Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-20 / 67. szám
2 Bimrmtmt turow 1970 móicius 20Bíró József látogatása Walter Seheelnél Stoph—Brandt tanácskozás Er túriban Hint jelentettük az NSZK-ban tartózkodó Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter (balról) tárgyalásokat folytatott Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszterrel. Kozmosz 327. M o s z k v v a: A Szovjetunióban március 18-án földkörüli pályára juttatták a Kozmosz—327 jelzésű mesterséges holdat, hogy műszerei segítségével folytassák a régebben bejelentett szovjet űrkutatási program megvalósítását. ♦ PÁRIZS: Bukott miniszterelnökök találkozójára kerül sor április 13-án Londonban, a Nemzetközi Klub épületében. Douglas Home volt brit kormányfő meghívására az angol fővárosba érkezik Couve De Murville volt francia miniszterelnök, hogy részt vegyen egy vitaesten.-4 TOKIO: Louis K. Eilen, az Eastman Kódúk Company amerikai filmgyár elnöke bejelentette, hogy ha Japán továbbra is behozatali vámot vet ki a színes filmekre, színes filmeket gyártó ' üzemet szándékozik létesíteni Japánban, ión MADRID: Tájékozott források szerint Spanyolország előzetes tárgyalásokat kezdett Nyugat-Németország- gal kétszáz Leopárd-mintájú harckocsi megvásárlása végett. Az üzletet — ha létrejön — nehezíti, hogy a Leopárdok tízmilliméteres brit gyártmányú géppuskákkal vannak felszerelve, s az eladáshoz a londoni kormány hozzájárulása szükséges. + KUWAIT: A kőolajat exportáló országok szervezete (OPEC) tanulmányt terjesztett az olajtermelő arab országok hétfőn Kuwaithan kezdődő egyhetes kongresszusa elé. A tanulmány megállapítja, hogy a gazdasági együttműködési és fejlesztési szervezet (OECD) tagállamai háromszor akkora jövedelmet húznak az olajiparból, mint a világ egyéb olajtermelő országai. 4- VADUZ: Negyvenkét éves szakadatlan kormányzás után a Lichtensteini Haladó Polgárpárt szerdán elvesztette a végrehajtó hatalmat. A parlament a minihercegség miniszterelnökévé Alfred Hübel, a hazafias unió új vezetőjét választotta meg. Mindazonáltal az ultrakonzervatív haladó pol- gárpárt megőrizte „kormány- többségét Az öt miniszter közül hármat ó delegál a kormányba. > PEKING: A kínai sajtó közlése szerint a kínai ipar idén — annak az elvnek megfelelően, hogy a mezőgazdaság a nemzet- gazdaság alapja és az ipar a ve- ! xető tényező — tavalyinál nagyobb erőfeszítéseket tesz a mezőgazdasági munkálatok segítésére. Pekingi megfigyelők szerint a kínai falu műtrágya és gépszükséglete sokszorosan felülmúlja a termelési kapacitást. A kínai vezetők éppen ezért emelik ki a nagyipar nyújtotta segítség mellett az önerőre támaszkodó munkaigényes gépesítés, a kis helyi műtrágya és mezőgazdasági gépgyárak létesítéséivel! szükségességét. Emellett Kína jelentős mennyiségű műtrágyát importál. ♦ FORT WORTH: A texasi Fort Worth-ban egy esküdtszék példátlan, nyolc* százéves börtönbüntetést rótt ki egy Samuel Hemphil nevű férfira, aki megerőszakolt egy középiskolás lányt. Az ügyész halált kért a vádlottra, de az esküdtszék élt a texasi törvények adta jogával, amely lényegében nem köti meg a kezét a kiróható évek számát illetően. j ♦ RÓMA: Az AFP hírügy- ! nökség jelentette gyorshírben néhány perccel 19 óra előtt, hogy Fanfani, az olasz szenátus elnöke, akit a köztár- j sasági elnök az új középbal j koalíciós kormány megalakí- J tásának előkészítésével meg- j bízott, visszaadta a megbízatást Saragat elnöknek. ♦ CHELTENHAM: Az angliai Cheltenham rendőrségét szerdán délután több televíziónéző is azzal riasztotta, hogy a helyi lóverseny nézőközönségének soraiban [ zsebtolvajt fedeztek fel. Az I egyik néző látta, amint a j tolvaj kiemeli szomszédjá- ; nak a pénztárcáját. A rendőrség bejelentette, hogy visz- szajátszatja a felvétett, hogy nyomára bukkanhasson az állítólagos tolvajnak.-4- SZÓFIA: A már nemzetközi hírnévre szert tett bolgár „Bal- cancar” vállalat a KGST keretében szakosodott emelő-szállító berendezések gyártására. A gaz- j dasági egyesülés jelenleg 34 különböző vállalatot foglal magába, amelyek közül az elsőt 17 évvel ezelőtt hozták létre. A Balcancar évi produktuma meghaladja a 20 000 villamos targon- 1 cát és a 24 000 elektromos futómacskát. A Balcancar termékei I I az egész bolgár export 12 szá- j j zalékát adják. ♦ BOSTON: Emberölés 1 ! címén vádat emeltek a 27 i éves John Divivo ellen, aki i — mint már beszámoltunk róla — kedden este lelőtte az Eastern Airlines légitársaság Boston és Newark között közlekedő gépének egyik j pilótáját és megsebesítette a másikat. KAMBODZSA ŰJ ÁLLAMFŐJE A szerdán Phon Penhben végre- ; hajtott jobboldali államcsínyt követően Cheng Henget, a nem- zetgyűlés elnökét nevezték ki ideiglenes államfőnek. • ■4 ATHÉN Theodorakisz beteg és hamarosan egy athéni kórházba szállítják. Ezt a hirt a neves baloldali zeneszerző és volt képviselő fogolytársai hozták a nyilvánosság tudtára. Theodora- kiszt jelenleg Athéntől ötven kilométerre az orotoszi katonai táborban tartják őrizetben, mintegy kilencven társával együtt. A görög kormány nem erősítette meg a hirt. 4- LIPCSE: Lipcsében kedden j és szerdán hét európai állam . 200 szakembere tanácskozott a | fröccsöntés automatizálásáról és | mecbaniz ál ásóról. Javaslat politikai eszmecserékre Bonn: Bíró József külkereskedelmi miniszter szerda délután látogatást tett Walter Scheel külügyminiszternél. A két miniszter eszmecseréjének témája Magyarország és az NSZK kapcsolatainak fejlesztése volt. Scheel hangoztatta, hogy kormánya nagy figyelemmel kísérte Péter János külügyminiszter legutóbbi nyilatkozatait. Bonnak az a véleménye, hogy keresni kellene a lehetőséget a gazdasági tárgyalások mellett a politikai eszmecserére is. Bíró József kijelentette, hogy Scheel kezdeményezését meg fogja vitatni a magyar kormánnyal. Bizonyára vannak olyan területek, ahol a párbeszéd hasznos lenne. A magyar kormány álláspontja az, hogy fejleszteni kell a kapcsolatokat, ha ez elősegíti Európa békéjének és biztonságának biztosítását. Szerda este Josef Érti földművelésügyi miniszter fogadta Bíró Józsefet A magyar vendég kifejtette, hogy a közöspiaci rendelkezések miatt az NSZK diszkriminálja a magyar mezőgazdasági termékeket. Emiatt — különösen élőállat-exportunkat komoly árveszteségek érik. Érti hivatkozott a közöspiaci rendszabályok miatt fennálló megkötöttségekre, de megígérte, hogy a kérdést újból megvizsgálja és igyekszik jogos panaszainkat orvosolni. Csütörtökön Bíró József udvariassági látogatást tett Köln polgármesterénél, majd ebédet adott vendéglátói tiszteletére. Finnország & az európai biztonságért Helsinki: A finn kormány szóvivője szerdán bejelentette, hogy Finnország a hónap végén „puhatolózó lépéseket” tesz az európai biztonság kilátásainak felmérésére. Ralph Énekeli, Finnország európai biztonsági kérdésekkel megbízott utazó nagykövete a tervek szerint először Bernbe, majd Bécsbe és Belgrádba utazik, hogy a „különböző fővárosokban megvizsgálja a kérdéssel kapcsolatos fejleményeket, s megállapítsa, mit tehet Finnország az álláspontok közelítése érdekében” — mondotta Ahti Karjalainen külügyminiszter. (Folytatás az 1. oldalról) (D Az ENSZ alapokmány második cikkelyének negyedik bekezdése alapján az erő- : szakról való lemondás a Né- j met Demokratikus Köztársa- I ság és a Német Szövetségi Köztársaság között, mégpedig oly módon, hogy a két állam kölcsönösen és korlátozás nélkül ismerje el egymás nemzetközi jogalanyiságát, területi sérthetetlenségét és államhatárainak érinthetetlen- ségét. ® Javaslat az NDK és az NSZK felvételére az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. © Lemondás arról, hogy a két német állam atomfegyverekhez jusson, vagy azok felett bármilyen formában rendelkezzék. Lemondás a baktérium- és vegyi fegyverek előállításáról, bevetéséről és tárolásáról, a fegyverkezési kiadások 50 százalékkal való csökkentése. © Azoknak a kérdéseknek a megvitatása, amelyek a második világháború összes maradványának felszámolásával kapcsolatosak. ® Az NSZK-nak az NDK- val szemben fennálló összes tartozásának kiegyenlítése és az NSZK jóvátételi kötelezettségeinek szabályozása. Willi Stoph miniszterelnök hangoztatta: „Megbeszélésünk lehetőséget ad arra, hogy közvetlenül tárgyalhassunk azokról a döntő kérdésekről, amelyek a béke biztosításával függenek össze Európa szívében”. Hangoztatta a nyugatnémet kormány feje előtt az NDK kormányának eltökéltségét arra, hogy a felek konstruktív megegyezésekre jussanak. ,.„Abból indulok ki, hogy tekintettel az ügy jelentőségére és bonyolultságára, szükséges maguknak a kormányfőknek esetleges további eszmecserékre összeülniök. Ebből az alkalomból kijelentem, hogy kész vagyok önnel a Német Szövetségi Köztársaságnak egy, a határhoz közeleső városában ismét tárgyalóasztalhoz ülni”. Brandt nyilatkozata Erfurt: Elvi nyilatkozatában Brandt kancellár Willi Stoph miniszterelnöknek „május elejét” javasolta a második találkozó időpontjául. „Miután ma kibeszéltük magunkat, megbízottakat kellene megneveznünk” — mondotta Brandt. — A megbízottak — a kancellár szavaival élve — „néhány munkatársuk kíséretében a közbeeső időben kiértékelnék, milyen javaslatok hangzottak el a két fél részéről": Brandt annak a véleményének adott hangot, hogy az elmúlt év október 28-án tett kormány-nyilatkozatában a szövetségi kormány felvázolta azokat az elképzeléseket, amelyek az ENSZ-ben és más nemzetközi szervezetekben való együttműködéssel kapcsolatosak. — „Javaslom, hogy tárgyalásaink további szakaszaiban és az előrehaladás mértéke szerint e kérdésekről is szót ejtsünk”. — mondotta Brandt. Ha ő, így, a négyhatalmi megállapodásra és Bonnak a három nyugati hatalommal kötött megállapodásaira utal, „ez nem utolsó sorban Berlin miatt történik. Kérem önöket, vegyék ezt a kijelentést nagyon komolyan. Nincs olyan szándék, hogy Berlin státusában változás történjék, amíg a német kérdés nem oldódik meg”. Az NDK szerződés-tervezetével kapcsolatban Brandt azt a nézetét hangoztatta, hogy a szövetségi kormány magatartását az a körülmény határoztá meg, hogy végül is 1 sor kerüljön az eszmecserére. Éppen ezért a nyugatnémet i kormány semmiféle saját tervezetet nem terjesztett elő. Németország megosztottságának következményeit nem lehet meg nem történtté tenni, „mi azonban fáradozhatunk annak érdekében, hogy ennek a megosztottságnak a következményeit enyhítsük” — mondotta végül Brandt. Az erfurti találkozó első ülése csütörtökön 11 óra 45 perckor befejeződött Ahlers sajtóértekezlete Ahlers nyugatnémet kormányszóvivő csütörtökön délután az erfurti sajtóközpont területén sajtókonferencián tájékoztatta az újságírókat a kormányfők tárgyalásának eddigi menetéről. ♦ BELFAST: Chichester Clark észak-ír miniszterelnök szerdán este bizalmi szavazást kért a parlamentben egész politikájáról. A szavazás eredményeképpen támogatásról biztosították a Chichester Clark-féle politikát és így — mint az AFP megjegyzi — végleg elhárította ellenfeleinek a miniszterelnök megbuktatását célzó manővereit. Hangsúlyozta, hogy a tárgyalások légköre oldott, tárgyilagos. Mindkét kormányfő nagy figyelemmel hallgatta a másik fejtegetéseit. — Stoph és Brandt külön beszélgetést is folytatott egymással. főleg a további megbeszélések technikai problémáiról. A tanácskozásokat, 15 órakor 1 folytatták, majd a nyugatnémet kancellár* 16 órakor Winzer külügyminiszter kíséretében Bucherfwaldba utazott. A buchenwaldi tábor felkeresése utón a tárgyaló felek folytatták a megbeszéléseket, amelyek jóval tovább húzódtak a tervezett 20 óránál. Willi Stoph ebédjén pohárköszöntők. szónoklatok nem hangzottak el, de a kormányfők és kíséretük tagjai kölcsönösen ittak egymás egészségére. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Csütörtökön este néhány perccel 20.30 óra után véget ért Willy Brandt nyugatnémet kancellár és Willi Stoph NDK miniszterelnök négy- szemközti megbeszélése. Ezután a két küldöttség teljes létszámban ismét összeült a megbeszélések hivatalos lezárására. Á tanácskozásról kiadott kommüniké szerint a kormányfői eszmecserét május 21-én folytatják Nyugat-Németországban. Willy Brandt kancellár és kísérete a késő esti órákban utazott haza Erfurtból. ♦ NYUGAT-EERLIN: Tüntetést szervezett szerdán este Nyugat-Berlinben a parlamenten kívüli ellenzék. — Mintegy háromezer ember vonult végig a Kuifürsten- dammon, hogy Horst Mahler ügyvéd elítélése ellen tiltakozzék. Mahler volt az aki a Springer-sajtótermékek elleni, a közelmúltban lezaj- • lőtt tüntetést szervezte. INTERJÚT A MOSZKVAI TV RESZERE: Hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a szovjet televízió munkatársa interjút készített Aczéi Györggyel, az MSZMP KB titkárával. Az interjút az ünnepségekkel egyidőben sugározzák Moszkvában. Finnország — választások után A kétnapos finn választások eredménye azt mutatja, hogy a kormánykoalíció előtt igen nehéz és bonyolult Időszak áll — de komoly remény van arra, hogy a finn politika — és mindenekelőtt a külpolitikai vonal- vezetés — pozitív vonásait megtartsák és továbbfejlesszék. A nehézség lényege az, hogy j a kormánykoalíció pártja, • szociáldemokrata párt 55 man- dátumból csak 53-at tudott meg- ( tartani. A Finn Népi Demok- ratikus Unió, amelynek legfőbb j alkotóeleme és ereje a Finn Kommunista Párt, 48 mandá- | tűm helyett 38-cal képviselteti , magát az új parlamentben. Kekkonen államelnök pártja, a Centrum párt 50 mandátumból 42-t tartott meg. A koalíciós pártok által elszenvedett mandátumveszteségek elsősorban a konzervatív pán és az elmaradottabb paraszti és kispolgári szavazókra meglehetősen demagóg módszerekkel ható finn kisparaszt-pár* erejét növelték. Az előbbi 28-ról 38-ra, az utóbbi 1-ről 8-ra emelte képviselői helyeinek számát. Mielőtt a várható politikai fejleményeket vázolnánk, felmerül a kérdés: melyek voltak a koalíció visszaesésének legfontosabb okai. Ezek sorában mindenekelőtt a gazdasági tényezőket keli említeni. A négypárti koalíció rendkívül nehéz körülmények között vette át a hatalmat. Elődjétől súlyos csődtömeget örökölt, mindenekelőtt deficites külkereskedelmi mérleget és meglehetősen magas munkanélküliséget. Az új kormánynak végre kellett hajtania a finn márka leértékelését. Kemény, és széles tömegeket érintő stabilizációs intézkedésekre kényszerült, amelyeket viharos áremelkedések követtek. Meg kell jegyezni, hogy a Népi Demokratikus Unió a devalvációt és az áremeléshez vezető for- galmiadó-emeléseket annak idején erőteljesen ellenezte. Végül is azonban, mint koalíciós pártnak osztoznia kelle t a felelősségben és az intézkedések lé- ! lektani és tömeghatásában. A Népi Demokratikus Unió szempontjából súlyosbította a helyzetet, hogy a kommunista párton belül jelentős nézeteltérések voltak. Ezek a párt egészséges többségének helyes magatartása miatt nem vezettek ugyan szakadáshoz — a párt és szélesebb értelemben a Népi Demokratikus Unió politikai ütőképességét azonban csökkentették. A belpolitikában elért eredmények — mint az állami ipar fejlesztésének előtérbe kerülése, a beruházási politika egészségesebbé tétele, a haladó iskolareform —■ nem tudták ellensúlyozni az alapvető gazdasági problémák, negatív hatásait. Meg keli jegyezni, hogy a finn külpolitika elsőrendű és alapvető problémái nem kerültek a választási harc középpontjába. Finnország aktív semlegessége, a Szovjetunióhoz és a szocialista országokhoz fűződő egészséges baráti kapcsolatai oly félreérthetetlenül kifejezik a nemzeti érdekeket, hogy a Kekkonen elnök személyével is szimbolizált alapvetően pozitív finn külpolitika ellen az ellenzéki pártok nem indíthattak nyílt és koncentrált támadást. Az okok egyben meghatározzák a lehetőségeket is. A jelenlegi koalíciót alkotó pártok — ha meg is gyengültek — parlamenti többségüket megtartották és a közöttük lévő erőviszonyok is érintetlenek maradtak. Ebből az következik, hogy a kormányalakítási tárgyalások során továbbra is alapvető nemzeti érdeknek tekinthető a jelenlegi koalíció fenntartása. Nagyon valószínűtlen, hogy ezT az ellenzék meg tudná akadályozni. Éppen így: számítani lebe1, helyes és pozitív finn külpolitikai vonal folytatására. Kekkonen elnököt, (aki egyben a Centrum | Párt vezető egyénisége is) 1968- ban harmadszor is államfővé választották. Az ő helyzetét a jelenlegi választások^ természetesen nem érintették* és megbízatása 1974-ig tart. Minden remény és lehetőség megvan arra, hogy a finn külpolitika — a koalíciós pártok viszonylagos gyengülése ellenére is — tovább folytassa azt az értékes tevékenységet, amelyet a kelet- nyugati közeledés és a legutóbbi időszakban az európai kollektív biztonsági rendszer létrehozása érdekében kifejtett.
