Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-21 / 219. szám

Pécsújhegy, Koksz .. .. ,, Pellérdi útelágazástól 15 AU4al viltoetitnek 13 : percre Ilatal szőiö ter­“ ^ méssel együtt eladó. ISr­“> *, . “to:nok. ~ i ceklödni lehet: Pécs, , Mérnok jeligére a Sál- , szántó Kovács János u. lal B. hirdetőbe. | 6/1»., tóldsztnt 3. Negele. l iart totó. ByugdljM a*. I Téeenyben. a 73. sz. ház mt terasek Idősebb anyám I bekoltözhetaen eladó mellé. ..Tisztaság” jeligére------------------------------------­a Bem utcai hirdetőbe. I Vennék beköltözhető. 2. 3 ~ ( vagy 4 szobás. kertes gyermek felügye- ] családi háaat a m ke_ riiletben vagy Kertváros­ban. ..Fizetés kp.-ben” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. El;'rínám vagv elcserélném | Mohács központjában 3 kertes házamat főbér- I szobás összkomfortos, csa­lt kolás etére reggel 6—8-ig meg­bízható asszonyt keresek. Tompa Mihály u. 62. NŐI SEGÉD­MUNKÁSOKAT TABOLASI, VÁLOGATÁSI MUNKÁRA havi 1600—1800 Ft kereseti lehetőséggel FELVESZÜNK. Jelentkezés: MÉK Pécs, Megyeri u. 92L sz. Munkaügy. Baján, Róka u. 12. szá­mú ház beköltözhetően, lakómentesen eladó. „ _Ä ■-------------------------------------. íOü—zoi) négyszögöl szőlő, K iadó azonnal beköltözhető j gyümölcsös eladó. ..Pellér­ládi ház beköltözhetően eladó. Szabó. Tanácshoz U. __17. G ondozott kis szóló ter­méssel. felszereléssel. jó kis épülettel eladó. Vagy kétszobás, szövetkezeti, esetleg föbérleti lakáscse­re is lehetséges. ..Cseile- tö” jeligére a Sallai U. hirdetőbe.___ E ladó kéiszobás, családi ház. egy szoba beköltöz­hető. garáz^lehetőség van. Érdeklődi!' lehet: Ságvári Endre u. 25.____ B eköltözhető családi ház eladó. Táltos u. 22. Ráromszobás. családi ház Kert varosban eladó. Hon- | véd tél 6. Veszek Önjáró szalagfű­részt. Ar és műszaki le­írást kérek. Ragén Pezső Bogadmindszent. KAGYLOFOTEL, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs. Déryné u. ti Telefon 36-75. ! 2 szobás, kertes ház, Kertvárosban, nagyon szép | helyen. Érdeklődni: Pécs, ] II. Bokréta u. 2. sz. | (Keményítő gyárnál). Balatonlellén 270-es. be- .. ... ..... i ------------------------------------­k erített vlllatelek. kedvez- wdekkSdni aIatt Iehet , Zomancos és vaskályha, dl elágazás Fehér. Egyszobást összkomfortos öröklakás beköltözhetően készpénzért eladó. Alkot­mány u. 32. II. em.. du.-7-ig. Napközben: Sik­RÓZSAK! Világhírű új­donságok 500 különleges , fajta. TULIPÁN hagymák. ; negyven holland újdonság, j EZÜSTFENYŐK! gyönyö- ; rü formák. Kérje díjmen­tes. színes ismertető nagy ' árjegyzékünket. Szállítás ; postán. Szálkái disznó- í vénykertészet. Budapest, ! VI., Népköztársaság útja 8. , 10 hónapos tftraskőnyve­-etl lekete kan puli el­adó. Varga. Építők útja 3/a. I. em.___ K ét cserépkályha, vajszí­nű. eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap. hét­köznap 17 óra után. Per- czei u.__31. III. 14. Jó állapot ban ajtók, ab­lakok sürgősen eladók. — Szentlőrinc. Hunyadi u. 2. szám.________________ N agylevelü filodendron el­adó. 11 levelű. Pécs. Do­bó István u. 16. MOTORFŰRÉSZ STIHL 08-AS. új. eladó. Cím ’ MÜTH, Feterdpuszta. Tel.: Ujpetre 14. Gerenda és deszka bon- } 110/10-es Buksi kötőgép lábból eladó. Tiborc u j eladó. Hidas Brikett-telep 82. Dombi József, 6. sz. Fórod tudó. háztartási alkalmazottat egésznapos munkára felveszek. Vidé­kiek' előnyben. Faragó, Pécs, Rákóczi út 13 /b. Pótmamát keresek sürgő­sen 8 hónapos gyerme­kemhez. aki lakásomra jön. Érdeklődni 5 után. Ujmecsekalja, Pollack M. u. 10. Popovics. ______ B ejárónőt Keresek délután 3—5 óráig és vasárnap 11—1 óráig. Erreth La­tos n. 9. j ménnyei eladó. 0 km-es ) r--ekiodn*_______________ _ ; Volkswagent átvennék. — i Helesfa, Fő u. 5. sz. ' Kaposvár. Domb u. 51. í alatt 2200 négyszögöl forrázóteknö eladó. János ' u. 3. sz.. földszint 3. Három szoba, fürdőszobás ; ház. garázs. építési le- hetöséggel, beköltözhetően l eladó. Pécs, I. kér., J Apafii u. 26. Eladó, Nagydaindol 18. sz. : 420 négyszögöl szőlő ter­méssel. lakható épülettel, felszereléssel. Érdeklőd­ni; Pécs. Tolbuhin út 3., földszint 3. özv. Bárá­ny ákné.___________________ E ladó 480 négyszögöl | szántó. gyümölcsös és | szőlő öreg épülettel. Ér­deklődni lehet a helyszí- ! nen. Borbálatelep, Előre ' gyümölcsös, szőlő, szántó. I *-5 m3 12/22 rnm-es, új présház, lakható rak- i komlói zúzalék. 10 darab tár. eladó i 2 m-es vasgerenda eladó. Kiadó hegyszentmartonl Í Út 6 1 *“• : szőlőhegyen 1200 négy- I ^zögöi szőlő, lakható épü- I í lettel Érdeklődni: Mohá­csi József. Vajszló, Kos­suth u. 70. 900 négyszögöl szőlő ter­méssel, esetleg megosztva is. egy szoba. konyhás házzal, azonnal beköltöz­hetően eladó. Pécs Közép- Daindol 25. Szőlő épülettel. felsze­reléssel. terméssel eladó. Érdeklődni; _ Tettye u. 21. Családi. kertes ház, a 400 ágyas klinika mellett, BOKORROZSA legszebb színekben, aranyérmes fajták­ból előjegyeztethető. H E N T Z KALMAN Tiborc u. 16. Telefon: 16-73. I « , .. 400 ágyas klinika mellett. Elcserélném másfélszoba. ; Családi haz.. négyszögöl i a Fogaras utcában, két összkomfortos. PIK-laká- kerttel, gyümölcsössel el- j családnak te meirfeieiA Eladó mié. asztal. Pécs u. 28. Pápay 4 személyes reka- párnás szék, 1 I 8/90-es. újszerű állapotban levő sikkötőgép eladó. — Pécs. III. kér.. Liliom U. 2 7. (Kovácstelep). ________ E ladó Phönix pálma, szép, nagy olajfestmény. mély világoskék gyermekkocsi és gyermekholmik. 2 évesig. Fürst S. u. 75. sz. n. em. 4._________ V arrógép, Kalor-kályha, fehér zománcozott kályha eladó. Pécsváradi út 17. (Budai vámnál)._______ S zőlősziiret és trágya el­adó Engels út 109,______ K ét négy személyes reka- mié két párnázott szék, két fotel eladó. Vas Ge­reben u. 41. Lengyel konyhabútor, mo­dern eiüuó. Kálmán. Pécs I.. Korvin Ottó u. 23. OESER zongora, Wereszt- húros. kórpáncélos, feke­te. kisméretű. 5000 forint készpénzért eladó. Dr. Dancg Lászlóné. Budapest XII.. Kapitány u. 6. Eladó új. kisebb fürdőkád és egy új propán-bután gázfütőtesi Mecsek u. 15. Egy darab 5900 forintos kútszivattyú motorral, tel­jesen új állapotban, áron alul eladó Pogány. Pécsi út 18.____________________ A ntik ebédlő és világos hálószobabútor eladó. Sza­badság út 21.___________ A gave kaktusz. 120 cm magas, eladó. Zója u. 9., délután. __________________ T örzskönyvezett kuvasz kölykök eladók. Érdeklőd­ni: Felsőgyükés 23. szám. Papp Jánosné. Zongora 4000-ért eladó, vagy bérbeadó. Kulich Gy. u. 12. II. 6. 15 600 Im-t futott Wart­burg de L,uxe. feher színű, eladó. Érdeklődni minden­nap dű. 4-től. Hosszú- hetény. Petőfi u. 28. Karambolos. 900-as Wart­burg eladó. Pécs. Pala­hegy U. 3. ElJ jó állapotban levő 601-es Trabant eladó. — I Pécs. Marx út 50. Hálószoba sürgősen eladó. Hunyadi J. út 46. Nagyvárad összkomforcos, PIK-la ka­somat kertes házi-észért ,, Sző vetkezeti is lehet’ jeligére hirdetőbe. Sallai utcai t. I au<­” I 41. megfelelő, i Férfi és egy női kerék­gyümölcsössel I összkomfortos, teljes egész- j pár eladó. "Kulich Gy. u. Érdeklődni. Pécs, f ^n beköltözhetően eladó. I 23. szám. te­Budapesti (Szt. István krt.) 3 szobás örökla­kást pécsire cserélnék. Kochné. Pálma u. 19. Albérleti, bútorozott szo­ba dolgozó nőnek október 1-re kiadó. Fées. József u. 8^ udvarban. Mező Imre u. 13. ____ j Érdeklődni 35-94. S zanálásra kijelölt terű- lefonon egy létén levő. eg.v szeöa, Családi ház etedó hpkői— . Dieílékhclyiségee ingatlant tözhetően áronalulI adok _ 1V2—-2 .szoba* _ la- j KÖ5CD_ Megtekinthető 3— 1 kasért emeletráépítésben, I Érdeklődni: Hajnal. Pécs, í Damjanich u. 51..’ egész nap._____________________ Igényesek, vállalatok, fi- | gyelem! Harkány. Barát­_ , , ! ság utca közepén.’ három­ív értés házban egészséges, 1 szobás fürdőszobás nyara­ulcal szoba 1 dolgozó ré- \q eladó Érdeklődni: Pécs, szére kiaöó. Tel.: 54-54. — Lakóim: Un gvár u. 5. Budapest, XVI. kér., la­kott családi házamat el­cserélném pécsi lakott házért. Érdeklődni: Megye­ri út 14. Északi lépcső- ház. Prekesztics. Fenyvessor 17.. vagy va­sáxnap a helyszínen. fe­ketc-fehér kerítésnél. ___ B álicstetőn 630 négyszögöl szőlő terméssel is. igé­Elcserélném emeletráépíté­nyesnek eladó. Rákóczi út 63., emelet, jobb. délutáni órákban. ________ ' K ét szoba, összkomfortos, családi ház eladó. Lakás­®Cs- lakókony has, 1 szoba. Vörö* oss^komfortos, modern la- i u~~ -- ■ ■ kasomat garzonra, jeligére hirdetőbe. OTP., kereszt u. 22. Megtekint­SalW uTL ! hete 17 dr. után._____ j Lakóház Donátusnál eladó.-------------------- i ..Lehetőleg lakáscserével” F láromszobá* összkomfor- 1 jeligére a Sallai n. tál­tos ldskertü házingatla- j detőbe. romát elcserélném nagyobb . R«köitözhitó 2 kerti házingatlanért Ma- ^.^yhia^azréJ! nacn u. . bel vár óéban, mellékhelyi­| gősen. Megtekinthető 3 ! 5-lg. Vöröskereszt u. 20. ' Kettő szoba. konyhás, , családi ház beköltözhe- I tőén eladó. Mihály u. ; 10. Zöldfa u. felől.___ | Kis családi ház eladó. I István_u. 12._________ O rfün, Turista utca 43. asámú. félkész nyaraló építési anyagokkal, ce­ment, mész stb. eladó. Érdeklődni; Pécs, Nyü u. 5. szám. Fonyód. Bélatelepen. Bar­tók Béla út 23. alatt, a ,,Sirály szálló” közelében és oldalán reprezentatív helyen iker-, vagy társas­villának alkalmas. 221 négyszögöles, közműves te­lek eladó. Érdeklődni le­het naponta 13—15 óra között. Kaposvár 12-221 telefonszámon._____________ Eladó azonnal beköltözhe­tő ki® családi ház. óte- mető u. 22/5.________ B elvárosi, különbejáratú. albérletet keresek fürdő­szoba használattal. Tele- toB» 14-96._______________ O któber 1-től 2 diák ré- K^éore (fiú) albérleti szo­ba és 1 garázs kiadó. K>Hplri u. 36. SE. Lu­kács.______________________ C 'dnoe, utcai bútorozott sóba kiadó férfi részére. Hunyadi J. Út 36., alsó ___________________ t ’ ár om szobáé, PIK-lakásom elcserélném kis családi házért. Készpénz nélkül. , Havi részlet” jeligére a Hiláy adj úti hirdetőbe. Tées-Magyarürög, Alsóhegy 4 szám alatt 750 négy­szögöl szőlő terméssel, présházzal eladó. Érdek­lődni: vasárnap du. a helyszínen.____________ 3 szoba, konyhás, családi ház eladó Pécs. Bcck J. u 25. sé sekkel 11. sz. eladó. Attila u. Kertes, családi ház be- ; költözhetöen eladó. Gyár­város. Gyula ü. ö;_ sz.__ V íkendteick. 1000 négy­szöge»] (szőlő, gyümölcsös) í elosztva is eladó. Busa- megállóhoz közel, Hl. ke­rületben. Érdeklődni va­sárnap. ürög Fülemüle u, 24; _____________ E ladó Hegy szentmaron község Monyorozsd út 14. sz alatti ház gyÚ; mölcsöskerttel és a hozzá tartozó, kb. 1 kát. hold telekkel. Érdeklődni le­het: Pécs Rúdas László u 19. alatt. Ugyanott 4 mázsa seemeskukorica eladó.____________________ V ároshoz közel, szőlő és gyümölcsös. kisebb par­cellákban eladó. Víz, vil­lany közel. Hűvösvölgyi buszmegállóhoz 5 perc. Holló dűlő 12. Jakab- hegy] út 52-nél befor­dulna____________________ Ke t.s/obae*. cs*ladl ház beköltözlietően eladó. — Hegy alja u. 34. Házrész (emeleti). Szabad­ság út 21-ben azonnal /“St beköltözhetően szoba, erkély), eladó. __________ H álóbútor, konyha­bútor. kombinált- bútor. neverok. re- kamiék, szekrények, ágyneműtartók, sez- lonok és egyéb szép bútorok kedvezmé­nyes áron vásárol­hatók Molnárnál. Pécs, Felsóvámhaz u. 2. ELEKTROMOS SELTETAGtP kapható 100-as, 200-as, 300-as, 600-as 1500-as raktárról. SZUHI FERENC, Budapest, XX., Bem u, 11, Különböző nagyságú bo­roshordók eladók. Pécs, Tettye_u. 42. ____________ H áló ágybetét olcsón el­adó. Dugonics u. 40. Bo­dor.______________________ Eladó egy nagyméretű vaskályha és egy gáz- konvektor. Pécs. Surányi M. u. 4.. 6. ajtó. Zománcozott vaskályha. 3 darab keveset használt, eladó. Pécs, Málna u. 2. i nyugati kapu. Szigeti út 130 mögött. Eladó zománcozott fürdő­kád. nagy tükrök, férfi­öltönyök. Tettye u. 21 Részletfizetésre vásároljon rekamiét, fotelágyat, gar­nitúrát. Román kárpitos­nál, Budapest. Nagymező utca hatvanhat. írjon fcé­pes táj ékozta tóért._____ S zemfelszedőgépek jótál­lással. részletre kaphatók. Németh. Győr, Rákóczi Ferenc u. 2. Tömegbélyeget. régi bé- lyeggyüjteményt veszek, vidékről is. ..Régiség” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.____________________ P IANÍNÓ páncéltőkés. Mu- sica Wien eladó. Tiborc utca 11.________________ P ólyázóaaztalt vennék. El­adó K 150. Salgótarján vaskályha, Szalay. Zsolt u. 1. UI/11. NSU Fiat 1100-as eladó, kifogástalan állapotban. Nagyvárad u. 23. Telefon: 16-36._____________________ M űszaki vizsgán átment, CE-s Skoda Octávla. ki­fogástalan állapotban el- ado. Drávafok, Fő u, 25. Skoda 445-Öa sürgősen eladó. Komló. Akácfa u. 6. szám. 750-es Zastava igényesnek eladó. Pécs. Felső vámház u. 16. Munkanap. 17—20 óráig, vasárnap reggel 7 —12 óráig. ________________ H at 500-as eladó. Megte­kinthető 16 óra után. Szigeti út 22.. alsó csen­gő.________________________ 2 darab 408-as Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Vajszló. telefon: 38. Skoda 1100-as személy­gépkocsi eladó. Zrínyi ü­6. szám. ________ W artburg de Luxe, keve­set futott, eladó Péce, Csoronika 1. Keresünk megvételre 1000-es Barkas BALATON SZAKSZÖVETKEZET. KESZTHELY. Zastava 750-es eladó — Pécs. ül. kér. Kodály Z. u.__19/A. 1/5. K adett Lux eladó, j Felkérem azt a «aemélyt. vagy elcserélhető megegye- | aki a megtalált személyi zés szerint. Uj Wartburg előnyben Telefon: 30-19. Felsőbalokány u. 19. ez. Fiat 750-es Jó állapotban, kedvező áron eladó. Ér­deklődni: Petőfi u. 35. II. em. 13. Zsák Lajos­nál. csak szép ten» bér 20 és 28-án szombaton 17 órától és vasárnap dél­előtt. BMW. 750-es oldalkocsi­val. kifogástalan állapot­ban eladó. Spang Mohács. Mező utca 2. Kifogástalan állapotban levő. CN-es Jelzésű Skoda MB 1000-es személygép­kocsi eladó. Pécs, Rét u. 25/1. Megtekinthető va­sárnap délelőtt és hét­köznap 17 óra után. Karambolozott Skoda Oc- távia eladó Trabantra vagy Wartburgra megegye­zéssel elcserélhető. Megte­kinthető: Kovácstelep. Ba­ranya u. 18. o00-as Trabant eladó. — Kiss Ottó. Pécs. I„ Bocs­kai u. 114. P 70-es gépkocsi műsza­kilag megfelelt minden elfogadható áron eladó. Megtekinthető egész nap. Majnih Béla. Kozármls- leny-Ujtelep. Zrínyi u. 25. Fiat 850-eg Limousin, fehér színű garanciális, eladó. Érdeklődni: Tímár utcai garázssor 12. CZ-s rendszámú. garan­ciális. fehér színű Trabant Limousin eladó, ugyanitt Trabant kiutalást átadnék. I., Piroska u. 18. Piros Pécs. Pannónia Kolozsvár eladó. — u. 8. NSU Prinz 4. kitűnő ál­Iapofcban eladó. Körállat­orvos. Kám. Vas megye. Közeli Wartburg kiutalást vagy keveset futott Wart­burgot készpénzért ven­nék. ..Sürgős de Lux” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szarvas, birka és egyéb bőrök KIDOLGOZÁSÁT vállalom. Tímármühely Pécs, Dankó Pista u. 16. 51 éves. szakmunkás, fe­leségül venne házias, mű­velt asszonyt. ..Boldog otthon” jeligére a Mohá­csi hirdetőbe. GARÁZSAJTÓ, VERANDA. KERÍTÉS készítést vállalok, levélre házba* megyek. Szigeti József Pécs. Táncsics M. utca 46. szám. Nikkelezés. crómozás. alu­mínium fényezés. Tömeg­galvanizálás: 8. réz. nik­kel kadmínium bevonattal, kilós árban Pécs. Sörház a. 9. igazolványoniat Sörház u. 6. sz. alá vitte. JUtaiMP ellenében adja le a Bon Cukrászdába. 6. U 56. MindennemO mérlegjavítási, szerelést rövid határidővel vállalja a PÉCSI ÁFÉSZ MÉRLEGJAVÍTÓ RÉSZLEGE. Rácváros I. mám. Telefon: 12-N 1000 négyssögöl szántó bérbeadó. Érdeklődni- Pécs, Adv Endre u. 70. BALATONFENVVESEN ÉPÜLŐ társasüdülőben lakrészek elő jegyezhetők pécsi *. se. ÜGY VÉDI MUNKA KOZObSEGNttL. Péti, Kossuth lt, n. 22. Telefon: 28-tt. (konyha. Túrt Könyök Utca 13. sz. ház > I eladó. Érdeklődni 1« éra '■ után. | j Magaslati atom. 3 szoba. J ) összkomfortos öröklakás i } azonnal beköltözhetően el- ! f adó. Érdeklődni: Pécs. Hunyadi Út 56. (16—18 óra között). ______________ 5 50 négyszögöl szőlő. a Szamárkútnál. épület nél­kül. terméssel eladó. Má- tyás király u. 23.________ B eköltözhető 2 ------. f ürdőszobás házrész eladó n. kér.. Mandula utca 2T. sv Zöldfa u. felöl. Sche\rro>let fülkés magán- járó 700-as szalagfürésr eladó új állapotban. Lu- fcár, Gyékényes. A* 1969—76-es t«aévre pótbeiskolázást tartunk tPARJ TANT LOB ti ÉSZÉRE az alábbi szakmákba* ; kőműves, 4o$, betonozó-elem gyár tó. t estó- tapétázó, burkoló, építőipari fehér munka, müanyagburkoló- parkettás. Otthonbaa törtáné eíheljmrémrSl, teljes ellátás- rój goEdoskoiunk. — Ösztöndíjat űzetünk — Munkaruhát és bakancsot adunk. Jelentkezés sürgősen személyesen vagy Írásban a 43. szAmC Állami építőipari v Allalat szakoktatAsi CSOPORTJÁNÁL. Budapest, XI.. Dombóvár) üt 19, «a, (Megkoaelithetó a 4-es, 41-es, 43-as és 49-« villamossal.) Hallotta márt MÉG MINDIG TART AZ AJÁNDÉKOZÁS A LEDINAI ABC ÁRUHÁZBAN, A ZSOLNAY DOMBON. AHOL KÉNVELMESEN, MINDENT EGY HELYEN MEGVÁSÁROLHAT AJÁNDÉKOT ADUNK: 200,— Ét-on felüli vásárlásnál 5 dkg-os babkávét 300— Ft-on felüli vásárlásnál 1 csőm. rágógumit 500,— Ft-on felüli vásárlásnál 1 üv. Zöldszilvánlt AZ ÁRUHÁZ DOLGOZÓI SZERETETTEL VÁRJÁK REGGEL t-TÓL ESTE 7-1G a kedves vásárlókat R wgorov: OSSZfféOkMés fordította: magv LÄSZ.LÖ 31. Másnap Johanson betért Iljához. — Megint valami kellemetlenség? — fogadta az, látván e±.jorult ábrá­zatát. Remélte, hogy Johanson rossz kedve lévén, mint már annyiszor, most is értékes információkhoz jut a német felderítés szándékait Ille­tően. — Kifogtam én Is egy olyan ke­mény diót, mint a múltkor Resler. Ez is orosz, a Komszomolista nevű gőzösük egyik matróza. — Na és mi van vele? — Ez a baj, hogy semmi. Elkap­tuk, bezártuk Amiri kereskedő vil­lájába, de akármit csinálunk, nem akar beszélni. Ha holnap sem szó­lal meg, el kell tennünk láb alól. Ilja szíve összeszorult, önkéntele­nül is szánalmat és tiszteletet ér­zett bajba jutott honfitársával szem­ben. Elhatározta, hogy bármi áron is, kiszabadítja. — Mondd, Walter, — nem tudnál kölcsönözni száz tumant? Minden pénzemet odaadtam ezeknek a csir­kefogóknak, akik az orosz tenge­részt őrzik. Miután Ilja leszámolta a száz tumánt, Johanson elment. Néhány perc múlva Ilja már Rou- sannál volt: — A segítségedre van szükségem. A németek elfogtak egy orosz ten­gerészt, s kínozzák. Ha nem fog beszélni, holnap végeznek vele. — Nincsen már idő arra sem, hogy hivatalosan értesítsük a szovjet kö­vetséget. Cselekedni keil. — De mit tudok én csinálni, Sa­muel? — Beszéltél a barátaidról, akik­kel az ellenálló csoportot szervez­tétek. Lehetséges, hogy senkire sem lehet már számítani közülük? — Gabibot még nem tartóztattak le. Megpróbálhatok beszélni vele. — Indulj azonnal! A matróz* a város mellett, Amiri kereskedő vil­lájában rejtették el. Gabibot az egeytemen találta meg Rousan. A fiú miután végighallgat­ta az ügyet, felháborodottan kiál­tott fel: — Ezek a gazemberek úgy visel­kednek, mintha máris a gyarmatuk lennénk. Egyszer már meg kell lec­kéztetni őket! Beszélek a fiúkkal. — Csak el ne késsetek, Gabib! — kérte Rousan, s elmondta a ki­szabadítás tervét, amelyet Ilja ma­gyarázott el neki. — Ne nyugtalankodj, minden rendben lesz. Megmondhatod a svájci barátodnak, hogy bízza csak ránk nyugodtan az ügyet, Rousan zavarba jött, de aztán feltalálta magát: — Miket beszélsz, Gabib! — Az egész ügyet apám égjük ügyfelétől tudtam meg, a tervet pedig magam sütöttem ki. A svájci egy szimpla kereskedő. Na jól van A lényeg az, hogy sikerüljön. Andrej magához tért. Asum és Isza a nyitott tűzhelynél álltak, s a piszkavasat tüzesítettek. — Na, ha most sem beszélsz, a német saslikot csinál a hátadból — közölte vele udvariasan Asum. Andrej hallgatott Minden rossz tapasztalata ellenére is meg volt győződve, hogy csak ijesztgetik. Hirtelen kipattant az ajtó, s a házőrző öregasszonyt félretolva né­hány rendőr toppant be a szobába. — Oldozzák el ezt az embert! Magasabb utasításra azonnal a ka­pitányságra kell kísérnünk — mondta egyikük. Asum ellenkezni próbált, de azok nem hallgattak rá. — Egyenes pa­rancsom van, hogy szállítsam a szovjet tengerészt a politikai főosz­tályra. Ha sokat beszélnek, maguk is velünk jönnek. A kocsiban a rendőrök megigazí­tották Andrej fején a kötést és ko­moran hallgattak. Az szomorúan gondolta: na, még csak az hiány­zott, hogy a politikai rendőrség ke­zére kerüljek! Kíváncsi vagyok, hogy ezek mit fognak kitalálni. Amint beértek Teheránba, a ko­csi azonban váratlanul irányt vál­toztatott, s az egyik épület előtt hirtelen lefékezett. Andrej felismer­te a szovjet követség rácsos keríté­sét. A sofőr hátrafordult, s bajusza mögött egy kis mosollyal odavetet­te: itt a követséged. Tessék befá­radni! Dimov hitetlenül nézett a mellette ülő tisztre, de az megnyugtatta: — Most az egyszer ez nem provoká­ció. Nem vagyunk rendőrök, csak egyszerű irániak, akik a többséget alkotják ebben az országban. Meg­tudtuk, hogy bajba kerültél, s el­határoztuk, hogy kiszabadítunk. Andrej szó nélkül megszorította a „rendőrök” kezét s belépett a követség kapuján. X. Másnap Ilja és Johanson együtt várták a kocsit, amely a konspira­tiv találkahelyre kellett szállítsa őket. Johanson idegesen Uarapdál- ta az ajkát: — Minden emberemet riadoztat- tam, de semmi eredmény. A poli­tikai rendőrség erősíti, hogy senkit nem küldött a fogolyért. Fogalmam sincs, hogy mit mondok majd Mül- lernek, ennek a kegyetlen állatnak. Ilja elmosolyodott. — Látod nincsenek abszolút me­tódusok. Akik most a fickót eltün­tették, ugyanazt a módszert hasz­nálták, mint a te embereid: rend­őröknek öltöztek. Tudják. hogy Iránban mindenki Iszonyodva fél a rendőrségtől, s még senkinek nem jutott az eszébe egy egyenruhás rendőrtől az igazolványát kérni. De azért csak ne essél kétségbe Még megkerülhetnek. (Folytatása következik.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents