Dunántúli Napló, 1969. október (26. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-28 / 250. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek Ara: M Rfléf Dunántúli napló SXV1. évfolyam, 250. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. október 28., kedd Ä vasárnap délutáni természeti csapás után Harmadszor is megmozdidf a föld 9.13 órakor megállt a Hellyel postamester órája Riadalom Újmeesekalján — Szakember a földrengésről Halálos áldozatok, több száz sebesült Jugoszláviában a z egyik ember azt mondja: olyan volt, mint amikor a sima víztükrön egyszer csak megbillen a hajó. Még a nagyerejű motorok dübörgését is érezni véltem ... A másik: először azt hittem, tankok vonulnak a házunk előtt. S a harmadik: furcsa érzés volt, nem tudom mi... csak kiszaladtunk az utcára. Leng a csillár Vasárnap délután félöt után néhány perccel földrengést (észleltek Pécsett. A heverőkön oi vasgatók, a televízió előtt ülők meglepődve figyelték, hogy megbillen a készülék, a csillárok lengeni kezdenek, a zongora húrjait szellemkezek borzolják, végig. A család tagjai kérdően egymásra néznek, majd kinyitják az ablakot és ia szomszéd házból kinézőktől kérdik: Érezték...? Igen! Valahol földrengés volt. A Misina-tetőn lévő meteorológiai kirendeltségen — nem hivatalosan — megerősítették: 1969, október 26-án — vasárnap — 16.38 órakor földlökéseket éreztek. A pogányi meteorológiai állomáson naplóba jegyezték a ritka jelenséget. A földmozgást a pécsi Posta- igazgatóság emeleti helyiségeiben szintén érezték. Hozzájuk futott be a jelentés Pécsvá- radról és Villányból is, hogy valami furcsa imbolygás rázta meg a házak falát. Űjmecsek- alján a panelházban lakók riadalmukban az utcákra futottak. Hétfőn koradélelőtt a földlökések megismétlődtek Pécsett. Észlelték Szederkényben, Mohácson, Komlón és Sellyén is. Az ormánsági faluban 9.13 órakor megállt Pápay Jenő postamester faliórája. Abban a pillanatban, amikor a földlökés kezdődött. Pápay Jenő elmondotta, becslése szerint 4-es erősségű rengés volt, anyagi kár a községben nem történt. Mohácson a Városi Tanács vb-elnökével, Pálkuti Keresztényei beszéltünk, aki arról informált, rongálódás nem történt a városban. Szederkényben „csupán” a villany- körték himbálództak a tsz istállójában. A tv-torony „nyugodt“ maradt A tűzoltókat, mentőket nem hívták, a távbeszélő vonalakban zavar nem keletkezett. A tv-torony „észre sem vette” a rengést. A 7—10 emeletes panélhá- zak lakói megnyugtatására érdeklődtünk a Tervező Vállalatnál. Elmondották, hogy az újmecsekaljai házak lakói veszélyeztetve nincsenek. Az észlelt rezgéseket —, sőt _ nagyobbakat is — a panelházak „kibírják”. A DÉDÁSZ üzemviteli osztályán arról tájékoztattak, hogy vasárnap és hétfőn Komlón, illetve Pécsett a transzformátor állomás leváltott, de az automatika kitűnő működése következtében (átváltása) Lényeges energiakiesés nem volt. A harmadik földlökésre Pápay Jenő sellyei postamester és a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara dolgozói hívták fel a figyelmünket. Hétfőn 9.56 órakor gyenge mozgást figyeltek | meg, ami valószínű utórengés lehetett. Dr. Bóna Imre, a Pécsi Tanárképző Főiskola földrajz tanszékének vezetője a földrengéssel kapcsolatban a következőket mondotta: — A Dinári Alpok és a Balkán-hegység által közrefogott, úgynevezett Balkánmasszívum széttöredező tömegei ma sincsenek nyugalomban, hanem a földkéreg egyensúlyi helyzetére való mozgásra kényszeríti az egyes tömegeket. Ezek a kéregmozgások váltották ki az 1963. évi nagy Skopjéi földrengést és a mostani jugoszláviai földrengéseket is Banja Luka epicentrummal. Mivel a mozgó kéregdarabok a Dél-dunántúli mély szerkezettel áttételesen (közvetve) összefüggenek, a földrengés, ha erősen csillapítva is a Dél- dunántúlon is érezhetővé vált. Nagy István LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Akik hétfőn reggel még úgy gondolták, hogy Banja Luka viszonylag szerencsés volt a szerencsétlenségben, s a vasárnap délutáni, esti és hétfő hajnali földrengések sokkalta nagyobb károkat is okozhattak volna — sajnos nem láttak a jövőbe. Lapzártakor érkezett jelentés szerint egyetlen középület sem maradt ép, s egyelőre még senki sem tudja, hogy hány ház vált egyenlővé a földdel. Csupán egyetlen tér maradt viszonylag épen, másutt viszont teljes utcasorok semmisültek meg. A jelentések szerint a város épületeinek 60—70 százaléka lakhatatlan. A romok alól hétfőn délutánig 20 halottat ástak ki, ez azonban sajnos még korántsem végleges adat. Egyelőre 47 a súlyos és 150 a könnyebb sebesültek számai az biztos, hogy a károk máris messze meghaladják az 1967-es, emlékezetes debari földrengéssorozat pusztításait. A tartalomból Normalizálód ik a helyzet Libanonban (2. oldal) Soriűz Kenyában (2. oldal) Szállások, szűnő gondok... (3. oldal) Versenypálya a föld alatt (5. oldal) Tsz-ek is főzhetnek sört (5. oldal) A hét vége sportja (7—8. oldal) Befejeződön a szakszervezeti világkongresszus Kádár lános fogadta a Világszivetság új vezetőit Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn — a Budapesten megrendezett 7. szakszervezeti világkongresszus alkalmából — fogadta a Szakszervezeti Világszövetségnek a kongresszuson megválasztott vezető tisztség- viselőit: Enrique Pastorinót, az SZVSZ elnöKS/n NAPt.O. TELEFOTO Hétfőn Kádár János fogadta az SZVSZ új vezetőségét. — Képünkön: az MSZMP első titkára kezet fog az SZVSZ főtitkárával, Pierre Gensous-val két, Louis Saillant tiszteletbeli elnököt, Pierre Gensous főtitkárt, valamint az SZVSZ titkárságának tagjait. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón jelen volt Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, a Politikai Bizottság tagjai AzSZVSZ új vesető sserve A VII. szakszervezeti világ- kongresszus vasárnap tartotta záróülését. Megválasztották a Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának Elnökségét. Az SZVSZ Főtanácsa Elnökségének tagjai: R. Koritarova (Bulgária), Gáspár Sándor (Magyarország), H. Warnke (NDK), A. Novella (Olaszország), A. Zhiartidesz (Ciprus), I Loga-Sowinski (Lengyelország) F. Danalache (Románia), A. N. Seljepin (Szovjetunió), G. Séguy (Franciaország), K. Polacek (Csehszlovákia), R. Iscaro (Argentína), C. Villegas (Venezuela), L. Pena (Kuba), B. Cerqueira (Brazília), Hoang Guoc Viet (VDK), (Folytatás a 2. oldalon.) Háromnegyedévi mérleg a népgazdaság helyzetéről Némileg fokozódott a termelés9 a termelékenység stagnál A Központi Statisztikai Híva talban befejeződött az első háromnegyedév adatainak ösz- szesítése. Eszerint a szocialista ipar két százalékkal termelt többet, mint a múlt év azonos időszakában, ami azt jelenti, hogy az utóbbi hónapokban némileg fokozódott a termelés növekedésének üteme. Az első félév eredménye MEQNYlLT AMERIQO TOT KIÁLLÍTÁSA Tillai Ernő Ybl-díjas építész megnyitja Amerigo Tot tárlatát. (Tudósítás az 5. oldalon.) Erb János felvétele ugyanis még csak egy százalékkal volt magasabb, a tavalyi első félévinél. Bár az egy munkás-órára jutó termelés öt százalékkal nagyobb, a termelékenység lényegében még mindig stagnál, mert az egy foglalkoztatottra jutó termelés nem alakult kielégítően. Az ország exportja 16, míg az import 9 százalékkal volt magasabb, mint tavaly az első háromnegyedévben, s szeptemberben lényegesen javult külkereskedelmi mérlegünk egyenlege. Amíg az év első nyolc hónapját 285,3 millió devizaforint külkereskedelmi passziummal zártuk, szeptember végére az egyenleg aktívvá vált, s a kilenc hónapban együttvéve 15,1 millió devizaforinttal több árut exportáltunk, mint amennyit külföldről behoztunk. A kiskereskedelmi forgalom tíz százalékkal volt magasabb, mint tavaly az első három negyedévben. Az idei első félévhez képest annyi a változás, hogy a ruházati cikkek forgalma valamit csökkent, a vegyes iparcikkeké pedig nőtt, tavalyhoz képest azonban mindkét kategóriában 23192 millió forint értékű árukészlete volt, körülbelül kétmilliárd forinttal kisebb, mint egy évvel korábban, s nagyjából akkora, mint az első félév végén. A kiskereskedelmi árak 1969. első nyolc hónapjában 0,9 százalékkal voltak magasabbak a tavalyinál: a szolgáltatások árát is beleszámítva a fogyasztói árindex a fővárosban egy, vidéken két százalékkal nőtt. A munkások havi átlagkeresete 1969 háromnegyedévében négy százalékkal volt magasabb, mint a múlt év első kilenc hónapjában. Nagymértékben fellendült az idegenforgalom. Kilenc hónap alatt 2 361 033 külföldi látogatott hazánkba. 2 700 115-en pedig átutaztak Magyarországon; a beutazók száma 23, az átutazóké 62 százalékkal nőtt. Magyarországról 804 404-en utaztak külföldre. 3 százalékkal többen, mint tavaly az első három negyedévben. Puccskísérlet Zanzibárban Zanzibár: Zanzibár szigetén — Tanzánia társállamában — puccskísérletet zúztak szét. Tizennégy embert vontak bírói úton felelősségre a kormány megdöntésére irányuló összeesküvés miatt. Közülük négy személyt halálra ítéltek és az ítéleteket végrehajtották. Tíz politikusra súlyos börtönbüntetéseket szabtak ki, kilencet tízévi, egyet pedig háromévi fegyházzal sújtottak. A hírt Abeid Karúmé, Tanzánia első alelnöke egy Zanzibárban vasárnap rendezett tömeggyűlésen jelentette be, de nem közölte a kivégzett politikusok nevét.
