Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-10 / 8. szám
4 uttnftnttm napin 1970. jcmuä> 10. IltM \ 1870. JANUÄR 1 10 SZOMBAT f Szeretettel köszöntünk 4 névnapjuk alkalmából í Melania £ nevű kedves olvasóinkat t ♦ f * A Nap kél 7.30, nyugszik r 16.13 órakor. A Hold kél * 9.25, nyugszik 19.43 órakor. A felszabadulás krónikája Az igazságszolgáltatás alsófokú pécsi szerve, a törvényszék is megkezdi működését, megindul a polgári és büntető törvénykezés. Elkészítik az 1945. évi törvényszéki tanácsbeosztást, majd közük a jogkereső közönséggel. A járási főszolgabírók utasítására a községi jegyzők felmérik és jelentik a közigazgatási irattárakat ért háborús veszteséget. A kimutatásban számot adnak pl. a községi képviselőtestületi közgyűlések jegyzőkönyveiről, a kataszteri birtokívek, térképek és adófőkönyvek állapotáról. Külön intézkedést hoznak annak megállapítására, hogy hol és milyen mértékben érte károsodás vagy megsemmisülés az anyakönyveket és hozzátartozó iratokat a hadműveletek során. A pécsi üzletvezetőség területén teljes erővel folynak a vasútvonalak helyre- állítási munkálatai. Megkezdődtek a Harkány—Siklós közti vonal helyreállítási munkálatai. A nagymérvű rombolások miatt egész heti megfeszített munka után indulhatott meg a forgalom. Helyreállító osztagok dolgoznak a Sellye felé vezető útvonal kiépítésén is. A járások főszolgabírói kiadják az utasítást a vasúti hidak ösz- szeírására, majd körrendele- tileg biztosítják a hidak és vasútvonalak őrzésének megszervezését. A rendelkezés értelmében e fontos feladatot a nemzetőrök látják el. A védgátak rendbehozataláról is intézkedés történik Mohács város polgármesteri hivatalában. A pedagógusok szabad szak- szervezetének vezetősége közgyűlésre hívja össze a működő és nyugdíjas tanárokat, tanítókat, óvónőket és iskolai altiszteket az Egyetem utcai iskolába. Baranya vm. és Pécs szab. kir. város tanfelügyelője január 8-ra újabb népiskolák, középiskolák és szakiskolák megnyitását közli. Ezt követően, január 10-én a járási főszolgabírókhoz fordult átiratával a tanfelügyelő az oktatás újbóli megkezdése érdekében, ugyanis a közlekedési nehézségek miatt a jegyzősé- gekhez küldött körrendelet alapján intézkednek, vagy jelentik a tanítás megkezdésének akadályát Mohács város Nemzeti Bizottságának ülésén indítvány hangzik el: állítsanak emlékművet a mohácsi harcokban elesett orosz katonáknak. A bizottság ülésén elhatározták, hogy az emlékművet felállítják, ill. annak költségeihez a város és a vármegye is hozzájárul. Baranya Margit levéltáros ♦ — Találtak egy kabátot. Igazolt tulajdonosa a siklósi járási Rendőrkapitányságon átveheti. — Az Országos Rendező Iroda „Ritmus 70*’ címmel előadást tart a Nemzeti Színházban január 12-én fél 6 és háromnegyed 9 órakor. Fellépnek: Harangozó Teréz, Szécsi Pál, Magay Klementina, Gabriel de Souze (Dél-Amerika), Dévényi Tibor. KoonenháS'a, Stockholm, Zürich, Berlin után fellép Pécsett Horváth Sándor tánczenokara. Jegyek az Országos Filharmóniánál kaphatók, Színház tér 2. (x) Január 15-én folytatódik a tanítás Január 15-én ismét benépesülnek az általános és középiskolák. A 'szünet utáni első tanítási napon az ellenőrző könyv útján értesítik a szülőket a gyermekek félévi tanulmányi eredményéről. Ez alól csak az általános iskolák 1. osztályosai kivételek —, őket félévkor még nem osztályozzák. A tanévnyitó miniszteri utasítás értelmében — a nép- számlálás következtében hosszúra nyúlt téli szünidő miatt az 1969—70-es oktatási évet csak az esetben szabad legfeljebb június 20-ig meghosszabbítani, ha a tanítási napok száma nem éri el a 190-et. Erre azonban előreláthatólag nem kerül sor, mert ősszel a közhasznú társadalmi munkára fordított időt az iskolában két hétről egy hétre csökkentették. Miveh a pedagógusok már a tanév elején tudtak arról, hogy részt' vesznek az összeírásban, a tananv"CTof «.'«v osztották be, hogy az ne okozzon túlterhelést a második félévben.---------------------------«--------:-----------------A MÉK árai Melegházi piros paradicsom és zöldpaprika érkezik az Alföldről a szombati piacra. A paradicsom kilója 35 forint, a zöldpaprika pedig darabonként 1—2 forint közötti áron kapható. Van elegendő alma, fehér alma kilónként 2,80, a piros almát 3,80 és 4,80 közötti áron kínálják. A zöldpetrezselyem ára változatlanul 1,20 csomónként. A jelenlegi árak: burgonya gülbaba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. A vöröshagyma kilója 5 forint, a fokhagymáé pedig 28. A dióbelet 68, a tormát 18 forintért árusítják. A kelkáposzta 3,60, a fejeskáposzta 2,80, a vöröskáposzta 4, a cékla 3,20 a sárgarépa kilója 3,20, a gyökér pedig 6 forintért kapható, a zeller 6,40, a fekete retek 2,20, a karai áh 2,60. A savanyúkáposzta kilója 5 forint. A tojás ára nem változott, darabonként 2,10. ♦ — Űj otthont kapott a város központjában a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal mohácsi kirendeltsége. A reprezentatív berendezésű ki- rendeltség a jövőben több új szolgáltatást vezet be, így menetjegy árusítással és valuta beváltással is foglalkoznak majd. — Felhívjuk valamennyi MÁV- nyugdíjas figyelmét, hogy 1970. évre Ji részletfizetéses tüzelő előjegyzését január 12-től 24-ig reggel 8-tól 12 óráig az állomás segédhivatalában tartjuk. A tényleges állomási dolgozók részlet- fizetéses előjegyzése ugyanebben az időben az állomási anyaghivatalban történik. — Harminchat higanygőzlámpával bővítették és korszerűsítették Boly közvilágítási hálózatát 55 ezer forintos költséggel. 1970-ben további 60 ezer forintot költenek a község közvilágításának fejlesztésére. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: nyugaton tlúnyomóan felhős, párás idő. Gyenge havazásokkal, később esetleg havasesővel. Keleten változóan felhős, ködös idő. hódarával, zúzmarával. Főként a Dunántúlon megélénkülő, helyenként megerősödő délkeleti—déli szél. Kisebb hófúvások. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában mínusz 5—mínusz 10, a szélvédett, derült helyeken mínusz 15 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton a nyugati és a déli megyékben plusz 2—mínusz 3, máshol mínusz 3—mínusz 8 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a Nyergesujfalun megtartott második heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 12, 33, 34, 46, 87 ♦ — Kitüntetés. A könnyűipar területén kifejtett tevékenységük elismeréseként a minisztérium dr. Nagy Gyulának, a Megyei Tanács elnökhelyettesének és dr. Heim Györgynek, a Megyei Tanács ipari osztálya vezetőjének a Könnyűipar kiváló dolgozója címet adományozta. — A hóakadályok leküzdésében nagy segítséget nyújtott a MÁV-nak a pécsváradi közös községi tanács. A segítségért Rödönyi Károly, a MÁV vezérigazgatója levélben mondott köszönetét a tanácsnak és á lakosságnak. — Bulgáriából, a mihaj- lovgradszki iskola hatodikos tanulóitól kapott levelet a közelmúltban a Pécsi Szabó István Üttörőház. A bolgár pajtások arra kérik a pécsi úttörőket, küldjék meg a harkányi bolgár hősi temetőben nyugvó harcosok nevét, érdeklődjenek szüleiktől, ismerőseiktől az I. bolgár hadsereg magyarországi tevékenységéről. Az úttörőház levelezési szakköre a napokban küldte el a válaszlevelet, amelyben megígérte, teljesíti a kérést. — PÉNTEKEN REGGEL 6 óra 20 perckor Rakamaz és Nyíregyháza között, a virá- nyosi megálló közelében levő fény- és félsorompóval ellátott vasúti kereszteződésben Pápa József 39 éves gépkocsivezető, nagyharáli lakos a nyíregyházi 5-ös számú AKÖV tehergépkocsijával a tilos jelzés ellenére ráhajtott a vasúti sínekre, és a Rakamaz felől jövő gyorsvonat elütötte. A baleset következtében Pápa József, valamint utasa, Stankóczi János 23 éves gépkezelő, nyírbogdányi lakos a helyszínen meghaltak. A gyorsvonat utasai és személyzete közül senki sem sérült meg. — A BARANYA MEGYEI Élelmiszerkereskedelmi Vállalat tegnap tizenhat nyugalomba vonuló dolgozója tiszteletére találkozót rendezett Pécsett a KPVDSZ művelő, dési otthonban. A hangulatos I búcsúzó-találkozón megvendégelték a résztvevőket és ajándékcsomaggal kedveskedtek az idős dolgozóknak. — A biztonságos tv-adásért. Tíz kilovoltos föld alatti kábelt vezet a misinatetői tv- torony transzformátor állomásához a DÉDÁSZ ebben az évben. A tv-torony jelenleg egy középfeszültségű szabad vezetékkel van ellátva. Az űj föld alatti kábel biztonságosabbá teszi majd a tv-adást. ♦ Tanácsiatok fogadóórái I. KERÜLET Január 12-én du. 6 órakor: Lesnik Gizella. Takács János és Feuesrtahler József, Vasas I. bányatelepi kultúrotthonban. Január 14-én du. 6 órakor: Horváth József és ifi. Ress József, a Gorkij kultúrházban. n. KERÜLET Január 11-én du. 6 órakor: Balogh Ferenc, Ihász Istvánná, a postavölgyi kultúrteremben. Január 12-én du. fél 5 órakor: Právitz Lajos, Lőrincz József, Bencze Istvánná, a II. kér. Tanács üléstermében, Kossuth tér 1. Du. 6 órakor: Budai La- josné, dr. Molnár István, dr. Szakály Sándor, a Széchenyi Gimnáziumban. ♦ — Külföldi lakószobák érkeztek. Bajcsy-Zs. u. 39. Ipar u. sarok. (x) — Áramszünet lesz január 17ig 7—16 óráig a Bartók B. u.. Székely B. u.. Miklós u., György u.. Surányi u.. Asztalos J. u., Bárány u.. Zsolt u. által határolt területen. (x) A'um Viim hordókat nyárfái a i Cserkúton A Cserkutl Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat a nyomasztó hordohiány enyhítésére alumíniumból gyárt nagy befogadóképességű boroshordókat. A nagy szőlőterülettel rendelkező Bogiári Állami Gazdaság máris ötven ilyen hordót rendelt a vállalattól. Egy-egy alumíniumedényben harmincötezer liter bolt tárolhatnak és ami különösen előnyös, nem kell számukra pincét építeni. Az oriáshordókat ugyanis a szabadban állítják fel és különleges technológiával biztosítják, hogy a külső hőmérséklet ne befolyásolja a bennük lévő bort. Tekintve, hogy a ' fémedények élelmiszertárolásra szolgálnak, külön erre a célra előállított — kilencvenkilenc százalékos tisztaságú — alumíniumból készítik. — Lebontották a régi kocsmát Mártonfán. A munkát a község lakossága 481 társadalmi munkaórában végezte el. A felszabadított területet tavasszal a mártonfai KISZ- fiatalok parkosítják. — Garázstelkeket alakított ki a Mohácsi városi Tanács építési és közlekedési osztálya, a panelépületek közelében. A telkek egyenként öt négyszögöl nagyságúak és az OTP már meg is kezdte értékesítésüket 120 forintos négyszögölenkénti áron. — Áramszünet lesz 12—3I-ig 7—16 óráig Aranyhegy, Donátus, Csurgó dűlő, Zurna szőlő, Aranyhegyi u. Kisdaindol, Bálics u. által határolt területen. (x) ♦ Orvosi ügyelef A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából január 10- én. szombat du. 14 órától január 12-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében. (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig. I. kerület részére: az újme- szesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig. II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés; szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig. III. kerület részére: a Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. TeL: 25-88. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 8—9 óráig és 14—15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat január 10-én. szombaton este 19 órától, január 12-én, hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Halálozás Fájdalommal tudatom kedves j ismerőseimmel, hogy szeretett í férjem, VERNEDA RENÉ 1970. | január 7-én váratlanul elhunyt. Temetése január 14-én, szerdán | 12 órajtor lesz a központi teme- j tőben. Gyászolja: felesége, unokaöccse dr. Verneda Emil és Váry család. Fájdalommal tudatjuk, hogy . szeretett férj, drága édesapám, ! testvérünk és kedves rokonunk, LŐCSEI LAJOS 55 éves korában Komlón elhunyt. Temetése január 13-án. kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászóló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GAAL LASZLÓNÉ szül. Keszi Ilona január 3-án elhunyt. Temetése január 12-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják; Rajtán Ilona, Keszi Imre nevelt fia és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy JEGES FERENCNÉ szül. Csaran- kó Rozália 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 12-én, hétfőn 2 órakor lesz. Gyászolja férje, leánya, testvérei, unokái és veje. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér. ÖZV. VARADI S AN DÖF NÉ szül. Karbuczky Irér* 65 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 14-én, szerdán 2 órakor lesz a köznonti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagymama, dédmama, ÖZV. KRÉNUSZ ISTVANNÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése jan. 12-én 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtörtén tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, feleség, gyermek, anyós, rokon, DIAMANT GYULANÉ sz. Bótor Irma Margit 44 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése január hó 12-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, ÖZV. SIPOS VINCÉNÉ 75 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 13-án, kedden fél 3 órakor lesz a közoonti temetőben. A rrvászoló Ábrahám és Varga család. Fájdalomtól porig sújtva tudatom mindenkivel, aki ismerte és szerette, hogy egyetlen szép kincsem, jóságos kis feleségem, BÍRÓ FERENCNÉ sz. Antal Mária (Semmelweis u. 2.) türelemmel viselt hosszú szenvedés után január 7-én az angyalok közé költözött. Temetése 13-án 14 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából, szentmise lelkiüdvösségéért 14-én negyed 8 órakor a Barátok templomában. Amíg élek. emlékezek Rád és siratlak. Gyászoló férjed, édesanyád és testvéreid. Értesítjük mindazokat. akik Ismerték és szerelték, ho^v ÖZV. FRISCHTET Ti FFTGYESNÉ temetése J3-án fél 4-Vor lesz * pécsi köztemetőben. Bánfalvi Béla. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom, nagyanyánk és dédi- kénk. NAGYSZEBENI REZSÖNÉ Vidonyi Ilona elhunyt. Hamvasz- tás előtti búcsúztatása január 14-én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton értesítjük a rokonokat, ismerősöket, hogy ÖZV. MÁJ JÖZSEFNÉ MÁV nyugd. 78 éves korában elhunyt. Temetése január 14-én fél 1 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Kyncl család. / Köszönet Ezúton mondunk köszönetét az MSZMP Baranya megyei és Pécs Városi Bizottságának, a belügyi szerveknek és mindazoknak, akik drága halottunk, VARGA JENŐ temetésén koszorúkkal, virágokkal. részvétükkel fájdalmunkat 1 enyhíteni igyekeztek. A gyászoló I család. I Köszönetünket fejezzük ki I mindazoknak, akik ÖZV. BALOGH ZOLTANNÉ szül. Dorner Vilma temetésén résztvettek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak. akik szeretett jó férjem, FARSANG GYULA temetésén résztvettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Megvei Allattenvész- : t.ési Felügvelőség vezetőségének és dolgozóinak. Gyászoló özve- ! gye. FILM Egy érül! éjszaka Magyar film A fiatal és tehetségesnek megismert Kardos Ferenc ebben az új filmjében óriási feladatra vállalkozott. Az abszurd és a szatíra elemeivel szőtt át egy olyan alaptémát, amit krimi-riportnak lehetne nevezni. Ügy képzelte, hogy ez a nagyonis elnyűtt téma — hogyan lopnak, csalnak, gazdagodnak és élnek erkölcsi mocsárban egy KÖZÉRT dolgozói — elég erős alap lesz ahhoz, hogy egy ilyen, nálunk feltétlenül új utakat jelentő próbálkozás súlyát elbírja. Sajnos, tévedett. A történet menthetetlenül leragad egy közepes szintű „vidám krimi” szintjére, hiába az át-átsejlő elgondolás, hiába a Jancsó-hatáso- kat mutató, de kitűnő fényképezés, színész-mozgatás. A film úgy billeg a köznapi valóság és a művészi elidegenítés határmezsgyéjén, hogy billegése már kínossá válik. Hovatovább a néző belefárad abba, hogy a messzibb mutató „abszurd” elemeket leválassza a köznapi nyersanyagról, nem kísérletezik vele, elfogadja a történetet elsődleges jfe- lentésében, annak, ami nem több egy terjengősen elbeszélt, mai anekdotánál. — Roppant kár. A csalások egymásba gabalyodó szálai, a kiszolgáltatottságok, az egyik mulasztást követő többi cselekedet végelátha- tatlansága, az emberi fogyatékosságok ordító hibákká növekedése az elkövetett ki- sebb-nagyobb bűnök terhétől — mindezek olyan anyagot kínáltak, amelyből valódi társadalmi „krimi” lehetett volna. S talán azért nem lett, mert ezt a bűn- gombolyagot nem elég avatott kéz kezdte el bogozni. Egy idő óta pedzik a magyar kritikusok, hogy a filmrendező nem feltétlenül író is. Ezesetben is nagyon hiányzott az író, aki a párbeszédeket poentírozta volna, a történet indokolatlan kinövéseit lenyesegette volna, a dramaturgiai alappontokat kitűzte volna. Öt nap Kísérőfilmként láthatja a közönség a fenti új magyar film mellett Knoll István új kisfilmjét, amely az öttusázók mindennapjait és ünnepeit örökíti meg. A Pécsről is emlékezetes filmet készített Balázs Béla-díjas rendező ezúttal is kulturált szűkszavúságával arat sikert, még szokatlan és ösztönös tapsot is a moziban. Igaz, a téma is izgalmas — Knoll Istvánt is ennek a sportnak a hallatlan erőkifejtést, fantasztikus fegyelmezettséget igénylő, szilárd és szigorú rendje, tudományos eszközöket is felhasználó komolysága és magas színvonala ragadta meg. És persze az, amit a KnoUtól megszokott finom intelligenciával a filmben csak egy mintegy mellékesen hallható, hangszalagon megmaradt Szepesi-mondat fejez ki: „Balczó minden idők legnagyobb öttusázója”. A versenyek izgalmát, jellegzetes — de a néző előtt ilyen módon eddig mégsem ismert — feszült hangulatát bemutató képsorokat logikusan és szépen oldják az edzésekről szóló képek. És milyen érdekes: az igazi feszültséget éppen ezekben az utóbbi képekben érzi igazán a néző. A terepfutás például izgalmas és felemelő ugyan, amikor Balczó az utána és mellette rohanó néző szurkolók serege közepette fut a célba — de felemelőbb, nyomasztóbb, kifejezőbb és még igazább az a képsor, amikor párás reggeleken, zubbonyban, melegítőben látjuk viszont a versenyzőket, magányos hegyoldalakon, egyedül, fegyelmezett arccal róva a kilométereket. Halama E. M 1
