Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-07 / 232. szám
K ülő u bejárató szoba kiI® • Érattségrlzett. most végző bányaipari technikus állást változtatna. ..Baranyába” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Kisgyermekünk mellé, megbízható nénit keresünk, aki kisebb házimunkát is elvégezne. — ..Modern lakásba" jeligére. a Hunyadi úti hirdetőbe. Alapfokú munkaügyi képesítéssel, 5 éves munkaügyi gyakorlattal ren- oelkező nő állást változtatna. Értesítést: Gépírni tudó jeligére, a Bem utcai hirdetőbe kérek. Féléves kisfiam mellé nyugdíjas gondozónőt keresek. ..Péter" jeligére, a Sallal utcai hirdetőbe. Csecsemő vagy kisgyermek gondozását lakásomon vállalom ..Sürgősen a Kertvárosban" jeligére. a Sallal utcai hirdetőbe. ________________ O rvos gépesített háztartásába megbízható főző mindenest felvesz. Megye utca 13. re. Érdeklődni Csóró ni ka 9. (Főiskolánál) 17 óra után.___ ______ ' Kiadó egy 4x3-as kisszoba. '4x3-as kiskonyha, ' lürdöszoba használattal t-yermektelen házaspárnak, : vagy fiúnak. ,,Sarló" jeligére. a Sallai utcai j hirdetőbe. ; Két diáklány részére szo- i ha kiadó. Krúdy Gy. u. | 11. (Felsőmeszes). üres. különbejáratú al- i bérleti szobát keres értelmiségi dolgozó. ..Fürdő. I szoba használattal" jeligére a öallai u. hirdetőbe. Belvárosi. 4x5 m-es. fő- ' bérleti lakásomat elcserélném szoba, konyháara. — ; ..Ráfizetek" jeligére a j Sallai u. _hirdetőbe, j Elcserélném másfélszobás. , távfűtéses lakásomat 2Va j --3-as hasonlóra, megegye- I ( zéssel. Dr. Münnich P. | 1 8/c. IV 14. Megtekint- j I helő: kedd. csütörtök. 19 j I —20 óráig. ! üres albérleti szobát, . , konyha használattal kere- 1 i sünk házaspár részére, | 15-ére. 1 gy nmekkel. .,ViI Szombathelyi, S I összkuuifortos lakásom el- . ! cserélném pécsire. ..Idén” i ; jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Teljesen különálló, bútorozott szoba 2 férfi vagy két nőnek vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Töthék. Mihály u. 12. KAGYLÓFOTEL, epedarúgos ágybetét, modern garnitúra (5 út 3950 forinttól) részletre ú> kapható: V A J I A kárpitos Pécs, Déryné u. li Telelőn: 30-75. Sallai u.Húszéves villany- szerelői gyakorlattal elektrotechnikusi végzettséggel állást változtatna. „Szerelő” jeligére a Sallai úti hirdetőbe • K® Elcserélném Komló-Kökö- r.yósi két szoba, összkomfortomat pécsi egyszobás. összkomfortosra w.gy szövetkezetire. A költségeket megtérítem. Ér_ ceklődni lehet 17 óra Után. Kovács, Komló, Gorkij u. 4. Pécs. Kodály Zoltán utcai egy vagy másfél szobásért elcserélném komlói 2 szoba összkomforté s. föbérleti lakásomat megegyezés szerint. Érdeklődni Komló Gorkij utóa 11. szám. Kasziba József. ___________ K özponti fekvésű. tágas, belvárosi összkomfortos, c. vosirendelő és várószobámat elcserélném 1 Vz— 2 szoba konyhás lakással. ..Október” jeligére, & Hunyadi úti hirdetőbe. Különbejáratú bútoroeott s -.óba. gyermektelen házaspárnak kiadó. Aradi \ értanúk u.__33.________ K icserélném megegyezéssel másfélszobás összkomfortos lakásért. jóhelyen fekvő nagyobb házamat. Beköltözhető kétszoba, k iiyha. fürdőszobás lakás. Lánc utca 23. Fogarasyné. F endes, dolgozó lehetőleg különbejáratú. albérleti szobát keres. Telefon: 61-97/114. 12—2 óráig. , rág” jeligére I hirdetőbe, i üres albérleti szoba, köz- I ponti fűtéssel kiadó, há- I zaspár részére. Kedves u. 26. 31-es busz. Pécsi haj tár. __________________ _ í Elcserélném pécsi lakásért í vagy eladnám Veszprém \ megvében levő. Pápához 20 km-re levő, 2 szobás, I konyha előszoba, mellék- I épületekkel. 600 négyszögöl telekkel, ingatlanomat. — | ..Veszprém" jeligére a a Sallai u. hirdetőbe. I Elcserélném 2 szoba, össz- I komfortos, távfűtéses, fő- I bérleti lakájom Ugyan- I ilyen ..Házfelügyelőire” jel- ' ivére a Sallai u. hirde[ tőbe. _________■ ! Fiatal, értelmiségi házaspár bútorozott albérleti I szobát, konyha, fürdőszoba használattal keres. — ..Tizenötödikére" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Középkorú értelmiségi férfi belvárosi. különbejáratú, bútorozott szobát keres fürdőszoba használattal. — ..Fűtéssel” jelegére a Sal- laj u. hirdetőbe.________ I dős házaspárt lakásért eltartanánk. ..Béla” jeügé- re a Sallal u. hirdetőbe. Szoba, konyhás. éléskamrás főbérletet keresek. — ..Költségtérítéssel és azonnal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ l Yz vagy 2 szobás lakást átvennék, lehet urán is. ..összkomfort” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.___ I Üres lakrészt bérelnék. — j ..Magas áron. elörefizetés- i sei" jeligére a Sallai u. j hirdetőbe.________________ I K odály Zoltán utcai, két szoba, összkomfortos, köz- : ponti fütéses. negyedik | emeleti lakást elcserélném ! két szoba hall vagy há- | romszobásra, csak .Széntröszti dolgozóval” jeligé- I re a Sallai u. hirdetőbe. Megvételre keres WarszaVa kocsiszekrényt. — Takács Nándor, Vékény 50 sz. Trabant Combi kiutalásomat átadnám. 2800 jeligére Bem utcai hirdetőbe. Garázs eladó. Szeptember 6. _ tér 3. I. em. 3. 0 km Trabant eladó. — Siklós, Széchenyi u. 9 sz. 250-es Welorex olcsón eladó. l ed ina. Vadász u. 4. fszt. 4. ____ D RW J union 750-es személygépkocsi olcsón, sürgősen eladó. Műszaki vizsga nélkül. Tűzoltó u. 3. Hősök tér ánél. Rauch. CO-t Zastavát eladok. — Nyolcötvenes új Fiatot vennék. Telefon: 15-76. Skoda igénylés 14 800-as sorszám átadó. ..Rögtön” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. SIMSON, pedálos motor, nagykerekű Wartburghoz, alighasznált vízhatlan takaró, alkatrészek, és Skoda Oktávia Síi perhez alkatrészek eladók, j Páncél, Pécs, * Rákóczi út 37. Fali gázmelegltő. antik szekrény, asztal, zongora, konyhabútor eladó. Madách u. 19. Szabó, hétköznap _ délután.__ J ó állapotban levő, vajszínű kandalló. 3 ajtóval. 2 ráccsal olcsón eladó. Pécs. Kovácstelep, Liliom u. 6. Fatkányfogó és házőrző kutyám. ajándék árért eladó. özv. Krémemé, 1 Pécs Diósi út 46. j Róisatöveb. teahibrid, baba ! éR futó díszcserjék, díszfák. örökzöldek, különíé- ! le virágnagymák nagy vú- ; lasztékban. Kérje dijmen- : íves árjegyzékünket. Tóin j József. Budapest. Hl., i M árton u. 30. Csillag ' hegy. ______________ E ladó nercbunda, eeüsto- j zott evőeszköz, arany szőke ; póthaj. Maszírózógép. pad- | lókefélő, paplanhuzat, ró- 1 zsaszínű bárconyanyag. — Hunyadi út 21., földszint. Fogorvosi teljes berencie- ! zés hozzávaló bútorzattal j vagy anélkül eladó. ,,ősz" jeligére a Hunyadi úti ! hirdetőbe. . ÓRIÁS VIRÁG ti, Meiste- I verk évelő szegfű palánta I újdonság. . több színben ! kapható darabonként 2,— ! forintért. Toronyi kertész. - I nél. Békéscsaba. Bo- tyánszky Pálné u. 27. 60 literes szölőprés. 1 da- : rab fehér ajtó és bontott ] kandalló anyag eladó. — i Kertváros. Bimbó u. 6. ! sz._ Fenyvesi. _____________ L ombos fikusz. 2’é méter magas. 140 levéllel, i 650 forintért eladó. Antal u. 1. Unyi. : Ülőfürüőkádat vennék Ci- ! ír .eket a Bem utcai bir- 1 detőbe kérek ,.Fürdőkád" jeligére. Egy óriásleyelü filoden- j dión eladó. Nagyárpád, j Hámán Kató u. 14. 1 182 és 334 .literes boros- hordó eladó. Középmakár | dűlő 12. sz. alatt. Du. J 2—5 óráig, a 30-as busz j végállomásától 5 perc. Eladó keveset használt Qualiton M 14-es magnetofon. Attila u. 8.. jobbra, kettes_ ajtó. }- Egy kerámiaégetésre al- ! kalinas fatüzelésű kemen- 1 ce eladó. Érdeklődni: Pécs III. kér. Fülemüle u. 9. ELEKTROMOS KELTETŐGÉP kapható. 100-as 200-as. 300-as. 600-as. 1500-as raktárról. SZUHI FERENC. Budapest. XX.. Bem u. 11. Hármasszekrény, diner, könyv- szekrény, asztal, tv-szekrény, olcsón eladó. Alsóbalokány u. 41. ) Ezüstszürke női müszőr- i mebunda. magas termetre I eladó. Petőfi utca 70. VI. em. __37._______________ I Eladó lottón nyert új tás- ] kavairógép. Ujmecsekalja. Radnóti u. 9.. B lépcső, Kombinált szekrény, szép kivitelben eladó. Aradi vértanúk útja 34. 19 órától._______________________ 8 100-as síkkötőgép eladó. Komló. Székely Bertalan út 72. Többéves, folyamatos munkalehetőség mellett azonnali belépéssel alkalmazunk ács- és hegesztő szakmunkásokat, felveszünk kezdő ácsokat, ifjú szakmunkásokat, betanított ácsokat 5 napos munkahét. Bérezés teljesítménybérben. Szállás napi háromszori étkezés — térítés mellett— biztosítva. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés: 26. sz. Állami építőipari vállalat 6. SZÁMÚ FÖÉPÍTÉSVEZETÖSÉGE Béremend földszint 2.____________ N api párórai varrást vállalok. ..Megbeszéljük" jeligére a Sallai u. hlrde- tőbe. Könyvszekrény, Íróasztalgarnitúra. zongora modern ebédlő. állólámpa, eozin szobor eladó. Rákóczi út 13/b. II. em. 3. Jó állapotban levő. 2 ..Hangulat” heverő. 2 ágyneinütartó. 2 fotel, 1 kihúzható asztal eladó. — Kodály Z. u. 13. II. 1. (Bőrklinikánál). Deák. Varia dohányzóasztal eladó. Pécs. ül.. Hajnóczl u. 1/a., földszint 2. Horváth.________________ ___ F ürdőkályha (vörösréz), gázolaj és fafütéses, ugyanott .Csibl" kályha, 160 forintért, kifogástalan állapotban eladó. Zsolnay u. 9._Hirthné. Eladó príma Remington táskaírógép. Japán Miny magnó és tranzisztoros táskarádió Jókai Mór u. 5. Házfelügyelő. Vennék 250 darab fekete inctlachi lapot. Papp Attila. Kertváros. Bogár u. 30. Tűzifa, 10 űrméter, kölI tözködés miatt olcsón, sür- j gösen eladó. Érdeklődni ! egész nap. Ujmecsekalja, • Hajnóczl József u. 9/b., i földszint 2. ajtó. Ber- ; táéknál.__ M árkás pianinó, angol mechanikus, kereszthúr os príma állapotban eladó, i Mecsekalja._ Mária dülö 1. | Trtöléc. fűrészáru és saő- , lökaró korlátlan mennyi- | ségben vásárolható. Érdeklődni lehet- .Béke” Mg. Tsz. Gnré. 250 négyszögöl szőlő Ma. gyarürög mellett eladó. Érdeklődni leiiet, este 6 óra után. József Attila u35. III. em. _29. a. ___ EL ADÓ Ditz-malomnal. kertészetre alkalmas. 2000 négyszögöl és külön 550 négyszögöl rózsakert. lakható épülettel. Érdeklődni lehet 4 óra után. Aradi' vértanúk útja 2. Szily- - Tel,; 10-92. Fonyódon, magaslati. 200 négyszögöles telek tégla hétvégi házzal. kedvező | fizetési feltételekkel eladó. : Karcagi. Kaposvár, Tán- : cr-ics tér 3. Központi fekvésű. V2 eme- ; loten levő. egyszobás. összkomfortos öröklakásom. : beköltözhetően eladó vagy 2 szoba, konyhás lakással elcserélhető ..November elsejéig" jeligére a Hu- nya ü úti hirdetőbe. Két családnak alkalmas ház. két nagy szoba. für. 1 előszoba, konyha előszoba, melléképületek, külön tég- 1:épület, pince, 400 négyszögöl telek, termő gyü- ; mökisfákkal, 135 COO-ért eladó. Cűn: Klaar Lajos- i né. Érdeklődni (Pest me- ! gye) V.. Tüsculáuun-te- j lep. Könyves Kálmán u. i 53. szám. ____ l iáremszobás, kertes, csa- | lá-di ház. egyszázhúszezerért. részben eladó. Bővebbet 15-50/122 telefonon. í Két szoba, konyha melléképülettel. 1200 négy- ! szögöl területtel olcsón eladó. Nyugatszenterzsébe- 1 ten. Petőfi u. 12. szám. ; Érdeklődni mindennap a | helyszínen. ___________ E ladó 1100 négyszögöl gyümölcsös házhely és hat család méh (Hunor mé- i retÉ Felszabadulás útja 32 /a. Érdeklődni: 38/1. alatt. Müller Két szoba, konyhás házrész azonnali beköltözéssel, minden elfogadható árért ■ sürgősen eladó. Pécs. Fürst j Sándor ti. 63. sz. Harsányt László.___________ Kétszobás. összkomfortos, kertes. családi házamat, ; 950 négyszöcöl szőlővel, ’ egy szoba, összkomfortos lakáscserével. belvárosira i eladnám. özv. Tiszainé, Pécs. Magyar ürögi út 54. i sz. 22-es, 23-as autóbusz. Ady Endre u. 71. sz. házban. egy szoba, konyhás házrész beköltözhetően el, adó. ___________________ M ásfél- vagy kettőszobás, beköltözhető. szövetkezeti vagy öröklakást keresek. i ..Sürgős. 70 000” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. , Két házhely. 300 négyszögöl területtel eladó. — Pécsújhegy. Bor_u. 32. i 200 négyszögöl szőlő a 1 Bálicsl úton eladó. Szigetí út 186.. du. 3-től.___ M akártetőn, síkfekvésű, 1000 négyszögöl szőlőterület megosztva iK eladó. Karbantartott” jeligére a Sallal u. hlrdetőbe. Magaslati útnál 491 négyszögöl telek házzal eladó. 7 helyiség azonnal. az egész 2 szoba, konyha cserével beköltözhető. Telefon*__45-12. E ladó a belvárosban, két helyiségből álló. emeleti házrész. Déryné u. 23. Eladó ház. 2 szoba, konyila. kamra, présház, pince, melléképületekkel. Ko- zármisleny, Kossuth L. u. 37 Megtekinthető bármi- kor,_________________ Azonnal beköltözhetően eladó, 2 szoba, konyha, Sörház u. 7. sz. oldalt, udvari lakás. Szerdán 8 órától, délután 2-ig. __ 2 szobás, szövetkezeti lakást átvennék. OTP-vei. ..Zoltán" jeligére a Sallai ü. hirdetőbe. Ujpetréu. Szabadság tóv • 30. ház sürgősen eladó 18 Ö00-ért. Azonnal beköltözhető 2Yz szobás családi ház. áron alul eladó. Tettye u. 43. Orosz nyelv oktatása, közép és felső fokon ..Orosz | anyanyelvű" jeligére a I Hunyadi úti hirdetőbe. ! Felvételi előkészítést, ker- ‘ repetálést. b'ológiából, földrajzból. kémiából vállalok. .Középiskolai tanár" jeligére a Hunyadi úti hir- i detőbe. Dolgozókat felvesznek ,MO$ÖGÍ3P JA V ÍTÓ: Rákóczi út 48. sz. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó és padlókefélőgép j a vitása garanciával. Líztves kislángom jó ba- i ratja. eg?/ barna tacskó szuka elveszett. Megtaláló jutalom ellenében hozza a : következő címre: Borsay, Endresz Gy. u. 11/c. Angol nyelvoktatás kez- ; hőknek, haladóknak kiilön- i órákban is. — Diákoknak j kedvezmény. Tel.: 26-04/87. i Általános iskolások korrepetálását vállalom. Közép- iskolásokét is orosz és magyarból. Jelentkezés — | ..Tanuljunk együtt" jel- : igére p Sallai u. hirdetőbe Matematika- fizika tárgy- 1 ból korrepetálok. Szakos i tanár. Érdeklődni: 11-79. Duna mau napiö Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács i lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: ^écs. Hunyadi út 11 Tel.- 15-32, 15-33. 21-60. 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat- 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó« Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60. 50-00, 60-11 Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Indexszám: 25 054 Mosodai dolgozókat felveszünk. Ktilich Gyula u. l. (2367) * A Felsőmindszenti „Ady Endre’* Mtsz DT 54-es és vontatóvezetó- j két vesz fel. Jelentkezés a termelőszövetkezet irodájában, min den nap 8—16 óráig. (1474) * Vontatóvezetőt, kőműveseket kőműves segédmunkásoka?, rakodókat, női kertészeti segédmunkáso- i kát keres felvételre a Pécsi kér- I tévzeti Vállalat parképítő üzeme. I — Kedvezményes étkezés, utazás, , férfiak részére korszerű munkásig szállás. Jelentkezés az tizemveze- I tőnél a temető főbejáratával szein- i ben. (1460) Ví Automatikus olajtüzelő berende- , zések szerelésé néz, változó vidéki í munkahelyeinkre felveszünk központi; ütés-szerelőket, csőszerelő- ' két, hegeszteni tudó lakatosokat, valamint férfi segédmunkásokat. — Fizetés: időbér plusz prémium bérformában. Külszolgálati költségátalány, utazási költségtérítés. I Heti 44 órás munkaidő. Kétheten- : ként szabad szombat. Jelentkezés I levélben vagy személyesen: AFOR, j Budapest, X., Gyömrői út 136, — ! munkaügyi csoport. (1432) Esztergályost, hegesztőt, lakatost, 1 IMK-Iakatost és segédmunkást j felvesz az Építőgépgyártó Vállalat | 7. sz. Gyára. Pécs, Vasút u. 2. sz. I Jelentkezés a munkaügyön. (1434) A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság pécsi építésvezetősége gya- ; korlott motorkerékpár-jogjsítvánnyal rendelkező anyagkezelőt j felvesz. Jelentkezés Tóth László I építésvezetőnél, cserkúti telepen. Telefon: 50-27. (1481) •Se Vasárnapi ügyeleti szolgálat ellátására férfi nyugdíjasokat felveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat., Irányi D. tér 9. (1482) * Közgazdasági technikumi vagy érettségi végzettséggel rendelkező , VISZGAZOTT és GYAKORLOTT gyors*- és gépírónőt kedvező feltételek mellett azonnali belépéssel felvesz a Minőségi Cipőgyár szi- ! getvári gyáregysége. (50172) * Gyors- és gépírónőt felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a beruházási osztályon. (205882) •k Gépkocsivezetőket, autószerelőt, segédvezetőt felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. — Pécs, Megyeri út 103. (50064) & j A Pécsi Vasas KTSZ betanított öntő munkakörbe felvesz férfi dolgozókat. Magas kereseti lehe- ' tőség. Csökkentett munkaidő. Jelentkezés Fürst S. u. 48. sz. alatt. I (50071) * I A Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága négyórás taka- i rítót keres délutáni elfoglaltság- ! gal. Jelentkezés: Geisler Eta u. 6* (50080) t Gépkocsivezetőket felvesz a Po»- i iái Gépjármű Szállítási üzem. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1» ' garázsvezetönél. (50085) •k Felveszünk a Pécsi Faipari Kis* bolyi üzemébe férfi és női munkaerőt betanított munkásnak. Jelentkezés az üzem vezetőjénél« Boly. Ady E. u. 3—5. (50098) * A Pécsi Kenderfonó- és Szövőgyár (Hird) fiatal jogászt kere# munkaügyi előadói munkakörbe, I Fizetés megegyezés szerint. (50099) * , A Mecseki Szénbányák széneiö- ; készítő üzeme felvételre keres { mérlegszerelő szakmunkást, eset- ' leg nyugdíjast is alkalmaznánk j csökkentett munkaidőben. Érdek. I ~>tlni lehet személyesen vagy le- i vélben a szénelőkészítő üzem munkaügyi vezetőjénél, Komlón. * (50109) 12. sz. A KÖV kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, szállítómunkásokat, kalauzokat, esztergályosokat, lakatosokat, rugókovácsokat., autóvillamossági műszerészeket, autószerelőket, vizsgázott kazánfűtőket, segédmunkásokat és meghatározott időre gépírót felvesz. Jelentkezés Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 6., munkaerőgazdálkodás. (50110) •se A Pécsi Közúti Építő Vállalat felvételre keres gépkocsivezetőket, ! dömper- és vontatóvezetőket, kezdő jogosítvánnyal is. Jelentkezés a gépkocsielőadónál. Pécs, Siklósi út 92. sz. alatt. (50523) * A Pécsi Porcelángyár felvesz esztergályosokat, férfi kőműves segédmunkásokat és egy vizsga nélküli fürdő-fűtőt. (50112) * Gyakorlattal rendelkező két állattenyésztési brigádvezetőt és egy gépcsoportvezetőt többéves gyakorlattal felvesz a Bogádmind- szenti Állami Gazdaság. Jelentkezés írásban vagy személyesen a személyzeti vezetőnél. (50116) •Se Kályhafűtőket felvesz — lehet nyugdíjas is — a Pécsi járási Tanács vb október 15-re. Jelentkezés: Kulich Gyula u. 5, a gondnoknál. (50124) k Gépésztechnikust, műszaki adminisztrációs munkára keres a Pécsi Fémipari Vállalat. — Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (50137) k A Pécsi Orvostudományi Egyetem kazán- és kályhafűtőket keres felvételre. Jelentkezés: Honvéd u. 5. munkaügy. (50514) k A Pécsi Orvostudományi Egyetem egy szakképzett műtősnőt* konyhalányokat, takarítónőket, segéd ápolónőket, kocsikísérőket és 4—6 órás fiatalkorúakat alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Honvéd u. 5. (50515) A BARANYA MEGYEI Állami építőipari vállalat felvess r • • W • rr nf > ejj eltoro két, NYUGDÍJASOKAT IS ALKALMAZ Jelentkezés a munkaerőgazdálkodásnál Pécs, Rákóczi út 56. r Újdonság a Bem utcában! A BARANYA AAEGYEI Bem utcai húsboltjában sült hurka, sült kolbász, grill sült csirke kapható! & 3SG0R0V; fordítottá: njaqv lísíi.6 45. Az egyik sírbolt viszonylag épségben maradt, ennek belsejében volt ügyesen elrejtve a rádiókészülék. A muzulmánok félnek a halottaktól, s ezért a sírokat sohasem rabolják ki. A készülék épségben \ olt. Anna lekopogta Berlinnek a megbeszélt szöveget: „minden készen áll a vendégek fogadására”.— Másnap megérkezett a válasz: „a ■vendégek 24-ről 25-re virradó éjjel érkeznek. Megérkezésükről azonnal tudósítsanak”. Hja azt mondta, hogy elmegy értesíteni Gluseket, és Annát újra elővették a kétségek. Elhatározta, hogy utánamegy, s kilesi. Alighogy felöltözött azonban, egy tisztes- dervis kopogtatott az ajtón: — Allah áldja meg ezt a házat és népét! Aztán gyorsan suttogva hozzátette: ■ — Mi az, Anna, már nem ismersz meg? — Reszler, valóban te vagy az? Mit jelent ez a maskara? — Sajnos, nélküle már nem nagyon mászkálhatok ebben a városban. Túl sokan ismernek itt régebbről. — És hogyan találtál meg? — Megtudtam, hogy a te Valtered, aki nekem régi jó ismerősöm, visszajött Iránba. Elhatároztam, hogy megkérem: segítsen összeköttetést teremtenem Berlinnel. A szövetségesek bejövetele után minden kapcsolatom megsemmisült. De azt nem tudtam, hogy ti házasok vagytok. Hogy sikerült ilyen hamar? — Nem vagyunk igazából házasok. Engem rádiósnak adtak mellé, — s hogy megfigyeljem. — Tudod, néha én magam is kételkedem benne! — szakadt ki Annából, s maga is megdöbbent a szavain. Reszler is megrökönyödött. — Ne viccelj, Schultz régi párttag! — Persze nem tudok’ semmit bizonyítani ellene, egyszerűen rossz előérzetem van — mondta Anna, s elkezdte felsorolni a megfigyeléseit. Reszler komolyan hallgatta, s közben neki magának is eszébe jutott az a régi furcsa találkozása II- jával ott a kémelhárítóban. Akkor neki is az volt az érzése, hogy ez a fiatal Schultz tulajdonképpen szovjet kém. Alighogy elkezdte azonban firtatni az ügyet, azonnal elhallgattatták. Nyilván a befolyásos nagybácsi lépett közbe. — Hogy nem gondolt akkor erre? — Mindenesetre azonnal jelenteni kell a dolgot Berlinbe — határozták el, s azonnal megírták a rejtjeles szöveget. Közölték, hogy komoly gyanújuk merült fel Schultzzal szemben. Ezért azt javasolták, hogy az ejtőernyősöket ne az általa ellenőrzött helyen bocsássák le, hanem ott, ahol Reszler itteni náci érzelmű szabadcsapatának tagjai fogadnák őket. Azt kérték, hogy a választ a berlini rádió hullámhosz- szán, az adásszünetekben közöljék, mivel adó-vevőkészülékük Schultz birtokában van. Anna elindult, hogy leadja a szöveget, Reszler pedig felkereste régi ismerősét, Agai Báját háztulajdonost. Az, csak azért, hogy népe esküdt ellenségeinek, az angoloknak ártson, beleegyezett, hogy nála szánjanak meg az ejtőernyősök. Sőt, Reszler kérésére a kocsiját is rendelkezésére bocsátotta, hogy az vidéki párthíveihez utazhasson. A szövetséges csapatok Iránba érkezése után Reszler elszakadt régi megbízóitól, s saját szakállára szervezett Iránban egy illegális náci egyesületet, a „Milli june Irán”-t, amely néhány sikertelen támadást indított a szovjet és angol csapatok ellen. A szövetséget feloszlatták, vezetőit elfogták. Reszlernek sikerült azonban elrejtőznie és megtartani befolyását a terroristák egy része felett. Keredzsben most ezekkel találkozott és előkészítette őket a náci ejtőernyősök fogadására és kísérésére. Szvetlov ezalatt jelentést tett Pan- kovnak a berlini rádiótáviratról. — Még leszállás előtt kell elkapni a terroristákat. Ha elérik Mah- mud-bek táborát, kicsúsznak a kezeink közül — mondta a tábornok. — Odavezényelem egyik egységemet, minden esetre — javasolta Avgyejev. — Helyes. Meg kell szervezni a sátortábor ostromát. Maga pedig, Ilja Afanászjevics, induljon most szintén oda, fogadja idejében a vendégeket. Megszólalt a telefon. Az Anna megfigyelésével megbízott elhárító jelentette, hogy a lány egyedül elhagyta a házat, s a rádióadó rejtekhelye felé indult gépkocsin. — Még szerencse, hogy használhatatlanná tettem a készüléket — mosolyodott el Ilja. — A lányt azonnal el kell fogni. Összeköttetést teremthet Berlinnel Gluseken keresztül, akinek szintén van rádiója. Pankov parancsára mindhárman gépkocsiba szálltak. Annán különös izgalom vett erőt, miközben kocsijával a rádió rejtekhelye felé tartott. — „És ha Valter éppen Berlin utasítására folytat valamiféle kettős játékot?” — fordult meg a fejében, s minduntalan lelevette lábát a gázról. Mikor észrevette azonban, hogy a fiú iránt feltámadó gyengéd érzései sugallják ezeket az ellenérveket, a ki nem elégített női hiúság mégis elvitte a rejtekhelyig. Itt azután észrevette, hogy a rádió tudatosan van használhatatlanná téve. s mindent megérteti. Félelem fogta el. Mit tegyen? Először ösztönösen el akart menekülni, de aztán kézbevette magát. Elhatározta, hogy megöli Valtert, s azután Reszler segítségével Törökországba szökik. Megfordította a kocsit, hogy Glusekhez hajtson, s értesítse Berlint a történtekről. (Folytatása következik.)