Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-10 / 286. szám
4 JJuno ntttll napin 1969. december 10. Mí@fc 1939. DECEMBER 10 SZERDA Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Judit nevű, kedves olvasóinkat ■' A Kap kél 7.21, nyugsxik J 10.52 órakor. A Hold kél r ».«*, nyugszik 16.27 órakor. P >//// A földrészek neve Ázsia és Európa az első kontinensek, amelyek mai nevüket, mintegy 3 évezrede, a föníciaiaktól nyerték. — E földközi-tengeri hajósnép nyelvén Aszú napkeletet, az Európa sió őse pedig nyugatot, illetőleg sötétet jelentett. Bizonyára a nap járását vették alapul, a saját földrajzi helyzetükből kiindulva. Afrika eredetileg a rómaiak által elfoglalt Karthago jelölésére szolgált, a punokat ugyanis latinul afer- oknak hívták. E provinciáról bővült ki később az Afrika szó értelme az egész földrészre. Érdekes az Amerika név eredete. Köztudomású, hogy az olasz Amerigo Vespucci személyneve volt a közvetlen minta. Itáliában viszont Hagy Lajos hadjáratai nyomán alakult ki, terjedt el áz Amerigo név, mint a magyar Imre olasz változata. — Magyar földön pedig I. István fia. Imrének kultusza tette divatossá ezt a nevet A később felfedezett Ausztráliának a latinban „déli földrész” a jelentése. A hatodik kontinens, Antarktisz. még egy évszázada sem ismert az emberiség számára. Az északi sarkvidékről azonban mór régóta úgy beszéltek, mint a? északi pólusról, azaz ArktUz-ról. Ennek „ellenpólusa" (anti = ellen) lett Antarktisz, vagyis a déli sarkvidék. Bált Valér — Ausztriából gázgyújtót, Hollandiából pedig pedálos műanyag szemetesvödröket kapott a TITÁN Kereskedelmi Vállalat. A hazai ipar újdonsága a Szifontán forma- tervezet 2 literes autószifon, amely ugyancsak a közelmúltban jelent meg a boltok— Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti a Tisztejt ügyieleket, hogy az év végi zárlati munkálatok miatt a komlói fiók december 10-én és 14-én, a mohácsi fiók december il-éh, lí-én és 15-én, a pée3váradi fiók december 18-án éa 19-én, a sásdi fiók december 12-én, 15-én és I6-án, a szigetvárt fiúk december 15-én, 14-án, 17-én és 18-án, a Pécs, Bajcsy-Zs. utcai fiók december li-én, 18-án, ií-én, 18- án és 19-én naponta csak 8-tól 12 óráig tart nyitva. (X) A legjobb tűzoltó testületek Lezárult az a verseny, amelyet a siklósi járású tűzrendészei,! állandó bizottság 19tí9-re az önkéntes tűzoltó testületek részére meghirdetett. A verseny olyan szervezeti élet, Illetőleg felszereltség biztosítását célozta, amellyel hatékonyabbá lehet tenni a tűz- i károk megelőzését, vagy szükség esetén az eredményes be- I avatkozást, esetleg mentést. A verseny eredményét bizottság értékelte. Zvíegállspították, hogy- a cél érdekében a kémesi önkéntes tűzoltó testület tagjai tettek legtöbbet, majd sorrendben az egyházasharaszti, a zalátai. a siklósi, a vejti, a baranyahidvégi, a toronyi, a drávasztárai, a garéi és a drá- vaszabolcsi önkéntes tűzoltók következnek. Az önkéntes tűzoltó testületek 500-tól 1700 forintig terjedő jutalmat, összesen tízezer forintot kaptak. A MÉK árai Ha az időjárás nem Okoz nehézséget a szállításban, a szerdái piacra megérkezik az Alföldről a primőr paradicsom, amely SO forintos kilónkénti áron kapható. Decemberben valóban csemegének számít a csemegeszőlő, melynek kilója lt forint. Alma van bőségesen, ára 3,80. A körte 5,40, míg a sütőtök ára 2 forint. Változatlanul kapható zöldpetrezselyem, csomónként 1,40. A jelenlegi árak: Héjasdió 18, a dióbéi 72 forln*, burgonya, gülbaba S.50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. A vöröshagyma 5, a fokhagyma 28 forintért kapható. A zöldfélének számftó áruk ára emelkedett egy kissé. A kelkáposzta 3,20, a fejeskáposzta 2,40, a vöröskáposzta 8,20, a cékla 2,80. Drágább a pe re- zselyemgyökér is, kilója 5,80. A sárgarépa 2,60, a karalábé 2,20, a zeller 5,80, a torma pedig 18 forint. A tojás ára darabonként 2,io. A MÉK megkezdte a fenyőfák árusítását, méterenként 18 forintos áron. — A rosst útviszonyok miatt sok utas lemaradt a mohácsi járásban közlekedő autóbuszokról. Ezért a KISZ Járási Végrehajtó Bizottsága december 15-re hívja össze újból a küldöttértekezletet. — Önkiszolgáló zöldségbolt. Jelentősen nőtt a Szigeti úton lévő MÉK zöldségbolt forgalma, amióta beköltöztek a lakók a közeli szalagházakba. Mivel a közeljövőben újabb lakásátadások várhatók a környéken, a MÉK önkiszolgáló rendszerűvé 'alakítja át az üzletet, hogy valamelyest gyorsuljon a kiszolgálás. — Negyven új házhelyet Jelöl ki folyamatosan a ma- gánépíttetőknek a Szentlőrinci községi Tanács. A község Pécs felőli bejáratánál kialakulóban lévő kis lakótelepen az ÁFÉSZ önkiszolgáló rendszerű vegyesboltot létesít. — Ki nyer ma? Pécsett a Mecsek cukrászdában „Ki nyer ma” címmel zenés vetélkedőt tartottak a múlt héten. A nyertesek: Varga Mária, Naményi Miklós, Hudák István és Bornemisza Judit. Jutalmuk 300—300 forint. 20-60'/. ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLJON A Leértékelt aruk sallai u. RUHÁZATI BOLTJÁBAN. Halálozás Megrendült mély fájdalemmol tudatjuk, hogy a legdrágább szeretett férj ás rokon, HUNOR BfiLA nyugdíjas 78 été. korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december If-én, pénteken 4 érakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászoló felesége és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, apósom, nagyapánk és kedves rokon, ZENTAI AN Iá It AS ny. agrármérnök (KSgyes E. u. 21. sz.) hosszú szenvedés után 7« éves korában elhunyt. Terne- ése december 12-én, pénteken él 4 órakor lést a központi tehetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy zeretett jó édesapa, após, tester és rokon, BRUNNER ANTAL 'Olt homokszentgyörgyl lakos TÓ íves korában elhunyt. Temetése lecember 12-én fél t órákór lesz i péesi központi temetőben. — Syászoló fia, menye éa a rokouFájdalommal tudatjuk, hogy drága jó testvérünk és nagynénink, UZV. JKNCZER jozsef- Ní szül. Bartl Juüaana hosszú szenvedés után december 7-én elhunyt. Temetése 12-én pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család és a rokonság. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, KCHN FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Vendéglátó Vállalatnak a megható búcsúztatásért, á Városi Tanács pénzügyi Osztályának és a ház lakóinak részvételükért. .4 gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak és ismerősök- | Bek, akik szeretett édesanyánk, OZV. POZSAR IMRÉNK temetéséit részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pécsbányal i Kálmán szocialista brigádnak. A I gyászoló Póza ár esc Iád. — A Gebauer-enilékkiállitás a Zsolnay Művelődési Házban december 13-ig még nyitva áll és megtekinthető. — Kultúrotthont kapott Kökény. A község felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére a Péesi Járási Tanács segítségével egy modern könyvtárral berendezett kultúrotthon épült Kökényben. A létesítményt színvonalas irodalmi műsor keretében adták át a község lakóinak. Nem találták meg az ételmérgezés okát Vasárnap este 27 gyermeket szállítottak ételmérgezéses tünetekkel kórházba a Kulich Gyula utcai Gyermek- é3 Ifjúságvédő Intézetből. A megbetegedés szerencsére könnyű lefolyású volt, Így egy kivételével kedden már valamennyien elhagyták a kórházat. Mivel a gyermekek teát, vajaskenyeret és olasz szalámit fogyasztottak vacsorára, a városi KÖJÁL elsősorban a szalámit vizsgálta bakterológiai szempontból. A vizsgálat eredménye szerint a Pécsi Húsüzemben készült szalámi nem volt baktériummal fertőzött. Negatív volt a bakterológiai lelet az Intézet konyhájában használt vágóeszközök vizsgálatánál is. Szokatlan, hogy bár valamennyien fogyasztottak a kérdéses ételből. 21 személynek egyáltalában nem voltak panaszai. Az esetleges ismeretlen kórokozó kimutatására a K0JAL folytatja a vizsgálatot. — Nyolcmillió boríték. Nyolcmillió borítékos sorsjegyet bocsátottak ki ismét, ennek a mennyiségnek bizonyos hányada Baranya totó- zóiba, lottózóiba, valamint a bizományosokhoz került. A sorsjegyek árusítását megkezdték, de a tavaszihoz hasonló nagy „nyereményeső” még várat magára. — Szintetikus kreppmaradékok 22 forintos áron kaphatók — csak a Hal téri Ruházati boltban, (x) — FLAMINGÓ-VIRÁG nyí- lik Szegeden. A dél-amerikai trópusok egyik legszebb növénye, flamingó-virág nyílik Szegeden a József Attila Tu- mányegyetem botanikus kertjében. A tudományos nevén Anthurium Andreanum másfél méter magasra nőtt a párás levegőjű üvegházban. Találóan érdekes elnevezése onnan ered, hogy szirombontáskor a virágot körülvevő karcsú levelek rózsaszín pirosra érnek és hasonlítanak a flamingó tollazatához. — Áramszünet lesz december riMg 7—16 óráig Aranyhegy, Do- nátus, Csurgó-dűlő területén. (X) — A MERKUR Vállalat osztályvezetőjének előadása Pécsett december 12-én, pénteken 1* órakor a KISZÖV termében (Megye u. 20.) a Magyar Autóklub meghívására Czolnor Zsigmond osztályvezető tart előadást a Gép- kooslellátás néhány kérdése címmel. Utána ünnepélyes díjkiosztás és a jó munkát végző klubtagok jutalmazása. (x> — A MÉV nyugdíjas alapsser- vezet értesíti tagjait, hogy 11- én, csütörtökön 1« órakor nyugdíjas találkozót tartunk a Ságvári Kultúrház nagytermében. — Minden tagot szeretettel vár a vezetőség. (x) — Áramszünet lesz december 16-ig mindennap v—16 óráig a Bartók B. u.. Zsolt u., Damjanich u.. Makai u. által határolt területen. Időjárásjelentés Várható Időjárás szerda estig: nyugaton időnként felszakadozó felhőzet, máshol borult idő, i többfelé havazás, keleten még ; havasesó. Helyenként erős észa- ; ki, északkeleti szék Többfelé hó- ; futás. Várható legalacsonyabb ; éjszakai hómérséklet plusz 1— mínusz 4 fok közöm. Üjabb jelentős létesítménnyel gazdagodott az Iparilag syors ütemben fejlődő Szolnok. A papírgyárban elkészült és megkezdte a termelést az új feldolgozó Özem, amely 37 millió forint beruházási költséggel épült. A korszerű gépekkel felszerelt üzemben főleg nőket foglalkoztatnak. Itt készülnek az Ízléses cukor, kávé, liszt, rizs és egyéb termékek csomagolására alkalmas zacskók. A zacskóüzemben szerelték fel és helyezték üzembe a többszínnyomású szőnyeg- és csomagolópapír-gyártó automatát. — Üjabb automata a pécsi főpályaudvaron. Hogy a várakozó diákok ne kényszerüljenek a zsúfolt büfében fogyasztani, az Utasellátó Vállalat pécsi üzeme forró kakaót adó automatát helyezett el a kultúrváróterem bejáratánál. Bővítették a választékot az ételautomatákban is. Több olcsó hideg ételt, így például házi hurkát is kínálnak. A dán kakaó automata már a 10. ilyen jellegű berendezés a főpálya- udvaron. — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. <x) Melyik az ioazi? \ E lérkeztünk az év végé- j hez, amit — ha egyéb- ( bői nem is — abból feltétle- j nül észre kell vennünk, hogy ) megjelenik a Dunántúli Nap- ( lóban a kerületi tanácsok S közleménye az új évre szó- ) ló tejjegyek kiosztásáról. A t, vasárnapi újságban olvashattuk is ezt. Közölte az I. kerületi Tanács is, a IH. kerületi Is, hagy a jogosultak mikor vehetik át a jegyeket. És a két rövid közlemény végén ott olvashattuk a figyelmeztetést. I. kerület: ,»A tejjegyre jogosultak hozzák magukkal személyi igazolványukat.'’ m. kerület: „ ... a kedvezményes tej jegyet csak úgy áll módunkban kiadni, ha az 1969-es tejjegy-tömb ellenőrző szelvényén a jogosultságot az illetékes lakóbizottsággal igazoltatják." A H. kerületi Tanács egyelőre nem „nyilatkozott" a sajtóban, ezért telefonon érdeklődtünk, vajon mit kérnek ők: ezt, vagy azt? Tessék megfogózkodni! A II. kerület mind a kettőt kéri, nyilván azért, mert az I. és a ÜL között van, s egyébként is am} biztos, az biztos. Hanem tréfán kívül: melyik is az igazi. A személyi igazolványomba hivatalos szerv jegyezte be annakidején gyermekem születését, így onnan a napnál is világosabban kitűnik, hogy a gyermek jogosull-e, avagy sem a tejjegyre. Nyilván így gondolta az I. kerület is. amely az új jegy kiadásához csupán ezt az okmányt kéri, amelyről többször is hallottuk, hogy minden egyéb olyan okiratot pótol, melyek a személyi igazolványban is megtalálható adatokat tartalmazzák. Nem így a IH. kerület, amely inkább hisz az ellenőrző szelvénynek és a lakóbizottsági elnöknek, aki többnyire csak olyankor lát engem, ha családi körülményeimet igazoltatom nála. Ilyenkor kölcsönös tisztelettel nézünk egymásra, megállapítjuk magunkban, hogy lám csak, tavaly óta nem sokat változott, aztán megvan az aláírás, a stempli, és minden hivatalosan igazolva van. Viszontlátásra egy év múlva. •. Jó volna végre eldönteni, t hogy mennyire .hatályos" okmány a személyi igazolvány, s ha úgy találjuk, hogy eredeti célkitűzésének megfelelően pótol sok egyéb $ okmányt, akkor talán még a • tejjegyet is ki lehet adni ennék alapján. Persze, csak akkor, ha feltételezzük, hogy a szülők közül csupán egyik veszi fel a tejjegyet. Vagy , talán ennyire megbízhatatla- ; nők vagyunk? (-í-p) Tetemes kár a nagycsányi balesetnél Mint tegnapi lapunkban hírt adtunk róla, hétfőn délután a nagycsányi sorompó nélküli átjárónál összeütközött egy tolató- vonat a 12-es AKÖV autóbuszával. Eddigi megállapítások szerint a balesetet a gépkocsivezető figyelmetlensége okozta. A karambol következtében a 12-es AKOV-nek 60 ezer forint, és a MAV-nak is tetemes kára keletkezett. Az összeütközésnél megsérült 14 személy közül négyet szállítottak héttőn Pécsre a Honvéd Kórházba. Tegnap este már csak Fáik János gépkocsivezető, valamint Pósa Dezső és Orsós János szorultak orvosi ápolásra. Kedd esti orvosi tájékoztatás szerint Orsós János ma elhagyhatja a kórházat. A bordatörést szenvedett Fáik Jenő, valamint az agyrázkódással és fejsérüléssel beszállított Pósa Dezső állapota kielégítő.-Jr A Honvéd Kórházban van a hétfőn délelőtt Pécsváradon történt közlekedési baleset áldozata is. Mint már közöltük Hosszú István zengővárkonyi lakos egy tolató teherautó kerekei alá került. A mentők sokkos állapotban szállították a Honvéd Kórházba, ahol műtétet hajtottak rajta végre. Kedden este a beteg változatlanul eszméletlen, válságos állapotban volt. — KARÁCSONYRA AJÁNLJUK: NŐI félkötény 16,4« forintért, melleskötény 26,S» forintért, nylonharisnya 23,50—28,90 forintért, fehér Nevalng, csak egyes számokban 41 forintért, színes olasz puplining 83 forintért, női szövetruha 74—140 forintért, férfinadrág, extra nagyság, hasas méret 180—190 forintért és még nagyon sok ruhá- | zati áruféleség 20—60 SZÁZALÉKOS engedménnyel a leértékelt ARUK Sallai utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz december 10-ig 7—16 óráig Február 24 u., Kormoskősor, Vajda J. u., Engels u.. Dózsa Gy. u., Piroska u.. Hétvezér u., Rigóderdűlfl által határolt területen. (X) Jodál Gábor szerzői estje Pécs és a vele sok tekintetben rokonvonásokat feltüntető Kolozsvár között művelődési kapcsolat bontakozik. Nem olyan régen gyönyörködtünk Banner Zoltán versmondásában, 2-án este pedig a Liszt kamaraterem falai között Jodál Gábort üdvözölhettük. Székelyudvarhelyen született, a főiskolát Budapesten végezte, jelenleg a kolozsvári zeneművészeti főiskola prorektora. Nagyórtékű oktató-nevelő munkája közben Időt szakít a benne rejlő alkotó-energia levezetésére. Igen jelentős alkotó-tehetségét volt alkalmunk megismerni a Borsay Pál szervezésének eredményeként létrejött szerzői esten. Életművének mintegy keresztmetszetét hallhattok a dalokat, szólózongorát, Illetve kamaraműveket magába foglaló műsorban, amelyet a zimankós idővel dacoló közönség lelkesen tapsolt végig. Soha annyira lényeges nem volt a határozott egyéniség követelménye, mint éppen korunkban, amely minőségileg is, mennyiségileg is hallatlanul sokat produkál. — A kortárs zeneszerző nem helyezkedhet el oly kényelmesen valamelyik stílus karosszékében, mint tette azt például számos klasszikus mester, mert csak a markáns egyéni arcéi az, amit tartósan megjegyez magának a közönség vagy a művet kottából tanulmányozó zeneesztéta. A hallott műveket az 1946—1967. esztendőkben írta: a mozgalmas zongoraszonatinát, a ciklusszerű, bölcselő alaphangulatú dalokat Aprily Lajos verseire, illetve ókínai versek Franyó Zoltán féle fordítására, a bensőségesen daloló vonósnégyest, az imitációkban gazdag szvitet fúvósötösre és befejezésül a három, vegyes hangszer-ösz- szetételfl Noktüm-t, amelyeknek eszmei mondanivalójuk az, hogy a gonosz felett győzedelmeskedik a legfőbb jó s ez nem más, mint az ember szabad élete. Borsay Pál és körülötte a fiatal előadógárda mélyen átérezte felelősségét e Pécsett még nem hangzott zene iránt. Finoman muzsikáltak, jól kidomborítva a tárnákat Bala- tinecz Márta, Varga Márta, a Pécsi Vonósnégyes (Koczíány Lajos, Ribly János, Koszorú Árpád, Mihályi István), a Mecsek Fúvósötös (Szkladá- nyi Péter, Deák Árpád, Palán« Tamás, Tolnai Gábor, Várnagy Attila), valamint Barth István, Biró Gusztáv és Morvay Bálint szívtől szívig közvetítette Jodál Gábor alkotásait örülnénk, ha ezt az értékes zenét a rádióban és nagyobb nyilvánosságú hangversenyeken újra hallhatnák. Verese Endre ONTVÉNYFELHASZNALÓK! 1970. évre lehetőleg arányos negyedévi terheléssel sxürkeöntvény- gyártást vállalunk KONVEYOR-SORRA. Maximális szekrényméret: 400x400::14C mm. Minőség: öv. 20-ig. Gyártási feltétel: fémmlnta biztosítása. Rendeléseket a beérkezés sorrendjében vállaljuk. MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR SZOMBATHELYI GY<ÁRA Szombathely, Színsei Merse Pál utca 39. szám Telefonszám: 12-940, Telex: 03-321.
