Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-14 / 39. szám
4 mnrfctfiL-rí.'Uffl.in navio 1970. február 14. 1970. FEBRUAft 14 SZOMBAT Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Bálint J nevű kedves olvasóinkat * t ♦ f f J A Nap kél 6.52, nyugszik J 17.05 órakor. A Hold kél ' 10.22, nyugszik 2.28 órakor. 0 / // < z'/ A felszabadulás krónikája A MÁV Pécsi Üzletvezetösége kéri az alispánt, hogy az ember- feletti munkát végző vasutasok legalább egy családtagját mentesítse a közmunka alól. A dolgozók állandóan panaszolják, hogy amikor 24 sokszor 36 órás szolgálat után fáradtan hazamennek, nem várja őket meleg szoba és főtt étel, mert hozzátartozóik közmunkán távol vannak. Ezenfelül még a házkörüli munkák nagy részét is nekik kell elvégezni, igy pihenésre nem marad idő. Az alispán utasítja az illetékes közigazgatási hatóságokat, hogy a vasutasok hozzátartozóit lehetőleg ne vegye igénybe közmunkára. Az alispán jelenti az FM-nek, hogy a vármegyei gazdasági felügyelőség dolgozóiból öten maradtak helyükön. A járásokban sehol sem működik gazdasági felügyelő, mert a felszabadító szovjet hadsereg bevonulása előtt szolgálati helyükről valamennyien eltávoztak. Az FM. úgy rendelkezik, hogy • helyi szakemberek bevonásával minden községben és városban létre keli hozni a gazdasági elöljárói szervezetet. Az alispán az FM. felhívására elrendeli, hogy a tavaszi mező- gazdasági munkák tervszerűségének biztosítása érdekében minden község elöljárósága — a gaz- gasági elöljárók, a mezőgazdasági bizottságok, valamint a gazdák és munkások képviselőinek bevonásával — készítsen termelési és munkatervet. A bellyei uradalom felügyelősége kérelemmel fordul a főispánhoz, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkálatokhoz szükséges üzemanyag beszerzésében legyen segítségére. A főispán közbenjárására a szükséges üzemanyagot az orosz parancsnokság a saját készletéből kiutalta. A honvédelmi miniszter felhívta az alispánt, hogy a népmozgalmi nyilvántartói szervezet felállításáról sürgősen gondoskodjék. A főispán utasítja az alispánt, hogy a kincstári hivatalok beszervezése és munkába állításával kapcsolatos feladatok végrehajtásában legyen segítségére a pénzügyigazgatóságnak. A mohácsi polgármester felhívja a helybeli mészárosok figyelmét arra, hogy a 3003311945 FM. rendelet értelmében tilos a 6 hónapnál fiatalabb sertés, juh, és kecske, valamint az egy évnél fiatalabb szarvasmarha levágása. Úgyszintén tilos a tenyésztésre alkalmas állatok levágása is. Több mohácsi lakos kérelemmel fordult a polgármesterhez, hogy a harcok következtében leégett házuk felépítéséhez téglát és cserepet utaljon ki. A Hosszúhetényi áll. Kőbánya és Kőzúzótelep vezetősége kéri a főispánt, hogy az üzem részére sürgősen eszközöljön ki 20 ezer pengő segélyt, vagy kölcsönt, mert különben a termelést nem tudja biztosítani. Fáncsy József — Hagyományos sportbált rendez a Pécsi Kinizsi SE labdarúgó-szakosztálya február 14-én este 7 órai kezdettel a Pannónia Sörgyár kultúrtermében, melyre szeretettel várja a sportbarátokat. (x) A MÉK árai A primőrök közül egyelőre még csak paraj kapható a szombati piacon, 15 forintos kilónkénti áron. Évek óta nem volt ilyen bőséges a kínálat és olcsó az alma ára. A fehér alma kilója 2 forint, a piros alma pedig 3,20 és 5,60 közötti áron kapható. A fejeskáposzta 3,20, a cékla 3,80, a kelkáposzta 4,40, a fekete-retek 2,40. A jelenlegi árak: burgonya gülbaba 3,70, rózsa 3,40. egyéb 2,90. A vöröshagyma 5,40, fokhagyma 28, a sárgarépa 3,40, a petrezselyemgyökér pedig 6 forintért kapható. A karalábét 3 forintért, a tormát 18-ért, a savanyúkáposztát pedig 5 forintért kínálják. — A zöldpetrezselyem csomója 1,20, A dióbél kilója 68 forint, a tojás pedig darabon1,70. » — Még lehet jelentkezni az Express Ifjúsági és Diák j Utazási Iroda által szervezett hatnapos útra, amely a szép idegenforgalmi program mellett állandó belépővel is jár a Lipcsei Ipari Vásár megtekintéséhez. Az utazás vonattal történik, időpontja: március 3. Vetélkedő a llírfapoivasóban A szocialista brigádok jubileumi vetélkedőjének megyei döntője zajlott le pénteken az SZMT hírlapolvasójában.. A Helyiipari és Városgazdálkodási Dolgozók Szakszervezetének rendezésében 20 szocialista brigád 66 tagja mérte össze tudását, leleményességét ezen a vetélkedőn. A döntőt megelőzően 11 üzemben mintegy 250 brigádtag részvételével zajlottak le az üzemi versenyek. A brigád tagoknak a világpolitikai kérdésektől a kultúra ismeretéig a legkülönfélébb területeken kellett bebizonyítaniuk jártasságukat, felkészültségüket. Az 1970. április 18—19-én Budapesten megrendezendő országos döntőn megyénket az első és a második helyezett brigád, a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat I. csapata, valamint a Komlói Vízmű I. csapata képviseli. Harmadik helyezett a Baranya megyei Szerelő és Szolgáltató Vállalat csapata lett. A Komlói Vízmű igazgatója jól szereplő csapata minden tagjának ezer—ezer Ft-ot ajánlott meg a verseny rendes diján felül. — Katonák, KISZ-esek, a Sirokkó és halászlé együttesen segítették a jó hangulat kialakulását, a tegnap este, Üjhegyen rendezett baráti találkozón. A Mecseki Szénbányák Villamos ' üzemének KISZ-szervezete által rendezett esten részit vettek a pécsi helyőrség kiváló századának katonái. Zenét a pécs- bányai KISZ-szervezet zenekara szolgáltatta. — 1978. február 17-én t—14 óráig áramszünetet tartunk hálózat- építés miatt Bicsérden, Szabad- szentkirályon, Gerdán Velény- ben és a zóki malomban. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, szórványosan előforduló futóesövel, havazással. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1—mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz Z—7 fok között. — Háromnapos kamara- : zenei fesztivál kezdődött I pénteken Zalaegerszegen a | pécsi, mohácsi, a komlói, a j szekszárdi, a kaposvári, a í nagykanizsai, a zalaegerszegi j és a zalaszent.gróti zeneisko- i Iák kamaraegyütteseinek részvételével. I — Péter Gizi, Vajda Márta és Wágner József műsora í színesíti ma este a pécsbá- i nyai Zalka Máté Művelődési i Házban megrendezésre kerü- . lő családi estet, amelyen a j Széchenyi-aknai szocialista í kollektívák fehér asztal és zeneszó mellett találkoznak. — Propán-bután gáz cserehelyek. Űjabb 40—50 propán-bután gáz cserehelyet létesít a Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat ebben az évben Baranyában. A vállalatnak az elmúlt év végéin már 170 baranyai községben volt cserehelye. — Helyreigazítás! A Dunántúli Napló tegnapi számában a BK—2 kerti kistraktor leszállított ára tévesen jelent meg, a helyes ár: 13 500 forint. (x) — Baráti találkozás. Tegnap a Pécsi Vízügyi Igazgatóság fiataljai látták vendégül a városunkban tartózkodó, Moldova autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságból érkezett csoportot, melynek tagjai zömmel mezőgazdasági technikusok. Meglátogatták a Vízügyi Igazgatóság tekeresi telepét, ezután Harkányba utaztak. A csoport ma megtekinti Baranya nevezetességeit, többek között a siklósi várat is. — Csak nálunk! — PVC-padló 24,80 Ft/kg — PVC-fólia tetszés szerinti méretben. Börbolt, Rákóczi út IS. (x) — A kovácshldai Egyetértés Mg. Tsz 1970. február 17-én 9 órakor ló- és csikóárverést tart. Érdeklődőket a kovácshidai lóistállónál — a vasútállomással szemben — várjuk. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, gyermekem, anyósom, nagymamám, testvérem és kedves rokonunk. SZÁSZI ERNÖNÉ szül. Czina Margit, velényi lakos 58 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése február 16-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BECKMANN ISTVÁN nyugdíjas bányász életének 43. évében váratlanul elhunyt. Temetése február 16-án, hétfőn 4 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Gyászolják: felesége, kislánya és a széleskörű rokonság. Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen drága jó édesapám, JECH jrtZSEF elhunyt. Gyászolja: soha el nem felejtő fia, Jech Attila. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JECH JÓZSEF 56 éves korában hosszú, gyötrel- mes szenvedés után február 12- én elhunyt. Temetése február 16-án délután fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, VIGH JÓZSEF szilvási lakos életének 69. évében 1970. február 11-én csendesen elhunyt. Temetése 16-án délután fél 4 órakor lesz a pécsi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, testvérkénk, unokánk, unoka- testvérünk és kedves kis rokonunk, FERENCZ VERONIKA tanuló 9 éves korában február 11-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 16-án, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. — Gyászoló családja, í tántikája, ópikája és a széleskörű rokonság. Köszönet Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik férjem, ARCH JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az összes rokonoknak, ismerősöknek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, TAKÁCS FERENC (hosszúhetényi lakos) temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Dél-dunántúli Kőbánya VáTlalat vezetőségének, összes dolgozójának, munkatársainak. rokonoknak és a falu lakosságának. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MTHALDINECZ TIBOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÉV II. üzem dolgozóinak, a szakszervezetnek, Jáhn Vilmos elvtársnak, Hornung Lászlónak, a 32-es csapat tagjainak, valamint a B. m. Ápolónőképző Iskola hallgatóinak. A gyászoló család. „Veszélyben“ az SZMT székháza A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa Színház téri épülete, első emeletének födémszerkezete annyira elhasználódott, hogy több irodahelyiséget alá keli ducolnl. A költséges munkálatokat a jövő hét első napjaiban kezdik. A különböző rendezvények tartására használt félemeleti 42-es szobát kiürítik. Ezen a szinten több terem bezárását javasolják a szakemberek. A több szintes SZMT székház alatt — feltételezések szerint — pincerendszer húzódik. A Hírlapolvasó melletti téren, a Színházhoz vezető lépcsők alján, és a színészbejárónál keletkezett mélyedésekből következtetnek a feltáratlan üregekre. Az épület födémének állapotromlása és a vélt pincerendszer közötti ösz- szefíiggést szakértők nem erősítették meg. — A Pécsi Bélyeggyűjtő Kör február 15-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a II. kér. József utca 15. sz. alatt zárszámadó és vezetőségválasz- tó taggyűlést tart. A beszámolót követően határozatot hoznak a közelgő Lenin cen- tenáriüm és a hazánk fel- szabadulási évfordulóján való részvételükről, amelynek egyik nevezetessége lesz az országszerte híres bélyeg- gyűjteményük kiállítása. — Hatvanezer üveg sör. Szerdától kezdve — a FŰSZERT bonyolításában — minden nap egy-egy sörrel teli kamion érkezett Jugoszláviából Baranyába. Az első 20 ezer palack 'sört a pécsi boltok kapták, a második 20 ezres szállítmányt Mohácsra irányították, a tegnap érkezett sör pedig, a korábbiakhoz hasonló mennyiségben ismét a pécsi fogyasztók asztalára kerül. — Potom pénzért vásárolhat szintetikus ruha- és kabátszöveteket Kordbársonyok érkeztek csökkentett áron a Hal téri Ruházati Boltba! (x) — Férfi cslzmanadrág 164 forintért, lányka tavaszi kabát 6— 12 évesnek 278—330 forintért, női kötény 22,20—32 forintért, férfi átmeneti kabát 280 forintért, és még nagyon sok ruházati áruféleség 20—60 százalékos engedménnyel vásárolható a Leértékelt Aruk Sallal utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz február 28ig naponta 7.30—16.30-ig Bálicsi u., Donátusi u.. Aranyhegyi u„ Kisdaindol által határolt területen. (x) Tanácstagok fogadóórái Február 16-án du. 6 órakor: König János, Bátal Sándor és Juhász László, Vasas IL telepi Bányászotthon. Február 20-án du. 6 órakor: Török Ferencné, ifj. Haág Jó- zsefné és Ipacs Sándor, öregmeszesi Szakszervezeti helyiség. Február 20-án du. 5 órakor: Simsa László, Szűcs Károlyné, Péter Géza, a Leöwey Gimná- ziumbaa. f tffpp Az útburkolati hibák kijavítására évi 3—4 millió forintot költ a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat. Ezen túl a felfagyásokból eredő aszfalthibák javítása a tél végén mintegy egymillió forintot emészt fel Pécsett. A képen: munkában az aszfaltozok a Lenin téren. Erb János felvétele — Komlón elkészült a város legmagasabb épülete. A tízszintes impozáns panelépületben 52 család részére biztosítanak -korszerű, kényelmes lakást. — Uj fafeldolgozó üzemet létesített a baranyahidvégi Közös Üt Tsz. Az üzem évi 20 millió forint értékű parkettát, bútorlécet és más árut gyárt, nagyobb részt exportra. A tsz ötéves szerződést kötött az ERDERT- tel a termékek értékesítésére. A fafeldolgozó üzem harminc embert foglalkoztat egész évben. — Népszerű a borítékos sorsjegy Baranyában. Csaknem 600 ezer darab borítékos sorsjegyet hoztak forgalomba 1969. májusa — a borítékos sorsjegy megjelenése — óta a megyében. A legutóbbi, decemberi szállítmányt már rég megvásárolták, s most újabb mennyiségre várnak a trafikokban. — Áramszünet lesz 14-én 9—11 óráig Hunyadi u., Kaposvári u., Gebauer u.. Antónia u., Babits M. u., Péter u.. Aradi vértanúk u„ Mecsek u. által határolt területen. (x) Orvosi ügyelet Városi Rendelőintézet Pécs m. J. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot t$rt sürgős esetek ellátása céljából február léén, szombaton du. 14 órától február 16-án, hétfő reggel 7 óráig i az alábbi helyeken: Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig ! vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig L kerület részére: az újme- szesi körzeti orvosi rendelőben. Telefon: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő; szombaton 15—17 óráig | vasárnap 9—io óráig és 15— 16 óráig H. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig vasárnap 10—11 óráig és 16— 17 óráig ül. kerület részére: a Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Telefon: 25-88. Járóbetegek részére rendeles: szombaton 15—17 óráig vasárnap 8— 9 óráig és 14—15 óráig Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat február 14-én. szombaton este 19 órától február 16-án, hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. * — Az állatorvos! ügyeletes szolgálatot Pécs város területén február 14-én 13 órától 16-án reggel 6 óráig dr. Kispál Gyula kerületi állatorvos látja el. Lakása: Szilágyi Dezső utca 18. Telefon: 25-94» \ Tanulságos „véletlen“ i Kazinczy étterembe* történt tömeges étel- mérgezés nyilván sokáig szó- beszei tárgya lesz, még akkor is, ha valamennyi mérgezést szenvedett ember súlyosabb következmény nélkül kerül is ki a kórházakból. Aligha ítélhető el a közvélemény, miért érzékenyen, itt-ott indulatosan reagál az eseményre, üdvözölhető lenne, ha az illetéke« szervek is hasonló indulattal — félreértés ne essék: nem rosszindulattal! — vizsgálnák meg az ételmérgezés körülményeit és vonták felelősségre okozóit. A vizsgálatok bizonyára pontos választ adnak majd arra a kérdésre, hogy mi volt az ételmérgezés közvetlen oka, ki volt a közvetlen okozója, mi okozta az adott napon a több mint ázás embert kórházba juttató mérgezést. De ha csupán ennyit állapít meg a vizsgálat, és nem igyekszik majd a mélyebben fekvő okokat is felszínre hozni és gyors változást eredményező intézkedéseket sürgetni, akkor aligha sikerül hasonló szerencsétlenségek elkerülését biztosítani. Hadd hivatkozzunk Itt éppen a lapunkban megjelent írásokra. Január 29-én terjedelmes cikkben foglalkoztunk a Mecsekvidéki üzemélelmezési Vállalat éttermeiben lezajlott ellenőrzés tapasztalataival. Sajnos, igen sivár képet kellett olvasóink elé tárnunk. Kiderült, hogy néhány étteremben, köztük a Kazinczyban, elemi egészségügyi feltételek hiányoznak. Piszkos helyiségekről, málló falakról, szellőztetés nélküli mosogatókról tett említést az AKF akkori jelentése. Megemlítették, mint a helyzetet súlyosbító körülményt azt is, hogy a 300 főre méretezett Kazinczy konyhájában ezer személyre főznek, ami zsúfoltságot okoz, és fokozza a higiéné hiányából fakadó veszélyeket. Néhány nap múlva a vállalat igazgatója nyilatkozott, és elmondta, hogy szinte tehetetlenül kell néznie a leromlott állapotban lévő egységeiket, mivel trösztjük elvonja a felújítási alapjukat, és egyszerűen nincs pénzük arra, hogy felújítsák a konyhákat, beszerezzenek alapvető berendezéseket. A fent említett írásainkban vázoltak is arra mutattak, hogy Sz elsősorban köz- étkeztetést ellátó éttermek és konyhák helyzete nem is siralmas, hanem néhol-ného! botrányos. Sajnos, hogy ezt a megállapítást olyan ténynek kell igazolnia, mint a tömeges ételmérgezés. ¥ T tólag persze könnyű ^ okosnak lenni, de néhány kérdés kikivánkozik az emberből. Vajon megengedhető-e, hogy egy 300 főre méretezett konyhában ezer személyre főzzenek? Vajon a korábbi cikkeinkben leírtak, az ÁKF megállapításai szerint is tűrhetetlen állapotok nem tették volna szükségessé egynémely étterem és konyha bezárását? Nem voltak néha formálisak, és csupán a tények regisztrálására szorítkozók a hatósági ellenőrzések? Az természetesen külön kérdés, hogy a tröszt miképpen vélekedik a fejlesztési alap elvonásáról, amivel végül Is lehetetlenné tette a pécsi konyhák és éttermek felújítását. Persze lehet, hogy a csütörtöki ételmérgezés merőben véletlen körülmények folytán állt elő. De az aligha vitatható, hogy a pécsi üzemélelmezési hálózat már ismert állapota szinte kínálja a hasonló „véletlenek” számára azt a közeget, amiben megszülethetnek. Ugyancsak nem lehet vitás, hogy gyors megoldásra van szükség, sokezer ember érdekében! fKurucz)
