Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-05 / 231. szám

tM& «fct4b«r 3.

9- Butvantmt nat»io

Qfcrafe

199$. OKTÓBER

5

▼ASÄRNAP

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

Aurél

nevű kedvet olvasóinkat

A Kap Ml l.a, nyujizlk

n.U Anker. A Hold k«l

11.57, nyugszik 1C.M órakor.

A vetőmagcsávázás

szabályai

A csávázási szabadon* laftcott területtől, állat járta helyektől, kutastól, álló- és folyóvizektől, emberi táplálkozásra, állatos takarmányozására szolgáló növényzettől legalább 100 méter távolságban kell végezni.

Zárt helyiségben végzett csá- \Tázásnál a szellőztetésre az ÁBEO 6. pontjában foglaltak az irányadók.

Csávázó szerrel kezelt terményt munka közben őrizetlenül hagyni tilos. A kezelt terményt az el- cserélés. szabálytalan felhasználásra a mérgezési veszélyre figyelmeztető felirattal kell ellátni, élelmezési és takarmányozási célra felhasználni tilos. A kezelt terményt zárt raktárban, az el- keveredés lehetőségét kizáró módon úgy keli tárolni, hogy más termények közvetlen vagy közvetett szennyeződése biztosan elkerülhető legyen. A kezelt termény tárolására használt raktárhelyiséget egyéb termény, takarmány stb. tárolására külön előírás hiányában csak nedves fel- seprés, vizes felmosás után szabad liasználni. A csávázott termény tárolására, szállítására külön erre a célra szolgáló és feltűnően megjelölt zsákokat kell használni, amelyeket más célra felhasználni tilos.

Baranya megye egész területén a Megyei Tanács vb. 24613/1969* sz. határozata alapján az alábbi feltételek betartása kötelező:

1. A növényvédőszer raktárban a "növényvédőszereik raktározásához, szállításához, méréséhez és a raktár tisztításához használt munkaeszközök más célra nem használhatók fel.

2. A fenti munkaeszközök fa, vas és fém részeit okkersárga színű olaj festékkel be kell mázolni és így feltűnően megjelölni.

3. A csávázott termény tárolására, szállítására szolgáló valamennyi zsákot 20 cm széles, a zíák mindkét oldalán hosszanti piros csík ráfestésével 1969. október 1-ig meg kellett jelölni, és az így megjelölt zsákokat más célra felhasználni tilos.

A csávázó-gépeket a műszaki porelhárítására szolgáló berendezések előírásos használatával kell üzemeltetni.

A csávázott terménnyel dolgozóknak (rakódó, magtáros, vetőgépkezelő) csak az adott szerre előírt védőfelszerlésben szabad munkát végezni. Higanyos csávázószer esetében az alábbi védő- felszerelést kell használni: növényvédelmi védőruha, a víz és por számára nehezen átjárható szövetből készült, elől rejtett gombolású. magasan gombolt, a d "rákon leszorítható kezeslábas. Védőkalap széles karimával és az áll alatt rögzíthetően. gumikesztyű, gumicsizma.

— Csipkebogyó- és szederszüret. Megkezdték a vadon- termő csipkebogyó és piros szeder gyűjtését a baranyai erdőkben. A vitamindús gyümölcsöket az 'Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat Pécsi Telephelye vásárolja fel és szörpöt készít belőle.

— A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a gyermekek október 7-én, kedden Röjtökmuzsajról, Ormánd- pusztáról. Kőszegről 9.39 és Vajtárói 15.41 órakor érkeznek haza. A második orvosi vizsgálat október 7-én délelőtt 9—12 óráig lesz az SZMT székházban, az október 9-én Ormándpusztára és Kőszegre induló gyermekek részére. Október 9-én Ormándra 6.44 órakor, Kőszegre hajnali 4.27 órakor indulnak a gyermekek. Gyülekezés indulás előtt egy órával a fő- pályaudvaron.

Október 141

A mozinéző kérdez

Tv-közvetítés Pécsről

Ax V. Magyar Játékfilm- | szemle Rendező Bizottsága és • Magyar Televízió rendezé- ' sében 1969. október 14-én, kedden délelőtt 11 órakor A! mozinéző kérdez címmel a közismert TV-fórum mintá- [ jára a Pécsi járási Tanács. nagytermében a Magyar Te-1 levizió felvételt készít, melyet egy későbbi időpontban sugároznak. A közönség A mozinéző kérdez c. műsorban választ kaphat mindazokra a kérdésekre, amelyek a magyar film- és moziszakmát, a magyar filmművészetet és filmforgalmazást érintik.

A kérdéseket név, lakhely, utca, házszám megjelöléssel a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat műsor és propaganda osztályára Pécs, Perczel utca 22. kell eljuttatni, legkésőbb október 11-én déli 12 óráig.

A kérdésekre a magyar film- és moziszakma, film- forgalmazás, és filmművészeti élet vezető képviselői válaszolnak. A tv-felvétel nyilvános és a kérdezők és érdeklődők ugyancsak a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat műsor és propaganda osztályán meghívókat igényelhetnek a tv-felvételen való részvételre. Aki írásban nem adott be kérdést, a tv-felvétel idején a helyszínen is választ kaphat az általa szóban feltett kérdésre. A tv-felvétel idején 55-63 telefonszámon is fel lehet tenni a kérdéseket Pécs és Baranya megye területéről.

Az írásban kért meghívókat azonnal postázzuk, pécsiek a meghívókat személyesen vehetik át október 7., 8., 9-én a fenti címen. A műsort Szepesi György vezeti.

Köszönet

Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerőu.iknek, jóbarátoknak és mindazoknak, akik szeretett halot- t ink TILLMANN JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a meszest általános iskola VII/c osztályfőnökének, tanulóinak és a ház lakóinak. A gyászoló család.

— A Hazafias Népfront Szigeti Körzeti Bizottsága

október 7-én, kedden délután 6 órakor Alajos utcai helyiségében vetítettképes előadást tart: Lakáskultúra és a háztartási gépek helyes kezelése címmel. Előadók: Tillai Ernő Ybl-díjas főépítész, és Póka Henrik tanár.

— CSÉB tikett tulajdonosok és szelvénybérlők részére

ma este 7 órai kezdettel a Pécsi Nemzeti Színház bemu- tartja a Judit című Giraudoux színművet. Ronyecz Mária, Antal Anetta és Holl István főszereplésével.

— Előadások Baranyáról.

Pr. Kolta János, az MTA Dunántúli Tudományos Intézetének munkatársa október 20-án a Német Szövetségi Köztársaságba utazik, ahol a müncheni és bonni egyetemen előadást tart „Baranya, mint földrajzi tájegység Délkelet- Dunántúlon” címmeL

— A Fiatal Utazók Klubja

október 22-én este 6 órakor alakul újjá Pécsett. Az első előadást Knoll István Balázs Béla-díjas filmrendező tartja, „Négy földrész huszonöt országában” címmeL

— Fénytávmérő alkalmazása a geodéziában címmel Horváth Endre mérnök tart előadást hétfőn délután Pécsett a Technika Házában. Ezt követően a Geodéziai és Kartográfiai Egyesület Pécsi Csoportja küldötteket választ az egyesület V. közgyűlésére.

— Nylon Jerseyk ragyogó színekben a Hal téri Ruházati boltban.

(x)

— Javul a minőség. Jelentősen bővül az idén a női ,és gyermekcipők választéka. Piacra kerül a fröccsöntött talpú gyermekcipő is, amely remélhetőleg elejét veszi az eddig igen gyakori minőségi kifogásoknak.

— Bővült a Gépipari Tudományos Egyesület. Ezúttal a mezőgazdasági gépészek szervezték meg szakosztályukat. Céljuk, hogy megfelelő fórumon kicserélhessék tapasztalataikat, kellő információt szerezzenek a szakmájukban történt műszaki fejlődésről, a megyében szétszórtan élő mezőgazdasági gépészek is.

— Áramszünet lesz október 7-ig

7—17 óráig a Szigeti út északi részén, Tiborc u., Gyümölcs u. területén. Október 18-ig naponta 7— 17 óráig az Endresz Gy. u„ Fa- ludy F. u., Lotz K. u., Szigeti út déli részén. (x)

— Tüzet okozott a gyermekjáték. Szombaton délután fél 2-kor riasztották a tűzoltókat. A cserkúti platótelepen egy 4x5 méteres faház égett. A kár meghaladja az ezer forintot. Ugyancsak szombaton 14.40-kor Pécs, Űjme- csekaljáról a Veress Endre utcából jeleztek tüzet. Az ott lévő zöldségbolt mellett műanyagzsákokban bitumenes szigetelőtekercseket tárolt a Baranya megyei Építőipari Vállalat mintegy 23 000 forint értékben. A tűz az irodahe- j lyiségbe is behatolt, de sike- rült időben elfojtani. A kár I 5000 forint. Feltehetően mindkét tűzesetet gyermekjáték okozta.

— A Kaposvárott élő fiatal irók egy csoportja látogatott pénteken Pécsre, hogy a KISZ megyei Bizottság vendégeként a „MI 68” elnevezésű pécsi írócsoport munkáját tanulmányozza. — Ismeretes, hogy a pécsi fiatal írók egy évvel ezelőtt kezdtek munkához. Az eltelt idő alatt több irodalmi estet tartottak, most nyomdába került az első irodalmi antológiájuk. A kaposvári fiatalok pénteki megbeszélésükön az együttműködés lehetőségeit keresték.

Keddtől kezdődően:

Grillcsirke a Bem utcában

£ Sült házikolbász és hurka

Valóban ínycsiklandozó újdonság: a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat kedden, október 7-én megkezdi a grill-készítmények árusítását a Bem utcai húsboltban. A felszerelés megérkezett, az alsó kirakati részt most rendezik be.

Az infrasütő nyársaira egyszerre tizenkét csirkét húznak fel. A fűszerezett, pirosra-ropogósra sült csirkének kilónkénti ára 60 forint lesz. Egészben is megvásárolható, vagy felezve, illetve negyedelve.

A Mecsek Szalámi Egyesülés (Komló) naponta ' friss házikolbászt és házihurkát szállít a Bem utcai húsboltba. A csirke is, és a sültkolbász, illetve sülthurka a helyszínen is fogyasztható, a bolt álló asztalainál. Tíz deka kolbász ára 7,10 forint, a hurka ára 2,60 forint. Amennyiben ez az új „szolgáltatás” beválik (és miért is ne?!), akkor a vállalat — a fogyasztók kívánságának megfelelően — a város több húsboltjában is felállítja a grillsütőt.

(-)

— Motoros baleset. Szom baton délelőtt Almamellék. irányából Ibafa felé haladt, I mintegy 65 kilométeres sebességgel, Papp István 26 éves mozsgói lakos. A mótorke-! rékpáron pótutasként Maro- czi Lászlót szállította. — A' jobbraívelő kanyarban a gép- ' jármű kisodródott és az út-1 menti kőkerítésnek ütközött és felborult. A motoros és pótutasa súlyos, de nem élet- veszélyes sérülést szenvedett.

— Csak nálunk! — PVC-padló 24,70/kg. Bőrbolt. Rákóczi út 16. (x)

— Körzeti orvosi rendeló't és orvoslakást építenek Drá- vaszabolcson. Az alapozást most kezdték meg, s még idén . tető alá akarják hozni az épü- j letet. Az átadásra a tervek szerint a jövő év közepén ke- | rül sor.

Jegyelővétel

az Y. Magyar Játék f ilmszemle rendezvényeire:

A Petőfi és Kossuth filmszínházak pénztárai október 6-án megkezdik a jegyek árusítását a

Petőfi filmszínház Október 14, kedd:

11.00: órakor:

Színház és Filmművészeti Főiskola hallgatóinak filmjei (RövidfiLm vetítés)

14.30 órakor:

Üj külföldi film (Diák-előadás)

18.00 órakor:

Díszelőadás

Fejlövés

20.00 órakor:

Díszelőadás

A Pál utcai fiúk

Október 15, szerda:

14.30 órakor:

Üj külföldi film (Diák-előadás)

18.00 órakor:

Díszelőadás

Próféta voltál szívem

20.00 órakor:

Díszelőadás Tiltott terület

Október IS, csütörtök:

11.00 órakor:

A miskolci fesztivál díjnyertes és a Balázs Béla Stúdió filmjeinek bemutatása

14.30 órakor:

Üj külföldi film (Diák-előadás)

18.00 órakor:

Díszelőadás

Ismeri a szandl-mandit ?

20.00 órakor:

Díszelőadás Fényes szeleik

Október 17, péntek:

11.00 órakor:

A miskolci fesztivál díjnyertes és a Balázs Béla Stúdió filmjeinek vetítése

14.30 órakor:

Üj külföldi film (Diák-előadás)

18.00 órakor:

Díszelőadás

Isten és ember előtt

20.00 órakor:

Díszelőadás Földobott kő

Október 18, szombat:

14.30 órakor:

Üj külföldi film (Diák-el őad ás)

A nyitó és záró díszelőadás

zártkörű, jegyeket a pénztár nem árusít«

A versenyfilmek díszelőadásaira jegyek korlátozott számban kaphatók tekintettel arra, hogy a filmet patronáló üzemek, vagy in-4 tézmények előjogot kaptak az elővételre. Az új külföldi filmek ifjúsági előadásaira a felsőoktatási intézmények és középiskolák intézményesen, illetve csoportos látogatás formájában vásárolhatnak jegyeket. A. rövidfilmek vetítéseire felnőttek rendem, az ifjúság kedvezményes helyáron vásárolhat jegyet.

LOTTO

A 40. játékhéten a lottó-nyereményösszegek a nyereményilletéfc levonása után a következők: as egy ötlalálatos szelvényre a nyeremény összege 1 734 996 forint. A négytalálatos szelvények számi 65, a nyeremény egyenként 26 69í forint. Háromtalálatos szelvénj 1511 van, ezekre egyenként 311 forintot fizetnek. A 132 434 két- találatos szelvény egyenkénti nyereménye 16 forint.

Az Országos Takarékpénztár ajkai fiókjában szombaton jelentke zett a lottó 40. heti telitalálat«* szelvényének tulajdonosa. A szerencsés nyertes Sós Lajos 38 éves bányász, a Jókai-akna vájárja aki letétbe helyezte a több mini 1,7 millió forintot érő szelvényét A hétgyermekes bányásznak október 15-én Ajkán fizetik ki a főnyereményt.

•

— Dr. Jerzy Starosciak professzor, a Varsói Egyetem Államigazgatási tanszékének vezetője, október 7-én Pécsre érkezik a magyar—lengye; kulturális munkaterv keretében. A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudomány: Karán előadást tart. „Az igazgatási tevékenység módszerei’ címmel.

— A Pécsi Orvostudomány

Egyetem október 6-án délután S órakor a Gyermekklinika tantermében tudományos ülést tart Tárgy: Berger Rezső (I. sz. Sebészeti Klinika): Tüdő- és bron- chus-varrőgép alkalmazásával

nyert tapasztalatok (15 pere). Nagy Dezső, Ficzkó Sándor, Hermann János és Nagy Dezsőné (Éjjeli Szanatórium, Sikonda): A modern ergonómia néhány méréselméleti és méréstechnikai problémája I. Közvetlen munkahelyi mérések (40 pere). Ralovich Béla (Mikrobiológiai Intézet): Salmonella ürítők és salmonellosisok (15 perc).

— Élőbaromfi Olaszországba. A baranyai fogyasztási szövetkezetek a hét elején kezdik a színes tollazatú Hampshire, kendermagos, valamint sárga magyar fajtájú baromfi felvásárlását. A tyúkokat az ÁFÉSZ-ek Termékértékesítő Országos Irodája exportálja, többek között Olaszországba.

— Az idei bortermésből 11 ezer hektoliter átadására kötöttek szerződést az Állami Pincegazdasággal megyénk szőlőtermelő társulásai. Villány környékéről oportót, Pécs és Siklós környékéről olasz- rizlinget, Szederkényből pedig savanykás pezsgő alapanyagnak való bort szállítanak.

— Terllszter mintabolt — Jókai

tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. (x)

— Eltűnnek a zsalugáteres ablakok. A Pécsváradi Fogyasztási Szövetkezet sorra felújítja a körzetében lévő boltokat, betekintő kirakatos portálokat alakítva ki. A közelmúltban újították fel és korszerű berendezéssel látták el a marázai és apátvarasdi vegyesboltokat és az ősz folyamán sor kerül a fazekas- bodai bolt csinosítására is.

— Meggyvelőt exportál a

MÉK Mohácsi Tartósító Üzeme. A HUNGAROFRUCT-ton keresztül a napokban indult az első meggyvelő szállítmány Mohácsról a Német Szövetségi Köztársaságba.

— Férfi és női kabátszövetek 30

—40 százalékos kedvezménnyel kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x)

Kossuth filmszínház Október 13, hétfő:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat / Tízezer nap

20.30 órakor:

Üj külföldi űlm

Október 14, kedd:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat Bohóc a falon

18.30 órakor:

Az :dő ablakai

Üj magyar űlm — ősbemutató

18.30 órakor:

Virágvasámap

Üj magyar film — ősbemutató

20.30 órakor:

Üj külföldi űlm

Október 15, szerda:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat Gyerekbetegségek

16.30 órakor:

Nagy kék jelzés

Üj magyar űlm — ősbemutató

18.30 órakor:

Imposztorok

Üj magyar űlm — ősbemutató

20.30 órakor:

Üj külföldi film vetítése Október IC, csütörtök:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat Ünnepnapok 1C.30 órakor:

Egy őrült éjszaka Üj magyar űlm — ősbemutató

18.30 órakor:

Szemüvegesek

Üj magyar film — ősbemutató

20.30 órakor:

Díszelőadás

A vietnami szolidaritás legyében

Műsor — filmvetítés

Október 17, péntek:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat Lássátok feleim

16.30 órakor:

Egy őrült éjszaka Üj magyar űlm — ősbemutató

18.30 órakor:

Szemüvegesek

Üj magyar film — ősbemutató

20.30 órakor:

Üj külföldi film vetítése Október 18, szombat:

14.30 órakor:

Pályakezdő alkotók sorozat Sziget a szárazföldön

16.30 órakor:

Üj külföldi film vetítése

Az ÚJ magyar és külföldi filmek előadásaira Ifjúsági kedvezmény nincs. (A diákok ezeket a filmeket más alkalommal tekinthetik meg.)

A külföldi filmek elmeit a Játékfilmszemle Rendező Bizottsága legkésőbb a bemutató napján a Dunántúli Naplóban közli.

Az október 16-i Vietnami szolidaritás jegyében tartott előadás zártkörű, jegyeket a pénztár nem árusít.

Pécsi Nemzeti Színház

A Pécsi Balett az V. Magyar Játékfilmszemle vendégeinek tiszteletére október 15-én délelőtt

10.30 órakor bemutatja a Veronai szerelmesek mártlriuma c. 2. fel- vonásos balettjátékot.

Jegyek a Nemzeti Színház pénztáránál 6—18 Ft-os árban vásárolhatók.

— Rómaikori szarkofág töredék került be legutóbb a Janus Pannonius Múzeumba Az értékes lelet a III. századból való.

Jutalom a betakarítási verseny győzteseinek

A nyári betakarítási versenyben győztes tsz-tagoknak tegnap adták át a vándorzászlót, a pénzjutalmat és az oklevelet Pécsett a Technika Házában rendezett ünnepségen.

A vetélkedőt a Mecsek és Dráva menti Termelőszövetkezetek Szövetsége és a KISZ megyei Bizottsága kezdeményezte az idei kenyérgabonaszükségletek és tartalékok megtermelése, gondos betakarítása érdekében.

A Termelőszövetkezetek Szövetségének Elnöksége és a KISZ megyei Bizottsága alapította vándorzászlót Egédi Béla bicsérdi kombájnos nyerte és megkapta a velejáró pénzjutalmat is. 554 kataszteri holdról 10 586 mázsa gabonát takarított be. A bá- iázógépkezelők között Veiner Jenő, nagypeterdi lakos került az élre, aki 632 kataszteri hold termését bálázta gépével.

A KISZ megyei Bizottsága különdíját, külföldi jutalomüdülést kapott: Lelőcz József, kaposszekcsői tsz-tag, a belföldi jutalomüdülésre érvényes utalványt Szabó Zoltán, szabadszentkirályi kom- bájnosnak nyújtották át.

A nyertesek nevében Egédi Béla, bicsérdi kombájnos mondott köszönetét. Bejelentette, hogy hazánk felszabadulásának 25. évfordulója tiszteletére meghirdetett munkaverseny felhíváshoz csatlakozna. „Ha az időjárás megengedi, úgy az őszi vetést november 7-re befejezzük. Törekszünk továbbá arra, hogy az őszi szántás idején szántatlan terület ne maradjon” — mondotta Egédi Béla.

Az ünnepség befejezése előtt Nagy Károly, a bicsérdi | közös gazdaság elnöke beje- ! lentette, hogy a vándorzászló- ! val kitüntetett kombájnosát és az elsők között végző dől- ' gozóját külön pénzjutalomban részesíti. |

*— A MÁV Pécsi Igazgatósága

közli, hogy a Pécs—Vasas—Vasas —Hird állomások közötti vasútvonal és a Vasas 6. sz. országos főközlekedési útvonal közötti bekötőút szintbeni keresztezésében létesített önműködő félsorompóval kiegészített fénysorompót október 7-én 9 órakor üzembe helyezi. Ezen időponttól tehát a fénysorompó jelzései érvényesek a közúton közlekedők számára.

— Szintetikus férfi és női szövetmaradékok féláron kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x)

— A Szőlő- és Gyümölcstermelő

Szakszövetkezet értesíti tagjait, hogy a műtrágyaelosztó október 8-án megkezdi az értékesítést Baj- csy-Zs. u. 43. sz. alatt. (x)

— Áramszünet lesz október 6án Komlón a Lenin téren, Kossuth L u.. Berek utcától Mecsek- iánosi felé eső részén. Pe'Őfi. Kölcsey utcákban; 7-én Felsőplató egész területén; 9-én Arany J. u.; Zrínvi Vör^^marthv utcákban, a Zrínyi téren és a Spovtvölgyben. 10-én Irinyi. Gagarin. Kazinczy, Eötvös, Berek utcákban. 11-én a Kossuth L. utca. Zrínyi Mozitól a Zrínyi térig eső szakaszán és a Tompa M utcákban, valamint a Kossuth téren. A Kossuth utca 1—45-ös házczámjg eső szakaszán, a Bem J., Kiss J., Dózsa utcákban. (x)

Időjárás'e^entés

Várható időjárás vasárnap estig: változó mcnn^séfffl fe hőzet, legfeljebb néhár " kisebb eső,

étszaka gvc**"-». napközben mérsékel4 szél. TTe: elbán és reggel sokfelé oár'-s 'g. köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmé^sékle’ általiban 14—19 fok között. Azokon a he’yeken. ahol sok napsütés lesz, egy-két fokka! meghaladja a 29 fokot, ^

t