Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-31 / 253. szám
Halló, 55-48? Igen, iít 55-48 Szeretném a rendelésemet leadni! ön telefonon megrendeli, otthonában átveheti a vásárolni kívánt árut! REGGEL 7-TÖL ESTE 7-IG Megrendelést felveszünk a város minden részéből BARANTA M. ÉLELMISZER-KERESKEDELMI VALL. 157. sz, boltja Pécs, Rákóczi út 50. VILLANYRENDŐRNÉL Asztalosnak a uyafi: beszerzőnek elmennék tsz-be, j állami gazdaságba. ,,La- i kás szükséges” jeligére a ! Bem. utcai hirdetőbe. •-------------------------------------------------------! Lakásnnkra 10 hónapos kislányunk mellé leinformálható nénit keresünk. ; ,,Távfűtéses” jeligére a I Bem utcai hirdetőbe. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Pécs, III. kér.. Páfrány u. 7. n. 20. Gondozásért otthont adok rendes, magányos nőnek. ..Ápolás" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. MAGÁNOSOK! VALLALATOKl TSZ-EK! FIGYELEM! MÉG A TÉL BEÁLLTA ELŐTT BIZTOSÍTSA gépkocsi és targonca akkumulátorSZÜKSÉGLETÉT Gyors, előzékeny kiszolgálás, kívánságra üzembe helyezve Is. VBKM. 1. SZ. AKKUMULATOR ÉS SZARAZELEMGYARA IV. SZ. JAVÍTÓ ÜZEME: PÉCS, MEGYERI ÜT 105. Telefon: 89-20. Félfogadás: 8—12-lg. Szombaton zárva. lakas Elcserélnem szoba, konyha. spájzos lakásomat két szoba, összkomfortra, térítéssel, sürgősen. „Otthon" jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném meszes!. két ! j szoba, komfortos lakaso- i I mat hasonló egy vagy t | másfélszobásra. széntröszti j dolgozóval. Meszes és I urán • kivételével. „Csak j I első emeletig" jeligére a | Bem utcai hirdetőbe. I Külön bejára tó, kisebb j I szoba. gyermektelen há- j zaspárnak kiadó. Dagály | u. 7. sz.. Baranyavár ut- j ca mellett. ______________ E lcserélném kettő szoba, ! összkomfortos. belvárosi lakásom, kettő egy szoba, konyhásra. ..Janus Pannonius u.° jeligére a Sallai u, hirdetőbe. Különbcjáratú, bútorozott szoba, külön fürdőszobával november 1-től kiadó. 2 nő vagy házaspár részére. Rodostó u, 24. az. Nagypeterdl. 3 szobás, | lconyhás. mellékhelyiséges ; házamat 2 szoba, kony- J hás. pécsi lakásért. ..Elcserélném vagy eladnám" j jeligére a Sallai u. hirdetőbe. VARRÓNŐKET, KÉZI MUN KAS OKÁT, 8-as, 10-es síkkötőgéppel rendelkező kötőket felveszünk. Cím: Budapesti Finom Kötöttáru Gyár Pécs, Edison u. 11. Hőerőműnél. Telefon: 13-51. 300 literes hordók érkeztek. Rácváros 27. sí, Garázs kiadó. UJmecsefc- alja erdősávban. Dr. Veress B. u. 7 /a. n. em. 6. szám. CR-es Wartburg de Luxé eladó. Telefon: 47-37. Trabant Combi üléshuzat i igényesnek. könyvszek- rény. Singer varrógép el- ! adó. Mikszáth K. u. 10. Többéves, folyamatos munkalehetőség mellett azonnali belépéssel alkalmazunk ács szakmunkásokat, hegesztőket, felveszünk továbbá kezdő ács ifjú szakmunkásokat, betanított ácsokat 5 napos munkahét. Bérezés teljesítménybérben. Szállás, napi háromszori étkezés — térítés mellett — biztosítva. Jelentkezés: 86. sz. Állami építőipari vállalat 6. SZÁMÜ FŐÉPÍTÉS VEZETŐSÉGE Be rém en d MÉM tárcához tartozó Erdőrendezőség még folyó évi új GAZ gépkocsi kiutalást más szerv fedezet- hiánya miatt átvenne, esetleg 1970. évi kiutalás átengedésével átcserélne. Rét u. 8. IH. em. ingatlan Uiaüén két szoba. kony - I liás. családi ház. 6C0 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet: Bisse, Rákóczi út 1. sz. alatt. : Harkányban, Fürdő U. ! 100. sz. alatt, víkendház eladó. Érdeklődni szombaton. vasárnap. ___ C saládi ház eladó beköltözhetően. sürgősen, áron alul. Megtekinthető 3 után. Vöröskereszt u. 20. Uj másfélszobás, szövetkezeti lakást átvennék, sürgősen. ..20 ezer kp.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _ ____________ ! Nagyárpádon két szoba, konyha. mellékhelyiségből álló családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Jung. Kemény I Zsigmond u. 26. j Kertes, családi ház ga- I ráSzsal a II. kerületben, sertés- és baromfi tartási j lehetőséggel, fizetési kedvezménnyel eladó. Leve- leket- ..Százhetvennel be- I költözhető” jeligére a I Bem utcai hirdetőbe. Sürgősen, kettőszebás. komfortos, családi ház, gyümölcsösben eladó. — Vaas. Kls-Dalndol dűlő 5. Kertes. családi ház a város legszebb helyén beköltözhetően. garázsl ehetőséggel eladó. Szilágyi Dezső u. 46._________ M agaslati út mellett. 275 négyszögöl. közművesített telek eladó. 450 Ft /négyszögöl. Érdeklődni: Molnár János. Pécsudvard. Dózsa u. _23. Levélben is. M arton fán egy szoba, konyhás ház melléképületekkel. 1000 négyszögöl, zárt kerttel eladó. Érdeklődni: B. Hegedűs Mihály nál._____________ H arkányban, az állomáshoz 300 méterre^ 200 négyszögöl telek, gazdasági épülettel, sürgősen eladó. Részletre is. Érdeklődni: Pécs. Máloml út 6. sz. Fiadó két szoba. összkomfortos. kertes, családi ház. egy szoba, konyha, éléskamrás lakással.. Azon- , nal beköltözhető. Kettő- száz" jeligére a Ballal u. hirdetőbe.________________ K eresek megvételre vagy bérbe. szép kis szobát. Kórház tér. Petőfi. József Attila vagy' Szigeti úton. .Készpénz + életjáradék” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ F iadó 3 szoba, összkom- komfortos, nagyméretű, kertes, családi ház különálló kis szoba konyhával. Kovácstelep. Haj- | naika u. 13. ____ j Eladó harkányi. víkend- 1 telepen fél ház, 2 szo- I bás mosdófülkés, komoly I épület. külön bejárattal I könnyen megoldható. Érdeklődni lehet: Rákóczi út. Ásványolaj boltban. KAGYLOFOTEL. epedarugo6 ágybetét modern ^arnltú:«* (5 3b 3950 . forinttól) részien e is kapható. V A .1 X A kárpitos Pécs, Déryné ü. ll Telefon: 36-75. Dolgozókat felvesznek 200 kB -os hízó decemberi vágásra leköthető. ..Látom mit veszek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Rek&mié, sezlo.n, rádió, hármas- szekrény, háló eladó Alkotmány u. 7. Kórház térnél Eladó egy 8 éven tehén. 8 hónapos vemhes. Zók, Fő U. 13. Jó állapotban levő zománcozott fürdőkád eladó. Pécs. I Baranyavár U. 4. Bútor, rekamíé, háló, konyha, kombinált eladó. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. J Fekete ribizli és tuja- bokrok eladók. Haraszti ! Sándor, Siklóson. Város- , hegy 321. vegyes I Vennék egy vagy másfél- ! szobás, szövetkezeti vagy öröklakást, kp.-ért. „Kati" jeligére a Sallai n. hirdetőbe. _ ____ j Eladó ~ beköltözhető ház, ; részletfizetés • lehetséges. I Mihály _15/1.. . ) 800 négyszögöl, gyümölcsösnek, víkendteleknek | alkalmas terület, esetleg ! két részben eladó. Érdeklődni a helyszínen. Rácváros 45. vetel-eladös Eladó gyári olajkályha, kifogástalan állapotban. Pécs, I. kér., Frankel Leó u. 10. n. em., 1. ajtó. Erdőrendezőség Köztársaság tér környékén BERELNE HELYISÉGET RAKTAK CÉLJÁRA. Ugyancsak a környéken bérelne GAZ gépkocsi részére garázs- helyiséget. | Ajánlatokat kérjük Pécs, Rét u. 8. III. emelet beküldeni. A Pécs-Baranya! Beruházási Vállalat ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI BONTÁSRA a Madách u. 15—23., Hargita u. 1—-3. és a Garai ti. 35. számú házakat. Az árverés helye: Pécs, Sallai u. 7., tsz. Ideje: 1969. november 2. (vasárnap) reggel 8-kor. BOKORRÓZSA telepemről őszi ültetésre átvehető. H E N T Z KALMAN Pécs, Tiborc u. 46. Kifogástalan állapotban levő gyermek irhabunda f 10 évesnek), 2 férfi téli- kabát eladó. Vitéz u. 42. sz. n. emelet 12. (Hullámfürdőnél). Bogádi Virágzó MTSZ Nagykozár KISMÉRETŰ TÉGLÁT AD EL. Érdeklődni a helyszínen. Iker sportkocsi, tetőléc, kátránypapir eladó. Baranyavár ti. 36. Majdnem ÚJ hálóbútor, győri eladó. Ady Endre u. 53. Eladó 1 darab forrázóteknő, rénfa. 50 literes zsíros bődön, 100 literes sózóhordó. Pécs. Vöröskereszt u. 14. Kétlapos villanyföző. sütő eladó. Pécs, Kosztoldnyi D. u. 3. Dunám ai i na i3 io Az MSZMP Baranya megye! Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz JózseJ Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60. 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó« Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60. 50-00, 60-1L Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 W. Indexszám: 25 054 A Lg. bz. AH ÖV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező 1 gépjárművezetőket, szállítómunká- I sokat, kalauzokat, lakatosokat, 1 rugókovácsokat, autóvillamossági műszerészeket, autószerelőket, I vizsgázott kazánfűtőket, esz;e.gá- lyosokat és segédmunkásokat. — 1 Jelentkezés: Pécs, Bo'gár Néphadsereg útja 8, munkaerőgazdál- j kodás. (50110) * Lakatos, esztergályos, autószerelő szakmunkásokat, valamint nói és férfi segédmunkásokat koré-' 1 síink felvételre, fémtömegcikk, I műanyag és lakatos üzemünkbe. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. sz. alatt a munkaügyön. i5C395) * Az 5. ÉPFU felvesz autószerelőket, karosszéria-lakatosokat műhelybe segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel. — Jelentkezés a főművezetőnél. Megyeri út 50. (50404) * A B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz gépkocsirakodókat, asztalos, lakatos szakmunkásokat, hőszigetelő és hidegburkolók mellé segédmunkásokat. — 44 órás munkahét, minden szombat sza- ( bad. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zsolnay V. u. 4—6. (50883) ft Termelőszövetkezetünk anyag- könyvelőt keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. — Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Petőfi Mg. Tsz, Zaláta. (50909) ft Építőipari Vállalat keres pécsi irodájába gyakorlattal rendelkező gépírót 6 havi időtartamra. Lehet nyugdíjas is. Ajánlatokat „Irodai gyakorlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérünk. Lehetséges a napi hatórás munkabeosztás is. (50979) ft Szakácsnőt, Illetőleg főzőnőt alkalmaz a HL sz. Szociális Otthon. Pécs, Tímár u. 5. (50999) ft Kályhafütőt azonnali hatállyal felvesz a Járási Tanács. — Pécs, i Kulich Gy. u. 5, Jelentkezés a gondnoknál. (100044) ft Ruházati kereskedelmi szakmában jártas szakképzett három férfi és női dolgozót felveszünk. ■— Ugyanott egy takarítónőt felveszünk. RÖVIKÖT pécsi lerakata, Megyeri út 78. (100047) ft Férfi és női szabó szakmunkásokat és betanított munkásokat felveszünk. — Centrum Áruházak Textilfeldolgozó Vállalata. Edison u. 17. (Hőerőműnél). (100048) ft A Baranya megyei AGROKER Vállalat — Pécs, Megyeri út 90. — azonnali belépésre felvesz fiatal mezőgazdasági gépszerelőt és időszakos segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat műszaki csoport- vezetőjénél. (100049) . ft Az Allatforgalmi és Húsipari V. ! patacsi hizlaldája éjjeliőrt keres. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés a hizlaldán &L (100054) ft ! Kazánfűtőt felveszünk. Jelentkezés: MERUKER munkaügyi osztály, Pécs, Kossuth L. u. 3. I. em. (100064) ft A Pécsi Gázmű villanyszerelőt alkalmaz. — Fizetés gyakorlattól I függően megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás ' 107, munkaügyi osztályon. (100065) ft Azonnali belépéssel keres gépírni tudó női munkaerőt számlázó! munkakörbe a Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat 15. sz. lerakata. Pécs, Perczel u. 2. — Szabad szombat van. (100066) ft Kőműves segédmunkásokat felvételre keresünk, gépkezelőnek átképezzük. — Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét. Pécsi járási Építő Ktsz. Pécs, Sallai u. 11. (100078) ft Nehéz- és kőnnyűgépkezelői vizsgával rendelkező dolgozókat felvételre keresünk. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét. — Jelentkezés: Pécsi járási Építő Ktsz. Pécs, Sallai u. 11. (100060) ft A Pécsi Porcelángyár felvesz központi fűtésszerelő és lakatos szakmunkásokat, valamint egy vizsga nélküli fűtőt. (100510) t Gyakorlott gépkönyvelőt kor©" I síink azonnali belépéssel. Jelent- I kezés: B. m. Állat forgalmi és Húsipari Vállalat, Pécs, Zefkin Klára . u. 2/a, számviteli vezetőnél. (100099) A Szentegáli Állami Gazdaság felvételre keres, gj'akorlattal ren- ielkező bádogos, kőműves, ács, aszalós szakmunkásodat és épí- j tési segédmunkásokat. — Jelent- i kezés a gazdaság központjában, i Szentegáton. Fizetés megegyezés j szerint. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. (1803) * Ingyenes budapesti ideiglenes : íakást biztosítunk távoli vidéki ! dolgozóink részére. Nyereségrésze- j sedés, jó kereset, természetbeni 1 juttatás, szabad szombat, hét vé- 1 gí kedvezményes hazautazás. — j Felveszünk 16 év feletti, munkakönyvvel rendelkező férfiakat és [ nőket szövőkikészítő betanítóit, és I segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Szövőtelepe, ! munkaerőgazdálkodás. Budapest, I X., Gyomról u. 90. Szombat kivé- í telével, naponta fél 8-tól 12 óráig. (3390) * Az ÉBGV Sopiana Gépgyára —• I Pécs, Regős u. 8. — esztergályos, I marós, lakatos és uégesztö szak- | munkásokat felvesz. Jelentkezés a gyái személyzeti osztályán. (1577) ft Két öltözőőrt, egy Kazánfűtőt felvesz az Építőgépgyártó Vállalat 7. sz. gyára. Pécs, Vasút u. 2. — .Jelentkezés a munkaügyön. Í1569) ft A felsőmindszenti Ady Endre Mg. Tsz fakitermelési munkára motorfűrész-kezelőket és segédmunkásokat vesz fel. — Munkásszállást és napi egyszeri étkezést biztosítani tudunk. Kereseti lehetőség 2000—1000 forint, teljesítmény alapján. (1615) Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, legfeljebb szórványos futóeső, időnként élénk északi szél. A hőmérséklet tovább csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2— plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. Az Ipari Míiszergyár (IKLAD) értesíti kedves vásárlóit, hogy a COFIM kávéőrlő, a POLIMOT autópolírozó, a VENTIM és az SZK—40-es asztali szellőző, az UK—I7-es háztartási-varró- gépmotor és a T—12-es varrógép lábkapcsoló garanciális javítását Baranya megyében kizárólag s Pamov.u szövwtkezMl és tanácsi végzi, a következő címen BARANYA MEGYEI VILLAMOSIPARI ÉS GÉPJAVÍTÓ KSZ Pécs, Felsőmalom u. 1L Pécs. Sallai u. 23. Pécs. Templom tér 5. Pécs-Vasas, szolgáltatóház. Pécsvárad. Dózsa Gy. n. 14. Sellye, Főtér. Mohács. Tanácsház u. 1. Szcntlőrlnc, szolgáltatóház. 4. Megtiszteljük az újságot néhány kődarabbal, mert gyalázatos hangon ír rólunk, és a munkanélküliekről, meg a forradalomról. Uszít a Szovjetunió ellen... A hekusok kiszagoltak valamit, vigyázni kell. Majd a helyszínén különösen. Vettem tíz deka sót, ha a rendőr ránk támad, a képébe hajítjuk. Figyelsz? — Cigi féle patent. Jó mindenre felkészülni, nehogy úgy járjunk, mint szeptember elsején. — Akkor mi volt? — A palotaiakkal igyekeztünk a Népszínház utcán át a Nemzeti felé. A rendőrök megvadultak. Kiabáltuk a jelszavakat. Látom, szikrát ver a kard hegye, ahogy végigkarcolja a kőfalat. Majd meg a váltamra zuhan. Azt hittem, hogy a kabátomat vágta át, aztán észrevettem, hogy a pulóvert is és az inget is. Szédülni • kezdtem, egy kapu alatt jöttem rá. hogy mélyen felhasította a karomat. A mellékutcákon értünk a Lövölde térre, ott szálltunk villamosra. Siess, sürgetett Kiss Kálmán, a barátom, már kezd átütni a vérfolt. Kérdem: hová menjünk? Hát Újpestre, a mentőkhöz — mondja. — Ott fiatal orvosok vannak, kevés fizetésűek, talán bekötöznek anélkül, hogy beírnák valahová a sebesülést ... 5. CSAK NEKED MONDOM Hol történt az eset? — kérdezte Csányi Barna, az ügyeletes mentőorvos. Becsületes képű srác volt. Nézze — mondom —, tüntettünk, munkanélküliek vagyunk... — Bekötözött. — Kapcsot nem tehetek bele — mondta —, az nem jár az elsősegélyhez. De minek tüntetnek? Tudhatnák, milyen vadállatok ezek. Menjen holnap az OTI-ba. — Ott mit mondjak? — Várjon csak — gondolkozott az orvos. — Megcsúszott az utcán, üvegcserépre esett, annak az éle vágta be a karját. De másik kabátban menjen . .. Ha lett volna nálam só, elkerülhettem volna az egészet — morfondírozott Cigi. — Most már vigyázni kell, éppen csak kihevertem a kardvágást. Két hónapig jártam az OTI- ba... Ez még múlt télen volt. Szóval, megyünk a Körúton, befordulunk a Fáik Miksa utcába. Elénk áll egy detektív: Hová, hová? Tüntetni készülünk, miii? — Dehogy — felelem — dehogy, munkába ajánlkozunk, sorra nézzük a műhelyeket. No, akkor én sorra nézem a zsebeteket — dörmögi a hekus. — Ez mi? — emeli ki a sót. — Ez? Só — felelem ártatlanul. — Mihez? — Hagymához ebédre. — Hol a hagyma? — Itt — mutatom — a nadrágzsebemben. — Hagymát is vettünk — nevet Kurimszky Sanyi és hozzáteszi: — fel kell készülni mindenre. — Ez lesz az ebéd — kételkedett a detektív. Felvágunk: — Hogyisne! Még jön hozzá szalonna is. Erre ő: Jó lesz, ha elkotródtok. Minél mesz- szebbre — morogta. De tovább engedett bennünket. Azért csak leadtuk szavazatunkat az újságra. Hullott az üveg. Feri ilyen és hasonló történeteket hallott Cigitől. Csak neked mondom, ne add tovább. Becsületes fiú vagy. nemsokára köztünk leszel te is. Az ilyen dolgokról csak a leg- megbízhatóbbakkal beszél az ember. — Sok jelszót festettünk a falakra — kezdi egy másik alkalommal Cigi. — Esett az eső, festékes kézzel végigtörültem a nyakamat. Ilyenre vigyázni kell. Nagy bajt csinálhatsz magadnak. Késő este értem haza. Az egész család aludt. Zörögtem, a sógornőm nyitott ajtót. Űristen! — kapott a fejéhez, amikor meglátott. — Kit öltél meg? — A míniumot nehéz lemosni. ... Igen, ma valahogy lassabban telik az idő, mint máskor — gondolja Papp Feri. A szilveszteri mulatság képei elevenednek meg újra és újra előtte. Beke Zoli szónoki mozdulatai. Kaszásné nyugtalan szemrebbenése. Ilonka mosolya, a kis Kati kíváncsi tekintete, a munkásotthon tánctermének hintázó lampionjai, a párolcra tekerőző színes szerpentin, és az egész álomszerű kavargás ... Aztán megint .Cigi történetei, a tavalyelőtti szeptember elsejéről, a pesti munkások utcai csatáiról. Az ilyen dolgokról csak a legmeg- bízhatóbbakkal beszél az ember — mondta Cigi. Ez az elismerés Ferit büszkeséggel töltötte el. * Int Badantinak, aki kalapálja a lemezt, de felnéz, mosolyog, visszaint. Tréfásan tisztelgésre emeli a fakalapácsot. Akarsz valamit? — kérdi a tekintete. Feri a fejét rázza: Semmit. Visszamegy a helyére, újra elborítja a lárma, a gépek, a reszelők, a kalapácsok zaja. Arra gondol: ha Ilonka apja nincs kórházban, talán el se mentek volna szilveszterezni. De hamarosan elhessegeti ezt a gondolatot. Kellemesebb, ha arra emlékszik, milyen jó volt Ilonkával táncolni. Ahogy átfogta a derekát, elgyönyörködött világoskék szemében. „Szeret-e még csak annyit mondjon Szeret-e még. úgy sincs más gondom ...” Aranyozott, nagy képkeretben tükör függött a falon. Alsó széle térdmagasságban megtámaszkodott a falban, fölül hosszabb zsinór kötötte a szeghez, ferdén előredőlt. Amikor közvetlenül előtte táncoltak, különös, olykor groteszk szögben látták magukat. Ilonka nem vette észre, ö úgy vezette, hogy a tükörben jól lássa vállának, nyakának ívét, fény lő haját. Féloldali fordult vele és figyelmeztette: — Ilonka! — A tükör felső részé re mutatott: — Nézze! A lány mosolygott. Tetszett ne' a játék. Megértette. (Folytatás kövatkasik)
