Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)
1969-11-14 / 264. szám
1M9. Mvember 14. jmitantau napia Az országos mííszaki fejlesztési ankét tapasztalatai A vízszolgáltatásban is az automatizálásé a jövő Csak a regionális vízmű, oldhatja meg a pécsi vízgondokat A laboratóriumi kísérleteket ezzel az ózonlzáló berendezéssel végezték. A vízhiány, elavult cs5- és csatornarendszerek, ki&kapa- citású szennyvíztelepek — szinte az egész országban gondot jelentenek a vízművek és tanácsok számára. A Pécsett rendezett, Országos Műszaki Fejlesztési Ankét tapasztalatai ékesen bizonyítják ezt. A közel 200 résztvevő azonos gondokat hezott, mint ahogy azonos volt a tanácskozás törekvése is: a városok természetes adottságait figyelembevéve, de hasonló koncepciók' alapján, egységes . technikai berendezések segítségével kell a műszaki fejlesztést megvalósítani. Az ankét gyakorlati tapasztalatairól és Pécsett leginkább érdeklő „vízkérdésekről” beszélgettünk Arató Ferenccel, a Pécsi Víz- és Csatornamű- vek igazgatójával. — Miért Pécsett hívták össze a tanácskozást — szó esett-e a pécsi víz- csatorna- hálózat fejlesztéséről? — Nálunk viszonylag modern szennyvíztelep, víztároló és víztisztító üzemel. Ezek vizsgálata tanulságos volt a’ résztvevők számára. Mi pécsiek azonban nem a legzavartalanabb örömmel mutogattuk berendezéseinket, hiszen az 1966-ban elkészült korszerű szennyvíztelepet csak 24 000 köbméter szennyvíz fogadására méretezték, az igények máris meghaladják ezt. Ugyancsak kinőttük az 1896-ban épített, az akkori 40 ezres város igényeire szabott öntöttvas nyomóvezeté- két. A Duna vize sem elegendő, mint ahogy a csatornahálózat bővítése is életbevágóan fontos és a 24. órában történik. — Milyen tervek készülnek a város közeli és távoli jövőjét biztosító víz, csatorna és szennyvíz problémáinak megoldására? — Véglegesen csak az úgynevezett regionális vízmű oldhatja meg Pécs ellátását. A normális fejlődés ütemét figyelembevéve 1975-re 55— 60 ezer köbméter, vízre lesz szükség. Ez a szám azonban sok kellemetlen meglepetést Űj iparitanulóiskola Nawykauizsán Csütörtökön Nagykanizsán felavatták'á város új, 16 tantermes iparitanuló iskoláját. A 12 millió forintos költséggel létrehozott oktatási intézményhez 1971-ben 200 személyes kollégiumot és tanműhelyt is építenek. tartogat hiszen a' szanálások során „egycsapos” házak helyett fürdőszobás, vízöblítéses WC-vel rendelkező házak épülnek. Legsürgősebb teendőnk a tortyogó—pellérdi terület maximális felfúrása, ahonnan a mostani 13 ezer köbméter víz helyett 20 ezret is nyerhetünk. Ez azonban csak arra lesz elegendő, hogy ellensúlyozza a regionális vízmű késését. Eddig öt féle elképzelés született, amelyek szerint a Dráva vagy Duna vizét tisztítás után — esetleg Pécset tisztítva — ide vezetnék. Valamennyi terv számos előnnyel és hátránnyal rendelkezik, ez miatt keletkező vitában félő, hogy katasztrofális mértékben elhúzódik az építés megkezdése. Hogy vé- gülis melyik terv kerül megvalósításra. véleményem szerint Pécsett kell eldönteni. Már beszéltünk az elavult, elméletileg tönkrement nyomóvezetékről. Mintegy 100 kilométeres szakasz rekonstrukciójáról kell gondoskodni. A Vízmű rendelkezésére áll a fejlesztési alapból 17 millió forint, sajnos kénytelenek vagyunk ebből vízkutatásra is fordítani. A szennyvíztelepet olyan gyorsan nőtte ki a város, hogy már 1971-ben el kell kezdeni a „tükörképét” építeni — a mellette levő területen. A déli főgyűjtőcsatorna elvezeti majd a város keleti részének szennyvizét. Így a belváros csatornái tehermentesülnek. — Az első ütem, amely a szennyvízteleptől a Rózsa Ferenc utcáig terjedő szakaszt foglalja magába, a jövő év végéig elkészül. — Milyen kísérletek történnek Pécsett, a már vezetékekben levő vízminőségváltozás okainak felderítésére? 1 — A már elmondottakon kívül ezért is rendezték itt az országos tanácskozást. Az ilyen kísérletekre fordított összeg évenként meghaladja a félmillió forintot. Pécs sajátos helyzetben van. Keletről a felszíni Duna víz, északról a tettyei karszt, nyugatról pedig fúrt kutak vize nyomul a városba. A- „nyugati” valahogy még önálló, de a tettyei és dunai víz keveredik. Ez a szag- és ízhatásban; a csövekben levő lerakodás, bomló anyagok, a bakteorológiai hatások mind a víz minőségének változását okozzák. Minden nap 27 helyen veszünk mintát, és vizsgáljuk a víz összetevőit. A kísérletek közül elégséges a már ismert ozonizálót említeni ... — A műszaki fejlesztés tekintetében milyen feladatok állnak a vízmű előtt...? — Olyan automatizálást kell megvalósítani, hogy a bővítésre és korszerűsítésre kerülő Zólyom utcai telepünkön. a diszpécser gombnyomásra tudja szabályozni a kertvárosi vízmennyiséget, lássa a tortyogói vízszintet, a Rákóczi úton levő nyomást, az üszögi tisztítást és a szennyvíztelep működését. — Ilyen elképzelések hangzottak el a tanácskozáson is ... Lombosi Jenő Segítenek az alapítók Felfejlődik a mohácsi járási TÖVÁLL Meglehetősen törékeny vállalkozások a Töváll-ok, nem egy ment már szét, vagy került válaszút elé: lenni vagy nem lenni? Az ugyanis, hogy szilárdan megállnak-e a lábukon, nem elsősorban rajtuk múlik, inkább tplük független okoktól függ. Legfőképpen attól, hogy az alapító tsz-ek meddig mentek vagy mennek el a támogatásban. Mert az építőipari önájló vállalkozásokban örökösek' a pénzgondok, időnként holtpontra jut a gazdálkodás. Mivel minimális alaptőkével iii dúltak, nem rendelkeznek saját forgóeszközökkel. Márpedig az építéshez szükséges Magyar élelmiszerek - óceánjáró hajókon? A brüsszeli élelmiszervásáron, amely nemrégen zárta be kapuit nagy sikerrel szerepelt három magyar külkereskedelmi vállalat. Száz négyzetméteres alapterületen tartották bemutatójukat; ösz- szesen 50 iparvállalat 35 féle termékét láthatták a belga üzletemberek. A magyar kiállítók neves nyugat-európai cégekkel vették fel a kapcso-, latot. Egyebek között több olyan társasággal kezdtek üzleti tárgyalásokat, amelyek óceánjáró hajókat látják el élelmiszerekkel. Különösen a magyar szalámi, hús- és tejtermékek keltették fel az érdeklődést. A belga élelmiszer kereskedők a legújabb magyar hús- és növényi konzer- vek szállításának lehetőségéről tájékozódtak. anyagök hiányában hogyan építkezzenek? Nem volt baj, amíg volt havonta részszámlázás. Most viszont csak a munkák elkészültekor kérhetik a pénzüket. Miből vásárolnak forgóeszközöket? Nos, van mankó, rövidlejáratú bankhitel, vagy segít az „anya-tsz”. De még ha előteremtettek pénzt, akkor sem biztos, hogy lesz anyag. A legnagyobb gond a cementhiány. A labilis helyzetet jól szemlélteti a Töváll-ok hullámzó nyeresége; a nyereség az egyik évben meghaladja a milliót, a következő évben nem éri el a kétszázezret. Sok függ attól is, hogy esetenként milyen munkát sikerül elcsípniük. Segítettek a tsz-ek De valakinek a mezőgazdaságban is kell építenie, hiszen építőipari kapacitás- hiány miatt évente sok mindenről le kell mondaniuk a baranyai tsz-eknek. Feltétlenül figyelmet érdemel tehát, ha egy Töváll, nemhogy hanyatlik, de megerősödik, felfejlődik. Ilyen kilátásai vannak a mohácsi járási Töváll- nak. A vállalkozást — az elsők között — 1964-ben alapították. Az első években néhány százezer forintot, tavaly viszont már kiugróan magas, 1,4 millió forint nyeAz illatosított csillagszórók születése HOGYAN SZÜLETETT MEG az illatosított bolyi csillagszóró? Egyszerűen úgy, hogy tavaly a kereskedelem meg- kondította a vészharangot, mégpedig azzal a kijelentéssel, hogy nem fogja többé átvenni a hagyományos csillagszórókat, mert Csehszlovákiából olcsóbban beszerezheti. Tudni kell, hogy a bolyi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vegyiüzeme látja el évi 20 millió darabos termelésével az országot csillagszóróval. Viszont már tavaly is raktáron maradt három millió darab, pedig csak két műszakban és csak az év 9 hónapjában dolgoznak az asszonyok. A kérdés az volt, mit lehetne tenni, amire a kereskedelem ráharap? Ezen kezdte el törni a fejét a fiatal vegyésztechnikus, Maletics Miklós. 1968 szeptemberében került a bolyi vegyiüzem élére. Mit lehet hát csinálni a csillagszórókkal? Színezni vagy illatosítani. Maletics, jó ötlettel, elutazott Pestre. Megkereste a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat tudós főmérnökét, és kérte, segítsen összehozni valami illatosított anyagot. A kapott techno-parfőmökkel aztán — ez az év elején volt — elkezdte a kísérletezgetést. Eleinte nem kapott semmiféle illatot, csak lángot, meg kellemetlen szagú füstöt. Nem mindegy ugyanis, hogy milyen az anyagok összetétele, technológiai sorrendje. Aztán mégis csak kisült valami ebből a kísérletezgetésből. Márciusban újítást nyújtott be az ÁFÉSZ vezetőinek. A fiatal vegyésztechnikus fáradozásait gavallórosan honorálták. Rögtön kapott ötezer forintot, és megállapodtak, hogy a majdani forgalom után a tiszta nyereség 7 százaléka (ez a maximum) is őt illeti. Íme az illatok: fenyő, orgona, tömjén-balzsam, rózsa, ibolya és virágkompozíció. Az illatosított csillagszórókat, szabadalmaztatás végett, a Találmányi Hivatalba is elküldték. AZ ÜZLETI SIKER sem váratott sokáig magára. A Baranya—Tolna megyei FŰSZERT a prototípusok bemutatása után rögtön rendelt 10 millió darab hagyományos és 10 millió illatosított csillagszórót.. De meglátta a fantáziát bennük a külkereskedelem is, a nyáron svédekkel, angolokkal és egy nagy NSZK-beli céggel tárgyaltak. Sőt, a külkereskedők Afrikában „házalnak” az illatosított bolyi csillagszórókkal. Kapacitással bírják, akár harminc milliót is gyárthatnak, hiszen még egy műszak beállítható, s nem 9 hónapon át, hanem egész évben dolgoznának. Maletics Miklós máris továbblépett, a jövő évtől kezdődően már színes bevonattal futtatják be a csillagszórókat, így külsejük eszjétikusabb. Sőt, ez egy újabb munkalehetőség. A vegyésztechnikus titkos terve, mint mondja, erről még a bolyi ÁFÉSZ vezetői sem tudnak, a színes szikrákat adó csillagszóró. — Az egész azért sikerülhetett — siet megjegyezni Maletics Miklós —, mert elképzeléseim messzemenően találkoztak a bolyi szövetkezet vezetőinek elképzeléseivel. Még hátra van a bolyi citromos mosószappan és a mosópor születésének története. A tagok által behozott zsiradékot kifőzik mosószappannak. De most, hogy a vegyigyárak szinte naponta dobnak ki valami új tisztító- szert, a falusiak is megkedvelték az illatos mosóporokat. A behozott zsiradékért nem mosószappant, hanem mosóport szeretnének kapni. Maletics Miklós már ki is dolgozta ennek is a technológiáját, a kész mosóport most a KERMI vizsgálja. De a mosószappan sem a régi. Félő volt, hogy be kell csukni a boltot, egyáltalán nem kell a „büdös” mosószappan. Nos, a régi alapanyagból most citromos illatú szappant állítanak elő. s ebből is rendelt a FÜSZÉRT. Maletics Miklóst nemrég felkeresték az SZMT-től, és közölték vele, hogy felterjesztették a minisztériumba kiváló újító címért. KAROLJUK FEL, ösztönözzük is az ilyen kezdeményezéseket! Mindenki nyer ezen, legfőképpen a falusi asszonyok, akiknél« az egyre szaporodó, s fejlődő szövetkezeti kisüzemek munkalehetőséget biztosítanak. Fejezzük be Nyers Rezső —, aki a bolyi Á^ÉSZ szocialista brigádjának tiszteletbeli tagja — leveléből vett idézettel: Csak szívből gratulálni tudok önöknek szívós törekvésükhöz, hogy üzemük munkáját, termékeik minőségét javítják, és új termékek gyártását vezetik be. A szocialista népgazdaság jövője szempontjából nagyon fontos, hogy a kisebb üzemek is mind mind jól előkészítsék és biztosítsák saját jövőjüket. Miklósvári Zoltán reséget értek el. Istállók, borjú- és csibenevelők, gépszínek sorát építették fel, megannyi kutat ástak a megyében. Szépen gyarapították eszközeiket, betonkeverőket, tehergépkocsikat, darusgépkocsit vásároltak. Adtak gépet a tsz-ek is, különösen a himesháziak támogatását emlegetik. De segítettek a tsz- ek azzal is, hogy évek óta a Töváll-nál hagyják a képződött nyereséget, hadd erősödjék, izmosodjék. Terjeszkedik a vállalkozás A mohácsiaknak, nem i$ olyan rég, a városban három helyen volt a telephelyük. Időközben több mint 200 ezer forintért megvásároltak egy nagy házat, kitelepültek a pesti országút mellé. Az új telephely még egyszer akkorára bővíthető, s már folyamatban van a környező telek kisajátítása. A fejlesztési elképzeléseket az igazgató tanács is jóváhagyta, eszerint a meglévő épületek mellé modern lakatosüzemet, valóságos műhelysort építenek, garázsokkal, raktárhelyiségekkel. Mégpedig nagyrészt saját erőből: úgy számolnak, hogy házilagos kivitelezésben egy fél millióból kifutja. A bővítési munkálatok a tervek szerint jövőre indulnának. Szó van arról is, hogy amennyiben a himesházi tsz- ben jövőre felépítik a sertéstelepet, a tsz átadja a Tö- váll-nak a 30—40 fős építőbrigádját, továbbá egy komoly asztalosüzemet. A létA Töváll vezetői optimisták, lesz münka a jövőben is bőven. A mohácsi Vegyesipari Vállalat például most van felfejlődőben, az idén egy exportra, dolgozó villanykapcsolókat gyártó üzemet, jövőre epeda-üzemet, szociális létesítményt kellene megépíteni. összesen 5 millió forintos munka. Csak cement legyen, aggodalmaskodnak a vállalkozás vezetői. Egy másik nagy munka — jövőre szeretnék megkapni — a du- naszekcsői- tsz szarvasmarhatelepének bővítését. A program 17 millió forintos, 2 éves ütemben készülne. Előzetes tárgyalások folynak a dunafalvi tsz-szel is egy új szarvasmarha-telep építéséről. A beruházás ösz- szege 16 millió forint, üteme 3 év. Ha megkapnák a munkát, ide koncentrálhatnák erejüket. Az igaz, ismét felvetődik a forgóeszközök kérdése, ehhez többmillió forint szükséges. Egyebek mellett elkelne egy kis banki segítség is. Hiszen közös cél, megszűnjék az építőipari kapacitáshiány, a jelenleginél gyorsabban modernizáljuk mezőgazdaságunkat. Több mint 2 milliárd forintos beruházás Ajkán Épül a Il-es számú timföldgyár A magyar—szovjet timföld és alumíniumipari egyezmény keretében 2 milliárd 173 millió forintos beruházást valósítanak meg Ajkán; felépítik a Il-es számú timföldgyárat. Dr. Marschek -Zoltán, az ajkai timföldgyár és alumíniumkohó igazgatója az MTI munkatársának elmondotta, hogy az idén 350 millió forintot használnak fel, s ebből az építőipar 175 millió forinttal részesedik. Az új timföldgyár berendezéseinek egy részét külföldről vásárolják, A Szovjetunióval eddig több mint 2 millió rubel értékben kötöttek szerződéseket, főleg kikeverő tartályok és golyósmalmok szállítására. Csehszlovákiából többek között törőkét, aprító berendezéseket vásárolnak, míg Románia gazdaságnak. dugattyús zagyszivattyűkat szállít Ajkára. Számos gépi berendezést a hazai ipar állít elő. A megállapodások szerint az egyes berendezések részszállításait már megkezdték. Az új timföldgyár építésével együtt új lakóteleppel gazdagodik Ajka. A program szerint 312 lakást építenek a timföldgyári dolgozóknak. 40 lakást már az idén átadnak rendeltetésének^ A több, mint 2 milliárd forintos beruházási program 1972-re fejeződik be, az úgynevezett első lépcső próba- üzemelésére azonban már 1971-ben sor kerül. Az új timföldgyár évente mintegy 240 000 tonna timföldet állít elő. A Il-es számú üzem munkába állítása után a házai timföld termelés több mint felét Ajka adja majd a nép-