizottsága által meghirdetett Ünnepelj velünk című V. országos szövetkeze­ti tza valóverseny megyei döntőjére. A felszabadulási évforduló jegyében rendezett versenyen az elmúlt 25 év magyar ver­seiből választott költemé­nyekkel Indultak a szavalók. Pákolitz István József Attila- díjas költő, a zsűri elnöke ismertette a verseny eredmé­nyét és nyújtotta át az aján­dékokat. Első helyre Sárkány Mag­dolna, a mozsgói fogyasztási szövetkezet versenyzője ke­rült Illyés Gyula: A refor­máció genfi emlékműve előtt című versével. Második dí­jat kapott Kovács Anna szi­getvári gimnazista, a harma­dik pedig Győrváry Erzsébet sellyei műszaki rajzoló lett A verseny negyedik helye­zettje Horváth Ilona a sely- lyei fogyasztási szövetkezet szavalója. A baranyai MÉ­SZÖV valamennyi résztvevőt könyvjutalomban részesítette, a legjobb teljesítményt nyúj­tókat pedig a Magyar Ifjú­ság című hetilap fél éves elő­fizetésével díjazta a KISZ Baranya megyei Bizottsága. A verseny első négy he­lyezettje képviseli megyén­ket, a májusban sorrakerülő esztergomi országos döntőn. — Közlekedéstudományt Egye­sület a Műszaki Propaganda Hónap keretében márc. 24-én (kedden) a Technika Házában „Bartók Béla" klubban, délelőtt 10 órai kezdPttel rendezzük meg a PÉCSI KDZLEKEDÉSTÖRTÉ- NETI NAPOT. Közhasznú autó­közlekedés fejlődés^. Baranyá­ban. Előadó: Laki Pál, a 12. sz. AKÖV igazgatóhelyettese. Pécs helyi közlekedése a napisajtó tükrében. Előadó: Tegzes Béla, a muzeális állandó bizottság titkára. A • vasúti helyközi és városi közúti személyforgalom egymásra hatásai Pécse* t. Elő­adó: Oszetzky Egon, a KTE te­rületi titkára. Városi tömegköz­lekedés 25 éves problémái: Sza- konyi Lajos állandó bizottsági vezető. Nagyüzem előnyei a kor­szerű autóközlekedésben: Dubo- vánszky Rudolf főmérnök, lg. h. (x) — Áramszünet lesz március 27-ig 7—17 óráig Ürög, Arany­hegy, Daindol. Kis-Daindol, Do- nátus környékén, Aranyhegyi út, Bálics út által határolt terüle­ten. (x) — Áramszünet lesz márc. 25-én 7—16.30-ig a Szigeti út, Falud! F. u., Lotz K. u.. Pilóta u., Endresz u.t Madarász V. s. által határok területem. M ■át*ün. n-áa Megyei Könyv­tár előadásai: Hogyan hallgas­sunk tenét sorozat második előadása Ivándardán fél 7 óra­kor. Majson t órakor lesz. Az opera fejlődése a XVII. szá­zadtól napjainkig címmel. Elő­adó; Ivasivka Mátyás. Mozsgón 6 órakor. Rózsafán 8 órakor a Miért szép 7 sorozat második előadasa. Az élménytói a mű­alkotásig, hogyan születik az elbeszélés címmel. Előadó: Tüs­kés Tibor. Időjárásjelentés Vár ha tő Időjárás vasárnap estig: felhőátvonulasok, szórványosán futó esővel. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. Néhány helyen reggeli köd. Az éjszakai fagyok megszűnnek. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—5, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 8 —14 fok között. — A B. m. Tanács Kórháza Igaz­gatósága közli, hogy az 1970. március 83-tól 26-ig a Rákóczi úti főbejáratát kábelfektetés mi­att bezárja. Ezen idő alatt ■ gépkocsiforgalom a Szendrel Jú­lia utcai (Vitéz utcai) kapun tör­ténik. (JÓ LOTTO A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a 12. já­tékhéten öttaJálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 101 foga­dó ért el, nyereményük egyen­ként 40 903 forint. Három találata *400 fogadónak volt, nyeremé­nyük egyenként 144 forint. A kettő tal&latos szelvények száma 208 50* darab. Ezekre egyenként 12 forintot fizetnek. A nyereményösszeg«*: a nyere- ményületék levonása után ér­tendők, a közölt adatok tájékoz­tató jellegűek. A Bécsi Orvostudományi Egye­tem március 23-án délután • órakor a Gyermekklinika tan­termében tudományos ülést tart. Tárgy: Tóth József, Szelestel Tamás és Köves Sándor (Uroló­giai Klinika): Urethra sérülések és gyógyításuk késól eredmé­nyei (1* perc). Josef Sajner (Institut für Geschichte der Me­dizin Brünn): Jon. Ev. Purky- nes Beitrag für die moderne Medizin und die Naturwissen­schaften (30 perc). Molnár Zol­tán (Röntgenkllnlka), Csanádi Attila (n. sz. Sebészeti Klinika), Kett Károly (I. st. Sebészeti Klinika), Szepesi János (Kór­bonctani Intézet) és Csere Tibor (RöntgenkUntka): A melanoma mallgnum áttétel ezésének vizs­gálata lymphographiával és en­nek theraplás kihatásai (25 perc). Orvosi ügyelei A Várost Rendelőintézet Pécs mj. város biztosított dolgozói részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása cél­jából március 2l-én reggel I órától március 23-án, hétfő reggel T óráig az alábbi helye­ken. Gyermekorvosi ügyelet .az egész város részére március 21- én délelőtt a körzeti gyermek- orvosi rendelőkben kifüggesztett helyeken, 15 órától március 23- án reggel 7 óráig a Városi Ren­delőintézet ügyeletes orvosi he­lyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszt­hatatlan ellátást igénylő Járóbe­tegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig. L kerület részére az új meszest körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rende­lést Idő: szombaton I—II óráig éa 15—17 óráig vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig. II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 30-00. Járóbetegek ré­szére rendelés: szombaton 9—11 óráig és 15— 17 óráig vasárnap 10—11 óráig és 16— 17 órái«. m. kerület részére: a Petőfi ti. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton §—11 óráig és 15—17 óráig vasárnap 8— 9 óráig és 14—15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő- Intézet ügveletes orvosi helyi­ségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat március 21-én. szómba- j ton este 19 órától március 23- | án. hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem Jelentkeznek, a hívást a OK nak (posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. A tt. as. AKÖV értesíti a t. utazóközönséget hogy a húsvéti és április 4-i Ünnepek alkalmá­val menetrendszerinti járatait: március 28-án a hét utolsó mun­kanapjára, március 29-én mun- | kaszünetl napokra, március 90-án i munkaszüneti napokra, március 31-én a hét első munkánaojára, április 3-án a hét utolsó munka- , napjára, április 4-én munkaszü­neti napokra, április 5-én mun- i kaszünetl napokra, április 6-án a hét első munkanapjára előírt | menetrend szerint közlekedteti. Felvételi pályázat AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁG OKTATÁSI IGAZGATÓS AGA FELVÉTELI PÁLYÁZATOT HIRDET A MARXIZMUS—LENINIZMUS ESTI EGYETEM 1970—71-ES TANÉVÉRE A) PÁLYÁZNI LEHET AZ ESTI EGYETEM 3 ÉVES TAGOZATARA 3 íves tagozatok Indulnak: Pécsett, Komién, Mohácson, Siklóson és Szigetváron. Felvételre jelentkezhetnek párttagok és pártonkívüliek, akik: érettségivel, vagy ennél magasabbfokú iskolai Végzett­séggel; vagy az 5 hónapos pártiskola szintjének megfelelő marxista—leninista előképzettséggel rendelkeznek, vagy a Marxizmus—Leninizmus Esti Középiskolát elvégezték. A jelentkezők felvételi vizsgát tesznek a Marxizmus— Leninizmus Esti Középiskola tananyagából. A hallgatók az első évben filozófiát, a másodikban poli­tikai gazdaságtant, a harmadikban a nemzetközi és a- magyar munkásmozgalom történetét tanulmányozzák. A tanév szeptember 1-től június 30-ig tart. A kötött foglalkozási idő: hetenként egy napon délután 5—8 óráig. A hallgatók félévenként kollokviumot, évenként szigorlatot tesznek és a 3 év elvégzése után végbizonyítványt kapnak. Azoknak, akik a Marxizmus—Leninizmus Esti Egyetem 3 éves tagozatát elvégezték, a 1088/1957. M. T. sz. rendelet alapján az egyetemek, főiskolák, illetőleg akadémiák esti és levelező tagozatain folytatott tanulmányok esetén marxiz­mus—leninizmusból vizsgázniok nem kell. A tudományos fokozat elnyerése során kandidátusi mini­mum (doktori vizsga) keretében előírt ideológiai vizsgát nem kell letenniök. A felvett hallgató a 15/1967. (XI. 18.) MüM rendelet alapján évente 21 nap tanulmányi szabadságra jogosult. A hallgatók a 3 éves tagozaton évi 170 Ft tandíjat fizetnek. B) PÁLYÁZNI LEHET AZ ESTI EGYETEM 3 EVES SZAKOSÍTOTT TAGOZATAIRA Szakosított tagozatokat indítunk filozófia, általános poli­tikai gazuaj-gtan, szocializmus politikai gazdaságtan, nemzet- története, magyar munkásmozgalom története szakon. A szakosított tagozatokon folyik a magasabbszintű párt- propogandisták, szakmai vezetöbeosztásúak, elméleti munkát végzők, középiskolai nevelők és vezetőbeosztású pedagógusok képzése. Felvételre jelentkezhetnek, akik jó, vagy jeles eredmény­nyel elvégezték az esti egyetem 3 éves tagozatát, vagy az 1 éves pártiskolát, akik egyetemet, vagy főiskolát végeztek és akik ezeknek megfelelő előképzettséggel rendelkeznek, de más iskolának nem hallgatói. A jelentkezők felvételi vizsgát tesznek az esti egyetem 3 éves tagozatán oktatott szaktárgy anyagából. A szakosított tagozaton a hallgató két éven keresztül az esti egyetem rendtartása szerint végzi tanulmányait. A választott szakon levelező tagozat nincs. A szakosított tagozatot végzett hallgatók államvizsgát tehetnek. A 2 éves szakosított tagozat elvégzése után államvizsgát tett hallgató a marxizmus másik két ágából a kiegészítő szakon 1—1 évi tanulás után tehet államvizsgát. A kiegészítő szakra a hallgatók 1970. augusztus 20-ig írásban kérhetik felvételüket. A hallgató a három államvizsga letétele után a 17/1963. (VII. 2.) sz Korm. rendelet értelmében oklevelet kap, amely főiskolai végzettséget biztosít. A 15/1967. (XI. 18.) MüM. rend. értelmében a szakosított és kiegészítő tagozat hallgatója is jogosult évi 21 nap tanul­mányi szabadságra. Az államvizsgára külön 7—7 nap tanulmányi szabadság lgénybevehető. A 2 éves szakosított tagozaton a hallgatók 250 Ft — a kiegészítő tagozaton évi 125 Ft tandíjat fizetnek. A pályázat benyújtásának határideje: 1970. április 20. A felvételi vizsgák ideje: 1970. május eleje. A felvételre jelentkezők a döntésről 1970. június 30-ig értesítést kapnak. A 3 éves és a szakosított tagozatokra pályázó „Felvételi űrlap”-ot tölt ki, amely beszerezhető pártszervezeteknél, pártbizottságoknál és az esti egyetemen. Az illetékes pártszerv és a munkaadó javaslatával ellá­tott felvételi űrlaphoz mellékelni kell a tanulmányok folyta­tását engedélyező orvosi igazolást. Az iskolai és pártiskolai végzettségről szóló igazolást a felvételi bizottság előtt kell bemutatni. A pályázatot az MSZMP Baranya megyei Bizottság Ok­tatási Igazgatósága címére (Pécs, Damjanich u. 30. sz.) kell beküldeni. A komlói, mohácsi, siklósi és szigetvári 3 éves tagozatra jelentkezők az illetékes városi, járási pártbizottságra küldjék kérelmüket. MSZMP Baranya megyei Bizottsága Oktatási Igazgatósága E heti ajánlatunk: H—68. TÍPUSt) szekszárdi HÖCSÖVES olaj kályha 55. n. Gázkészülék Bolt Pécs, Sallai n. 38. Tel.: 27-40. Á An MMtersmB ügyeletes enoí- gálatot Pécs Táros területén március IS-án reggel • óráig dr. Gaznó Imre kerületi állatorvos látja el. Lakása: Vasas II. Tele­fon. Vasas, Tt. A »«»Ml MANTAS* Mr VASÓCNAK nOYÍlMÍBFI A Mecseki Bányász eimü üzemi újság legközelebb április 1-én, szerdán, 18 oldalon Jelenik meg ünnepi számával. Ez alkalom­mal riportokat, Jubileumi tudó­sításokat és visszaemlékezéseket közöl á szerkesztőség.

Next

/
Thumbnails
Contents