Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-23 / 297. szám
JÄ fc*allf£kält bányám ér- tuik-gépészmérnök bazas- j pár állást változtatna. — Válaszokat: ..Lakás szűk- ! séges” Jeligére a Veszp- j rém megyei Lapkiadó Vállalathoz __kérünk. ______ TV- és rádiómüszerész Í5 j éves gyakorlattal) állást I váltoetatna. Ajánlatokat: | ..Uj cv’» jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. ______________ Idős ebb asszonyt családtagként elfogadnánk, gyermekek mellé. Csáki Lajos. Csaba u. 2. Gyárváros. JóLelkő háziasszonyt keresek egész napra bejárónőnek. kívánságra bentlakássa] ..Kiilönszoba” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. [§!«• ^ ! KülÖnbejáratú, központi ] fütéses. albérleti szobát j keres két értelmiségi dolgozó nő. ..Fürdőszoba” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. KAGYLOFOTEL» epedarugos agy betét modern garnitúra <5 db 3950 forinttol) részletre is kapható! V A J I A kárpitos Pécs. néryné u. 11. Telefon 3(j-75. Keveset használt, modern konyhabútor eladó érdeklődni lehet: Komló Szállásiak!. Papucsüzem. Lugosi László. Egy soförbunda (50-os méret) eladó. Kovácstelep Páíránv u. 40. szám, hátui_ az udvarban.___ O dú-vissza játszó üzemképes magnó olcsón. 40 W-os. félig kész erősítő, anyagárban eladó. Tinódi U. 3. Elcserélném belvárosi. 1 szoba, konyha, éléskamrás lakásomat 1 belvárosi szobáért. .Sürgős csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe Kiilünbejáratú, bútorozott szoba 3 férfi részére kiadó Tóth Péter. Rákóczi úfc_22. szám.____________ K ciönbejáratú. bútorozott szobát adok főzési lehetőséggel megegyezéssel olyan komoly, otthon tartózkodó házaspárnak, ha a feleség 3 órai háztartási munkát vállal. Maro6vásárhely u. 13.. emelet.______________ Ü re« albérleti, .«óba kiadó házaspárnak 1970. január 1-től. Távfűtéses, konyha. - fürdőszoba használattal. Mezőszél » 8. vn. 2. ajtó. ingatlan 8 méteres ketteslétrát megvételre keresünk (hosszabb lebet, rövidebb nem). Bejelentéseket Doktor Sándor Művelődési Központban (telefon: 60-50) várunk. Eladó 40-es síbakancs, egyszemélyes rekamié. különböző fotelok, asztalok, 4 szék. egy négyszeles dunna. 2 m fekete, kínai bársony duplaszéles. 2 éa fél méter nylon-függöny. Uránváros Endresz György u. 11/B. IV em. 3. 6 darabból álló modern garnitúrák, 5850-tól Sezlonok, heverök kedvezményes áron. Javítást vállalok. Pécs, Felsővámház Kossuth L. u. sarok. Kárpitosnál Eladó mH» helyen. két szoba, összkomfortos, kertes. családi ház Dombó- v ár ott vagy elcserélhető Pécsi távfűtéses egy-máe- fél szobás öröklakásra. — ..Kórház mellett” jeligére a Sallai n. hirdetőbe.___ E ladó Kertváros Kertész utca 8. «X. családi ház, 3 szoba. összkomfortos, ■30 tér in 250 négyszögöl kerttel, beköltözhetően. — "érdeklődni helyszínen. r»ari* kiadó Karácsonytól. Tompa U. ú. X. GAZ 69-es Parancsnoki kocsit 3000-reI azonnal átadunk. Szociális Otthon, Hetesfa. Telefon: Helesfa fc. a. moter kér ékpárol: eladók. Pécs. 8*t. István ______________ HM-a« Trabant eladó. *e- ■icrálarott. Rákóczi ti 73/á. Pspp. __________ M onkvtoa 407-as gépkocsit keresek megvételre készpénzért. .Állapot és vételár megjelölést levélben kérem. Bóaaa György, Pét*. H. Bajcsy-Za ót 30 vetelVagyméretá. á«y neműtarló. egv diner eladó. Egész : <*p megtekinthető Szigeti u 25. g. em. 1._____ Ang ol műszőrme (50-es) szürke eladó. Hajnóczy tt. 17. Horváth.____________ F rancia, műszőrme barna bunda új állapotban eladó. József u. t. «iránytűé. Mambó magaó Heim Pál U. 2. 2. szám. eladó. — földszint Hízott sertések eladók. 170—180 kg-os. Kertváros, Kertész a 7 se 39-es végállomás NŐI szőrmesapkák, gallérok, férfi bőrkalap, cord-, nyúlszőr- és gyapjúkalap nagy választékban Nagy L. u. 9. Kalap-, sapka- szaküzlet Héthete« bika eladó. Sa- badsaentkirály. Ujj Kálmán. 200 kg-os hlad eladd. — Tettye u. 18. ____________ S ajáttermésű fehér bor, nagyobb tételben is eladó. Patőfl u. 49. I. emelet. 2 darab ki» Singer varrógép jó állapotban eladó. UI.. Ybl Miklós u. 13/a. in. 6—7. Balázs és Zsirnmrvn. Megtokinthetd 17 óra «ti« VÁLLALATOK! KÖZÜLETEK! FIGYELEM! Eladó tgf fcttflnö állapotban lévő, azemlcépea ÜT. «/BA—m rfp. fénymásológép. Ügyintéző: Hirdi. Tel.: i*-oa. M-a. Pécsi Vegyesipari Vállalat. Vörösróka bunda alacsony termetre irhabunda 10 I évesnek jo állapotban el- I adó. Páfrány u. 31 ni. em. 3. 2 darab 100 kg-oo hússer- J téR elaóó Rácváros. 3. az. | Kakukkos- és fali Inga- ! órák gyűjtésből eladók. ! Pesti Katalin u. 13. __ ! Sz ekrények kemény fábó] [ olcsón eladók. Petőfi u. : Ö5. III. 13. Budapest nagyképernyős í televízió üzemképes álla- j pótban eladó Pécs Körösi Csorna Sándor u. 11/a._______________ K ifogástalan állapotban levő ..Concert” magnó eladó. Pécs. Szabadság út 5 I. 4._______________ E lköltözés miatt férfi sífelszerelés külföldi süécek, antik szekrények turista felszerelés. négyszemélyes, svéd sátor Mekalcxr olajkályha eladó Telefon: 22-42 ..December” leiigére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó forrázóteknő rémía, vas bogrács sózóhordó. — Pécs. Xavér U. 23. 42-es. vadonatúj perzsa műszőrme kabát eladó. Mandula u. 13. ______ S ötét háló előszoba fal eladó Megyeri út 10., földszint 1 vegyes Vállalatok, figyelem! Könyvkötést még e hónapban, nagyon rövid határidőre vállalunk. Könyvkötészet. Pécs, Kossuth L. n. SS. Német nyelvtanítást lakásomon vállalom. Nyugdíjáé pedagogue Szilágyi Dezső «. 1. Hozott stencilre GCPfRAS, RAJZOLÁS. Leíróiroda. Sallai u. 4«. Teljes disznóóláéi felszerelés bérbeadása Dani ék, Pécs. Tompa Mihály U. 54 KE. Televízió, mosógép, centrifuga, rádió, porszívó javítás garanciával. Házhoz megyek. Tel.: 43-M, 42-88. Bérbe vennék padlást vagy különálló helyiséget Kovácstelepen. Cím és ármegjelölést „Galambtar- tás” jeligére a Sallai «. hirdetőbe. BÓKA- ét egyéb bőrök kidolgozását vállalom, Tímárműhely« Dankó Pista a. 18. Ha «em tudják kire hagyni a. gyereket szilveszterkor. mi vigyázunk rá unclear lakásunkon. .Nyugodt szórakozás” jeligére a Sallai u hirdetőbe. M—16-ea. négysávos magnetofon ó® mozgóképes gyermek filmvetítő eladó. Telefon: 27-43. Érdeklőd- j ni 16 óra után. Srtesftjfüc vevőinket, hogy JAJVUAB 1-Töfc tűzifa és (üreszpor kiszolgálást naponta 7 órától M óráig eszkfizlűnk. Szombati napokon a tűzifa ée fűrész- por kladáa szünetel GEV. Hidas SÜRGŐSEN KÜLDJÉK BE ‘©fr© glóbus VAS- ÉS ACÉL 1EK VÁLLALATHOZ 1970. I. negyedévi SZELESACÉL MEGRENDELÉSEIKET! A kívánt határidőre szállítunk és az 1 tonnán felüli megrendeléseknél ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! ügyintéző: Gáti P á 1 n é Telefon: 205-480, 206-os mellék. Tranzit osztály, Bp„ VI.. Lehel u. I/b. Gyönyörű import zománcedények, háztartási eszközök és műanyagáruk 20 — 50 százalékos árenged «lénnyel kizárólag boltunkban kaphatók! 204. SZ. EDÉNYBOLT MOHÁCS (Benzinkútnál) Dunanmu nanto Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocs József. Szerkesztőség: Pőea, Hunyadi üt 11. Tel.: IS-Í3. ll-B. »-«. «M», «44. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braíin Károly Kiadódva tál: Pécs. Hunyadi út 11. TeL: IS-**. IS-St. K-S0. »0-00, »-U Telex sz ssao Dolgozókat felvesznek PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. ss. — felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Hőfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054. A Pécsi Vasas Ktsz felvesz esztergályosokat, lakatosokat, hegesztőket, férfi segédmunkásokat es fiatalkorú kisegítőket. Teljesítménybérezés. — Kéthetenként szabad szombat. — Jelentkezés: 'Zsolnay V. u. 15. (56913) * A Pécsi Hőszolgáltató Váiialai azonnali felvételre keres takarítónőket és a Tüzér utcai telepére udvaros segédmunkást, aki kertészkedéshez Is ért. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. «20.. munkaügy. (56884) ☆ Fűtőt és takarítónői felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Cserkúti Gépjavító. 56855) * Gépkocsivezetőket, autószerelőket felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri út 103. (56850) * A Pécsi Dohánygyár felvételre keres csehszlovák és nyugatnémet 'gépek kezeléséhez lakatos szakmunkásokat gépmesteri beosztásba, lakatosokat, elektroműszerészeket, női munkaerőket, egy fiatalkorú ti órás leányt. Jó kereseti teheiöség. Betanulási Időt biztosítunk. (5682?) ■Se Gépkocsivezetőket, karosszt ría- lakatost és segédmunkásokat felveszünk. Szállítási Vállalat Pécs. Szigeti út 69. (56819) * Felveszünk férfi segédmunkásokat raktári munkára, valamint női munkaerőt takarítói munkakörbe. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa F. u. 20/1. (56810) A 12. sz. AKÖV két év alatti és feletti gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, szállítómunkásokat, kalauzokat, autószerelőket, karosszéríalaka oso- kat, fényezőt és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerő- gazdálkodás. (56385) & Felveszünk női munkaerőt takarítói munkakörbe, valamint fiatalkorú női segédmunkást. — Pécsi Faipari Ktsz. Pécs. Rózsa Ferenc u. 20/1. (56925) A B. m. lauács Kórháza »Manaü felvételre vizsgázott fűtőt, fűtő segédmunkásokat. segéd- ápolónőket és takarítónőket keres. Jelentkezés: Pécs, Garai u. 1—3. * . A Magyar viscosagyár felvételre keres segéd- betanított munkára férfi és lói munkaerőt, 40. 42 áras rnunkanetbe valamint géplakatos, gépszeioiö, villanyszerelő, esztergaly *s. csőszerelő. Kőműves -«zakniunkaso- kat 40. 42, 44 órás munkahétben való foglalkoztatásra. — Bérezés kollektív szerződés es megegyezés szerint. Dolgozóink -észere munkásszállást, utazáshoz Költségtérítést napi egyszeri étkezéshez hozzájárulási oíztosftu-ik. Felvétel esetén jtazasí Költséget térnünk felhív ke/.m »ehet: Nyergesúj fal un (Komárom negye, dorogi járás), munkaügyi főosztályán, hétfőtől léntekig ? -12 óráig. 14557) & Fürdőkezelót. őr-portást a/.on- nali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Épitogepgyártő * ^halat 7 sz. Gyár. Pécs. Vasút u. 2. sz G902) * Lakatos szakmunkásokat felveszünk. Közúti Gépellátó Vállalat. Pécs, Rét U. 17. (2738) Szakképzettséggel rend iUező nyugdíjast kererünk 1 elvételre — betegség miatt - gépkocsi előadó helyettesítésére. Jelent kezes a Pécsi Kertészeti Vállalat parküzemének üzemvezetőjénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. sz. (1909) * Gondnokságunkhoz lehetőleg érettségivel női munkaerőt keresünk. — Állami Pincegazdaság, István tér 12. (1932) A Pécsi Orvostudományi Egyetem felvételre keres Diesel-gép- I kezelői vizsgával rendelkező 1 szakmunkást és clektromüsze- j részt. Jelentkezés: Pécs. Honvéd j u. 5, munkaügy. (56923) * ; Érettségizett adminisztrátori j felveszünk. III. kerületi Gyei- ! inekélelmezés. Pécs. József \: I U. 18. (2741) Csak december 24 4g 50 százalékos engedményes karácsonyi HANGLEMEZVÁSÁR! 3. számú Hanglemezbolt r Pécs, Kossuth hí jós utca 20. Kóstolja men a lenűiahh füstszűrös cigarettát: t 1. csórna« ára 4,80 FI Áz ezerarcú bambusz Látogató államférfiak búcsúbeszédének sztereotipszerűen ismétlődő mondata ez: láttuk az önök szép országát, találkoztunk az önök szorgos népével ... No, igen, minden ország szép valamiért és még egyetlen nép sem tiltakozott, amiért szorgosnak nevezték. Mégis azt hiszem, ha valahol. akkor Japánban igazán őszintén, természetesen hangzanak ezek a szavak: szép ország, szorgos nép. Mitől olyan szép Japán, hogy az utazók mindegyike elragadtatva beszél róla? Attól, hogy szigetország és bárhonnan »kitekint” belőle az ember. a csodálatos és végtelen óceánt látja Attól, hogy területének kilencven százalékát hegyek borítják, lejtőikön gazdag erdőkkel, völgyeikben széles folyókkal, a kialudt vulkánkráterekben mély tavakkal. S attól, hogy az ember úgy épült bele a gyönyörű tájba, hogy közben nem dúlta fel a környezetét, megteremtette az ember és a természet tökéletes harmóniáját. Am Jonán szépsége egyben Japán problémája is. A mindent elborító hegyláncok miatt az ország területének csupán 16 százaléka alkalmas mezőgazdasági művelésre, vagyis körülbelül félmagyarországnyi terület tart el több mint százmillió embert.. Igaz viszont, hogy ennek a hatmillió hektárnyi területnek minden negyzetcenti- métere gondosan meg van művelve. Gyakran eszembe jutott: ezt látniok kellene agronómu- sainknak, hogy rádöbbenjenek végre, micsoda pazarlás folyik itthon a termőföldjeinkkel! A háború előtt a megművelhető terület túlnyomó része a nagy- birtokosok kezén volt. 1946-ban földreformot hajtottak végre és egy-egy parasztcsalád földtulajdonának maximális mértékét három hektárban állapították meg. (A három hektár nagyon kevés, nehezen lehet boldogulni ralta. Évente 400—500 ezer ember fordít hátat a földművelésnek, elszegődnek gyári munkásnak.) Az anyasziget, Honshu valóságos végtelen rizstábla, ahol csak lehet, rizst termelnek. A japán ember alapvető élelmiszere ez, olyan mint nálunk a kenyér. A hagyományos japán étkezés nem is ismeri a kenyeret. A rizstermő terület hallatlan intenzitású kihasználásával sikerült elérni, hogy az ország évről évre megtermeli a fogyasztásához szükséges rizst. A háború előtt, a gyarmatok szállították a hiányzó rizsmennyiséget. Hogyan csinálják ezt? Még a hegyek lejtőin is rizs zöldell, olyan magasságban, ahol nálunk már csak erdőt találni vagy legjobb esetben birkalegelőt. A vizet a hátukra erősített tartályokban, tömlőkben hordják fel a parasztok a teraszokra. Láttam gyárudvart, melynek egyik sarkát felásták és rizst vetettek bele. Láttam kertészetet sok sok üvegházzal és az üvegházak közötti vékony sávokat is rizs foglalta el. Láttam kettéágazó sínpárt és a két pályatest közén ugyancsak rizsparcella húzódott. S láttam lebontott házat, amelynek helyén később új épületet emelnek, de addig is rizst termelnek ott. Japánban az idén körülbelül 15 millió tonna rizst takarítanak be, hárommillió tonnával többet, mint 1959-ben, anélkül, hogy a termőterület nagysága változott volna azóta. A termelés általában egyénileg történik, de az értékesítést szövetkezeti alapon intézik. Amikor ott lártunk — szeptember végén, október eleién — a szubtropikus Dél-Jaoánban már aratták a termést. Csúcsos szal- makalaoú parasztok vágták sarlóval a rizst é.s a mongol jurtákra emlékeztető formában rakták össze a kévéket; így tudlák leginkább megóvni a pusztító tájfunoktól az óriási esőktől. Helyenként pirosra, kékre festett rizskombájnok dolgoztak, akkorák mint egy Trabant. A rizsparcellák nagysága nem igen haladja meg a száz négyszögölt. A legtöbb helyen alacsony kőszegély- lyel vették körül, hogy az öntözővizet megtartsa. A rizsföldek felett színes papírsárkányok lebegnek; Japánban —- stílszerűen — ezek a madáríj esztők. Az intenzív rizskultúra mellett az állattenyésztés teljesen háttérbe szorult. Legalábbis Hon- shun nem látni egyetlen szarvas- marhát vagy sertést, sőt még baromfit sem. Nincs rét és nincs legelő, s nincs terület, ahol takarmányt lehetne termelni az állatok számára. Minden talpalatnyi föld kell a rizsnek, illetve itt-ott még teát, bambuszt, cukornádat, narancsot termelnek. Fejlettebb állattenyésztés csak az északi szigeten, a mi éghajlatunkhoz hasonló klímájú Hokkaidón alakult ki Am ott van Japán kimeríthetetlen éléskamrája: a Csendesóceán. Amerre hajónk elhaladt, a partmenti vizeken nyüzsögtek az apró halászbárkák és a nyílt tengeren is nem egyszer — olykor nagy viharban is — keresztezte utunkat egy-egy’ elvonuló, i0—15 hajocskából álló halász- flotilla. Japán a világ legnagyobb halásznemzete, hozzávetőleg félmillió halászbárkát ringat a tenger a partoknál. S mindent megesznek. amit a tengerből kifognak — volt alkalmam meggyőződni róla — legyen az hal vagy tengeti fű. rák vagy kagyló, polip vagy alga. A japán föld Jellegzetes növénye : a bambusz. Őshonos itt. belekerült a japán szimbolikába is, mint az őszinteség, a becsületesség jelképe. Nagy dicséret, ha valakire azt mondják, hogy olyan a lelke, mint a bambusz. Öt-hat méter magasra nő és olyan vastagra, hogy két marékkai alig lehet átfogni. ..Ezerarcúnak” Is nevezik, mivelhogy annyi mindenre fel tudják használni. A kifejezés nem pontos — a valóságban 1400 módon hasznosítják: építkeznek belőle és díszítenek vele, de mindenek előtt megeszik. A bambuszrügy csemegének számít. (Következik; „Tokió-ország”.) Japán halász flotilla kifut s Csemíes-ócedn/'»