Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-10 / 260. szám

sunantmi napio

1969. november 10.

1969. NOVEMBER

10

HÉTFŐ

Szeretettel köszönljük névnapjuk alkalmából

í Réka

{ nevű kedves olvasóinkat

*

*

t

* A Nap kél 6.41, nyugszik J 16.15 órakor. A Hold kél y 7.32, uyugszik 16.03 órakor.

*

V// / /'///'/’/ < /y í x ' r ^

Előkerült egy lappangó Kodolányi-kötet

Irodalomtörténeti érdekesség az a nemrégiben előkerült verseskötet, amelyet Kodolányi János írt még diákkorában. Varga Jenő vajszlói pedagógus, miután elolvasta a lapunkban megjelent híradást a főiskolán rendezett Kodolányi-emlék- kiállításról, elvitte az irodalmi tanszékre a birtokában lévő Hajnal c. kötetet, amely 1915-ben Pécsett jelent meg Wessely és Horváth kiadásában. Állítólag diáktársainak támogatásával, 100 példányban sikerült kinyomatni az akkor 16 éves Kodolányi Jánosnak az első próbálkozásait. A verseken természetesen érződik, hogy szerzőjük még nagyon is a pálya elején tart, de a kötet mindenképpen érdekes, hiszen a legutóbb megjelent magyar irodalomtörténet is egy későbbi kötetével, az 1918-ban megjelent Kitárt lélekkel cíművel kezdi az író műveinek felsorolását.

— Szabó Mátyás ország- gyűlési képviselő november

11-én, kedden fogadóórát és képviselői beszámolót tart: Udvard községben 14—15 h- ig, Nagynyárádon 15.30—17 h- ig, és Majs községben 18 órától.

— Férfi olasz színes puplining Ft-ért. gyermek bojtos sapka Ft-ért, gyermek sapka sállal

kesztyűvel 12 Ft-ért és még nagyon sok ruházati áruféleség 20—S0 százalékos engedménnyel vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai úti boltjában. (x)

— Lakosság és közület részére villanyszerelési munkák végzését rövid határidővel vállaljuk. Pécsi Járási Építő Ktsz villanyszerelő részlege. T.: 31-50, 61-67.

(x)

— Szintetikus krepp a mai ember ágyneműje — gyorsan szárad. nem kell vasalni. Csak a Hal téri Ruházati boltban kapható. (x)

November 16-án

Időközi tanácstagválasztások

Lemondás vagy elköltözés folytán Baranya megyében az elmúlt hónapokban több városi, járási és községi választókerületben tanácstagi helyek üresedtek meg. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 9—34/1969. számú határozata értelmében a megüresedett választókerületekben november 16-án, vasárnap választja meg a lakosság az új tanácstagokat. Egy városi tanácstagot választanak Komlón a 18. választókerületben. Járási tanácstagokat a következő helyeken választanak: a mohácsi járásban Udvaron, a siklósi járásban Terehegyen és Rádfalván, a sásdi járásban Gödrekesztúron, valamint Gerényes-Ag választókerületben. Ezenkívül a megye 22 községének 36 választókerületében községi tanácstagokat választanak.

— Tizennégyezer forint jutalom. A Pécsi Postaigazgatóság a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségen huszonhét postás dolgozónak adtak át jutalmat tizennégyezer forint értékben. Nyolc dolgozót so- ronkívül előléptettek.

— Helyreigazítás. Lapunk november 7-t számának első oldalán a képszövegbe sajnálatos hiba csúszott. A. képaláírás helyesen; ,,Rapai Gyula elvtárs átnyújtja a magas kitüntetést Jäger Józsefnek, a harkányi községi pártala pszervezet titkárának.”

20—60

ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLJON A

Leértékelt

ÁRUK SxALLAl U. RUHÁZATI BOLTJÁBAN.

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy JUGL BÉLANÉ, volt Deák F. utcai lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése nov. ll-én, kedden 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon ILIA LASZLONE, szül. Csike Katalin volt ági lakos 64 éves korában .ürelem- mel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése nov. ll-én, kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk és rokonunk, testvérünk özv. DARÁNYI JÓZSEFNÉ jan- kovicstelepi lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése nov. ll- én, kedden 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, jó apánk, testvérünk és kedves rokonunk SCHNEIDER JÓZSEF (volt ko- v ácsmester) 60 éves korában elhunyt. Temetése nov. __ ll-én, kedden 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

ÓBERLINC GYÖRGY pécsi lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése nov. ll-én, kedden fél 3 órakor lesz. Gyászoló gyermekei.

Felejthetetlen férjem, édesapám, fiam, testvérünk és rokonunk. KÖVES LAJOS, a reménypusztai tsz műhelyvezetője 38 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése nov. ll-én, kedden fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk ÖZV. SZILAS KAROLYIÉ temetésén megjelentek, ko- I szőrűk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekez- I tek. A gyászoló család.

| Ezúton mondunk köszönetét az I ismerősöknek, jó barátoknak, ro- • konoknak, akik szeretett halot- j tunk ÖZV. BÍRÓ SANDORNÉ I temetésén részt vettek. A gyászoló Király család.

! Hálás szívvel köszönöm mindazoknak, akik felejthetetlen drá- I ga jó feleségem, TAKÁCS IST- ! VANNfi temetésén részt vettek,

1 koszorúk cs virágok elhelyezé- ! sével mérhetetlen fájdalmam enyhíteni igyekeztek. Külön kö- í szünetet mondok a Zsolnay ,.Adv Endre” brigádnak. Gyászoló férje.

Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és szomszédnak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. NA- GOVICS 1ST VANNfi temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

— A Pécsi Orvostudományi

Egyetem november ló-én, délután 5 órakor a Gyermekklinika tantermében tudományos ülést tart. Tárgy: Wölfer Edit és Mihalecz Károly (Urológiai Klinika): Con- sumptios coagulopathia okozta haematuria (bemutatás, 15 perc). Patakfalvi Albert, Gógl Árpád, | Horváth Tünde, Simon Kornél, Bőhm Gabriella, Miszlay Zsuzsa, Kajtsa Edit és Kovács Zoltán (I. sz. Belklinika): A Immorális és cellularis típusú védekezés vizsgálata haematológiai kórképekben (40 perc).

Súlyos balesetek

A kétnapos ünnepen 16 j közlekedési baleset történt a megyében. Közülük kettő j igen súlyos kimenetelű.

Ittas állapotban, vezetői engedély nélkül motorozott nyolcadikán délután Bene Péter egyházaskozári lakos. Szászvár felöl Tófű irányába haladva elütötte az ugyancsak ittasan közlekedő Heppenhe Imre gyalogost. A baleset következtében a gyalogos súlyos, a motoros pedig könnyebb sérülést szenvedett.

Pécsről Szigetvár felé haladt személygépkocsiján 8- án reggel Németh Imre szigetvári lakos. A 6-os úton, a 210-es kilométerkőnél letért az úttestről és a jobboldali árokba borult. Németh Imrét súlyos sérüléssel szállitották a szigetvári kórházba.

— Nylon női steppelt ágykabát 390 Ft helyett 186 Ft-ért, fehér férfi „Neva” ing 112 Ft helyett 41 Ft-ért, fiú jersey nadrág 146 Ft helyett 73 Ft-ért, fiú kötött jersey garnitúra (kardigán. pulóver, nadrág) 320 Ft— 390 Ft helyett 133—198 Ft-ért érkezett a Leértékelt Aruk Sallai úti boltjába. (x)

— A hosszú ideig külföldön játszó Bergendt-együttes nov. 24-én előadást tart az ŐRT rendezésében. Fellépnek: Késmárky Marika, Payer András, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Karda Beáta. Bakacsl Béla. Jegyek a Filharmóniánál válthatók. (x)

— Férfi öltönyszövetek, női, férfi kabátszövetek, divatszinek- ben, nagy kedvezménnyel érkeztek a Hal téri Ruházati boltba.

(x)

— Áramszünet lesz november ' ll-én 7—16 óráig Ifjúság u., Pa- i cslrta u., Csoronika-dűlő. Jakabhegyi ú. által határolt területen. 12-én 7—16 óráig Mártírok útja, Szilágyi Dezső u., Kandó K. u., Nagyszeben u., Dárda u., Lenin tér nyügati részén. — November 9-től 14-ig fél 8-től 17 óráig Urög, | Magyarilrögi u.. Sirály u., Fü- I lemüle u., Mária-dűlő által határolt területen. (x)

— A Dunántúli Napló szerkesztősége november 12- én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a Komlói városi Tanácson. A tanácsadás teljesen díjtalan.

— Televíziós közvetítés a

Farostlemezgyárból. November 13-án, csütörtökön délután 6 óra 5 perckor a Magyar Televízió helyszíni közvetítést ad a Mohácsi Farost- lemezgyárból.

— Sellyén november 7. tiszteletére átadták az új szolgáltatóházat. A tanács és a KISZÖV tagszövetkezeteinek közös beruházása 1 millió 380 ezer forintba került. Az emeletes üzletház 38 helyiségében férfi és női ruházati és fodrász részlegeiket, fényképészműtermet és cipészműhelyt helyeztek el, de gondoskodás történt a dolgozók szociális létesítményeiről is.

— Leszűria a főbérlőt. Antal István 49 éves, foglalkozás nélküli 1969. október 2. óta albérletben lakik Jegenyei János, 52 éves, Pécs, Kossuth L. U. 1. sz. alatti lakosnál. Antal István november 6-án a kora délutáni órákban késsel megölte főbérlőjét. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. A vizsgálat folyamatban van.

— Jester női kiskosztüm 660

Ft helyett 318 Ft-ért, világos Jester kismamaruha 360 Ft helyett 200 Ft-ért, mintás női nylon harisnya 40 Ft helyett 20 Ft-ért. Ajánlja a Leértékelt Aruk Sallai úti boltja. (x)

Gyorsított eljárással

Ittas vezetőket ítéltek cl

November 4-én már a déli órákban megkezdte az italozást Geizler István, Pécs, Sallai u. 31. szám alatti lakos. Késő délután motorra ült és a Széchenyi téren közlekedett. Igazoltatták,

majd vérvételre vitték. A véralkohol-vizsgálat a súlyos határán lévő alkoholos befolyásoltságot állapított meg. A motoros jogosítványát azonnal bevonták.

Ittasan vezette a vállalati gépkocsit november 7-én Antal Ferenc Szigetvár, Hársfa u. 29. szám alatti lakos. A véralkohol-vizsgálat nála közepes alkoholos befolyásoltságot mutatott ki.

Mivel az ittasan vezetők száma igen megszaporodott, visszatartó erejű, ha ügyük gyorsított eljárással kerül a bíróság elé.- Az Ittasan vezető, önmaguk és mások életét veszélyeztető járművezetők ügyében tegnap hirdetett ítéletet a Pécsi Járás- bíróság. Geizler Istvánt tíz- százalékos bércsökkentéssel hathónapi, míg Antal Ferencet 8 hónapi javító-nevelő munkára ítélték.

— Szombaton reggel az állomáson elveszett magyar-vizsla Vadászkutyám. A becsületes megtaláló vagy nyomravezető jutalomban részesül. Götzné. Lenin tér *. (x)

CENTRUMBÓL

— Ernster Dezső a buda- j

pesti rádióban. Ma, hétfőn j délelőtt 9 óra 25 perckor a budapesti Kossuth rádióban és ugyanezen a napon este 10 óra 25 perckor a Petőfi rádióban „A hét előadóművészei” műsor keretében a pécsi születésű Ernster Dezső operaénekes szerepel Erika Morinivel együtt.

Táviratváltás

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulója alkalmából az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és Baranya megye Tanácsa táviratban üdvözölte az SZKP Lvov Területi Bizottságát és Lvov Terület Szovjetjét. A Ívovi testvéregyesület vezetői választáviratukban köszönték meg az üdvözletét.

A Lvovszkaja Pravda a következő levelet küldte a szerkesztőségünknek: „Fogadják legforróbb üdvözletünket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. és az ukrán népnek az egységes Ukrán Szocialista Államban történő újraegyesülésének 30. évfordulója alkalmából.

Szívből kívánunk Önöknek jó egészséget, új munkasikereket a lenini évfordulóra való felkészülés jelentős napjaiban.”

— Az Állami gazdaság kiváló dolgozója kitüntetésben részesítették Orbán Jánost, a MEDOSZ Baranya megyei Bizottságának munkatársát.

— Szocialista szerződést

kötött egymással a Művészeti Gimnázium Szakközépiskola és a Meszesi József Attila Művelődési Ház, amelynek értelmében a művészeti gimnázium növendékei rendszeresen kiállításokat rendeznék a ház ifjúsági klubjában. November 13-án, csütörtökön kerül sor Lantos Ferenc tanítványainak kiállítására, amelynek megnyitóján a gimnázium zene szakos növendékei is fellépnek.

PÉCS

SZÜLETTEK:

— PVC-padló 24.70,/kg merinói

és szőmemezek (filcek) 190 Ft- tól. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x)

— Közkívánatra ismét kaphatók

luxuskivitelű nylonjerseyk. Ragyogó színek, kedvezményes árak! Csak a Hal téri Ruházati Boltban. (x)

— Áramszünet lesz nov. 9—15-lg

minden nap 7—16 óráig Komló, Kossuth-akna egész területén, vezeték átépítés miatt. (x)

Tanácstagok fogadóórái

I. kerület:

November 10-én, 6 órakor:

özv. Kengyel Jánosné, Gergő György, Fehér József né. Vasas

II. falui kultúrotthon.

II. kerület:

November 10-én, 6 órakor:

Lippai Antal, Lőcsei Ferenc, B^- gó János, Tettye-vendéglő.

November 14-én, 6 órakor:

Kakas Béláné, Vörös Jánosné, Suvák György, Gellér B. Mik- lósné, kesztyűgyár, Földvári Jánosné, dr Kiss Tibor. Szülésznőképző Iskola, Hunyal üt.

Tanácstagok beszámolói

November 10-én, 0 órakor:

Ambrus Jenő, Hertelendl Káz- mér, dr. Szabó Lajosné, Biri János, Karikás Frigyes úti Alt. Tsk„ Komáromi József, Kováts Károly, Gáldonyi Bélóné, Sarkad! György Köztársaság téri Alt. Iskola, Kedves Béla, dr. Tóth István, Kurucsal József Tanárképző Főiskola. B épület, Antal György, Szabó József, Szentesi Flórián, Petőfi utcai Ált. Iskola

November 14-én, 6 órakor:

dr. Szotáczky Mihály, dr. Keczely Ferenc, Varga Antal, Szász Antalné, Hl. kér. tanács,

U. emelet, 213.

Bakonyi Péter, Fehér Eszter, Nagy Ildikó, Bencze Zsolt, Császár Zsolt, Varga Zoltán, Cser- lük Eszter, Tóth Ferenc, Tatár Dénes, Németh Ferenc, Berkes Csaba, Veit Judit, Magyar Viktória, Angster Eszter, Sátor Melinda, Török Ilona, Szabolcs Judit, Nagy Attila, Kulcsár Teréz, Karip Sándor, Morei László, Be- réti Menyhért, Szalai József, Torma István, Kuti Mónika, Balogh Szilvia, Krasecz Katalin, Kövesd! Szilvia, Varga Gyöngyi, Sokicz Gyöngyi, Csőre László, Baumann Norbert, Keresztes Gabriella, Temesvári Ottó, Födi Emőke, Benke Dezső, Szigl Mihály, Tőkés Dóra, Stier Norbert, Szabó Imre, Prezsnyák Zsolt, Vogl Anett, Löki Csilla, Bakán Péter.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Szekeres Árpád és Atanasov Erzsébet, Borbély György és Máthé Zsuzsanna, Bischof László és Bátai Mária, Szegedi István és Fléderdics Veronika, Bozó Sándor és Lehota Éva, illés János és Bleyer Erzsébet, Simon Gábor és Lénárd Sarolta, Bokros Sándor és Gregor Ibolya, Vaszil Sándor és Vágó Julianna, Pátkai Dániel és Heidt Irén, Stadler Tamás és Gelencsér Zsuzsanna, Jungvirt Lajos és Hiba Magdolna, Rittinger Csaba és Szavai Erzsébet, Klrschner Ferenc és Kozarics Mária, Vincze János és Szobics Rózsa, Kúsz Zoltán és Csalié Mária, Mátrai András és Papp Gyöngyi, Csillag István és Gergely Mária, Halász Istrán és Engelsbach Zsuzsanna, Farkas János és Tölgyesi Anna.

MEGHALTAK:

Tass Sándorné se. Gáli Anna, Hédi Ferencné sz. Ornik Mária, Foral Jakab, Schneider Fülöpné sz. Hornung Éva, Czukor Raj- mundné sz. Witmann Margit. Hámori Mártonná sz. Herget Margit, Lakatos Ferenc, Jáger Mihály, Bereezky Sándor, Pály Lajos, Kopa Pál, Onódy Gyula, Rónai Lászlóné sz. Kraft Terézia, Kitter Nándorné sz. Richter Janka, Hantos Ferenc, Ormai József, Tímár László, Ferka József, Nágovlts Istvánná sz. Czin- deri Ilona, Széllé Béláné sz. Mátis Franciska, Szűcs János, Fuchs József, Ball János, Rónai Andrásné sz. Mód Erzsébet, Dienes Kázmérné sz. Székely Stefánia. Bíró Sándorné sz. Egri Margit, Nagy Józsefné sz. Kertész Sarolta. Hegyesi Mártonne sz. Bojtos Teréz,

KOMLO

SZ CLETTEK:

Szegletes Zoltán, Tóth Zoltán, Berki Szilvia, Balogh Sándor, Ingula Tamás. Talált Tímea, Ju- rinovits Miklós, Orsós Margit, Joós Tünde, Hömyéki József.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK:

Vörös József és Angebrandt Teréz, Balázs István és Ambrus Erzsébet.

MOHÁCS

SZÜLETTEK;

Muflcs Attila, Bari Andrea, Cseh Gábor, Kiss Tímea, Palotás Éva, Miklósa Csaba, Rosenfeld Piroska, Schmidt Andrea, Tiszti Gábor, Rulek László, Wágner József.

MEGHALTAK:

Lenke János, Molnár Ferencné sz. László Erzsébet, Ferkov János, József Sándor.

SZIGETVAR

SZÜLETTEK:

Migáes Csaba, Vass Imre, Mester István, Kárász Róbert, Göndör Ildikó, Horváth Gyöngyi.

MEGHALT:

Bardoez Jakab.

— Terlfszter mintabolt — Jókai

tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. (x)

— Színes diapozitív vetítés eredeti hangíelváelekkel és zene- kísérettel nov. 12-én, szerdán este 7 órakor a Doktor Sándor Műv. Házban jugoszláviai, törökországi, görögországi képeit mutatja be Solt István és ifj. Vadász István. Jegyek a helyszínen. (x)

— Áramszünet lesz november

15-lg naponta fél 8-tól 15.30-is. szombaton 11-ig Sirály u„ Maria-dűlő, Urög déli részén, Alsóhegy, Urögi út által határolt területen. (*)

Dunanmu nupio

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60. 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út II Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 20,

__ üt

I

ndexszám: 25 054.

Ködpárás őszi reggel Turonynál

Erb János {elvétele