Dunántúli Napló, 1969. november (26. évfolyam, 254-279. szám)

1969-11-02 / 255. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A,o: 1 k'1"*

Dunántúli napló

savi.évfolyam,255.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Iapja ^november2.,vosámap

Az eredmények jellemzik Baranya gazdasági életét

1969 első kilenc hónapja a számok tükrében

SZÁZZAL TÖBB LAKÁST ADTAK AT PÉCSETT ÉS BARANYÁBAN — 7,5 SZÁZALÉKKAL NŐTT A LAKOSSÁG KÉSZPÉNZBEVÉTELE — TÍZ SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT A MEGYE KISKERESKEDELMI FORGALMA, ÉLELMISZEREKBŐL — A HÜS- ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK KIVÉTELÉVEL — ÁLTALÁBAN JÓ VOLT AZ ÁRUELLÁTÁS — LEMARADÁS AZ EGYEDI NAGYBERUHÁZÁSOK TELJESÍTÉSÉBEN, KIEMELKEDŐ EREDMÉNYEK A TERMELŐSZÖVETKEZETI ÉPÍTKEZÉSEKEN — HAVI ÁTLAGOS MUNKÁSKERESET; 2322 FORINT — KIVÁLÓ TERMÉSEREDMÉNYEK A MEZŐGAZDASÁGBAN, EGY ÉV ALATT HÁROM SZÁZALÉKKAL CSÖKKENT A MEGYE SZARV ASM ARH A-ÁLLOM ANYA, 23 SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT A KOCÁK SZÁMA A MÚLT ÉV AZONOS IDŐSZAKÁHOZ VISZONYÍTVA.

A gazdasági élet háromnegyedévi fejlődése megyénkben nagyjából az országos eredményekhez hasonlóan alakult.

1969 első kilenc havában Baranyában és Pécsett 1497 lakás került átadásra, csaknem 100 lakással több, mint az előző év első három negyedévében. Az összes lakáson belül azonban lényegesen megváltozott az építtetők aránya : míg az állami erőből épült lakások száma az előző év hasonló időszakához képest 28 százalékkal nőtt, addig az OTP kölcsönnel épített magánerős lakások száma 28 százalékkal csökkent. A telek- és építőanyaghiány is éreztették hatásukat a magánépítkezések terén.

Az új állami lakások felszereltsége, ellátottsága változatlanul jó és a magánépíté- sűeké is javult. Továbbra is kedvezőtlenül alakul azonban a lakások nagysága. Az átlagos alapterület Pécsett évek óta csökkenő tendenciát mutat: az 1968. I—III. negyedévi 52,8 négyzetméterrel szemben ebben az évben már csak 49,4 négyzetméter volt.

Á megye lakosságának készpénzbevétele az év első kilenc hónapjában — az MNB kifizetései alapján —

7,5 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában.

Ezen belül a lakosság III. n. évi készpénzbevétele mérsékeltebb ütemben (6,3 százalékkal) fejlődött.

A lakosság takarékbetét-állománya a harmadik negyedév végén 1222 millió forint volt,

15 százalékkal több, mint egy évvel korábban.

A harmadik negyedévben a megye kiskereskedelmi forgalma a félévhez hasonlóan 10,8 százalékkal nőtt.

Ezen belül az állami kiskereskedelem 9 százalékkal, míg a szövetkezeti kereskedelem 15 százalékkal növelte áruértékesítését. A lakosság fogyasztásának átlagos árszínvonala az év első három negyedében — becsült adatok alapján — kb. 2 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. Ezen belül az élelmiszerek árszínvonala 1 százalékkal, míg az iparcikkeké kb. 3 százalékkal nőtt.

Az I. félévhez mérten az élelmiszerek árszínvonalának kedvezőbb alakulását az idényáras cikkek harmadik negyedévi árainak mérséklődése idézte elő. Ennek ellenére ezen áruféleségek I—III. negyedévi átlagos árszínvonala — főleg az alacsony jövedelmű családok szempontjából kedvezőtlenül — mintegy V Házalókkal magasabb az

egy év előttinél. (A félévben még 17 százalékkal volt magasabb.)

Az élénkebb kereslet hatására, különösen ruházati cikkekből nem volt zavartalan a lakosság áruellátása. Az augusztus és szeptember havi felmérésünk a vizsgált 75 felnőtt- és gyermekruházati cikk összességét tekintve a keresett választékokkal és méretekkel a boltoknak csupán

egyharmada rendelkezett.

Élelmiszerekből — hús- és húskészítmények kivételével — általában jó volt az áruellátás. Ugyanakkor a vegyesiparcikk szakmában az árukínálat már számos — pl. olaj- és egyéb kályha, tűzhely, bútor, aprócikkek, brikett, építőanyagok, stb. — cikkből nem elégítette ki a keresletet.

Késedelmek a beruházásoknál

A beruházási tevékenység a harmadik negyedév folyamán továbbra is élénk volt, a legfontosabb beruházásokra azonban nem összpontosították megfelelően az erőket. Év elejétől a harmadik negyedév végéig a megye területén folyamatban lévő hat egyedi nagyberuházás közül hármat terv szerint teljesen üzembe kellett volna helyezni, mindhárom elmaradt. Közülük Zo- bák-akna teljes üzembe helyezésére időközben sor került, várható ez évi termelése azonban kb. 26 ezer tonnával kevesebb lesz a tervezettnél.

A terv szerint is csak későbbi időpontban üzembe helyezendő egyedi nagyberuházások közül kiemelkedő jelentőségű a Beremendi Cementgyár. E beruházásnál a várható 1969. évi műszaki teljesítés lényegesen alacsonyabb a tervezettnél. Az építkezéssel kapcsolatos nehézségek közül kiemelkedő a malomcsarnok résalapozása terén mutatkozó késedelem, amely a gépszerelések megkezdése és az üzem- behelyezési határidő tartása szempontjából az egész beruházás jelenlegi „kulcskérdése”.

Célcsoportos beruházásaink közül viszonylag a benzinbontó munkálataival haladtak előre a legkedvezőbb ütemben: a jövő év végére tervezett teljes üzembehelyezési határidő előtt egy évvel üzembe helyezhetik az egyenként napi 100 ezer köbméter gáz fejlesztésére alkalmas két ólasz reaktort.

(Folytatás a 3. oldalon)

A tartalomból:

Egy hét

a világpolitikában

(2. oldal)

A finn egészségügyi miniszter nyilatkozata

(4. oldal)

Munkaidő-csökkentés a MflV-nál

(9. oldal)

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52. évfordulója alkalmából

Díszünnepscgek, koszorúzások

Ünnepséget rendez noyember 6-án 18 órakor a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a Baranya megyei és Pécs városi Tanács Végrehajtó Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52, évfordulója alkalmából, Pécsett, a Petőfi filmszínházban.

Az ünnepi műSor a szovjet és a magyar himnusszal kezdődik, majd Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház tagja elmondja Aszajev: Lövés az Auróra cirkálóról, és Tudor Arghcsi: Rend című versét. Ezt követően a Széchenyi Gimnázium és Szaközépiskola énekkara munkásmozgalmi dalokat ad elő, Kertész Attila vezényletével. Ünnepi megemlékezést mond: Bosnyák János elvtárs, a Pécsi Porcelángyár igazgatója, az MS/MP Pécs városi Végrehajtó Bizottságának tagja. A díszünnepséget az Internacionálé akkordjaival zárják, majd filmet vetítenek.

Az évforduló alkalmából, november 7-én 10 órakor a szovjet hősi emlékműnél koszorúzás! ünnepséget rendeznek. Az obeliszknél koszorút helyeznek el az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a Baranya megyei és Pécs városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, a KISZ Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a fegyveres testületek, valamint a Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága képviselői.

A koszorúzási ünnepségen az üzemek és intézmények is elhelyezik a hála virágait a hősök sírján.

Baranya megye városaiban és községeiben szintén ünnepséget rendeznek az Októberi Forradalom évfordulóján és az emlékműveknél koszorút helyeznek el.

A jubileumi ünnepségek nagyszerű nyitánya

Fiatalok a íelszabadítók útjain

A túra résztvevői koszorút helyeztek a szovjet hősök emlékművére.

A Szigeti úti új lakótelep déli részén az Athynal utca frontjában is több száz lakás épül.

több olyan szovjet katona társaságában érkezett Pécsre, akik annak idején részt vettek a városért, illetve a megyéért vívott felszabadító harcokban.

Az emléktúra első állomása a magyar néphadsereg Baj- csy-Zsilinszky nevét viselő laktanyája volt, ahol Csurgó Sándor alezredes, az egység párt- bizottságának titkára köszöntötte a menet résztvevőit, az egykori harcok történelmi jelentőségét méltatva. A következő állomás Pécs központi temetőjében a szovjet hősök emlékművénél volt; ahol Szkripáj ezredes, Klepah Ott- már és Schwarcz József, a Szénbányák pártbizottságának osztályvezetője koszorút helyezett eL Az ünnepi megemlékezést L. Kovács András munkásőr tartotta.

Kilenc óra húszkor indult tovább a menet, Harkány felé. A község lakóinak képviselői a bolgár katonai temető előtt várták a fiatalokat, akik az I. Bolgár Hadsereg több ezer hősi halottjának emlékműve előtt is lerótták kegyeletüket. Siklós határában rakétajel üdvözölte az érkezőket. A község főterén tartott rövid ünnepség keretében Muráth István emlékezett meg az egykori harcok jelentőségéről, külön kiemelve azt a széleskörű nemzetközi összefogást, mely végül is a fasizmus teljes vereségét eredményezte. A szovjetek és bolgárok mellett Jugoszlávia népei, sőt magyar partizánok is részt vettek Hitler csapatainak felmorzsolásában, s ez a közös harc a mai szövetségi viszony, a mai fegyverbarátság egyik legmegbízhatóbb támasza.

Siklós, Nagyharsány, Villány, Borjád, Boly, Szajk, Mohács — ez volt a túra további útvonala. A menetet mindenfelé integetők százai figyelték. Mohács határában újabb rakéta szállt az égre: itt áll a Duna menti harcok hőseinek emlékműve. A koszorúzás után A. D. Szkripáj ezredes a huszonöt év előtti erőszakos átkelés felejthetetlen élményéről beszélt, majd rövid pihenő után tovább indult a kocsisor Komló felé.

A Lenin tér ünnepi díszben várta az emléktúra résztvevőit. A munkásmozgalom nagy vezérének szobra előtt a magyar és a szovjet himnuszok elhangzása után helyezték el a fiatalok a tisztelet virágait, majd úttörők köszöntötték a túra vezetőit, résztvevőit. A programdús út végpontja a közelben állomásozó szovjet katonai alakulat laktanyája volt, ahol gazdag kultúrműsor és magyar—szovjet baráti találkozó várta a fiatalokat. — Egyszóval: a gondosan megszervezett menetrend szerinti pontossággal lebonyolított túra — nagyszerű nyitány, felejthetetlen élmény volt.

a &

i

Amerre elvonultak, egy percre megállt a forgalom, elcsendesedett az utca. Elől egy Warszawa, mögötte egy hatalmas terepjáró katonai kocsi — szovjet rendszámmal —, s aztán hosszú sorban autóbuszok, személykocsik, honvédségi rendszámú teherautók következtek. A furcsa menet valamivel nyolc óra után indult a Mecseki Szénbányák igazgatósága, elől. hogy Pécs város felszabadulásának közelgő 25. évfordulója alkalmából végigjárja azt az utat, melyet felszabadítóink tettek meg negyedszázaddal ezelőtt.

Klepah Ottmár, a Szénbányák KISZ-bizottságának szervező titkára indulás előtti tájékoztatójában elmondotta, hogy az emléktúra annak a nagyszabású ünnepségsorozatnak a nyitánya, mellyel a város, s ezen belül a szénbányászok a felszabadulás 25. és Lenin születésének 100. évfordulójáról emlékeznek meg. — A menetben a bányászok mellett a magyar néphadsereg alakulatainak katonái, karhatalmis- ták, a Rendőrfőkapitányság képviselői, a munkásőrség bányász zászlóaljának küldöttei, valamint ifjúgárdisták, fiatal tűzoltók és a közelben állomásozó szovjet katonai alakulat ifjú komszomolistái is résztvettek. A túra kocsisorának élén A. D. Szkripáj ezredes gépkocsija is ott volt, aki