Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-21 / 68. szám

alias

Agrármérnök elhelyezkedne mezőgazdasági üzemben, szakoktatási intézményben. .Lakást biztosítsanak" jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe.

. ,2 szoba, összkomfortos,

' pécsi magámíazbaii levő : lakást cserélnék pécsi 3 I szoba, összkomfortos lakásért. Különbözeiét térítem. ,.Garázs” jeligére a ballal u hirdetőbe.

Takarítónő felvétetik. Hetenként egy napra. Rákóczi út 32. Házmesternél;

_________________________

M

ásfél éves kisgyermek mellé idősebb nénit keresünk. kisebb háztartási munkával. Peőfi u. 49. II. emelet jobb.__________

S

zölőmu kasokat keresek 480 n-öl. egész, évi műn- kálására. Kovács. Pécs, Hargita u. 13.

mm

Belvárosban berendezett szoba, konyha, fürdőszobás. különálló lakrészt terelnék. ..Nem sürgős” jeligére a Sallai u. hirae- tőbe.________________________

É

rtelmiségi házaspár albérletet keres fürdőszoba, konyha használattal május 1-re. ..Csendes” jeligére címeket a Sallai u. hirdetőbe.

Harkáyban háremszebáf nyaraló kiadó. Főzési lehetőség van Újvári János. Pécs. Rákóczi út 28

szombathely központjában levő 2 SZOBA ÚáSZKuiir'ORTOS. i oblrll rí

lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. ,,Azo-..al bekötözhető” jeligére a pécsi Sahai u. hirdetőbe.

Három szoba, személyzetis,

.ágas, balvárosi. Összkomfortos. két kisebbért csereiek. • ,,Esetleg szövetkezetiért” Jeligére a Bem u.cai hirdetőbe.___________

1 Ficserél cm komlói. két , szoba, összkomfortos, déli j ..ekvésű lakásomat hasonló pécsiért. Komlón dolgozó bányásszal, megegyezünk. Lovrencsícs György, Komló. Irinyi J. u._42._

Eltartanánk idős nénit lakácért vagy életjáradékra középkorú, gyermektelen háza'pár. ,.BAkés otthon” jeligére a Bem ut- cai hirdetőbe.

___________

H

ótímczövárárhelyi, kettő

szeba. összkomfortos, belvárosi. gázfűtéses lakásom elcserélném komlói hasonlóra. vagy magánházra. I éveiét: ..Megegyezés 998” jeligére a Hódmezővásárhelyi hirdetőbe kérem.

i Elcserélném egry szoba,

kony.ia + . kis szoba, mellék helyiségből álló,

1 házfelügye.öi lakásom

két- vagy másfélszobás, föbérletire (gáz. viz, bent ; van). Érdeklőn ni hétköznap 4 óra után. vasárnap egész nap. Költségét télitek. Pécs Doktor S. u. 60.. házfelügyelő.

Fonyódon. Sándor utcában négy szobából, előszobából. konyhából és mellékhelyiségekből álló , ház, üdülésre. Irodának 1 vagy munkásszállásnak ki- { adó. Érdeklődni lehet: i Horváth T-nál. Fonyód, j Sándor u. 22. sz.

_______ |

E

gy műszakos. értelmiségi

dolgozó nő szebatársnöt keres. Hunyadi út 19 Kaputól balra_____________

P

écsi lakásért harkányi ! lakást adnék cserébe. — ..Kéczobáö" jeligéié a Sallaj u. hirdetőbe.___

E

lcserélném békéscsabai, kettő szeba. konyhás, nagykertes lakásom,

hasonló ' vagy emeietes, tanácsi lakásért megegyezéssel. II..- emeletig. ..április 10” jeligére a Sal- lai u. hlrde'őbe.__________

B

útorozott szeba kiadó két személy részére, különálló épületben. főzés, mosás lehetőséggel. Kert- \ város. Gárdonyi G. u. j 46. szám.________________ j

Ü

res vagy bútorozott szó- ! ba albérletbe azonnal ki- adó gyermekes házaspár- io tpqk-a« u. 24.

Belvárost. 9 szoba, öss*Koutio. uos. régibb a. PxK- iakást cseuémók. l1,* szuoas. távi ütemes + egyszobásra. „Mielőbb” jeligébe a Sallai u. hirdetőbe.______________________

K

e*tö szoba, összkomfortos. náziemgyelöí lakásom elcserélném hasonló fobir- letire. Pécs. Déryné u.

18. Révérzné.____________

E

leméré.nem 2 szobás, füruöszobáo. felújító tt, Kc-scuth Lajos uu,ai. udvari' lakásomat 2 szobás, távfűtésesre. nem uránvárosiért. „Május” jeligére a Sallai u. birue- lőbe.

Három szoba, összkomfortos. kertes. szuper mos, I családi nóa bekoltözae- töen eladó. Pécs. Engeis út 12d.__________________

C

saládi ház beköltözhetően eiauó. Pécs. Kovácste*ep. i-áfrány u. 8

Harkányban, három szoba. ieaKony*-ás nyaialó eiaaó Újvári János Pécs. Rákóczi út 28______________

H

arkányi ürttóu. szőlőhegyen elacó. pécsi inuút menetit. buszmegállómé! közel. 359 L-öi. szőlőnek. Víkendháznak va.ó czantó. dim: Harkány, xáncsics u. 47.

86110

nak is. Fábián

Istenkútnál.

Húsvél előtti nyitvatartás

a Merukemél!

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a csúcsforgalom zökkenőmentes lebonyolítása érdekében, az alábbi belvárosi boltjainkat

1970. március 23—27-ig naponta 8—19 óráig tartjuk nyitva

Belvárosi Aruház Ifjúsági Divatház Gólya Aruház Tünde Női Divat Csongor Férfi Divat Elegancia Női Ruha Adám Férfi Ruha Cipőszalon Sztár Divatbolt Budapest Ajándékbolt önkiszolgáló Cipőbolt Rövid-, Fonáláru Kalap szaküzlet

/T\

(Mu

MER

Tel.:

Kossuth L. u. 23. 23-26

Kossuth L. u. 12. 21-81

Színház tér 48-23

Széchenyi tér 14-96

Széchenyi tér 25-82

Széchenyi tér 19-03

Bem u. 4. 27-72

Kossuth L. u. 7. 27-71

Kossuth L. u. 11. 26-93

Kossuth L. u. 35. 22-08

Bem u. 18. 23-08

Kossuth L. u. 6. —

Kossuth L. u. 39. 13-96

ÓRIÁSI ÁRUKÉSZLETEK!

KÉNYELMES VÁSÁRLÁS!

AJANDÉKOZASI TANÁCSADÁS!

Pítf

Siklódon 170 c-öl ház- j

ne.y eladó. Érdeklődni 8—10-ig. Sikló.-}, Gyüdi ;

út 2/b. II.__em. 3^___

C

él.őrületen levő. két j szeba. ö-szkomforLos. szó- i vetkezeti öröklakás eiauó. j Lgy szeba. ősszkomfor- . te? csere.akás ellenében beköltözhető. ..Belterü.et” jel cére a Bem utcai hír- I tetőbe._______

K

egysze (marton. Egersze- gi utcában, 45-ös ház, .160 n-öl telekkel átirgo- | sen eladó. Horváth.

Két hold gyönyörű gyü- möl_:ös. lrkó azzal eladó. | Kccsis. Komárom Temető u. 9.___j__________

B

alato' fe yvesén 150 I

négyszögöles telek. álló- , más.ioz. vízhez közel el- ja ó ..Gyümölcsös 254 6i0”

I jel’gére a Felszabadulás | téri hirdetőbe. Budapest.

I Pécsi kétszobás. össz- • komfortos kertes, családi házamat ' a város belterületén eladnám. vagy ; elcserélném miskolcival.

I rrc eklö ni levélben: Pel- I ler Mihály Fclsózsolca.

j Miskolc mellett.___

: Balato-bogláron. 135 n-öl i déli fekvésű, közműves!- i I tett villa*elek. 700 Ft '“-ói,

I vízhez, étteremhez közel, ela'-’ó. I evetek e nem vála- | -zolck. Németh Vikár B.

57. sz._____________________

j 3 szobás, családi ház be- köl'cz’'etően ela'’ó. Fize- i tó- könnyítéssel Viráe u.

j 19 ,m.__________________

. Ara y*'egye i Gólya dűlő

5. szám a’att. 500 n-öl. fiatal sző*ő eladó. Érdeklő'ni szombat és va! sárnap a helyszínen,

1 máskor Gyümölcs utca 1.

| szám alatt lehet.___

i ^rfün. a tóhoz közel.

I 567 r~-gi házhely eladó. Méhérz József. Or fű Kosj suth JL u. 9. ________

I Hárem szeba. konyha, fürdőszobás. kertes ház. ’000 1 —öl belterülettel.

<?p.z',a~ágl épületekkel be- j köl'özhe'ően sürrő~en el- i adó Pécs Gyárváros. Al- | kotás u._ 3._______________

j C yümölrsös eladó. Pác- I város 47 ű). Levélcím: Ara^l Kölc~ey u. 44 fa.

I Hosszúhetéiy. Illéshe'ry I íh'degher.v) lakható *r>ü- I lettel. 400 n-öl sző’ő.

2500 '-öl szántó eladó, i Érdeklődni* özv. Scbmitb j Mlhálynénál a helyszínen

Ikervilla ép'tá-ére alkal- 1 inas lelek Balatoníenyves központiéban 130 ^-öles.

! Hatvanezerért eladó. Érdeklődni- Zapfné. Kapos- ; i ár T enin u. 10. sz

__

J

ellérdj állomásnál. kétszobás családi ház. 16 J0 '-öl kertészetre alkalmas telekkel és 830 n-öl házhely ugyanott eladó. Pel- lérd. Vasút u. 3._________

1

65 n-öl terület nagyméretű házzal, lakáscserével eladó Víz van. autóbusz 5 percre. „Tavasszal költözünk” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;

________________________

S

zigetvár Felszabadulás fér 12. szám. családi ház beköltözhe ően eladó. Ér- c ek’ödui min ennnp. Vár utca 15. ugyanaz is elad^_______________________

Pécs I. kér;. Hétvezér u. 18 félké'z ház eladó. Érdeklődni minden va- sárnap 10—14-ig.

480 --öl szőlő, gyümölcsös kis épülettel be*eg- 'ég miatt eladó. Kertváros Bo,v-’t Farkas u. 21.

félszobás családi ház beköltözhetően eladó. Sző.ő U. 38.____________________

H

ázhely. 247 n-öl eladó Pécs I. kér.. Ve.érán u.

6. Érdeklődni: vásárnál'

a he^'z'nen ____________

B

akói özhelö. kélizcbás, családi ház. 400 r-öl szőlővel eladó Donátusi út 13 sz alatt. Érdeklődni: Varf'a. Szegfű u. 16. sz. Szöőőkert felé.

Haikácyoan eiauó 117 v-ól naz^.eiy kis épülettel. Éruekiődm ie*iet: Pécs, I. ue*ü*et. Bárány uvár utca i0. sz.___

! Ejy szoba, konyhás ház- ! iií-z e*a«ó. Z- inyl u. 6. | ruiuammer _Gyuia.________

C

ekónö/.hciö ház eladó. B^ibdiabticptn nagy szt.ba, Konyna. kanna. eOű „-öl gy„mtiiwoössel. ami ház- ^e.y**ck is a.kam»as. kézpénzén-. száznúszeze»ert. í^io^e út 10. _______

B

álics tetőn 359 C-Öl

s<A>.ö, buo^megáiiótoi 5

pc*o.e eiauó. L*ucklőom: nánc u. 21. Lapp. Déryné u. 30. sz. ház el- auó, háronujzuba. össz- Komfort beköltözhető.

2ö0 D-öl szoiö Donátusi út 20. axatt. a város legszebb hegyén eiauó. Te- i6fuii: 4c-j8. _

bonicgyhatvan 119. sz..

2 szabás családi ház, 2400 D-öl kertészetre alkalmas azonnal bekoltoz- ..e.öen eladó öntözési leceő^ég van.______________

S

sovctnezc.i, bctv.öi’.ozixecö lakájt kp.-élt azonnal átveszek. „tizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __

H

ázhely eladó. Székely Bertalan ú.on. ÉiueKiöu- ni lehet: Alkotmány u. 50. Másfél- vagy kétszobás, szövetkezeti lakást átvennék. „Készpénz” íel.gére a Sallai u. hirdetőbe. lL.lvto máriá.i. 1000 G-öl parti telek, strand-.oz közel. vállalatnak eladó. — Cím: Egervári. Barcs.

Oih_______________

E

ladó >64 n-öl sző’ő. présház felszereléssel, .ak •ielynek megfelel. Vasas I. Köbanya Cím: Zsupek János Vasas I. Sas

u__1. sz._________ |

T

oronyban, a 41-es számú ház azonnal eladó.

2 szoba. konyha. kamrából álló téglaépület, palate övei, 500 n-öl kerttel. Harkánytól 6 km, Pécstől 18 km. közvetlen a müút mellett feksz.k. 600 D-öl szőlő lakható .■p űle ttel. teljes felszereléssel eladó. Tavaszi vétel” lel'gére a Sallaj u

hirdetőbe _*

___

E

ladó szőlő és gyümölcsös. Cserkút. Dulimányi dűlőben 230 n-öl. ugyanott 4000 oltásra Be lom- ' der. Érdek odni- Petőfi u. |

1. szám B. 5

_________

P

ellcrui szőlőhegyen kút mellett. 500 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Pelléid.

Dóz a__út__2.______________

1

2/0 p-öl szőlő. 200 darab barackiával. felecbs k'ac’ó. Ugyanott SOO n-öl 1 ázhelynek eladó. Érdeklődni: Timár utca 16. I. emelet. Farkasné. _ Balatcnfcryvcs-alsón. vízhez közel, öt helyiségből álló ikernyaraló 80 r-_öl telcklicl eladó. Cím: Pécs.

I. k~"-. u. 4. sz.

400 i -öl szőlő clacó. Fekete út 2. Szülészet mögött. __

E

ladó szép fckvérü, 4"0 -öl szelő. gyümölcsfákkal fölszere’év. lnkóépir lettel. Közép-Daindol

Hegy át 15. 23 cutóbu'-a

vé7állomásfól balra 4 perc. szombat délután, vasárnap >"

Magyarürög Fel-őhegyen 10C0 n-öl szőlő több p^r- reTában is e’a'-’ó. Érdeklődni: Mao-yarürög. Kócsag u. 54. sz. Józsa. Bo'’án 2 szeba. konyhás. családi ház 1800 --öl kerttel. beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni: Magayrürög. Kócsag u. 54.

Józsa._____________________

Kettő szoba, ö's-komfor- tos családi há^rérz azonnal beköltözhetően. áron alul e’adó. Újvilág u. 20

p gépjárműi

Eladó 250-es. Jókarl^an levő Pannónia motorkerékpár. Pesti festő. Pécs- bánya.

CV-9 Skoda. 13 000 Imrei eiauó. vasai nap egesz nap. Dr. Vei ess fí. j. II. lépcső. IV. em.

12.

__a.______________________

Á

prilis 1-töl garázs ki- auó_Telefon: 16-88.___

1

970. első félévre szóló

j. rabant Combi Kiucaiast atauom. ..Húsvét” jeligére a Hunyadi úti hírnevébe.________________________

á

ku„a ociaViU öuper j0 o0o-et fuioi/t, kitűnő aaapovban eiauó. Éruek- lÖuni: Pécs. Szigeti út‘ 17. IV. 3. 16—18 óra között._________________

19

71. évre szóló Trabant -.imousin kiutalást ataa- nám. Siklósi GE-KA. relcf on:- 174,_______________

öso-.ig xiabant eia..o. — xvieg^eKinthevö szombat déiulán, vasárnap egész nap. Vilmos u. 16.

C if 651-cs Trabant családi okbjl eiauó. .Sürgős” jehgére a Hunyadi úti hirue.öbe.____________

K

uifA.ixi. kiomOior. IiJEriú- PÍONiit. PANNÓNIA. DA- NUVaA lánciiereicek. ehő- hátcó kap-atók. LORÁND műszaki kereskedés. Buda- pest. VI.. b. u, 2.

18 0.U km-rc futott, újtípusú Wartburg eladó. ..Limousin” jeligére Bem uual hiruevóbe.

197 j. első félévben átvehető. Wartburg oe Luxe utalvány átadó. „Május” jel gé e a Bem utcai hiruetőbe._____________________

K

eveset futott Wartburg de lux, új állapotban eladó. ..88” jel gáre a Bem

ut~aj hirdetőbe__________

1 clujito.t Wartburg 42 ezer forintért eladó. Rákórz* út --8._____________

Mojs.kvics 4(J8-as. CN-i garazsh o ott. kifo ástalu: eladó. Pápa.v III. D Vehess Endre u. 7.

Fiat 5üü-a3, CM-es rend- S/'.umú eladó. Tiborc u.

27/H _______________________

G

arázs eladó. Pécs. Tol- bunin út 37. 1/3. Müller Wartburg 1000-es kitűnő állapo.b.tn eladó. Megtekinthet vasárnap. Mohári= "érv u. 14.________

T

r-b- t b01-es. 13 ezer

km-rel eladó Tettye u.

10, szám._________________

150 kem-es MZ motorkerékpár eladó. Pécs. Nagy- szeben u. 2. Hohmann. Trabant o01-es, CT-s rendszámú eladó szombat reggel 7-től este 5-ig. Pécs Kossuth L. u. 10.

Ill^trzerb-'it.____________^

1

'03-es Wartburgot vagy .970—71. évi kiuta árt vennék. János Antal.

Pccs.__III.. Rácváros 70.

F

iat 600-ast vagy Z 750-ef:t. üzemképes motort venrek. Telefon: 22-39.

Maihics 500-as sport motorkerékpár eladó. F‘ei- ómalom u. 4. Z^bori.

I vegyes

Televízió es

r tirój vílást. felújítást

v„ll !ck.

Házhoz megyek. Szil.gyi Péter

tv-szcrclö

rr.esier Pé'-s.

Pó t Lartca 25

szám.

Keletnémet házaspár 1 heti. júhusi ven églátáct S.ófokon, vagy közelében, saját otthonában viszonozna. Válasz: ..Pedagógus” jehgére a Hunyadi úti hirdetőbe.

lA.i.lGULT KjufT ÍIO’ M”ABÓL

al kj ra divatosat kéizítek.

5 E V ' ö EÖTÖDÉ.

DOKTOR S V. 6.

S3

KAGYLOFOTEL,

epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pées. Déryné u U Telefon 36-75

Orvosi vizsgálóasztal, rádió ágy eladó. Telefon: 48-73.

______________

E

ladó nádból készült, szétszedhető vándo.kuaé, i*x2 és Boconá li ná kaptáruk. 5 család méhet is vennék. Pécs. I. kér.. xolbuhin út 121._________

Mecsek, fényezett hálószobabútor eladó. Komló. Alkotmány u. 36. Hermann.

Philips elektromos* orgona. saját erösúövel. pengetővel eladó. OTP-re is. Gonda. Budapest. V.. Fejér György u. 10. Telefon- 187-601.

OLAJTÜZELÉSŰ

LÉGFÜTÖBEKENDLZÉST

készn.-javít

Friedrich,

Rákóczi út

37. ta.

Te'rf'.-: Z'87.

Szőlő u. 14-ben vaskapu-elán _________

B

EAiTES és mos lemezek. Supraphcn lemezjátszó eladó. Telefon: 37-53.

NAPOSCSlFiKE

ÉRKEZIK

a „Dunavölgye”

Mg. Tsz

Nagypiactéri baromfi pavilonjába március 24-én és 27-é.i 5,50 farintos áron. Eléje/yzést felvesiü k.

SZÍNES, NAGV ARJEGYLaKuiiKEi kérje díjmentesen megküldjük! — RÓZSÁK! Félezer fajta

u.aon ác ezüafenynk orgonák eladioluizok díszcserjék szállítás postán, dzalkai kertészet Budapest VI. Népkoztarsasag útla 8

.-Hydern! Vessek es eladok hármi.sszokré ye- I I ket, he veri.két. kembi- j nált szedre yeket g..r i" túr.ik.it. re ami k i , scz- oaokat. háló- és ko y- hagar^ifúrúkat. Márti- i:k útja 16. Na,.yáIlo- ^ás-^ól__________

M

ájustól fagyokig termő epei palánta ötven darab szállítással nyolcvan for;nt. On'erka. Bátazék. Eiaíió régi magyar belyeggyűjtemény és külföldi motívum bélycggyüjte- mény. Pé:s. Sallai u.

4 házfelügyelő__

E

ladó sötét hálószoba- bútor. Doktor Sándor u. 24. szám.

Részletf^'ésre rekamlék.

garnnú.ait. fooeiagyak.

Kérjen képes árjegyzéket. Roman kárpitos. Budapest. Nagymező utca hatvanhat. _______________

R

ózsatövek, díszfák, díszcserjék. különböző virág- hagymák nagy választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth. Csillaghegy. h.búaiúgóDálya.

iiOKoHKóZSA

EGSZEBB

SÍNEKBEN.

elsőosztályű minőségben

Jemz Kálmán,

Pécs. Tiborc u. 46. Telefon: 16-7 J.

25 mázsa fejeskukcricát veszek, ármegjelöléssel. — ..őszi szedés” jeligére a

Bem utcai hirdetőbe.___

E

ladó Kővágószöl'ősön 1 darab Ótéves, kijáró, tbc- mentes. - borjas tehén és egy darab öthónapos üsző- borjú. Rákóczi út 6í.

10 vacon takarmányrépa

eladó.

Termelőszövetkezet.

Kétújfalu.

Hatszemélyes. cseh porcelán étkészlet, fajansz fa- htányérck. barokk fél asztal eladók Heim Pál u. 2 II. 6.. délután.

u__________________

E

LŐNEVELT CSIRKE kapható.

Dombóvár. Teleky u. 69.

2 darab 4 hónapos bika eLadó. Pécs. Kertváros.

Q' rrona u 14. _________

4 hónapos Airdeile terrier szuka eladó. Törzskönyvezett. Paál Sámuel. Pécs. Jakabhegyi út 56.

etadó 12 literes bojler,

városi gázra teljesen, új állapotban. Érdeklődni: Monostor u. 16. Horváth

Gvulánál

Kis és nagy tételben

TAKARMÁNY:

RÉPA

eladó.

30 Ft/q.

Pellérdi Tsz.

Tel.: Pellérd 3.

Tehén és fiatal hízók sí- adók. 4 éves. 8 hó vemhes, vöröstarka anyaie- 5zármazó. Súlya 10 q. Rácváros 37. Kele Józ" ?f.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK

EGYÉNI

GAZDÁK

FIGYELEM!

a Szentlőrinci Mg. Tsz-nél korlátlan mennyiségben takarmányrépa eladó, 30 Ft/q-kénti áron. Érdeklődni: Üttörő Tsz. Szentlőrinc.

Uj állapotban levő. modern. mély gyermekkocsi eladó. Marx út 20.

.i.élszeméíyes rekamié eladó. Alkotmány u. 30. sz. Ranga. du. 1 órától. Magánjáró szalagfűrészgép. kéthengeres stab.l- benzín motor üzemképesek eladó. Húsz József,-encsháza

______________

T

rágya. egy pár csikói TZS-mator oldalkocsival, Pannóniák szólóban eladók Görcsöny. Hársfa u. 15.

MérEegfavító

és készítő részlegünk mindennemű precíziós, automata és hídmérlegek beszerzését, beszerelését — kőműves munkával együtt —, valamint karbantartásokat, garanciával rövid határidőn belül vállalnak a

pécsi ÁFÉSZ

mérleg javító részlegei.

Telephelyek:

PÉCS, Rácváros, 1. sz. — Telefon: 42-99 és SZIGETVÁR, Kossuth L. u. 38. sz. — Tel.: 186.

MAGÁNOSOK, FIGYELEM!

Különböző mintájú

modern kerítések, kapuk, ajtók

és nyílászárószerkezetek gyártását rövid batáridőre vállaljuk.

Rendelésfelvétel:

DOMBÓVÁR. SZABADSÁG ü. 2. SZÁM.

Műszaki iroda.

21.

— Kitalálásnak sem rossz. A forradalom tréfája.

Elhallgatott. Felállt és az asztalán fekvő papírokban lapozgatva, elgondolkodva folytatta:

— Hát igen, ezeknek az embereknek nehéz a soruk: a történelem rideg édesanya, s ha megtorlásról van szó, semmitől sem riad vissza. Mit mondjak? Ezeknek rossz a soruk. Az okosabbja persze tudía, hogy tövestül tépték ki, és nem fog megint gyökeret ereszteni. Az át- plántálás pedig, hogy Nyugat-Euró- pában eresszenek új gyökeret, az okosadat nem elégíti ki. Nemigen tudnak ők ott meggyökerezni. Maga mit gondol?

— Ügy vélem, hogy nem.

— Tehát vavy velünk tartanak, vagv megint intervenciót akarnak majd kieszközölni.

Megkérdeztem, valóban sajnálja-e ezeket az embereket, vagy csak én látom így.

— Az okosakat sajnálom. Nálunk kevés az okos ember. Mi nagyobbrészt tehetséges nép vagyunk, de az eszünk lustán forog.

És megemlített néhány olyan elvtársat, aki felülemelkedve osztálya „zoopszichológiáján”, együtt dolgozik a „bolsevikokkal”. Bámulatos szeretettel beszélt róluk.

Lenin, lenyűgözően erős akaratú ember lévén, a legnagyobb mértékben rendelkezett azokkal a tulajdonságokkal, melyek a forradalmi értelmiség legjobbjait jellemzik: az önmérséklettel, mely gyakran az önsanyargatásig, az öncsonkításig, a rahmetovi túlzásokig (Rahmetov— Cssrnisevszkij Mit tegyünk? című regényének forradalmár hőse), a művészet tagadásáig fokozódott. — Leonvid Andrejev egyik hősének logikájáig:

„Az emberek rosszul élnek, tehát nekem is rosszul kell élnem”.

A súlyos, éhínságes 1919-es évben Lenin restellte megenni azokat az élelmiszereket, amelyeket vidékről

kapott elvtársaktól, katonáktól, parasztoktól. Amikor a küldeményeket felvitték sivár lakására, zavartan ráncolta homlokát, és sietve szétosztotta a lisztet, cukrot. va;at a hiányos táplálkozástól legyengült vagy beteg elvtársak között. Egyszer meghívott ebédre.

— Füstölt hallal fogom megkínálni — mondta. — Asztrahanyból küldték. — És szókratészi homlokát ráncolva, metsző pillantású szemével oldalt sandítva hozzátette: — Ideküldik, mint egy földesúrnak! Hogy lehetne erről leszoktatni őket? Ha visszautasítom, ha nem fogadom el, megsértődnek. Pedig körös-körül mindenki éhezik.

Nem voltak szenvedélyei, a szeszes italtól, dohányzástól idegenkedett, reggeltől estig bonyolult nehéz munka foglalta le, képtelen volt gondoskodni önmagáról, de éberen figyelte elvtársai életét. — Dolgozószobájában ül az asztalnál, sebesen ír, és tollát fel sem emelve a papírról, így szól:

— Üdvözlöm, hogy van? Mindjárt befejezem. Egy vidéki elvtársról van szó, elkeseredett, úgy látszik, elfáradt. Lelket kell öntenem belé. A hangulat nagyon fontos!

Egyszer Moszkvában, amikor nála jártam, megkérdezte:

1919-ben Lenin beszédet mond, háttérben Szamuely Tibor áll

— Ebédelt?

— Igen.

— Nem lódít?

— Tanúim vannak rá, a Kreml étkezőjében ebédeltem.

— Azt hallom, ott pocsékul főznek.

— Nem pocsékul, de főzhetnének jobban is.

Nyomban részletesen kifaggatott, mi a rossz, és hogy lehetne jobban.

Zsörtölődött:

— Hogy lehet, hogy nem tudnak egy ügyes szakácsot találni? Az emberek a szó szoros értelmében az ájulásig dolgoznak, ízletesen kellene főzni nekik, hogy többet egyenek. Tudom, kevés az élelmiszer és rossz is. de ügyes szakács kell. — És idézte egy tudós fejtegetését, hogy az ételek ízletes elké- sz őse mennyire befolyásolja táp- é~;ékü':3t és az emésztést. Megér- dekl öltem:

— Hogyan jut rá ideje, hogy még ilyesmiken is gondolkodjék?

ű is megkérdezte:

— Az ésszerű táplálkozásról?

S hanglejtésével adta értésemre, hogy kérdésem nem helyénvaló.

Régi ismerősöm, az ugyancsak szormovói, érzékeny lelkű Szkoro- dohov panaszplta, milyen terhes számára a munka a Csekánál. Azt feleltem neki:

— Én is úgy vélem, hogy ez nem magának való munka, nem illik a természetéhez.

(Folytatása következik)

i

i