Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 24. szám
Ura: 60 Világ proletárjai, egyesüljetek Dunántúli napló XXVII. évfolyom, 24. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. január 29., csütörtök A magyar vesetők megérkeztek Berlinbe Megkezdődlek a tárgyalások Berlin : Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, szerdán délelőtt különvonaton a Néniét Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Kádár János és Fock Jenő, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és az NDK kormányának meghívására baráti látogatást tesz az NDK-ban. A magyar vezetők külön- vonata pontosan 10 órakor gördült be a berlini Ostbahn- hofra. A vonatról lelépő Kádár Jánost és Fock Jenőt Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK minisztertanácsának elnöke; Erich Honecker, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. Kádár János és Fock Jenő fogadására megjelent még a pályaudvaron Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Hermann Axen, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára; Wolfgang Rauch- fuss, a Minisztertanács elnökhelyettese; Harry Ott, a Központi Bizottság osztályvezetője és Oscar Fischer kül- ügy miniszter-helyettes. * Szerdán délben, fél tizenkettő után néhány perccel, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában, a Politikai Bizottság tanácstermében, megkezdődtek a megbeszélések a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányvezetői között. Magyar részről Kádár János, az MSZMP Központi BiSzemélyi változások Csehszlovákiában KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO A NÉMET SZOCIALISTA EGYSÉGPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK SZÉKHAZÁBAN MEGKEZDŐDTEK A MEGBESZÉLÉSEK A MAGYAR ÉS AZ NDK-DELEGAClO KÖZÖTT. AZ NDK KÜLDÖTTSÉGE: HERM ANN AXEN, ERICH HONECKER, WALTER ULBRICHT, WILLI STOPH, GÜNTER MITTAG, WOLFGANG RAUCHFUSS. JOBBRÓL A MAGYAR KÜLDÖTTSÉG: KÁD AR JANOS, FOCK JENŐ, ERDÉLYI KAROLY ÉS KATONA ISTVÁN. ponti Tanácsa elnökének funkciójúról és Sadovsky, a CSKP KB titkársági tagságáról, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkári tisztségéről és az SZLKP KB titkársági tagságáról. A CSKP KB elnökségének megüresedett helyeire titkos szavazással Antonin Kapeket, Josef Korcakot és Jozef Le- nártot választották. A Központi Bizottság a CSKP KB elnökségének póttagjává választotta Dalibor Hanest, Vaclav Hulát és Alois Ind- rát. Tekintettel arra, hogy Lubomir Strougalt állami funkcióval bízzák meg, a Központi Bizottság felmentette őt a CSKP KB titkári, titkársági tagsági és a „Cseh Iroda" elnöki és titkári funkciójából. E tisztségekre Josef Kempnyt választotta meg. A Központi Bizottság jóváhagyta Jan Fojtik megválasztását a CSKP KB titkárságába és a Központi Bizottság titkári funkciójába. A CSKP KB jóváhagyta Miroslav Moc megválasztását a CSKP KB titkárságának tagjává. A CSKP KB egyetértését nyilvánította azzal a javaslattal, hogy Jozef Lenár tot megbízzák a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkára tisztségének betöltésével. Egyúttal felmentette a CSKP KB titkári funkciójából. A CSKP KB elfogadta La- dislav Karda és Oldrich Matejka lemondását a CSKP KB Cseh Irodájának tagságá- ról és Jaroslav Közel lemon- 1 dását a titkári funkcióból. Antonin Kapekot felmentette a CSKP KB Cseh Irodája titkári és titkársági funkciójából. Jóváhagyta Karel Be- ranek, Evzen Erban és Bed- rich Svestka Cseh Irodai tagságát. Hasonlóképpen jóváhagyta Jan Baryla, Leopold Kovalcik és Vaclav Svoboda Cseh Irodai titkári funkcióját A Központi Bizottság Jan Pillért javasolta a csehszlovák szakszervezetek központi tanácsa elnöki tisztségének betöltésére. Dalibor Hanest pedig a Csehszlovák—Szovjet Baráti Társaság Központi Bizottság elnöki tisztségére ajánlotta. A Központi Bizottság meghatalmazta a CSKP KB elnökségét: szükséges esetekben továbbra is hajtson végre káderváltozásokat, azzal, hogy ezeket a változásokat később a plénum elé terjesztik jóváhagyás végett. ÉJFÉLI JELENTÉS: Flesch István, as MTI tudósítója jelenti: A CSKP KB Elnökségének és Gustáv Husák beszámolójának alapján, vita után, a plénum tudomásul vette a pártelnökség jelentését a Központi Bizottság 19t59. szeptember 26-i ülésének felhatalmazása alapján végrehajtott káderváltozásokról és ezeket jóváhagyta. A Központi Bizottság jóváhagyta a kerületi pártbizottságok ajánlására történt több lemondást a CSKP KB tagságáról. Jóváhagyta Alexander Dubceknak, a Központi Bizottság elnöksége javaslatára benyújtott lemondását a CSKP KB tagságáról. A plénum elfogadta Oldrich Cernik, Karel Polacek és Stefan Sadovsky lemondását a CSKP KB elnökségi tagságáról. Cernik egyidejűleg lemondott miniszterelnöki tisztségéről, Polacek a Csehszlovák Szakszervezetek Közzottságának első titkára, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Erdélyi Károly, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter-helyettes, Bálint József, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaság-politikai osztályának osztályvezetője, Katona István, az MSZMP Központi Bizottsága agitprop osztályának helyettes vezetője és dr. Nagy Lajos, ,a Magyar Népköztársaság NDK-beli nagykövete vesz részt a tárgyalásokon. Az NDK oldaláról részt vesz a megbeszéléseken: Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszter- tanácsának elnöke, Erich Ho- necker, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Wolfgang Rauchfuss, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Harry Ott, az NSZEP Központi Bizottsága nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes osztály- vezetője és Oskar Fischer külügyminiszter-helyettes. Marx és Engels portréi alatt, a hosszú tárgyalóasztal két oldalán foglaltak helyet a két ország párt- és kormányvezetői, valamint a tárgyalások többi résztvevői. Walter Ulbricht üdvSzlő szavaiban köszöntötte a magyar vendégekét, és bemutatta a megbeszélések német résztvevőit. Örömmel állapította meg, hogy újból sor került a két párt és kormány vezetői között rendszeressé vált, valamennyi alapvető kérdés teljesen egységes megítélése alapján folytatott tanácskozásokra. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Walter Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatást, amelyben a magyar vendégeket a Német Demokratikus Köztársaságban részesítették. A délelőtti tárgyalások 14 órakor értek véget. Kádár János és Fock Jenő a tárgyalás magyar részvevőinek körében ebédelt. Délután folytatódtak a tárgyalások. KINEVEZÉS Rajpái Gyula hazánk új moszkvai nagykövete A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szipka József rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemeinek elismerése mellett — felmentette a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása és Pakisztánba történt akkreditálása alól, s ezzel egyidejűleg Kapái Gyulát kinevezte rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté és megbízta a moszkvai nagykövetség vezetésével. Első a MÁV pécsi igazgatósága A MÄV pécsi igazgatósága nyerte el a KPM és a Vasutasok Szakszervezete vándorzászlóját TpfifipL' vúIntt'/fnni ■ A Dél-dunántúli Textil- és Felsőruházati Nagykereske- J Cone IV deimj vállalat Megyeri úti mintatermében számtalan bébi-, leányka-, bakfis- és női ruha, fiú-, kamasz- és férfiruhák, kabátok között válogathatnak a kiskereskedelmi vállalatok képviseli, sőt még modellen is megtekinthetik a vásárolni kívánt árucikkeket. Az itt kapott *ájékoztatás szerint ebben az évben mintegy ötven százalékkal javul az ellátás a női ruhádnál a tavalyihoz képest, s ha nem is ilyen mértékben, de javul a többi ruházati cikk el Hasa is. A képen: Bender Tiborné és Krémer Gyula né mintatermi ügyintézők egy frissen érkezett tavaszi ruhát próbálnak. Gib János felvétele Tegnap hozták nyilvánosságra, hogy 1969-ben a MÁV igazgatóságai között a pécsi igazgatóság bizonyult a legjobbnak, és ezzel elnyerte a KPM és a Vasutasok Szak- szervezetének vándorzászlaját. A pécsi igazgatóság 1963- ban végzett az első helyen. Azóta is mindig a legjobb eredményt elért igazgatóságok között szerepelt, és most ismét sikerült az élen végeznie, 105,28 százalékos teljesítménnyel, megelőzve a 104,21 százalékos teljesítményt elért szombathelyi és a 104,10 százalékos teljesítménnyel a harmadik helyen végzett szegedi igazgatóságot. Noha az év végi kedvezőtlen időjárás, a hófúvások okozta nehézségek rendkívüli erőfeszítésekre kényszerítették a pécsi igazgatóság dolgozóit, a legfontosabb területeken kiemelkedő eredményekkel sikerült az 1969-es évet zárni. így például a termelékenység tekintetében 104,57 százalékos, a személy- vonatok menetrendszerűsége terén 100,66 százalékos, a fővonali tehervonatok menetrendszerűségét tekintve 108,26 százalékos eredményt, könyvelhettek el. Sikerült javítaniuk a vonatközlekedési I tervszerűséget, és csökkenteni a kocsitartózkodási időt A pécsi igazgatóság dolgozói február első napjaiban ünnepélyes keretek között veszik majd át a KPM és a Vasutasok Szakszervezetének vándorzászlaját, ugyanakkor kerül sor a munkában kiváló eredményt elért dolgozók jutalmazására is. Műszaki ellenőrök megtakarítása 1969-ben Harmincmillió forint Megtakaríthat-e a beruházó milliós összegeket egy gazdasági évben? Miért ne. Következetes számlaellenőrzéssel, a beruházás összegének célszerű felhasználásával, 1969-ben 30 millió forintot takarítottak meg az 500 millió forintos keretből a Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat műszaki ellenőrei, akik gondos munkájukért jutalmat kaptak és erre számíthatnak 1970-ben is. A „spórolás” nem elvonást jelent és sehol nem megy az építmény rovására, csupán a fegyelem betartásának eredménye. Százmillió forinttal magasabb beruházási értéket bonyolít le 1970-ben a Pécs- Baranyai Beruházási Vállalat, mint 1969-ben. Számos kivitelezővel 600 milliós programot valósít meg, részben befejezett munkákkal, részben nagyszabású építkezések megkezdésével. Munkájuk zöme a lakásépítésre koncentrálódik. Pécsett a Szigeti városrészben 790 lakást kívánnak átadni ebben az évben. A megyénk területén lévő beruházásaik közül jelentős a komló—szilvás: 150 lakás, a szigetvári kollektív lakóház és étterem, a csertői négy tantermes általános iskola, a sásdi négy tantermes gimnázium építése és a sikondai szennyvíztelep létesítése. Szentlászlón törpe vízmű készül, Hidason pedig műút épül a vállalat beruházói munkája keretében.
