Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-24 / 20. szám
Ara: M fittét Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVII. évfolyam, 20. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. január 24., szombat Több mint öimilliárd forint a hazai vízgazdálkodás fejlesztésére Jelentős vizes csatornafejlesztés Pécsett Magyar—szovjet árucsere-forgalmi megállapodás Fock Jenő elvtárs fogadta . Nyikolai Patoliesevet A népgazdaság összes beruházásának 6,9 százaléka — a tavalyinál 700 millió forinttal több — összesen 5,4 milliárd forintos befektetés segíti idén a hazai vízgazdálkodás fejlesztését. Az idén is elsősorban a települések és az ipar vízellátására, csatornázására fordítják a legnagyobb gondot. Erre a célra összesen 3425 millió forintot költenek. Folytatják és csaknem teljesen befejezik a borsodi regionális vízmű építését, lázbérci víztárolót átadják a vízszolgáltatásnak és mintegy 23 kilométer hosszú új csővezetéket építenek. Különösen jelentős víz- és csatornafejlesztésre kerül sor Budapesten, Kecskeméten, Székesfehérvárott, Győrben, Miskolcon, Debrecenben, Veszprémben, Szombathelyen, Pécsett és Szegeden. A Dunántúl legnagyobb idegenforgalmi központjában folytatják a nyugat-balatoni és a siófoki regionális vízmű építését és Balatonföldvár csatornázását. Ebben az évben megkezdik a Velencetavi regionális vízmű munkálatait is. Végeredményben naponta több mint. 40 000 köbméter víz szolgáltatásával növelik a közüzemi víztermelő művek kapacitását, s így az idén újabb 180 000 ember jut közműves ivóvízhez. Üjabb főgyűjtő és leágazó csatornák építésével további 140 000 lakos részesül csatornázási szolgáltatásban. Az év végére tehát — a harmadik ötéves terv előirányzatának megfelelően — a lakosság 54 százaléka kap közműves ivóvizet, és a lakosság 28 százaléka jut csatornázási szolgáltatáshoz. A mezőgazdaság vízhasznosítási főműveinek fejlesztésével az idén újabb 10 000 hektáron rendezkednek be öntözésre. Így az év végén az összes megművelhető föld 6,5 százalékán, kereken 450 000 hektárnyi öntözhető területen folytathatnak intenzív mező- gazdasági művelést. Többek között korszerű esőztető öntözőhálózatot építenek Haj- duszovát, Rakamaz, Kisújszállás és Harta térségében. 356 millió forintot fordítanak az idén a kiskörei vízlépcső építésére. A vízkárelhárítás fejlesztésére 985 millió forintot költenek. A Duna alsó szakaszán, a Szigetközben, a Rábánál, a Zagyva torkolatánál csaknem 100 kilométer hosszú töltést erősítenek meg és a Duna budakalászi szakaszánál mintegy 6 kilométer hosszú új árvízvédelmi töltést építenek. A Felső-Dunán, az Ipolyon, a Dráván és a Tiszán összesen 20 kilométer hosszú szakaszon a folyót szabályozzák. Ezenkívül a Duna—Tisza közén, a Szigetközben, Szeghalom térségében, valamint a Szamos és Krasz- na közötti területen új belvízlevezető csatornákat, szivattyútelepeket, zsilipeket építenek vagy bővítik a régi csatornák medrét. A gyorsan megáradó kisebb patakokat is „rendszabályozzák”. A Rony- va sátoraljaújhelyi szakaszánál, a Marcalnál, a Nádor- csatornánál, a Kapós-pataknál, a kőszegi Gyöngyös-pataknál összesen 270 kilométer hosszú patak és folyómedret szabályoznak. F ock Jenő, a. Miniszter- tanács elnöke pénteken délelőtt a parlamentben fogadta Nyikolaj Patolicse- ve:, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterét, aki az 1970. évi magyar—szovjet árucsereforgalmi megállapodás aláírására érkezett Budapestre. A megbeszéléseken, amelyen jelen volt dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagyköve e, érintették a most aláírandó 1970. évi megállapodás tartalmát, értékelték a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok jelentőségét. Eszmecserét folytattak a negyedik ötéves tervvel ösz- szefüggő tervegyeztetesek- ről és a kővetkező időszakra vonatkozó megállapodások előkészítéséről,. Felszabadulásunk 25. évfordulóla tiszteletere Szocialista brigádok szellemi vetélkedője Bolyban Színvonalas szellemi vetélkedő zajlott le tegnap délelőtt a Bolyi Állami Gazdaság központi klubjában. A MEDOSZ elnöksége felszabadulásunk 25. évfordulója tiszteletére még tavaly tavasszal hirdette meg az erdőgazdaságoknál, állami gazdaságoknál, gépjavító vállalatoknál és a vízügyi igazgatóságoknál dolgozó szocialista brigádok — fizikai dolgozók — szellemi vetélkedőjét. A háziversenyek sorra lezajlottak, tegnap Bolyban a megyei döntőre került sor. Az eseményen megjelent dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság titkára, Ambrus Lajos, a Mohácsi járási Párt- bizottság első titkára, Lúkics József, a MEDOSZ megyei titkára, eljött Gálik Ferenc, a MEDOSZ országos központjának munkatársa és más meghívottak. A vetélkedőn tíz csapat vett részt, csapatonként három-három fővel. A versenyzők, Kereszthegyi Mihály, a Bolyi Állami Gazdaság szak- szervezeti bizottságának munkatársa játékvezetésével öt témakörben válaszoltak szóban és írásban a feltett kérdésekre. Irodalom, történelem, gazdaságpolitikai, szakmai és egyéb (a társadalombiztosítássál, munkásvédelemmel, üdültetéssel stb. kapcsolatos) kérdések — e területeken szerzett ismereteikről kellett számot adniuk a versenyzőknek. A reggel 9-től délután egy óráig tartó vetélkedőn végül a következő sorrend alakult ki. Első helyen végzett a Bolyi ÁG. Gagarin szocialista brigádja, egyébként állattenyésztők. Ezzel bejutottak a február 28-án, Kaposvárott rendezendő területi döntőre, ahol négy megye méri ösz- sze tudását, továbbá elnyerték a MEDOSZ megyei bi- ■attságának vándorserlegét A második helyezett « Mecseki Állami Erdőgazdaság szocialista brigádja — gépkocsivezetők. A bolyiak mellett ők a másik résztvevői a kaposvári területi versenynek. A megyei döntő harmadik helyezettje a Cserkúti Gépjavító Vállalat gépműhelyének szocialista brigádja. A versenyben első három helyen végzett brigádok valamennyi tagját 500—500 forint jutalomban részesítették. Ha összességében értékeljük a versenyt, az a vélemény alakult ki: a döntőn részt vevő brigádok jól felkészültek, s különösen az irodalmi és történelmi kérdések megválaszolásában remekeltek. A tartalombél: Brandt levele Willi Stoph-hoz (2. oldal) Milyen pályát választanak a fiatalok? (3. oldal) Felépül a patacsi lakótelep (3. oldal) Rev zori ügyelet a Pécsi Tsz Szövetségben (5. oldal) Közlemény A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kereskedelmi kormánydelegációinak a kölcsönös egyetértés és szívélyesség légkörében folytatott tárgyalásai eredményeként pénteken a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában dr. Bíró József és Nyikolaj Fatolicsev külkereskedelmi miniszterek a két ország kormánya nevében ünnepélyesen aláírták az 1970. évre szóló árucsere- forgalmi jegyzőkönyvet. A tárgyalófelek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeresen fejlődnek a két ország kereskedelmi kapcsolatai; az aláírt jegyzőkönyv értelmében a magyar—szovjet áruforgalom 1970-ben több mint 7 százalékkal növekszik és eléri az 1,4 milliárd rubelt A jegyzőkönyv fÍgy élemre méltó előrehaladást jelent a magyar—szovjet gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok elmélyítésében és szélesítésében, kifejezője a két ország közötti baráti együttműködésnek. , A Szovjetunió 1970-ben többek között négymillió tonna nyersolajai, 2,8 milliárd kilowattóra elektromos energiát, 433 ezer tonna hengerelt acélárut, 1,6 millió tonna vasércet, 85 ezer tonna alumíniumot, nagy meny- nyiségű műtrágyát, faárut, gyapotot, vegyianyagot, továbbá ipari nagyberendezéseket, traktorokat, szemeiy- | és tehergépkocsikat, gabona- j kombájnokat, különféle légi : szállítóeszközöket és számos j más terméket szállít Magyarországra. A Szovjetunió- ' ba irányuló magyar export- | ban megtalálhatók híradás- technikai felszerelések, élelmiszeripari és vegyipari nagyberendezések, műszerek, \ autóbuszok, hajók, gyógyszerek, továbbá zöldség- és gyü- mölcskonzervek, cipők, pamutszövetek, konfekció- és kötöttáruk és egyéb közfogyasztási cikkek. A tárgyalófelek kifejezték i azt a meggyőződésüket, hogy j az előirányzott áruszállítások mindkét országban hozzájá- | ruinaK a népgazdaság) tervek teljesítéséhez, a lakosság jobb áruellátásához. Az. aláírásnál jelen volt Baczoni Jenő, a külkereskedelmi miniszter első helyett tese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, dr. Szalui Béla és Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettesek, dr. Káplár József az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője Őtt volt L. í. Zorin, szovjet külkereskedelmi miniszter- helyettes, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció tagjai, továbbá F. J. Tyitov. a Szovjetunió budapesti nagykövete. Flkészttlt a Magyar Elelmezesipari Egyesülő pécsi csoportjának 1970. évi munkaterve Tudományos ankétok, gyárlátogatások Tapasztalatcsere-látogatás Jugoszláviában Elkészült a Magyar Élelmezésipari Egyesület pécsi csoportjának 1970. évi munkaterve: tudományos ankétok, gyárlátogatások, műszaki pályázatok segítik idén a szakcsoportok munkáját A műszaki tájékoztatás és propaganda munka keretében az élelmiszerek korszerű csomagolásáról a Csomagolástechnikai Kutatóintézet egyik munkatársa tart bemutatóval egybekötött előadást — az élelmiszeriparban dolgozó jogászok pedig összejöveteleket rendeznek, együttes konzultációkon cserélik ki tapasztalataikat A tervszerű megelőző karbantartás, a készletezés, az együttműködés és a gyors segítségnyújtás terén még sok a tennivaló. E témacsoportokat a gépészek dolgozzák ki. A VI. Pannónia Mezőgazdasági Napok rendezvényein az Agrártudományi Egyesület Baranya megyei szervezetével közösen vesznek : '-ií: ! í Két vállalat épít magának új székházat Pécsett. A Baranya-Tolna megyei Téglaipari Vállalat hatmillió forintos költséggel a Rét utca és a Mártírok utca sarkán építi irodaházát, ahová június elején költözik be. Az épület kivitelezője a Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat, amely úgyszintén székházat épít magának a Fürst Sándor úton, a mészégető szomszédságában. Az öt és fél millióforint értékű épületbe májusban költöznek be, a régi irodákat pedig tanuló- és munkásszállássá alakítják át. Képeink balról az építők, jobbról pedig a téglaipariak székháza. Fotó: Erb János reszt. Négy állandó munka bizottság — tejipari, sörárpa- termelési, zöldség- és gyümölcstermelő, valamint gabona- és takarmánygabona termelő és feldolgozó, — létesült a közös megegyezések alapján. Jugoszláviába. a palicsi borkorribinátba látogat a borászati szakcsoport és tanulmányutat terveznek a szőre- gi palackozó üzembe is. A dohányipari szakcsoport a Szegedi Konzervgyárba és a Húsipari Vállalathoz, a gabonafelvásárló és malomipari szakcsoport a Fejér és Vas megyei társvállalatokhoz látogat. A söripari szakcsoport továbbképző előadásokat szervez a sörfőző szakmunkások részére, hogy közelebbről megismerkedhessenek a Pannónia Sörgyár rekonstrukciója folyamán beépített új gépekkel, berendezésekkel és az új technológiával. A szakcsoport felkeresi az eszéki és az apatini sörgyárat is. A siklósi új kenyérgyár üzembehelyezésekor termék- i bemutatót tart a megyei sü- I tőipari szakcsoport. Előadá- í sokat rendeznek a sütőipari termékek minőségének ala- I kulásáról, az újító mozgalom helyzetéről és művezető továbbképzést szerveznek az üzemvezetők és a csoportvezetők bevonásával. A határ- menti együttműködés keretében tanulmányútra mennek Eszékre és Zágrábba. A szeszipari szakcsoport az uszári, a demecseri és a bu- i dapesti keményítőgyárakat,, a tejipari szakcsoport pedig az i új szegedi tejüzemet látogat- i ja meg. Újonnan alakult az üdítő- ; italipari szakcsoport — részt j vesz az rszágos Üdítőitalipa- ■ rí Szakosztály 1970. évi ta- 1 nácskozásán, valamint szakmai megbeszélést tart az alapanyaggyártó vállalatok vezetőivel. Üzemlátogatások keretében bemutatja a Baranya megyei Szikvíz és Szeszipari Vállalat új tortyo- gói üzemét és a Pécsi Sütőipari Vállalat irányítása alatt működő üdítőital üzemét.
