Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
alias' BcMróuSI keresek kevés munkára. Hunyadi út 36., alsó_^sengo. Két gépészmérnök 5 éves gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat munkakör és fizetés megjelölésével. ,,Nagy üzemi gyakorlat-’ jeligére a Bem u. hird erőbe. _ Matematika, magyar nye;. ööl korrepetálót első gimnazista részére keresek. ..Sürgős” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Dolgozó nő üres albérleti .szobát keres. „Március végéig” jeligére a Sallai t. hirdetőbe. • ______ 1 3 j lakásba költözök! Elcserélném új klinikánál keltő szoba. összkomfortos. kertes. PIK-lakáso- mai hasonló vagy na- gyvbo távfűtésesre. szövet k éti is lehet. ,,Q a- ráz-le.'.etőség van” jeligébe a Ballal u. hirdetőbe. Kiilonbejáratú szoba albérletbe lehetőleg férfi diá- kck részére, konyha, für- dőczo’ba használattal - ki- a;!ó. Cím: Szabadság út 29.. földszint. KAGYLÖFOTEL, epedarugos ágybetét, úí odcm garnitúra (5 db 3950 íűi'iuuü./ részletre is kapható! V A J X A kárpitos Pécs, Déryné u. 11 Telefon- 36-75. fig \ elem: KLö/.ÜIe ,ek, NiUGÜlJ/.S í SEGÉDMUNKÁST FELVESZEK. „Asztalos” jelit a Sállái u. hirdetőbe. » [•S Cilii Agrármérnök elhelyezkedne mezőgazdasági üzemben, szakoktatási intézményben. „Lakást bzio- .vítsanak” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. _ Teri. statisztikai beruházási munkakörben középfokú vizsgával. 20 éves gyakorlattal állást változtatnék. Megkeresést: ..Megbízható” jeligére 8 Ballal u. hír de tőbe kérek. Hcgesztővizsgával rendelkező géplakatos elhelyez- I kedne Pécs környéki tsz- J be. Ajánlatokat a Sallai j u. hirdetőbe. .Szorgal- ; más” jeligére. Trabant Combi 901-es, , fehér. eladó. Pécs, Rét u. 9.. földszint 1. Megtekinthető szombat, vasárnap. _____________ _ J ó állapotban levő Pan- ; nónia eladó, Kovácstelep, I Liliom u. 26.___________ ! CR-es. 850-es Fiat és Mi- I nikalor kályha eladó. — j Megtekinthető 16 órától. | Pécs. Felsövámhág u. 16. ' Skoda 1000-es eladó. — I Gyár város. Gyula u. 8. sa. Magárijáró szalagfűrészgép. kéthengeres stabil- benzin motor, üzemképesek eladó. Húsz József. Uencsháza 1 darab német konyhagarnitúra. lengyei hűtőszekrény. egyéb szép bútorok eladók Dr. Sándor utca 29. Egy háromszárnyas, redőnyös ablak eladó. Cím: II. kér.. Dimitrov u. 20. Régi könyveket keresek megvételre. „Irodalomba- rát” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Tojni kezdő. 200 db Sex- Sallina tyúk eladó. Kovács László. Pécs, Nagy- szkókó 39. i állami gazdaságok, ser- i melóKzövetkezetek réapéie zolcz-.oit. gyümölcs raktározásiéra és helybem óru- sitái.ra kiválóan ali-alxnas. város belterületén levő, többhelységes alagsori lakás eladó. vagy bérbe kiadó. Víz. gáz. villany bevezetve. Nagy ■ László. Pécs. Athinay u. 2/c. IV. *13.. du. 17 érától vagy telefonon: 25-50' 294 melléken. reggel 8 , órától 14 óráig.. Eladó 364 D-öI szőlő, présház felszereléssel ük i helynek megfelel. Vesas ! I.. Kőbánya. Cím: Zsu- I pék János Vasas I. 3as ; U. 1. SZ. Eladó nag; p«terA anólóíiegyen. xnüút mellett, 600 Li-öl szőlő, íelszare- léseel. Cím: Pécs. Kulicb Gyula u. 17. Telek a ÜT. kerületben eladó. Érdeklődni: Glbi- csár Antal. Uránvároe, Alpári Gyula u. 14. Csemege épülete. ____________ S zőlő présházzal eladó — megosztva is — Lajos szobornál. Víz. villany van. Érdeklődni: Mohács, Peréhyi út 26. fíOO rj-ül szőlő, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. .Tavaszi vétel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 6A4 ' L-Ől asólö présházad . eladó. Felsőmindaszent, | Kossuth L. u. 4.___ 25 0 lj-öI szólő DonátUsi út 20. alatt, a város leg- • szebb helyén eladó. Tele- t fon: 43-53.______________| J ó karban levő szőlő. 1400 Dolgozókat felvesznek •jj-öd présházzal, íüx>ba, pince, megosztva Is el- 1 acló. Vikenaezésre is al- , kalmas. Ugyanott 14 da- , rab juh bárány kaival el- ! adó. Érdeklődni: Pécsva- [ radon. Dózsa Gy. u. 6. szám, ______________ 1 J óltermő szőlő a hegy- szentmáJtoxii hegyen ol- j esón eladó. Érdeklődni: j Pécs. Bokor u. 50. Kér- ; tész. i darab 50 Jtg-oe, fekete süldő eladó. Kisdér, Fehér Dezsőéknél. S EL ÚJÍTOTT WARTBURG 42 000 forintért eladó. Rákóczi út 38. sz, • M Átvennék pécsi vagy komlói. kétszobás, szövetkezeti lakást vagy szentesi lakásom elcserélném. Érdeklődni: Pécs, I., Pos- ta. Szabó Katalin. Belvárosban berendezett szoba. konyha, fürdőszobás. különálló lakrészt bérelnék.. ..Nem sürgős” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________________ Értelmiségi házaspár albérletet keres fürdőszoba, konyha használattal május 1-re. „Csendes” jeligére címeket a Sallai u. hirdetőbe. _______________ Elcserélném utcai. két szoba, konyhás, újmeszesi, PIK-laká sómat egy szoba, konyha. előszobásra. ..Belvárosival” jeligére a Ballal u, hirdetőbe. ' állalatnak, tsa-nek nyári üdültetésre, 3 szobás házamat kiadnám. Balatonhoz, állomáshoz, buszhoz, étteremhez közel van, Alsóbél&teiep, Dembinszkí « 6.______________ Elcserélném meezesi. három szoba, összkomfortos lakásomat két szoba, összkomfortosért, pécsivel. Korvin Ottó u. 25. Bíró. Skoda 1000 MB-s, 18 000 km-rel eladó. Ajánlatokat: ,,CT” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ 1971 . évi Skoda kiutalást adok 1970-es Trabant vagy Wartburg kiutalásért. Telefon: 65-78CU-s rendszámú MB 1000-ea SScoda igényesnek eladó. Érdeklődni: 29-75 telefonszámon.___ W artburg ÍÖOO-es kitűnő állapotban eladó. MegI tekinthető vasárnap. Motes. Terr u. 14. HÁZ LEBONTÁSRA, OLCSÓN. épületfa, tégla, kő, azonnal bontható. Érdeklődni: Horváth István, Ady Endre u. 62.. Pécs. CS-s rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Alkotmány u. 27. vegyes Hőerőműnél szántó sürgősen bérbeadó. Pécs. Ady Endre u. 19.____________ E LVESZETT a Bálira út környékén egy fehér, kan puli kutya. Becsületes megtaláló jutalom ellenében. Bálics út 31. vagy Rákóczi út 39 /a. alatt, a házfelügyelőnél adja le. Értelmiségi nő különbe- járatú. bútorozott szobát keree fürdőszoba használattal. „Köztársaság tér környéke” jeligére a Bem u. hirdetőbe._______________ A LásfélsKobás. második emeleti. távfűtéses, szövetkezeti lakásomat nagyobbra cserélném. „Panel” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. HáromsAobás, összkomfortos. belvárosi lakást cserélek kétszobás, külőnbc- járatú, távfűtéses, balkonodra, 71. emeletig, lift esetén feljobb Is. „Mecsek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._____________________ E lcserélném uránvárosi, két szoba, összkomfortos, házfelügyelői. távfűtéses Likasom két szoba, esetleg másfélszoba, összkomfortos főbérletire. „Májusi csere” jeligére a Sállá j u. hirdetőbe. _________ KslB HäiSM Bontott cserép, faanyag, ajtó. ablak, tégla eladó. Rókus n. 11. Iskolai portával Btcsérd. Rózsa F. U. 21. Hz. alatt 115 kg-os hízók és választott malacok eladók. Széna és takarmányrépa eladó, ócsárd 111. ss. Butángázlüzhely. három- lángú eladó. Palack nincs. Szigeti út 15. IV. 2. Eladó egy heverő. két fotel, újszerű állapotban. Pécs. Tímár u. 14. sz. ! Mekalor olajkályhák, «o- máncozott csövekkel el- I adók. Mártírok útja 16. j Modern, sötét háló eladó. Endresz Gy. 13. Ül. em. Szentpáli. Bontásból eredő épületanyagok eladók (betonvas, deszka. gerenda stb.). Madách e. 21. Petrovics Kálmán, Eladó 12 literes bojler, város] gázra, teljesen, új állapotban. Érdeklődni: Monostor a. 16. Horváth GyulánáL BÚTORT szépet, olcsón vásároljon. Alkotmány u. 7. «l Klsbútorűzletben. ___ f igyelem! Veszek és eladok hármasszekrénye- ket, he verőket, kombinált szekrényeket garni* túrákat, rekamiékat, se*- lonokat, háló- és konyhájánál túrákat. Mártírok átja 16. Ifagyállo- m ásnál.____________________ Z ongora, páncéltőkés, ke- reszthúroe. Stingli eladó. Pécs. Alkotmány th 32. Egy hálószoba bútor eladó. Orsolya v. 15, as. Zsifkóné. Elcserélném belvárosi, kü- lúrtbejárafcú, 2 szoba, konyhás lakásomat (mellékhelyiséggel). másfél szoba. összkomfortosért a b • Ivarosban, vagy Uránvá- i'osban. „Sport” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba 3 dolgozó nőnek és 6 család méh eladó. Kisgyüd u. 8. s-,ám._________' E lcserélném P 70. szeri’élykocslmat föbérleti, két szoba. konyháért. — ..Anci” jeligére a Sallai u hirdetőbe.____________ E lcserélném 2 szoba, « • szkomfőrtos lakásom, hasonló távfűtésevsért. — .Emeletre” jeligére a S diai u. hirdetőbe.___ E lcserélném uránvárosi, : áv f ü téses. kettőseobás, ö szkomfortos. második emeleti szövetkezeti lakosomat két egyszobás, i\ szkomfortosra. „Építők útja” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe. BOKORRÓZSA LEGSZEBB SZÍNEKBEN. elsőosztályú minőségben. Hentz Kálmán« Pécs, Tiborc m. 41. Telefon: 16-73. ingatlan Fél házrész sürgősen eladó. betegség miatt áron alu,L Hunyadi János út 36.. alsó csengő. Családi hás beköltözhetően eladó. Pécs. Kovácstelep. Páfrány tt. A. Három szoba, összkomfortos. kertes. szuterinos, családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Engels Út 126. Már antiknak mondható neo-barokk rendkívül szép, cseresznye bútor, mérsékelt áron eladó. Balassa Bálint u. 13. _____________ K ézikocsik. ládák. kosarak. függönyök. parázstűzhely. edények, háztartási eszközök, petroíorok, képek, láncok, fotel, hő- ! sugárzó, egyéb holmik el- ' adók. Orsolya n. 15. 10 vagon takarmányrépa eladó. Termelőszövetkezet, Két újfala. Beköltözhető. két ««óba konyha. kaimra. présház, pince. felszereléssel, szőlővel. «50 Q-öl ürögalsóhegy 31.. eladó. Cím: Pécs. Nagyvárad ». 7. Telefon: 26-47. Eladó Közép-Dal ndol «7. tizám alatt házhely, gyümölcsös. szőlő. 350 Q-öl. Díósviszlö. Újhegy 16. számú. szoba, présház, pince felszereléssel. 50 hl-es ci«Bternakút, 1200 a-öl szőlő és 616 D-öl kert, állomás mellett eladó. Érdeklődni: m. 21-én éa 22-én & helyszínen. Mohácsi Lajosnál. Kettő szoba, összkomfortos. családi házrész azonnal beköltözhetően, áron alul eladó. Újvilág u. 20. Király. Egy szoba, összkomfortos, j föbérleti. vagy szövetkezeti lakást keresek. — „Urán” jeligére a Sallai 1 u. hirdetőbe. Mérlegjavító és készítő részlegünk mindennemű precíziós, automata és hídmérlegek beszerzését, beszerelését — kőműves munkával együtt —, valamint karbantartásokat, garanciával rövid határidőn belül vállalnák a pécsi ÁFÉSZ mérleg javító részlegei. Telephelyek: PÉCS», Rácváros, 1. sz. — Telefon: 42-99 és SZIGETVAR, Kossuth L. *. 38. s*. — Tel.: 186. Ingyenes tanfolyamot indítunk ács-állványozó S hónapos tanfolyamra jelentkezhetnek faipari betanított munkások. Tanfolyam kezdete: KECSKEMÉTEN: MÁJUS *. BAJÁN: MÁJUS 11. szobafestő és mázoló 5 Hónapos szakmunkásképző tanfolyamra szobafestő betanított munkások jelentkezhetnek, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. Tanfolyam helye: KECSKEMÉT, KEZDETE MÁJUS 4. betonozó és blokkozó (épületszerkezet szerelő) 6 hónapos tanfolyamra építőipari segédmunkások és kubikosok jelentkezhetnek. A tanfolyam helye: KECSKEMÉT Kezdete: április Ti. • A tanfolyam idej»s alatt jó kereseti lehetőséget, munkásszállást és ebédet biztosítunk. Különélést, idénypótlékot, és utazási hozzájárulást fizetünk. — Érdeklődők levelezőlapon kérjenek részletes tájékoztatót BÄCS megyei állami építőipari VÁLLALAT, KECSKEMÉT, KLAPKA UTCA 34. SZÁM. A Pollack Mihály építőipari Kollégium (Pécs, Jókai Mór u. 8.) takarítónőt felvesz. (67992) * Műszaki rajsolőt felveszünk. Pécsi Faipari Ktsz, T*óc?, F. u. 20/1. (464) * Hálózati vízvezetékszerelőke vizsgázott kazánfűtőt, raktári anyagkijidól vasipari képesítéssel, villamos-gépkezelőket, ii- lemhelykezelőket, női és férfi segédmunkást, éjjeliőröket portást, képesített úszómestereket, női fürdőmunkásokat, idényfürdőkhöz, vegyésztechnikust, gép- és gyorsírót felveszünk. Vízmű, munkaügy. Zólyom u, 2. (905) •k \ B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz tetőfedő szakmunkásokat, segédmunkásokat, gépkocsirakodókat, gépkocsivezetőket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. — Pécs, Zsolnay V. u. 4—6. (67701) * Árukísérőket, raktári segédmunkásokat, és érettségivel rendelkező adminisztrátorokat felveszünk. Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. Vállalat Pécs. Koller U. 7. (67697) * Baranya megyei Sütőipari Vállalat komlói üzemébe keres 1 fő elektro-lakatos, illetve villanyszerelőt, Munkaidő 3 műszakban. Jelentkezés: Komló, Berek u. 14., vagy a vállalat központjában. Pécs, Jókai M. u. 15. (67812) Felvételre keres a Pécsi Közúti Építő Vállalat dömpervezetőket, portásokat és takarítónőket. Jelentkezés a gépészeti osztályon. Pécs, Siklósi út 92. sz. al t. ' (67893) Ví Férfi és női munkásokat alkalmazunk és egy fő fiatalkorút. Pécs. Villany malom, Szige.i út 69. (67907) Ä Ácsokat és segédmunkásokat felvesz az Országos Műemléki Felügyelőség. Pécs, Sallai u. 35. (67939) Férfi- és női munkásokat ANYAGMOZGATÁSI MUNKÁRA FELVESZÜNK. MALOMÜZEM, SZIGETVÁR. Építőipari szakmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár Árukísérőket azonnal felveszünk. TITÄN Kereskedelmi Vállalat. Pécs, Lenin tér 6. (67826) * Gyakorlott gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Fodrászipari Vállalat. Pécs, Rákóczi út 66. sz. alatt. (67843) ☆ A 12. sz. AKÖV felvesz tehergépkocsi-vezetőket, kalauzokat, rakodókat, valamint két év tér tetti gyakorlattal 21. életévet betöltött gépkocsivezetőket, autóbusz vezetésére. Állományba vétel után az autóbusz vezetéséhez szükséges „D” előkészítő tanfolyam költségeit a vállalat fizeti. Felvesz még autószerelőket, autóvillamossági műszerészeket, karosz- szérialakatost, épületasztalost, segéd- és betanított munkásokat, építésztechnikust műszaki ellenőri és előkészítő munkakörbe, valamint érettségizett férfi munkavállalót forgalmi szolgálattevőnek és egy gyors- és gépírónőt. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 6. — munkaerőgazdálkodás. (67436) * A Diósviszlói „Kossuth” Mg. Tsz. április 1-el borjúnevelő szakmunkást keres, úgy, hogy férj és feleség részére biztosítunk munkát, Laka« biztosítva van. (67868) * Gépkocsivezetőket, segéd-gépkocsivezetőket felvesz a Belker. Száll. VálL Pécs, Megyeri út 103. (67898) k Autó-villanyszerelőket, segédmunkásokat felvesz a Belker. Száll. Váll. Pécs, Megyeri u. 103. (67897) * Gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírni tudó dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz központi irodájában. „Vörös Csillag” Mg. Tsz. Kétújfaíu, (443) így ár üzemi és áztatási női és férfi dolgozókat felvesz. Női és férfi munkásszállás, üzemi konyha és kéthetenként szabadszombat biztosítva. (465) k Lakatos szakmunkást alkalmazunk. Iskolák Központi Műhelye, Pécs, Jókai u. 49. Je!.: 51-65. (90S) * Takarítónőt felveszünk délelőttös műszakra. Féláru vasúti igazolvány és kedvezményes étkezés biztosítva. 500. Szakmunkásképző Intézet. Pécs, Rét u. 41. (466) k A Bm. Temetkezési Vállalat azonnali felvételre keres 1 fő hullaszállító segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a központi temető irodaházában a munka- ügyesnél. (1189) * Gyakorlattal rendelkező anyagraktár-vezető helyettest keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés: az anyagosztály vezetőjénél. Pécs, Köztársaság tér 5. sz. alatt. (67888) HIDASI TÉGLAGYÁR fizikai munkára dolgozókat, továbbá egy hajtót (kocsis) felvesz. Jelentkezés: ' A GYÁR VEZETŐJÉNÉL. Gyakorlattal rendelkező gyor*- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Ütkarbantartó Vállalatnál, Rózsa F. u. 17. sz- alatt. (449) k Lakatos, asztalos, bádogos szakmunkásokat keresünk • felvételre. Jelentkezés: Sellye, Ság- vári u. 8- sz. alatt. (450) * Hajóvezetőket, nagyhajó vezetői jogosítvánnyal felveszünk. Kavicsbánya. Gyékényes. Telefon: Gyékényes, 216. (452) Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: időnként felszakadozó felhőzet, helyenként esővel, futóesővel. Élénk nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. J ________ L ENINBŐL 1919. május 6. Lenin Krupszkajával távozik a Szakszervezetek Házából, ahol a széleskörű népművelésről tárgyaltak 20. — Hm, hm — dörmögte szkeptikusan Lenin, és sorolni kezdte, hogy az értelmiség hányszor árulta el a munkások ügyét. — Köztünk legyen mondva — mondta, sokan nemcsak gyávaságból fordulnak ellenünk, válnak árulóvá, hanem becsvágyból, vagy mert b^'e^a varodnak, rettegnek, hogy g ,et.ett teóriájuk csődöt mond, i összeütközésbe kerül a gyakorlattal. Mi ettől nem félünk. Az elmélet, a hipotézis' számunkra nem „szentség”, hanem munkaeszköz. És mégsem emlékszem olyan esetre, hogy Lenin elutasította volna kérésemet. S ha mégis előfordult, hogy kérésem nem teljesült, ez nem az ő hibájából történt, hanem bizonyára ama „szerkezeti hiányosságok” folytán, amelyekben a suta orosz államgépezet mindig is bővelkedett. Feltehető az is, hogy valakinek a tudatos gonoszsága akadályozta értékes emberek sorsának könnyítését, életük megmentését. Itt is lehetséges a „kártevés”; az ellenség ugyanolyan cinikus, mint amilyen fortélyos. A bosszúvágy és a düh gyakran a tehetetlenségi erőnél fogva hat. S persze vannak lelkibeteg emberkék, akik káros szenvedéllyel élvezik felebarátaik szenvedéseit. Lenin egyszer mosolyogva mutatott egy táviratot: „Megint letartóztattak, szóljon, hogy engedjenek ki”. Az aláírás: Ivan Volnij: — A könyvét olvastam, nagyon tetszett. Látja, őbenne az első öt szó után rögtön megéreztem azt az embert, aki megérti, hogy a hibák elkerülhetetlenek, és nem haragszik, nem mászik a falra a személyes sérelme miatt Pedig, ha jól tudom, harmadízben tartóztatják le. Jó volna, ha tanácsolná neki, hogy utazzék el abból a faluból, mert még megölik. Ügy látszik, ott nem szeretik. Tanácsolja neki. Táviratban. Gyakran nagyon elámultam, hogy Lenin milyen készségesen segít Olyanoknak, akiket ellenségeinek tart, és nemcsak segít, hanem a jö- vőjükre is gondol. így például egy tábornokot — tudós volt, vegyész — hakíl fenyegetett — Hm, hm — mondta Lenin miután figyelmesen végighallgatott. — Tehát maga szerint ez az ember nem tudta, hogy laboratóriumában fegyvert rejtegetnek a fiai? Van ebben valami romantika. Hadd bogozza ki ezt az ügyet Dzerasinszkij, neki finom érzéke van az igazsághoz. Néhány nap múlva telefonált nekem Petrográdba: — Azt a maga tábornokát kiengedjük. talán már ki is engedték. Mit akar csinálni ez az ember? — Homoemulziót... — Ügy, úgy. az valar..? karbolsav! Nos. hát főzzön karbolsavat. Maga pedig mondja meg nekem, mire van szüksége ... Néhány nap múlva megint megkérdezte: — Mi van a tábornokkal? Elhelyezkedett? 1919-ben a pétervárí konyhákban felbukkant egy nagyon szép nő, és szigorúan követelte: — Én Cs. hercegnő vagyok, adjanak csontot a kutyáimnak! Mesélték, hogy Item bírta a megaláztatást és éhezést, s a Névába akarta ölni magát, de négy kutyája megérezte úrnője végzetes szándékát, utánafutottak és vonításukkal, izgalmukkal visszatartották az ön- gy ükosságtól. Elmeséltem ezt a legendát Le ninnek. Ferdén, felülről lefelé né zett rám. egyre csak hunyorgott s végül egészen behunyva szemét, haragosan megjegyezte: (Folytatása következik) I
