Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-03 / 229. szám

8 1969. október 3. Dunantmt napló ^J^^ÍJSPORT Patocska Mária négy ötödik helyet szerzett Várna új sportcsarnokában há­rom napon keresztül vetélkedtek a világ legjobb művészi tornászai hat világbajnoki címértY Az ered­mények ismeretesek: a\ magyar válogatott a kéziszer csapatver­senyben negyedik helyen végzett, Patocska Mária, a magyar baj­noknő négy számban került az ötödik helyre. Bérezik Sára. az együttes veze­tő edzője elmondta, hogy pénte­ken Budapestre érkezik a Várná­ban szerepelt japán válogatott, s szombaton a magyar versenyzők oktató-jellegű bemutatót tartanak számukra. •• Ünnepélyesen megnyitották a yívó-világbajnokságot Szerdán este ünnepélyes keretek között megnyitották Havannában ( a 32. vívó világbajnokságot. Hüszonhárom ország — Auszt- rália, Ausztria, Belgium, Chile, Egyesült Államok, Franciaország, I Anglia, Hollandia, Magyarország, j Írország Olaszország, Japán, Me­xikó. Panama, Lengyelország, NDK, NSZK, Románia, Svédor­szág, Svájc, Szovjetunió, Kuba és Puerto Rico — sportolói, ve­zetői vonultak fel és hallgatták meg Pierre Feriinek, a Nemzet­Sporthírek A sakk OB II-ben jól állnak a pécsi csapatok. Pécsi Ércbányász 73,5, T. Dózsa 66 (két függő), Za­laegerszeg 63, Pécsi Bányász 54,5 (egy függő), Győri MÁV-DAC 50,5, Postás 48,5 (egy függő), Veszprém 48 (egy függő), Pedagógus 46,5 (egy függő), Ganz-Vill. 41,5, Szom­bathely 41 (két függő), Csepel 38 (egy függő), Baja 36,5 (egy függő), Ganz-MAVAG 35,5. Jánosi, a Pécsi Dózsa fiatal csa­tára gondos kórházi kezelés után Budapesten szüleinél lábadozik. Jó néhány hét teljes pihenőre van szüksége, majd utána harkányi kúra következik. Az edzések meg­kezdéséről egyelőre szó sem lehet. Ebben az évben már aligha lát­hatják a pályán a pécsi szurko­lók a lilafehérek tehetséges, fiatal labdarúgóját. íf Honti Róbert, a PVSK atlétája 9. Plzenben megrendezett atlétikai versenyen az 1500 méteres síkfu­tásban megnyerte a versenyt. — Ideje: 3:52.3 volt. 2. helyen Sonn­tag (NDK), a 3. helyen Ion ro­mán versenyző végzett. Maratoni versenyt rendeznek va­sárnap Kassán. A hagyományos nemzetközi viadalon több magyar maratoni futó is rajthoz áll. Köz­tük Homoki, a Komlói Bányász versenyzője. Az általános iskolások részére tehelségkutató háromtusa versenyt rendeznek. A vetélkedők ma dél­után indulnak meg a külvárosi lőtéren a lövészettel, majd utána a Balokány fürdőben az úszást tartják. A verseny szombaton dél­után a Dömörkapu környékén megrendezésre kerülő terepfutás­sal ér véget. közi Vívószövetség elnökének és Demetrio Alfonsonak, a Kubai Vívószövetség elnökének a vb-t méltató beszédet. Ezután Kuba nevelésügyi mi­nisztere nyilvánította megnyitott- nak a világ legjobb vívóinak ver­senyét, amelyre a sportág törté­netében először kerül sor Kubá­ban. A küzdelmek csütörtökön reggel a férfitőr selejtezőivel kezdődtek meg. Húsz új megyei felnőtt úszócsúcs „Nagyok” és „kicsik” nem­zetközi úszóversenyeinek az eredményeiből jóleső érzéssel vehetjük észre, hogy a ma­gyar úszósport kilendült a holtpontról. Kérdezhetjük, hogy megyénk, városunk úszói lépést tudnak-e tartani az általános fejlődéssel? A kérdésre a csúcs ja vitások ad­ják meg az igenlő választ. — Bonyár Lajos, Kármán Kata­lin 4—5 év előtti virágkora óta nem volt olyan csúcs-eső a pécsi úszósportban, mint az idén. Versenyzőink 14 ver­senyszámban 20 esetben állí- ; tottak fel új felnőtt megyei ) csúcsot. Főként az Ércbányász j versenyzői jeleskedtek, akik 112 versenyszám csúcseredmé- [ nyét javították meg 18 eset- i ben. Mátrai Árpád a 100 és 200 m mellúszásban, a 200 és 400 m vegyesúszásban, összesen 6 ízben, Hámory Jenő a 100 és 200 m gyorsúszásban, vala­mint a 100 m hátúszásban 4 ízben iratkozott fel csúcsszer­zőnek. A veterán Abay Ne­mes László az egyik legnehe­zebb versenyszám, a 200 m pillangóúszás 7 éves rekord­ját adta át a múltnak. — A 4x200 m gyorsváltó és a 4x100 m vegyesváltóban elért csúcs- eredményeik azt bizonyítják, hogy a kiemelkedő egyéni eredmények mellett az Érc­bányász úszói csapatban is megállják a helyüket. A női eredmények halvá­nyabbak: 4 versenyszámban 5 esetben javítottak felnőtt csú­csot. (Igaz, ők a múlt évben 7 versenyszámban léptek elő­re.) Az Ércbányász részéről Mayer Márta 800 m gyors- úszásban (kétszer), és a 4x100 m gyorsváltó, a Dózsából pe­dig Várkonyi Judit 100 és 200 m pillangóúszásban állítottak fel új csúcsot. Edzők és versenyzők ke­mény munkáját jelzik ezek az eredmények. Lelkesedésü­ket ismerve, bízhatunk ben­ne, hogy a szűkös téli edzési lehetőségek mellett is át tud­ják menteni a fejlődés ütemét arra a (remélhetőleg nem tá­voli) időre, amikor talán ke­vesebb gonddal készülhetnek fel versenyeikre. a IV I a P. Dózsa—Bp. Honvéd mérkőzés! A televízió a IV. negyed­évben szép számmal közve­tít sportvonatkozású esemé­nyeket. A magyar bajnoki labda­rúgó-mérkőzések közül képernyőre kerül a Tata­bánya—Üjpesti Dózsa, az < Újpesti Dózsa~FTC és a < Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd találkozó, valamint az utol- ) só forduló — eddig még ki nem jelölt — mérkőzése. Néhány izgalmas mérkő- $ zést láthatunk majd a lab­darúgó VB-selejtezői közül is. Közvetítik a Magyaror­szág—Dánia, a Magyaror­szág—Írország és a Cseh­szlovákia—Írország mérkő­zést. Ami az egyéb sportága­kat illeti, az országos ököl­vívó-bajnokság, a magyar nemzetközi asztalitenisz­bajnokság legérdekesebb mérkőzéseit is láthatjuk majd. Tervezik még a Ma­gyarország-Bulgária kézi­labda VB-selejtező és a modern gimnasztika inter- víziós kupa közvetítését. Végül pedig, hogy lát­juk-e a harmadik Magyar- ország—Csehszlovákia VB- selejtezőt, az már nem csu­pán a televízió műsorszer­kesztőségén múlik!... Atlétikai ügyességi csapatbajnokság Szombaton délután fél há- I rom órakor két pályán rende- j zik meg a megyei ügyességi I ötös csapatbajnokságot. A fér- I fiák a Tüzér utcai Dózsa-pá- lyán, a nők a Tanárképző Fő­iskola sporttelepén mérik ösz- sze erejüket és tudásukat. A csapatbajnokság a megyei bajnokságok közül a legjelen­tősebb; az egyesületek erre a versenyre készülnek évek óta a legnagyobb odaadással. A nyolc férfi és öt női ver­senyszám bajnokságáért az idén is több szakosztály küzd egyenlő eséllyel. A férfiaknál a rúdugrás, magas- és távol- ugrás nyíltnak látszik; előb­biben a PEAC, a Dózsa és a Bolyi MEDOSZ, utóbbi két számban a Tanár-képző, a Dó- ! zsa és a PEAC között dől el a bajnokság. A vasutas Dé- j vai itt már a főiskolások szí- | neiben indul, ez a tény az előbbi csapatot gyengíti, az j utóbbit erősíti. Hármasugrás­ban, diszkosz- és kalapácsve­tésben a Dózsa, súlylökésben, gerelyhaj ításban a PVSK az esélyes. A nők küzdelme egy­szerűbbnek látszik: a két ug­rószám tanárképzős fölényt mutat, gerelyhajításban a PV­SK, súlylökésben és diszkosz­vetésben a Dózsa a legesélye­sebb. A versenyek jelentősé­gét fokozza, hogy itt nyílik utolsó alkalom, a Tanácsköz­társaság 50. évfordulójára a KISZ által felajánlott serle­gért folyó pontszerzésre. A pontverseny élén jelenleg a Dózsa áll a Komlói Bányász és a PVSK előtt. A bajnokság során a PVSK minden bizony- nyál megelőzi a komlóiakat, míg' a PEAC igyekszik a ne­gyedik helyet biztosítani a Sportiskola ás a Tanárképző előtt. A bajnokság küzdelmeit va­sárnap délelőtt 9 órakor foly­tatják a fent megjelölt pályá­kon. Kézilabda: Mérkőzések hét közben A kézilabda NB I. csapatai hétközben is játszottak baj­noki mérkőzéseket. A Pécsi Bányász-fiúk szereplését nem kísérte siker. Az együttes ve­reséget szenvedett, az Újpesti Dózsa ellen megismételt ta­lálkozón maradtak alul 11:9 (5:5) arányban. Lapunk ok­tóber 2-án, csütörtökön meg­jelent számában telefonelhal- lás miatt az eredményt téve­sen közöltük, a Bányász nem 9:7-re, hanem ll:9-re kapott ki. A lányok a Bp. Spartacus- sal mérték össze erejüket és az eredmény 10:10 (5:4) volt. Sport egészség r megnyílt az a I m a va sa r Danitz-pusztán Friss gyümölcs bő választékban állandóan KAPHATÓ Labdarúgás a sásdi járásban Járási I. osztály: Hetve- hely—Egyházaskozár 2:1, Ka- posszekcső I.—Kárász 3:2, Li­get—Magyaregregy 2:0, Hegy­hátmarót—Szalatnak 7:1, Ma- gyarhertelend—Mecsekpölöske 1:1, Mekényes—Nagyhajmás 7:1, járási II. osztály: Kovács­szénája—Szászvári Építők 1:8, Baranyajenő—Gödre 4:4, Vá- sárosdombó—Kaposszekcső II. 1:0, Baranvaszentgyörgy—Fel- sőmindszent 2:3, Abaliget— Felsőegerszeg 2:1, Oroszló— Kishajmás 3:1. A RÖPLABDA NB II. AllAsa Férfiak 1. V. Izzó 19 15 4 49:24 34 2. Bájai Fehém. 17 15 2 47:16 32 3. BNA 18 14 4 50:29 32 4. Pécsi Dózsa 19 12 7 43:28 31 5. Sz. Haladás 18 12 6 45:23 30 6. Kaposvári D. 18 12 6 42:31 30 7. Testvériség 18 11 7 42:33 29 8. PEAC 19 9 10 41:40 28 9. Pénzügyőr 20 8 12 33:49 28 10. Veszprémi V. 20 6 14 33:47 26 11. Gy. Dózsa 19 7 12 29:44 26 12. Tatabányai B. 19 6 13 34:46 25 13. Eszterg. EMG 18 1 17 16:53 19 14. Bajai Kinizsi 16 1 15 11:46 17 Nők 1. MTK 20 16 4 53:17 36 2. Kaposv. Lend. 19 16 3 51:17 35 3. Szomb. Spart. 19 15 4 49:21 34 4. Győri Dózsa 19 14 5 47:22 33 5. PEAC 20 13 7 46:32 33 6. MOGAAC 20 12 8 41:32 32 7. Bp. Postás 20 10 1 0 36:39 30 8. K. Ruhagyár 21 9 12 32:40 30 9. Bp. Építők 18 10 8 37:33 28 10. Május 1. R. 19 9 12 29:39 26 11. Veszprémi V. 20 4 16 19 :i9 24 12. Pécsi VMÉ 21 3 18 17:59 24 13. Fertődi M. 19 3 16 12:50 22 14. Vp. OSC n I 11 20:41 21 Az MTS n. kongresszusának ha­tározataiban olvashatjuk: „A test­nevelés és sport még szélesebb elterjesztése változatos — a helyi igényeknek és lehetőségeknek leg­jobban megfelelő — formák, mód­szerek alkalmazását teszik szük­ségessé. Olyan változatos — ver­senyszerű és nem versenyszerű — foglalkoztatási formákat és alkal­makat kell teremteni, hogy a sportolni vágyó százezrek a szá­mukra legmegfelelőbbet választ­hassák ki. Több figyelmet kell fordítani a jövőben a kötetlen, játékos, szórakoztató testedzési és sportolási formák kibontakoztatá­sára.” Manapság igen sok sző esik az ifjúság neveléséről, s ezen belül a testi nevelésről, a sportolásról. Ha valaki sportolásról beszél, lé­nyegében az ifjúságról beszél. Sportolás, egyenlő ifjúság. Igen — ez helyes, de — amint a ré­gebbi divatos sláger is mondta: „Nemcsak a húszéveseké a vi­lág .. A felszabadulás előtti években a 70 ezer lakosú Pécsett körül­belül 30 kuglipálya volt. Elnézést a sportág művelői felé, akik a kugli-szót sértésnek veszik, s a te­ke-szót használják, de én most kuglipályáról beszélek, s nem a versenyekre alkalmas bitumenes, zárt, fűthető, öltözővel, zuhanyzó­val ellátott kacsalábon forgó ver­senypályákról. Azokról a döngölt földből készült, esetleg agyagbo­rítású, egyszerű tetővel ellátott kuglipályákról, ahol az a bizo­nyos középkorú, de idősebb kor­osztály is játszott, mozgott, spor­tolhatott. Ezeken a pályákon na­ponta többszáz felnőtt elégíthette ki mozgásvágyát. Hol vannak ezek a pályák? Ma már mutatóban sem találunk egyet sem. Pedig ma is lehetne ebből tömegsportot fejleszteni, ahol városi vonatkozásban több- százán találnák meg a játékos, szórakoztató testedzést, sportolást. Igen ám, de pálya? Ezt talán az építési hatóságoknak, építtető vál­lalatoknak, üzemeknek kell ad- resszálnom. Építjük a lakásokat, nagy tömbházakat. Nem hiszem, hogy óriási többletkiadásokkal járna, ha ezek alagsorában egy tekepályát, pingpongszobát, de ne­talán esetleg egy tíz-tizenöt mé­teres úszómedencét létesítenének. Vagy itt van egy másik kérdés. Ha az ember elmegy üdülni, útón- útfélen, ahol egy kis szabad hely van, ütik a tollaslabdát. De az: üdülés csak két hét! S a többi ötven héten vajon hol vannak az ütők, labdák? A szekrények mé­lyén. ott ahol a felfújható mű- anyaglabda, kacsatalp, fürdőruha megbújik, s ha mégis eszébe jut valakinek, hogy jó lenne egyet tollaslabdázni... Kérdem én. hol van erre hely? Azok, akik ter­vezték — építették Üjmecsekalját, erre miért nem gondoltak? Azért, mert hián3^zott a társadalmi össze­fogás az állami szervek, a szak- szervezetek, a KISZ és más tár­sadalmi szervek aktív közreműkö­dése. Mert amint az MTS II. kong­resszusának határozata rámutat: az üzemek, az intézmények, a vál­lalatok sportéletének fejlesztésé­ben elsősorban a szakszervezeti szervek, míg az iskolák, a tan­intézetek és a falu sportjának fej­lesztésével elsősorban a KISZ részvételét kell igényelni. A helyi tervek, programok kialakításában és végrehajtásában legyen tevé­keny szerepük a szakszervezetek­nek a KISZ-nek és a tanácsok­nak is. HERMÉSZ BÉLA, a Városi TS munkatársa Színház Nemzeti Színház: Judit (este 1 órakor). Bayor-bérlet. Gyermekszínház: Twist Olivér (délután 3 órakor). Hangverseny Mohácsi művelődési ház: Ifjúsá­gi bérleti hangverseny, I. (fél 11 és 12 órakor). Mozi Park; Sex és a hajadon (f5, hn7, 9). Petőfi: Sex és a hajüdon (4, ni, f 9). Kossuth; Juan kalandjai (10, 12, Í3, £5). Marathon (f7, f9). Gyárváros: A hallgatag ember (6). Mecsekalja: Oszkár (5, 7). Pécsszabolcs: Kalandorok (5, 7). Ságvári Ko.: Majd a Leontinl (f6, f8). Vasas I.: Hogyan szaba­duljunk Helenkától? (6). Vasas II.: Szüzet a hercegnek! (6) — 16 éven felül! Boly: Egy férfi kétszobás lakással (7). Harkány: Kémek randevúja (8). Mohács: Modem Monte Cristo (6, 8). — Sásd: A beszélő köntös (f8). — Siklós: Berlinből jelentkezem (7, másfél hely árral). Szigetvár: A hét aranyember (6, 8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj- naltól reggelig. Közben kb. 6.15, 6.40 és 7.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Balogh Albert népi zene­kara játszik, Bodor Blanka és Mátrai Elemér énekel. — 9.00: Nagy magyar orvosok. — Lum- nitzer Sándor. 9.10: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Rutinműtét. Elbeszélés. — 10.25: Rose Bampton és Kim Borg énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Édes anyanyelvűnk (ism.). — 11.40: Beethoven: Oktett két oboára, két klarinétra, két kürtre és két fagottra. — 12.00: Déli krónika, lottó. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Máthó Jolán és Marczis Demeter nép­dalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. 13.45: Optimális ipar- telepítés. Riport. — 14.00: Szom­szédolás. A Gyermekrádió mű­sora. 14.25: Iskolarádió. — 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Zenekari muzsika. 15.54: Kóruspódium. A pápai Türr István Gimnázium énekkara énekel. 16.00: A világ- gazdaság hírei. — 16.05: Az én könyvtáram. — 16.35: Zongora­művek. 16.58: Hallgatóink figyel­mébe! 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Hallgassuk együtt! 18.05: Kom- rofórum. Az Ifjúsági Rádió mű­sora lányokról, fiatalasszonyok­ról. 18.20: Alma-Ata napfényben. 18.58; Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. 19.25: Sport­híradó. 19.35: Tiszán innen, Du­nán túl. Tizenhat megye vetél­kedője, I. forduló: Csongrád— Hajdu-Bihar. Kb. 21.40: Könnyű­zene. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Nép­szerű melódiák — néoszerű elő­adók. 22.50: Meditáció. — 23.00: Részletek Fali operettjeiből, — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Wolf-dalok. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Háry János. Részletek Kodály daljátékából. 8.40: Titkos háború, IX. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 9.00: Mai mesemondónk: Csáká­nyi László. 9.05: Az MRT gyer­mekkórusa énekel. 9.15: Látoga­tás a csávolyi helytörténeti szak­körben. 9.30: Gyermekzene. 9.40: De jó a dió . . . 10.00: A sen« hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 10.59: Lottó. 11.00—11.03: Hírek. 11.47: A Pokol tornácán. — 12.00: A pásztói szövetkezet népi zene­kara játszik. 12.30: Kamarazene. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.04: Afrikai visszhang. 13.20: Csaj­kovszkij: Csipkerózsika. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Rivalda­fényben. Közben 14.30—14.35: Hí­rek, körzeti időjárás. 14.50: Üze­netek. 15.30: Hírek. 15.33: Rival­dafényben, II. — Közben 16.30— 16.33: Hírek. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Falusi esték. — Török búza, kukorica, tengeri. 19.01: Bánky József zon­gorázik, Gyermán István hege­dül. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Népdalok, nép­táncok. — 20.55: Emberi szervek műanyagból. — 21.10: Auth Ede táncdalaiból. 21.20: Láttuk, hal­lottuk. 21.40: Eugen Jochum ve­zényel. Közben 22.45—22.55: Hí­rek. időjárás. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH-RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.1«: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: URH zenei kalauz. 19.35: Maria Callas operafelvételeiből. 20.20: Hírek. — 20.23: Hangfelvétel — felsőfokon. 21.37: A jazz kedve­lőinek. Herbie Hancock együtte­se játszik. 22.00: Hollandia zenei életéről. Előadás. 23.00—23.20: Hí­rek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — öt évszázad magyar dalai, 33. 17.50: Reggeltől estig „nagy­üzem” — riport a pécsi rendelő­intézetről 18.05: Ritmikus percek. Közben a Magyar Hirdető műsora 18.40r Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Békét a világnak. — A Lado- együttes műsorából. — Baranyai ősz — riport. Pedagógusok szü­lőknek. Dalról dalra 19.30: Német nyelvű műsor. — Vidám péntek este — fúvószenei összeállítás. Közben kulturális hírek 20.00: Műsorzárás. Maoyar Tv. 8.25: Orosz nyelv (középisk. m —IV. oszt.) 9.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. o.) 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.) 11.05: Élővilág (ált. isk. 6. oszt.) 11.55: Francia nyelv (középisk. Ill—IV. oszt.) 14.00: Orosz nyelv (ált. isk. 5. ©.) (ism.) 14.55: Magyar irodalom (ism.) 15.50: Élővilág (ism.) 17.20: Pedagógusok fóruma. Vita az V. nevelésügyi kongresszus téziseiről 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Tizen Túliak Társasága 18.50: Városról városra. Magyar kisfilm 19.00: Reklámműsor 19.05: Esti mese 19.10: Rembrandt. Emlékműsor a művész halálának 300. évfordu­lója alkalmából 19.25: A Bergendi-együttes ját­szik 19.45: Bemutatjuk Kloss kapi­tányt 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Fórum. A gazdasági re­form és a lakosság 21.50: Tv-hiradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 16.45: Magyar nyelvű adás. 17.45: Ivanhoe. 19.15: Diapazon. 19.45: Mozaik. 20.35: Kvíz. 22.25: Érdek- házasság. Míívezetőképző tanfolyamot indítunk kőműves, ács szakmunkások részére, akik 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek. A tanfolyam időtartama alatt kiemelt bért fizetünk. 44 órás munkahét, minden szombat szabad. Vidékiek részére szállást adunk, különélést fizetünk, utazási hozzájárulást téritünk. Jelentkezés: személyesen: 43. sz. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Budapest, XI., Dombóvári út 19. (4., 41., 43—47-es villamossal.) r t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents