Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-12 / 37. szám
tftr SP fülé' Világ proletárjai, egyesüljetek! ^ j Dunántúli napló xxvii.évfolyam,36.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970.február 12.,csütörtök, A tartalomból. 5/ov e -amerikai megáííapodás ':> oldal' \apir enden: Pécs gázellátása (3. oldal) Félidő tanulságokkal F élidejéhez érkezett mezőgazdaságunk nagy eseménye a zárszámadási közgyűlések sora. A megye százegynéhány termelőszövetkezete közül február első harmadáig mintegy 35—40 tartotta meg ünnepélyes zárszámadását, s ha minden „menetrend szerint” történik, a hónap utolsó napjaira véget is ér ez a mind gazdasági, mind politikai szempontból oly jelentős munka. Izgalmas, tanulságos és lelkesítő napok ezek. Az lenne jó, ha tömegtájékoztató fórumaink — a sajtó, a rádió, a televízió —, munkatársai mindenütt ott lehetnének, ha ország-világ „egyenesből*' láthatná, hallhatná; milyen gondjai vannak a ma parasztjának. A zárszámadások sorát a mohácsiak országos hírű Üj Barázda Termelőszövetkezete nyitotta meg, de azóta már a közepes, sőt gyenge termelőszövetkezetek jelentős része is elvégezte az összegezést, a kép tehát, mely az elmúlt hónap alatt kialakult, megbízhatónak tekinthető. A benyomások, tapasztalatok összegezését kezdjük talán a külsőségekkel. A zárszámadó közgyűlésekre minden községben — nemcsak a szövetkezeti székhelyeken, de a csatlakozott helységekben is! —, ünnepélyes keretek között került sor, örvendetesen nagy érdeklődés közepette. — Becslések szerint a szövetkezeti tagság 70—80 százaléka jelent meg a rendezvényeken, köztük számosán nyugdíjasok, illetve szövetkezeti járadékosok. Az idei zárszámadások ünnepélyességét csak fokozza az a tény, hogy felszabadulásunk 25. évfordulója évében kerülnek lebonyolításra, illetve, hogy számos szövetkezetünk most töltötte be tizedik „életévét”. — Vé- ménden, Mozsgón, Magyarteleken, hogy csak néhányat említsünk a jubilálók közül — a szó legszorosabb értelmében községi ünnepség volt a zárszámadás. A közgyűléseken nagyszámban vettek részt a különböző megvei, illetve járási szervek, vállalatok vezetői, képviselői is — köztük olyan emberek, akik tíz-tizenkét évvel ezelőtt részt vettek a szövetkezetek szervezésében, megerősítésében. Nagyszerű, felejthetetlen találkozások voltak ezek. „Magunk se hittük volna” — ezt a vallomást, szinte minden valamikori agitátor kötelességének tartotta megtenni, pedig az idei zárszámadásokra, minden ünnepélyesség ellenére, nem a kirakat-politika, a magamutogatás volt a jellemző. S ezzel el is érkeztünk a közgyűlések lényegéhez: a beszámolókhoz és vitákhoz. A beszámolók többsége nagy felelősséggel elemezte a szövetkezetek, s azokon belül a különböző termelési ágazatok eredményeit, gondjait. Kiderült, mintahogy az várható is volt, hogy a növénytermesztés eredményei szinte minden termelvény vonatkozásában rekord szintet ért el. ugyanakkor az is kétségtelenné vált: ezek az eredmények minden olyan helyen elmaradlak, ahol — akárcsak egyetlen alkalommal is —, nem fordítottak elég gondot a földdel kapcsolatos munkák (szántás, műtrágyázás, vetés, vegyszerezés) jó minőségben való elvégzésére. Bebizonyosodott: az állattenyésztési ágazat, a közelmúlt állami szintű intézkedései, illetve a megyei szervek erőfeszítései eredményeképpen, fejlődő tendenciát mutat; az állatállomány — különösen az anyaállomány —, növekszik. Világossá váltak ugyanakkor a még mindig meglevő, illetve újonnan jelentkező gondok is. Egyik tudósításunkban már utaltunk az egyik ilyen problémára: aggasztóan megemelkedett az állati tápok, takarmányanyagok ára. Az állattenyésztési ágazat — a felvásárlási árak emelése ellenére —, sem lett tehát egyik napról a másikra automatikusan aranybányává, a gazdaságosság azonban fokozható. Munkaszervezési feladatok tucatját, sőt százait keli az elkövetkezendő időben megoldani, mert olyan felvásárlási rendszer egyszerűen elképzelhetetlen, mely a gondatlan, szakszerűtlen, hanyag gazdálkodás kárait kiegalizálja, illetve nyereséggé alakítja. Az idei év a nagy, állami támogatással megvalósított beruházások, tömeges termelésbe lépésének éve lesz. Tízezres nagyságrendű sertéstelepekkel leszünk gazdagabbak — s bár kétségtelen, hopr e létesítmények megvalósítása nagy áldozatokat követelt a szövetkezetektől is, mégis csak azt kell mondanunk: az állam jóvoltából. Ismert dolog: a beruházások költségének 50 százalékát központi keretekből finanszírozták (a véméndi szövetkezet például 16 milliót kapott), éppen ezért jogos a kérdés: vajon a szövetkezetek is megtettek, illetve megtesz- nek-e mindent saját lehetőségeiken belül? A beszámolókat hallgatva több helyen feltűnt: kevés szó esik a háztájiról. Az elmúlt időszakban reflektorfénybe került ez a kérdés. A háztáji a közös gazdaságok szerves része, kiegészítője, éppen ezért, az éves munka értékelésekor, illetve a feladatok meghatározásakor erről sem szabad megfeledkezni. A pillanatnyi helyzet ismert: a háztájiban csökken az állatállomány. — Azok a falusi családok, melyek nem is olyan régen még kisárutermelők voltak, ma vevőként jelentkeznek a húsboltokban. Az okok ismertek, sokszor elemeztük őket, kár lenne ismételni. Inkább arról néhány szót, mennyire nem megmásíthatatlan ez a helyzet. A szalántai példa országos visszhangot váltott ki, de vannak más példák is. Pellérd: ezer hízónál többet adtak le már tavaly is a háztáji gazdaságokból, s az a mennyiség se lebecsülendő, melyet saját célra vágtak le, illetve a szabadpiacon értékesítettek. Magyartelek: a szarvasmarha-állomány két év alatt tizenkét százalékkal emelkedett, s még lehetne folytatni a sort, mely végül is szemléletesen bizonyítja: ha törődnek ezzel a területtel, viszonylag gyorsan előre lehet lépni, összegezünk, tapasztalatokat rendezgetünk, terveket készítünk. Az eredményes munka elengedhetetlen mozzanatai ezek a feladatok, éppen ezért mindenképpen ki kell terjesztenünk ezzel kapcsolatos teendőinket a szövetkezeti nagygazdaságokhoz szorosan illeszkedő háztáji gazdaságokra is. A zárszámadás nagyszerű alkalom arra, hogy a tárgyi feltételek számbavételén, illetve megtervezésén túl a szubjektív feltételeket is megteremtsük. Ne féljünk a szótól: agitálni kell. Legalábbis egyelőre, mert aztán a jó példák — a jelentős összegű jövedelemkiegészítést biztosító szerződések —, majd önmagukért beszélnek. Félidő, tanulságokkal — így lehetne tehát a legrövidebben jellemezni az elmúlt időszakot, s ehhez talán csak any- nyit: még nem késő ezeket a tanulságokat hasznosítani. Békéi Sándor Üzemi tervek, elképzelések 1970-ben Növelik a termelést, új termékek, bővítik a kapacitást Ismét ellátogattunk néhány baranyai vállalathoz, ktsz-hez, hogy megkérdezzük: Mennyivel növelik az idén termelésüket, lesznek-e új termékeik és milyen kapacitásbővítést terveznek? — ORVOSI MŰSZEREK ÉS „PROMI” TÁROLÖ — BAHAMA SELYEMTEXTIL — A KAPACITÁS ÖT ÉVRE LEKÖTVE — NEM LESZ HIÁNYCIKK A KOVÁCS-SATU — KÉT ÉS FÉL MILLIÓ FORINTOS MŰSZAKI FEJLESZTÉS A HIRDI KENDERFONÓBAN közelebb az ügyiéihez (3. oldai) Zárszámadás Majson (3. oldai) Közeledés az egvmilliárdboz (5. oldal) Belvízveszély a Dráva mentén (5 oldali A Villamosgépjavító Ktsz liofilező berendezés« Villamosipari Ktsz \ Kifejezetten közönségszolgáltatást lát el a ktsz, de az idén, a piackutatások eredményeként új termékek gyártását is elkezdi. Az elmúlt években kezdték el az orvosi berendezések és műszerek prototípusainak készítését. A mikrobiológiai vizsgálatok köny- nyebbé tételéhez az elektro- forézis gépet és a liofilező készüléket konstruálták. Kitűnően bevált a laboratóriu- mokban a hűtőtermosztát és osztatlan elismerést szerzett a reakció időmérő — képességvizsgáló, — készülék. Ez utóbbi munkaegészségügyi szempontból nagy segítséget nyújt, mivel fény- és hangreflexeket ezredmásodperc pontossággal vizsgál. Az idén megkezdik a kifejlesztett készülékek sorozatgyártását. Üj termék a „Promi”, tűz- és robbanásveszélyes folyadékok kiszerelésére alkalmas. A tűzrendészet! szempontból minden igényt kielégítő készülék a folyadékok mérését hitelesítve végzi. Pécsi Vasas Ktsz 'A ktsz termelési terve 1969- ben harmincmillió forint volt, az idén sem terveznek többet. A kapacitást már egész évre lekötötték, csak az öntödei részleg vállal még alumínium és színesfém öntést. Üj termékük: a lemezpere- mező gép, ebben az évben kezdik meg sorozatgyártását, összesen 270 ezer forint értékben 1970. június 30-ig száz darab elkészítését vállalták. Négy évvel ezelőtt már foglalkoztak a 10, 16, 25, és a 40 kilogrammos kovács-satuk készítésével, s mivel jelenleg hiánycikk, ismét gyártani fogják. E termék jugoszláv importot pótol, típusonként száz-száz darabot állítanak elő belőlük. Ugyancsak hiánycikket pótol a tábori kovácstűzhely, ebből 160 ezer forint értékben, a motoros fűnyírógépek új, tökéletesített típusából pedig hatszázezer forint értékben készítenek. Hirdi Kenderfonó A kenderfonó fonodái, illetve szövődéi szinten is teljesítette az elmúlt évi 114 millió forintos tervét. A gyár félkésztermékeket készít — zsinegtermékek, ponyva, szőnyeg alapanyag, — és a további feldolgozás a szegedi központban történik. Újdonság a gyár életében, hogy a szocialista országok megrendelői a teljes termelési kapacitást már előre, öt évre lekötötték. A műszaki fejlesztési terv szerint ebben az évben két és félmillió forintos költséggel fejlesztik a szövőgép-parkot — termelésük ezáltal több mint 30 százalékkal emelkedik. Mohácsi Selyemgyár A gyár idei termelési terve , hatvanötmillió forint, 15 millióval több, mint 1969-ben. A Magyar Selyemipari Vállalaton keresztül látják el a belkereskedelmet és termékük 90 százalékát exportálják: Kanadába és Afrika számos országába. Üj gépek vásárlásával az eddigi kilencven centiméter széles keskenykötőgép mel- j lett ebben az évben széles gé- I pékén is dolgoznak, így a selyemtextil választék nagyságrendben is kibővül. A hagyományos, sima felületű mat- lasse típus, bordázott felületű „bahama” elnevezésű anyaggal bővül, ami előreláthatólag nagy sikert arat a nagyközönség körében. <K.W Budapestre érkezeti Moszkva város küldöttsége A Budapesti Pártbizottság és a Fővárosi Tanács meghívására — Budapest felszabadulása 25. évfordulójának ünnepségeire — szerdán a fővárosba érkezett Moszkva város küldöttsége. A delegációt V. V. Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Moszkvai Városi Pártbizottság első titkára vezeti; a delegáció tagjai: N. J. Pascsen- ko, a Moszkvai Városi Tanács végrehajtó bizottságának első elnökhelyettese, K. A. Artomova, a moszkvai Li- hacsov Autógyár munkásnője, A. N. Visztavkin, a műszaki tudományok doktora, a Szovjet Tudományos Akadémia rádiótechnikai és elektronikai intézete pártbizottságának titkára. A küldöttséget a Ferihegyi. repülőtéren Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első tit- I kára, Sarlós István, a Fővá- | rosi Tanács végrehajtó bi- ; zottságának elnöke, Erdélyi Károly külügyminiszter- he- I lyettes. továbbá a Budapesti I Pártbizottság és a Fővárosi Tanács vezetői fogadták; je- ! len volt F. J. Tyitov, a Szov- ! jetunió budapesti nagykövete. Előadási, ItiráHülástt, ismerkedés Pécs és Baranya életével Elkészült a TIT nyári egyesem programja A „Népek Barátsága” nyá- : rí egyetem ebben az évben | július 19-től augusztus 1-ig, tizenkettedik alkalommal fogadja Pécsett a hazai és külföldi vendégeket. A hallgatók két hét alatt megismerkednek városunk és Baranya megye nevezetességeivel, történelmi múltjával és jelenlegi életével. Érdekes színfoltja lesz a nyári egyetemnek, hogy a résztvevők a megye etnográfiájával is foglalkoznak majd. A vendégek részére a szer- \ vezők szélessíkú kulturális programot állítottak össze — Hangversenyeken, műsoros esteken és balatoni kiránduláson vesznek részt, valamint előadássorozatok is szerepelnek a programban. Kirándulást terveznek Sik- I lósra, Szigetvárra, ahol hely- I történeti előadások kapcsolódnak a színes napi tervekhez. Ellátogatnak a villányi bortermő vidékekre is. A programhoz kapcsolódó előadások magyar nyelven hangzanak el, azonban a különböző nemzetiségű résztvevőknek anyanyelvükön fogják tolmácsolni. Megfelelő érdeklődés esetében külön szakmai előadásokat is tartanak a nyári egyetem résztvevőinek. Fila- ■ téliai, jogi,. földrajzi szekciók működését biztosítják. A szervezők az érkező vendégeket július 18-án díszvacsorával várják, elhelyezésükre négyágyas szobákat biztosítanak és kényelmükről e | legmesszebbmenőkig gondos- I kodnak. Üj Hsztcsomagoló automatát helyeztek Szembe a szigetvári malomban. A Gabonafelvásárló és -feldolgozó Vállalat egy és két kilogrammos csomagolásban szállítja a lisztet a FŰSZERT-nek. A Pécsett lévő csomagológépek nem tudtak eleget tenni a rendeléseknek. Az új géppel egyelőre 2*—30 mázsát csomagolnak műszakimként, de a teljes kapacitása 50 mázsa műszakonként.
