Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-24 / 221. szám

s

1969. szeptember 23.

Dunantmi napio

£É8&$

A MARATHONI FUTÄS ELSŐ ÉS MÄSODIK HELYEZETTJE: Ronald Hill, a marathoni futás brit Európa-bajnoka és a második helyezett szakállas belga Gaston Roelants, közvetlenül a stadionba történt befutás után. — A magyar Simon várakozáson felül hatodiknak, Tóth pedig tizenhatodiknak futott a célba.

Az ötínsa■ világbajnokság második napja

Késhegyre menő harc

Vasárnap Budapesten ünnepélyes külsőségek közepette a lovaglással kezdődött meg az idei öttusa világbajnokság. Az első versenynap szovjet győzelmet hozott, a legjobb eredményt Borisz Onyicsenko érte el 1075 ponttal, 2. helyen Balczó András végzett 1050 ponttal. ..Csapatban a Szovjetunió áll az első helyen 2975 ponttal, 2. Nagy-Britannia 2945, 3. Ausztria 2835 ponttal. A magyar együttes az 5. helyen áll 2780 pontos teljesítménnyel. t

Hétfőn az öttusa világbajnokság második napján már két színhely között kellett megosztani a figyelmet. A felnőttek vívtak, az ifjúságiak a lovaglással kezdték a vetélkedést.

A játékcsarnokban a verseny glőtt még mindig érezhető volt áhnak a feszültségnek a hatása, amit az előző napi lovaglás váltott ki. A versenyzők és a vezetők között is sokat emlegették a lovaglás után az amerikai Beck ellen beadott óvást. Megoszlottak a vélemények. A döntés ellen az amerikaiak óvtak, de az óvást elutasították és így Beck eredménye 1030 pont maradt. De újabb óvás is történt: a svédek az amerikai Pesthy eredményét is megvétózták, akinél hasonló volt az eredmény megítélése Bec- kéhez. A Jury D. Appel ennek az óvásnak Is helyt adott. 10 pontot levont Pesthy eredményéből. így tehát az amerikai csapat 30 pontot vesztett az első eredményhirdetéshez viszonyítva.

Különben változott a mezőny a felnőtteknél. A lengyel Dominl- ak. aki vasárnap bukott, feladta a versenyt és helyére a tartalék Suska került a csapatba, természetesen 9 ponttal.

Csaknem zsúfolásig megtelt a játékcsarnok nézőtere, amikor eh kezdődött a második szám. A rendezőség közölte, hogy az egyéni versenyen 31 győzelem jelent 1000 pontot, egy győzelem értéke 25 pont A csapatversenyben 1000 pontért 23 győzelmet kell aratni, egy győzelem értéke 33 pont.

Gyenge kezdés után javuló folytatás

Rendkívül idegesen kezdtek a magyar versenyzők — ez részben érthető is volt — hiszen lovaglás után csak 5. helyen állt a csapat — de később Jelentősen javult a helyzet. Az egy csapaton belüli vívás során Balczó mindkét csörtéjét megnyerte. Kelemen legyőzte Bakót. A három szovjet versenyző körbe verte egymást. Rossz volt a rajt. Az olaszokkal és a szovjet csapattal szemben alulmaradt együttesünk és már- már attól kellett tartani, hogy válogatottjaink nem tudják legyőzni az idegességüket.

Az olimpiai bajnok Ferm igen jól tartotta magát és meglepően jól szerepelt az amerikai Pesthy és az osztrák Leu is. A 9. forduló után az egyéni versenyben ez volt a sorrend:

Balczó 21 gy., 6 vereség, Leu (osztrák), Pesthy (amerikai), Ferm (svéd) 20—20 gy., 6—6 v., Frings (NSZK) 20 gy, 8. v. Esser (NSZK) 19 gy., 9 v., Phelps (angol) és Springer (osztrák) 17 gy.. 9 v., Onyiscsenko (szovjet) 17 gy., 10 v., Kupka (csehszlovák) 17 gy., 11 v.

A szovjet csapatból ekkor Bje- lovnak 16, Sapamisznak 14 győzelme volt, a magyar Bakónak 16-szor sikerült győznie.

Jól kezdett a magyar esapat a junior lovaglásban

Délután 13 órakor kezdődött meg a mezőgazdasági kiállítás területén az ifjúságiak lovasversenye. Az első fordulóban 20 versenyző szerepelt, közöttük Borlay képviselte a magyar színeket. 9.-nek indult Bolygó nyergében és 1045 pontot ért el. Ez az eredmény az első futamban a legjobbnak bizonyult. Mögötte az NSZK-beli Terharen bizonyult a legjobbnak 1025 ponttal, őt a holland Bek- kenk követte 1015 ponttal.

Izgalmas befejezés a vívásban

Rendkívül izgalmasan alakult a vívás befejező szakasza. A félidő után nagyon változatosan szerepeltek a versenyzők, közülük talán csak a svéd Ferm és a szovjet Onyiscsenko volt kivétel. Feltűnően gyengén vívott Sapar- nisz. A 12. forduló után így alakult az élcsoport állása:

Balczó, Ferm és Pesthy 25—25 győzelem, 10—10 vereség. Frings és Esser (mindkettő NSZK) 25—25 gy.. 12—12 vereség. Leu (osztrák) 24 gy., 11 v., Onyiscsenko (szovjet) 24 gy., 12. v. örvendetesen feljavult Bakó, s az utolsó négy fordulóban aratta győzelmeit.

Jó hírek az ifjúságiak lovasversenyéről

Az ifjúsági világbajnokság lovasversenyének 2. fordulójában a magyar Pethő érte el a legjobb eredményt, 1065 pontot lovagolt. Ezzel átvette a vezetést honfitársától Borlay-tól. Villányi — bár bukott — 960 pontot teljesített.

Övás után az első három helyezett sorrendje a következőképpen alakult az egyéniben: 1. B. Onyiscsenko (Szovjetunió), 2. Balczó (Magyarország), 3. Jerebicznik (Ausztria). — A képen: Onyiscsenko (szovjet), a lovaglás első helyezettje.

sportlövészét^ a vidékbajnokságon

Bányász-verseny

Három hetes versenysorozat után — melynek színhelyei Győr, Miskolc. Szeged és Dunaújváros voltak — befejeződtek az idei országos vidéki sportlövő bajnokságok: A pécsi férfi sportlövők egy egyéni és két csapatbajnoki címet értek el. Eredmények: Sportpisztoly junior lérfiak: 1. Somogyi MHSZ Pécs. 534. Standard pisztoly lérfiak: 3. Valek, Pécsi Dózsa 534, juniorok: 3. Somogyi, 537. Gyorstüzelő pisztoly: 3. Péter, Pécsi Dózsa 560. juniorok: 3. Somogyi 540. Kisöbű sportpuska, férfiak: 3. Dobra, Pécsi Dózsa 551 Sportpisztoly ifjúsági fiú: 2. Hátkal Pécsi Dózsa 503 Gyorstüzelő pisztoly fiú ifjúsági: 2. Béregi. Pécsi Dózsa 541. Standard pisztoly, ifjúsági fiú: 2. Bayer,

Pécsi Dózsa 538. A Pécsi Dózsa ifjúsági fiú csapata gyorstüzelő és Standard pisztoly számban bajnokságot nyert

88 induló a Bányász versenyen

Vasárnap délelőtt Pécsett az MHSZ lőterén rendezték meg a Bányász emlékversenyt, ahol H

számban közel 90 induló állt lőállásba. A legtöbb számban jó eredmények születtek és szoros versenyben dőlt el az elsőség és helyezések kérdése. Az egyes számok győztesei:

Nyiltirányzékú kispuska 20 lövés álló, ifjúsági férfiak: Szeifert, MHSZ Ércbányász. 128, serdülő fiúk: Éliás. István-akna, 118, felnőtt férfiak: 30 lövés: Szabó, MHSZ Ércbányász I. üzem, 235, ifjúsági férfiak: Németh MHSZ Ércbányász 256. Standard puska 60 lövés Összetett, ifjúsági férfiak: Németh MHSZ Ércbányász 502, fekvő: Németh MHSZ Ércbányász, 541. Standard puska 60 lövés ösz- szetett: női: Vándorfi, Pécsi Dózsa 460. fekvő női: Ortlieb MHSZ Ércbányász 552. Kisöbű sportpuska 60 lövés fekvő, felnőtt férfiak: Dobra, Pécsi Dózsa 587, 60 lövés ősz- szetett felnőtt férfiak: Prekáczka, Pécsi Dózsa. 544. Sportpisztoly 60 löv>és, felnőtt férfiak: Péter, Pécsi Dózsa 524. ifjúsági férfiak: Béregi, Pécsi Dózsa 587. Standard pisztoly 6o lövés, ifjúsági férfiak: Bayer, Pécsi Dózsa 538, felnőtt férfiak: 1. Péter, Pécsi Dózsa 53L

Kézilabda:

Félsiker Pécsújhegyen

Váltakozó sikerrel szerepeltek a vasárnapi fordulóban az NB-s kézilabda együttesek. Pécsújhegyen félsikert hozott a Bányász csapatok kettős mérkőzése, mert csak a nők tudtak nyerni a TFSE ellen, a férfiak vereséget szenvedtek. A Pécsi Dózsa reális körülmények között született 15 gólos vereséggel tért haza Székes- fehérvárról, a listavezető Szondy SE elleni találkozóról. Az NB 11-ben értékes pontot szerzett Baján a Pécsi Ércbányász férfi együttese, ugyancsak idegenben nyert a Tanárképző női csapata.

Pécsi Bányász—TFSE 18:7 (10:3), NB I. női mérkőzés. Pécsújhegy. Legjobb pécsi góldobók: Schmidt- né 9, Koréné 4.

TFSE—Pécsi Bányász 13:9 (5:5), NB I. férfi mérkőzés, Pécsújhegy. Legjobb pécsi góldobók: Sudár 5, Kapuvári 2.

Szondy SE—Pécsi Dózsa 28:13 (14:5), NB I. B férfi mérkőzés, Székesfehérvár.

NB II. mérkőzések: Nők: Pécsi Porcelángyár—Kinizsi Húsos 5:5, porcelángyári pálya, Pécsi Tanárképző-Dunaújvárosi Kohász 10:7, Dunaújváros. Pécsi Vörös Meteor —Zalai Kőolaj 18:8. Zalaegerszeg. Férfiak: Pécsi Ércbányász—Bajai Kismotor 21:14, Baja, Lőrinci Fonó —Pécsi Kesztyűgyár 25:16, Budapest, Várpalota—Komlói Bányász 14:13, Várpalota.

KÉZILABDA NŐI NB I.

ÁLLASA:

KÉZILABDA FÉRFI NB I. ÁLLASA:

1. Elektromos

22

16

2

4

443:353

34

2. Bp. Honvéd

22

16

2

4

420:341

34

3. Tatab. B.

22

12

5

5

423:380

29

4. Csepel

22

14

—

8

443:394

28

5. Bp. Spart.

22

11

3

8

431:39ff

25

6. TFSE

22

9

2

11

407:405

20

7. Győri Text.

22

9

2

11

340:381

20

8. Pécsi Bány.

22

8

3

11

357:386

19

9. Debr. Dózsa

22

9

—

13

434:427

18

10. Bp. V. Met.

22

8

2

12

414:434

18

11. Rába ETO

22

7

4

11

366:393

18

12. Vasas

22

7

1

14

378:416

15

13. Ózdi Koh.

22

7

1

14

402:477

15

14. U. Dózsa

22

6

3

13

344:417

15

Földi kiesett Varsóban

A Varsóban folyó Súlyemelő Európa Bajnokságok szombati versenynapján a magyar Földi nyomásban világbajnoki címet szerzett, szakításban a 2. helyen végzett, de lökésben kiesett, így az összetett versenyben nem ér el helyezést.

1. FTC

20

18

1

1

229:120

37

A Fonyód Kupa kétnapos ke2. Bakony V.

20

17

2

1

238:155

36

rékpáros versenyen rajthoz állt

3. Vasas

19

15

3

1

217:130

33

Pécsi Spartacus versenyzők a vá4. Pécsi Bány.

20

15

1

4

237:160

31

rakozásnak megfelelő eredmény6. Bp. Spart.

20

8

5

7 216:208

21

nyel szerepeltek. Az összesített

6. Ózdi Koh.

20

8

2

10

172:189

18

eredmények alapján a felnőttek7. Goldberger

19

8

1

10

193:205

17

nél Schneider, Pécsi Spartacus a

8. OGSC

20

6

3

11

150:196

15

2. helyet szerezte meg, juniorok9. Csepel

19

5

3 11

182:201

13

nál Hirt 3. lett. A vaskerekes

10. Tatab. B.

M

4

5

11

172:211

13

felnőttek versenyét a pécsi Szár11. Győri T.

20

6

1

13

185:230

13

nyast nyerte, az ifjúságiak futa12. B.-csaba

19

4

3

12

138:183

11

mában az ugyancsak pécsi Spiesz

13. Postás

20

4

1

15

145:220

9

2. lett. Pontversenyben az 5. he14. TFSE

18

3

1

14 148214

T

lyet szerezték meg • pécsiek•

Moz

Park: Velem nem, asszonyom!

(4. 8. 8).

Petőfi: Mim a bagoly nappal (4, n7, f9).

Kossuth: Mint a bagoly nappal (flO, hnl2, 2, f5, hn7, 9).

Gyárváros: Élő áru (6). Mecsek- j alja: Rocheforti kisasszonyok (5, ' 7). Pécsszabolcs: Traianus oszlopa I—H. (2, 5, dupla helyárral). Vasas I.: Lövés a kottára (6). Vasas II.: Furcsa társaság (6). — Boly: A kacsa fél 8-kor csenget (5, 7). Harkány: Minden dalom a tied (8). Mohács: Életem legjobb nője 16, 8). Sellye: Anna Karenina (5, 8). Siklós:

Háború és béke, IV. (8). Szigetvár: Kalimagdora kedvese (6).

18 éven felül. Egy férfi és egy nő (8).

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj- naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8:05: Műsorismertetés. 8.20: Tánczene. 9.00: Harsán a kürtszó! 9.33: Népdalok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Édes anyanyelvűnk. — 10.15: Verseny- művek. 10.55: Jelentés a budapesti Öttusa VB-ről. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Haydn: B-dur vonósnégyes. 12.00: Déli krónika.

— 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Jelentés a budapesti öttusa VB- ről. 12.35: Melódiakoktél. 13.45: Új Georgikon. A növényvédő- szerek és az ember. 14.00: Jelentés a budapesti öttusa VB- ről. 14.05: Mi lesz Bu Bandival? Mesejáték. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Rádióiskola. Tánczene régen. — Napkeltétől napnyugtáig.

— Miért szép? 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Jelentés a budapesti öttusa VB-ről. 16.10: Kóruspódium. A hajduszoboszlói Városi és Pedagógus Énekkar énekel. 16.23: Dél-amerikai ritmusok. 16.38: Két országgyűlés között. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Tallózás a világsajtóban.

— 17.20: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 17.40: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.57: Az MRT népi zenekara játszik, Ur- bán Katalin és Domahidi László énekel. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.35: A Szabó család. 20.05: Lemezek közt válogatva. 20.45: Tánczene. 21.00: Hírek. 21.03: Esti beszélgetés az oktatásról, a nevelésről a Valóság szerkesztőségében. — 21.33: Kovács Apollónia énekel. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Könnyűzene. — 22.42: Meddig új a mechanizmus, és mikortól régi? 23.02: Századunk mesterműveiből. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Filmzene.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Zongoraművek. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.0-0: Operett. Rá- tonyi Róbert műsora (ism.). — 9.45: Bartók: négy magyar népdal. 10.00: A zene hullámhosz- szán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00—11.03: Hírek. 11.47: Hernán. Elbeszélés. 12.00: Dallal, tánccal a világ körül. 12.30: Schubert: IV. (Tragikus) szimfónia. 13.00: Hírek. — 13.05: Jelentés a budapesti öttusa VB-ről. — 13.10: Törvény- könyv. A rádió jogi műsora. — 13.25: Táncok operákból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Fúvószene. 14.08: Bige József furulyázik. — 14.19: Rudy Assuntino énekel. — 14.30: Hírek, körzeü időjárás. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Gounod: Faust. 15.30: Hírek. 15.33: Kedvelt régi melódiák. 16.15: Hangverseny a stúdióban. 16.30: Hírek. — 16.33:

Csúcsforgalom. 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Mozart: g-moll szimfónia. 18.35: A folyamatos munkarendről. 19.00: A férj kopogtat. — Részletek Offenbach operettjéből. — 19.18: Várhelyi Endre énekel, Veroszta Magda zongorázik. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: Új könyvek. 20.28: Thália vendége. Móricz Virág színházi élményeiről. — 20.58: Gluck: Orfeusz. Háromfelvonásos opera. 23.00: Hírek, időjárás. — 23.10: Operettmuzsika. 24.00—0.10: Hírek.. időjárás.

URH-RÁDIÓ

13.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Olasz operaest. 20.00: Magyarországon először.. 20.24: A jazz kedvelőinek. Benny Goodman együttesének hangversenye 1938-ban. — 20.42: Hírek. — 20.45: Századok balettmuzsikája. — 22.01: Szerepjátszók. Rádiójáték. 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Magyar nyelvű műsor. —

Zenélő levelezőlap

17.55: A pályakezdés nehéz ... —

Művészek nyilatkoznak

18.10: Hűség a munkához. Zenés

portrék

18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Az ifjúság hullámhosszán. Látó- • gatás a Bajai Tanítóképző Intézetben — riport. — Tánczenei koktél

19.30: Német nyelvű műsor. — Riport a szüretről. — Kívánsághangverseny. — Hírek 20.00: Műsorzárás.

Maqyar Tv.

11.05: Kémia (áll. isk. 7. oszt.) 11.55: Számtan-mértan (ált. Isk.

7. oszt.)

15.50: Kémia (ism.)

16.40: Számtan-mértan (ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek

18.05: A dubrovniki delfin. Jugoszláv kisfilm

13.15: Ali da Vali bemutatja Music Rama című műsorát 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese

19.25: Huszonöt éve történt ... — Az első szabad magyar falu 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó

20.20: Lope de Vega: A furfangos menyasszony. Vígjáték két

részben

22.05: Tv-híradó — 2. kiadás 22.15: Telesport. Tudósítás az öttusa VB-ről és a súlyemelő VB- rőL

Jugoszláv Tv.

17.45: Rajzfilm (Popej). — 18.00: Bábjáték. 18.20: Telesport. 19.00: Népi muzsika. 19.15: Fiatalok a képernyőn. 20.35: Gyermekek a közlekedésben. 20.50: A tizenharmadik levél — amerikai film. 22.20: Komolyzene.

Esztergályosokat és maróst alkalmaz

A BARANYA MEGYEI ÄLLAMI ÉPÍTŐIPARI

VÁLLALAT GÉP- ÉS JÁRMŰJAVÍTÓ ÜZEME.

Jelentkezés az üzem vezetőjénél.

Pécs, Nagy Lajos u. 1.

(A külvárosi pályaudvar mögött.)

Szifonpatron! használók, figyelem!

Vállalatunk korlátlan mennyiségben képes szállítani a hagyományos patron termékét. Kérjük a T. Fogyasztók észrevételét a mennyiségi ellátottsággal kapcsolatban Szíves figyelmükbe ajánljuk termékünk '•t;ználatának olcsóságát és kényelmét

SZÉNSAVTERMELÖ VÁLLALAT Répcelak

Dunantoti naoio

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága is * Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Boc2 József

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11, Tel.: 1S-M. IS-SJ. zi-60. 50-00. 90-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kladő: Braun Károly.

Kladöülvatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 50-00. 60-11. Tele* sz. 2320.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz - Felelős vezető Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a Kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20

__ forint, — Indexszám: 25 054.