Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-04 / 230. szám
* 13 unantait napid 1969. október 4. Qferafe 1969. OKTOBER 4 SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Ferenc nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.le. nyugszik 17.18 órakor. A Hold kél 22,49, nyugszik 14.43 órakor. fSSSSSSSS* * ss * s * r * *'*■ y Sajnos Sajnos, nem Járt eredményByel utánajárásunk. Akik boka- fixes gumiharisnyát keresnek — *, 7, 8-as számút, — üres kéziéi távoznak az Orvosi Műszerkereskedelmi Vállalat pécsi Széchenyi téri kirendeltségéről. — A kért méretű harisnyát igen sokan keresik, de hónapok óta nem kapunk — mondja a kirendeltség vezetője. — Az SZTK-ban sem lehet beszerezni 7 — Egy beteg egyet kap egy évben orvosi rendelvényre. — Szeptemberben 330 bokafixes harisnyát adtunk ki — mondja az SZTK ügyintézője. — Ha évközben tönkre megy • harisnya, ez a falusi asszonyoknál előfordul, főleg mezei munka idején, mit tegyenek? — Más válasz nem adható: vásárolják meg az OMKER im- lamelyik üzletében. Igen. de ha nincs? Mit mond az OMKER? Zagyvái István főosztályvezető-helyettes. — Ezeket a harisnyákat a Győri' Kötöttke szty ügy ár készíti. Termelési kapacitását majdnem teljesen leköti az a mennyiség, ami a társadalombiztosítottak igényeinek kielégítésére kell. Az SZTK a kívánt mennyiséget — tudomásom szerint — megkap“ ja. Ami ezen felül van, azt kapjuk meg mi, a kereskedelem. Nem sok jut az egyes boltoknak. A negyedik negyed ben még várok egy kisebb szállítmányt, ebből néhányat küldünk Pécsre is. — Mégis hogyan lehetne segíteni azokon, akik üzletben próbálják megvenni. — Szíveskedjék a győri gyár* ban érdeklődni. A Győri Kötöttkesztyűgyár termelési osztálya jelentkezett telefonhívásunkra, Bohuniczki Béla osztályvezető. — Alapanyagunk nem volt az év elején, két hónapig. Ez termeléskiesést okozott. Ma sincs (a beszélgetés napján) gumifonalunk. A nyíregyházi gumigyárat kérjük, szállítson, mert munka nélkül maradnak dolgo* zóink. Tizenhat gépünk dolgozik. Többet kérnek tőlünk mint gyártani tudunk. Ez a helyzete Kérésüket megértjük, a pana- szosok türelmetlenségét is. Sajnos, olyan helyzetben vagyunk, hogy az év eleji terméskiesést év végére sem tudjuk pótolni. — nist — — Férfi és nő! kabátszövetek SO —#0 százalékos kedvezménnyel kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x) Díjtalan jogi tanácsadás az Ügyvédi Kamarában A bírósági panasznapokon díjtalanul elkészítik a feljelentéseket, a polgári peres ügyekben a kereseteket és különféle beadványokat, ha az ügyfél kéri. Bírósági hatáskörbe tartozó ügyekben igen sokan kérnek tanácsot, segítséget, éppen ezért a fogadónapok túlzsúfoltak. Hetenként kétszer, szerdán és szombaton 8-tól 12 óráig fogadják a panaszosokat a Pécsi Járásbíróságon. Mivel a bíróságnak nehézséget okozott volna a fogadónapok számának növelése, más megoldást kellett találni. A Pécsi Ügyvédi Kamara vezetősége vállalta, részt vesz a lakosság ilyen irányú igényeinek kielégítésében. Október 8-tól szerdán és szombaton délelőtt már nemcsak a bíróságra, hanem az Ügyvédi Kamara, Pécs, Széchenyi tér 14., II. emeleti helyiségében lévő fogadónapra is mehetnek problémáikkal az emberek. Természetesen az ügyvédek is díjtalanul állnak a panaszosok rendelkezésére a bírósági hatáskörbe tartozó ügyekben. A MEK árai Az e heti piac újdonsága, a sokáig hiánycikknek számító karfiol, amelyből jelentős mennyiséget és a korábbinál olcsóbb áron hoz forgalomba a MßK. A szokottnál kevesebb a zöldbab, ára kilónként 5,20 forint. Van elegendő csemege- és borszőlő, valamint többféle alma. A gesztenye ára változatlanul 18 forint. A jelenlegi árak: burgonya, gülbaba: 3,50, rózsa; 3,20, egyéb: 2,70; vöröshagyma: 2—3,40, fokhagyma: 22, lecsópaprika: 1,60, tölteni való paprika: 3,60—4,80, piros paradicsompaprika: 3,50—5; paradicsom: 2—3; kelkáposzta: 3, fejeskáposzta: 1—1,40; karalábé: 2; sárgarépa: 2, gyökér: 4,60, zeller: 5; alma: 1,80—4, birsalma: 3,80; télikörte: 4,20. A tojás darabonként 1,90 forintért kapható. — A szlovákiai kromerlzi városi tanács elnöke levelet írt a mohácsi városi tanácsnak. Ebben Mohács és Kro- meriz testvérvárosi kapcsolatának kiépítését kezdeményezte. Kérte a városi tanácsot, hogy Pálkuti Keresztély vb- elnök vezetésével tanácsi delegáció látogasson hozzájuk. — Nylon Jerseyk ragyogó színekben a Hal téri Ruházati boltban. (x) — Zöldség- és gyümölcsbolt épül Kertvárosban. A környék lakóinak régi kívánságát teljesítve új zöldséges boltot épít Kertvárosban a Templom téren a MÉK. A több mint 400 ezer forintos költséggel létesülő korszerű szaküzlet tervei már elkészültek és az építkezés a napokban megkezdődik. — Szintetikus férő és nól szövetmaradékok féláron kaphatók a Hal téri Ruházati boltban. (x) — Csak nálunk! — PVC-padló 24,70/kg. Bórbolt, Rákóczi út 16. (x) — MÄRIAGYÜDÖN szüreti bál, a HOKO-BOKÓ zenekarral — ma este. (x) Időjárásjelentés Várható Időjárás szombat estig: felhős idő, esőkkel. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 16 fok körül. Halálozás A forrón szeretett legdrágább édesanya, ÖZV. ERB JANOSNE sz. Schnell Mária október 1-én meghalt. Temetése 6-án, hétfőn 1 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. Gyászolják: gyermekei, testvére és a rokonság. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, testvérem és kedves rokonunk, ÖZV. PETROVITS ISTVANNE sz. Maczák Teréz 86 éves korában elhunyt. Temetése október 6-án, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, ÖZV. SZÉLIG RU- DOLFNÉ, volt Damjanich utcai lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése október 6-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család. Kőszenei Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, BARNA GYÖRGY temetésén jelenlétükkel, részvétükkel bánatunkat enyhítették. Külön köszönjük a Megyei Kórház dolgozóinak, a fertőző osztály dolgozóinak mélyen együttérző baráti részvétét és figyelmességét. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a kedves rokonoknak és mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, vifágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Bőrgyár vezetőségének, szakszervezetének és volt munkatársainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthete len halottunk, TAMASSA ADOLF temetésén megjelenésükkel, virágaikkal vagy a részvét bármi módon való nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni egyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BORDA JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BOGNÁR GYÖRGY temetésén megjeTentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Odenwald család. Szoriiorúan tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hosry drága jó édesanyánk. ÖZV. CZUNFT Jó- ZSEFNfi 1969. szeptember 28- án életének 73. évében rövid betegség után elhunyt. Minden külön értesítés helyett ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a jóbarátoknak, ! ismerősöknek, akik nagy bá- 1 natunkban segítségünkre vol- | tak, a temetésen megjelenek, s’rr,iér» koszorút, virágot be- I iyeztek. Lányai, ve jel és uno- I kái. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint Badacsonytomajban a 40. lottósorsolás alkalmával a következő nyerőszámokat húzták ki: 45, 57, 69, 86, 90 — Televízió-átadás. Szombaton délelőtt 10 órakor ünnepélyes keretek között adják át a televíziót a magyarsarlósi általános iskolának. A készüléket a pécsi fogyasztási szövetkezet dolgozói vásárolták ajándékba. — Megnyílt az új Expressz iroda. Október elsején beköltözött, és másodikán megnyílt az EXPRESSZ Ifjúsági és Diák Utazási Iroda megyei ki- rendeltsége új irodahelyiségébe, a Rákóczi út 39 b szám alá. A modernül berendezett helyiség méltóképpen tudja fogadni ezentúl az ügyfeleket. — Székely festékes szőnyegek exportra. Svédországba és Dániába küldött mintakollekciót termékeiből a Pécsi Nép- művészeti Szövetkezet. A külföldi kereskedők a tiszta gyapjúból készült, színes, székely festékes , szőnyegek iránt érdeklődnek leginkább. — Áramszünet lesz október 8án Komlón a Lenin téren, Kossuth L. u., Berek utcától Mecsek- jánosi felé eső részén, Petófi, Kölcsey utcákban; 7-én Felsöplató egész területén; 9-en Arany J. u.. Zrínyi. Vörösmarthy utcákban, a Zrínyi téren és a Sportvölgyben. 10-én Irinyi, Gagarin, Kazinczy, Eötvös, Berek utcákban. 11-én a Kossuth L. utca, Zrínyi Mozitól a Zrínyi térig eső szakaszán és a Tompa M. utcákban, valamint a Kossuth téren. A Kossuth utca 1—45-ös házszámig első szakaszán, a Bem J., Kiss J„ Dózsa utcákban. (x) Tanácstagok fogadóórái L kerület Október 6-án, 4 órakor: Póké Istvánná, Schneider György I. kér. tanácsház, 5 órakor: dr. Takács József, Pintér István, dr. Tölgyesi László, Fürj utcai általános iskola, Rumann Józsefné, Horváth Imre, Horváth Józsefné József Attila Kultúrotthon, 6 órakor: Simon Imre, dr. Szava Ilona. Vida Tibor, Bártfa utcai ált. iskola, Stein Henrik és Pozsgai Pál Borbála telepi Kultúrotthon, Körösi Lajos, Sétáló Mihály, Lippai Ferenc, dr. Garami Rudolf Félsővámház utcai ált. iskola, ö. Gombár Mihályné, Vécsel Kálmán, dr. Rajczi Pé- temé Dugonics utcai óvoda, Kabar Ferenc, Temesi Károly, Vasas n. telepi kultúrotthon. Október 7-én. 6 órakor: Horváth József, Eckenfels János- né újhegyi munkásklub. Október 9-én, 6 órakor: Csiga István, Kárpát József, Nagy Sándorné, Tupi János Félsővámház utcai ált. iskola. n. kerület: Október 6-án, fél 6 órakor: dr. Román Lászlóné, Schreck Józsefné, Ott Miklós Nyíl u. 30., 6 órakor: Stubna Henrik- né, dr. Bácskai Frigyes, Horgos János Ágoston téri ált. iskola, dr. Kolta János, Tamási Veronika. Fartély István Dunántúli Tudományos Intézet. • Október 7-én. 5 órakor: Bó- dis Józsefné, Románcz János- né, Herczog Mihály. Pálkuti- László Susogó vendéglő, 6 órakor: Marty Ferenc, Major Istvánná, Major Józsefné Egyetem utcai ált. iskola, Schwarcz Jen öné, dr. Sebők Lászlóné, Lotz István Ágoston téri ált. Iskola. Október 10-én, 5 órakor: | Nemeskéri László. Jánosi Sán- [ dór. Kosztolányi Károly Fürdő utcai iskola, 6 órakor: Krassó Ferenc. Jozlpovics István, Kresz Sándor Budai I. pártszervezet helyisége. m. kerület: Október 6-án. 6 öra,kor: Cseh Gyuláné, Csaba József, Keresztfalvi Artur, dr. Varga János Pártfőiskola. Virágzik a futósóska -----------------*-----------------— Kitüntetés. A VII. Magyar Bákekongresszus alkalmából tegnap kormánykitüntetéseket adtak át Budapesten a mozgalomban kitűnt békeaktíváknak. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — többek között — a Munka Érdem Érem ezüst fokozatát adományozta dr. Lányi Ernő, sásdi járási ügyésznek, a Hazafias Népfront sásdi járási elnökének, a népfrontmozgalomban és a békemunkában kifejtett eredményes munkájáért. Utasszámlálás a pécsi autóbuszokon Az Üt- Vasúttervező Vállalat értesíti Pécs város lakosságát, hogy a város helyi autó- buszjáratain októben 7., 8. és 9-én (kedden, szerdán és csütörtökön) utasszámíálást tart. Az utasszámlálás célja a város autóbuszhálózata fejlesztési tervéhez szükséges alapadatok megismerése. Az utasszámlálás végrehajtása az utasok számlálók által való megkérdezésével történik. A feltett kérdések az utazás kezdési és befejezési helyére, az utazás céljára (lakóhely, munkahely, iskola stb.), az utazás során használt jegyfajtára, stb. vonatkoznak. Az utazás kezdési és befejezési helyét piinden esetben az utca, házszám, felszálló, illetve leszálló megállóhely bemondásával kérjük megadni. Az utasszámlálás mind a három napon az autóbuszjáratok teljes üzemideje alatt történik, ezért előreláthatólag egy-egy utast — amennyiben ezeken a napokon több alkalommal is utazik — a számlálók többször is meg fogják kérdezni. Kérjük a t. utazó- közönséget. hogy minden alkalommal a szükséges részletességgel és pontossággal adják meg a feltett kérdésekre a válaszokat. Utasszámlálástmk eredményessége nagymértékben függ a t. utazóközönség megértő magatartásától és segítőkészségétől, kérjük ezért szíves támogatásukat és közreműködésüket, hogy az utasszámlálást a kívánt pontossággal és eredményesen végezhessük eL A t. utazóközönség szíves segítségét előre is köszönjük. Üt- és Vasúttervező Vállalat Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs mj. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek ellátása céljából október 4-én, szombat du. 14 órától október 6-án, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken: i Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkásy M. u. 19.) Tel.: 20-73. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig. I. kerület részére: az új- meszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig. II. kerület részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés szombaton 15—17 ó«ráig, vasárnap 10 —11 óráig és 16—17 óráig. ül. kerület részére: a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részére rendelés szombaton: 15—17 óráig, vasárnap 8—9 óráig és 14—15 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati orvosi szolgálat október 4-én, szombaton este 19 órától október 6-án, hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben szíveskedjenek leadni. — Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén október 4-én 13 órától 6-án reggel 6 óráig dr. Klspál Gyula kerületi állatorvos látja el. Lakása: Nagyvárad u. 17., telefon: 25-94. — A Pécs városi Szövetkezeti Bizottság tánccsoportja fiútáncosokat toboroz 15—22 éves korig. Jelentkezés kedden és pénteken 17 órától: Pécs, Megye u. 20. sz. alatt. (x) — A Vízmű értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy kedden, október 7-én a Pécs—Mohács közötti vízvezetéken végzendő munkák miatt vízhiány várható. Kéri a város lakosságát és közü- leteit, hogy feltétlenül takarékoskodjon a vízkészlettel. — Áramszünet lesz október 7-ig 7—17 óráig a Szigeti út északi részén, Tiborc u., Gyümölcs u. területén. Október 18-ig naponta 7— 17 óráig az Endresz Gy. u., Fa- ludy F. u., Lotz K. u., Szigeti út déli részén. (x) FELHÍVJUK A LAKOSSÁG FIGYELMÉT, hogy OKTOBER 6—20-íg a Megyeri út vágányépítés miatt ZÁRVA LESZ A Mártírok útja felöl az AGROKER-ig, a Kertváros felől a MÉK-telepig járható BARANYA MEGYEI Állami építőipari vállalat Beethoven szonáta-est Az új évad első hangversenyét hallottuk hétfő este a Doktor Sándor Művelődési Ház újjávarázsolt nagytermében. örvendetes, hogy a város művelődési háza dobogót biztosít azoknak a pécsi muzsikusoknak, akiknek a Filharmónia nem, vagy csak elvétbe tud szereplési lehetőséget nyújtani. E terem tetszetős benyomást kelt a hangversenylátogatóban, jó akusztikája révén otthona lehet azoknak a kamara jellegű hangversenyeknek, melyeknek közönsége elveszne a Liszt-teremben. Reméljük, lesz mód — kiegészítve az^ épület felújítását — kicserélni a zongorát, mert a jelenlegi hangszer nem alkalmas hangversenyek céljára. A Kováts—Gaál szonátapár épperi három esztendeje adott Pécsett utoljára önálló hangversenyt, ugyanebben a teremben. Közben, vagy másfél éve, közreműködtek egy filharmóniai kamaraesten, nemrég Komlói) szerepeltek. Mint az elmondottakból kitűnik, ritkán jutnak nyilvánossághoz. Pedig azon muzsikusok közé tartoznak, akik tanári munkájuk mellett módot találnak a rendszeres gyakorlásra és önképzésre is. Szorgalmuk, kitartásuk minden elismerést megérdemel. Erőfeszítéseik eredményeit ezen a hangversenyen is lemérhettük: Kováts András hegedűjátéka elsősorban a hangszépségben és a kifejezés Intenzitásában fejlődött, Gaál Mimi zongorázása technikai vonatkozásban lépett előre szembetűnően. Jelen előadásukat ezúttal nem kívánjuk részletekbe menve elemezni, mert ez a hangverseny csak első része volt magukra vállalt ciklusuknak, Beethoven valamennyi hegedűre és zongorára írt szonátája megszólaltatásának. — De azt máris le kell szögeznünk, hogy az első előadás méltó volt a vállalkozás komolyságához, az igényes pécsi közönség jogos érdeklődéssel várja a folytatást. A közelmúltban sokat vitatkoztunk arról, hogyan és milyen színvonalon tölti be Pécs a kulturális centrum feladatát. Jó fényt vet Pécsre, hogy rendelkezik egy olyan, hosszú évek óta fanatikus lelkesedéssel együtt dolgozó szonátapárral, akik Beethoven születésének két- századik évfordulóján képesek Pécsett bemutatni a nagy zeneszerző munkásságának egy részét a maga teljességében. Bemutatásról kell beszélnünk, hiszen e szonáták nagyobb fele alig hangzik el hangversenyen, örömmel állapítjuk meg, hogy Ko- vátsék előadásának színvonala megüti azt a szintet, amellyel hangversenysorozatuk joggal illeszkedik a pécsi ünnepi megemlékezések sorába. Talán természetesnek tűnik, de külön örülünk annak, hogy városunk Művelődési Háza nyilvánosságot biztosít Kovátsék vállalkozásának. Reméljük, a közönség is kitart Kovátsék — és Beethoven ritkán hallható kamarazenéje — mellett. Érzésünk szerint a • legközelebbi előadáson már nem lesz üres szék... Három fiatalkori' Beetho- ven-szonátát hallottunk az első hangversenyen: az Es- dúrt az op. 12-ből, majd az A-dúr és a c-moll szonátákat az op.' 30-ból. Az első kettőben leginkább a lassú tételek lírája, Beethoven szemérmes kitárulkozása fogja meg a hallgatót. A c-moll szonáta súlyosságával, koncentráltságával, költői szépségeivel egy sorba állítható a zeneköltő további, szintén c-mollban komponált nagy műveivel: a zongoraversenynyel, a zongoraszonátákkal, a Coriolan-nyitánnyal, az V. szimfóniával. A gondosan felépített, sok részletszépséget felcsillantó előadás is az utolsó műsorszámban érte el csúcspontját. Szeszta; Zsolt A