Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-20 / 218. szám
É/jeliőröket, NYUGDÍJASOKAT IS ALKALMAZ A BARANYA MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Jelentkezés a munkaerőgazdálkodásnál Pécs, Rákóczi út 56. Fiatalok ! NAGY KERESETI LEHETŐSÉGEK az építőiparban Jelentkezzetek ÉPÍTŐIPARI TANULÓNAK " , vasbetonszerelő, épületbádogos szakmába! Érettségizettek építőipari gépszerelő szakmába Modern tanulóotthonban biztosítunk elhelyezést. Jelentkezés: Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat Szekszárd, Tarcsay Vilmos n. A MERKÚR Személygépkocsi Értékesíti Vállalat ÉRTESÍTI A VÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉGET, HOGY KORLÁTOZOTT DARABSZÁMBAN Fiat 500. Limousine fogy. ár 56 000,— Ft Renault R—4. fogy. ár 82 000,— Ft típusú személygépkocsikat sikerült beszerezni. A fenti típusú személygépkocsikat azon vásárlóink kérhetik, akik 1969. augusztus 31-én vállalatunktól bármely évre visszaigazolt Trabant Limousine, Trabant Combi, Wartburg Li- v' mousine és Wartburg de Luxe típusokra szóló gépkocsi előjegyzéssel rendelkeznek. Mindkét típust 1969—70. évi szállításra tudjuk vállalni. Azon vásárlóink, akik a fenti feltételek mellett Fiat 500-as, vagy Renault R—1. típusú gépkocsit kívánnak vásárolni, kérjük típusmódosílási kérelmüket szeptember 15-töl kezdődően írásban jelentsék be vállalatunknál. (MERKUR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat Budapest, IX., Üllői út 17—49.) A típusmódosítási kérelmek besorolását a beérkezés kelte alapján végezzük. A besorolásról cs a személygépkocsi átadás évéről 30 napon belül értesítést küldünk, illetve értesítjük a vételár előleg differencia rendezésének módjáról. A lipusmódosítássa! kapcsolatban és a fenti típusok műszaki adatairól felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest, VI., Népköztársaság útja 8. Telefon: 124-249 és Budapest, VI., Lenin krt. 77. Telefon: 117-290. MERKUR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÄLLALAT 1 éves kisgyermek mellé egész napra gyermekszerető nénit keres egy orvosházaspár ,,Uránváros 11” jeligére, a Sallai U. hirdetőbe. ____________________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Rózsa F. ll. 11. sz. 14. ajtó. _ Gyermekgondozónő 2 kisgyermek gondozását vállalja, Kriegné, Hajnóczy u. i7. a. m. a. Állást változtanék. IS éves gyakorlattal rendelkező földmérő mérnök. — Mér nők” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT TÁROLÁSI, válogatási MUNKÄRA havi 1600—1800 Ft kereseti lehetőséggel FELVESZÜNK. Jelentkezés: MÉK Pécs, Megyeri u. 92. sz. Munkaügy. ■SÜSS Szekszárdi, kétszobás, főbérletemet elcserélném pécsi, bajai vagy székea- íeliérvári föbérletre. Nyugdíjas házaspár lakásért gyermekek gondozását is vállalná. , .Gyermekszerető” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. üres albérleti, különbejáratú szobát keresek belterületen. „Magányos férfi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____ ____ E lcserélném 2 nagyon szép szobás. komfortos lakásomat 2 kisebb különálló szobás. összkomfortosért. ..Csak belvárosban” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ősszeköltözők figyelem! Elcserélném 4 és fél szobás. összkomfortos lakásomat egy 1 és fél szobás és egy 2 és fél szobás hasonlóra. Érdeklődni 16 óra után. Tel ; 27-57. Különbejáratú, 1 ozott albérleti szobát k. -s október 12-re fiú és lánytestvér. „Árva” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném Kodály Zoltán utcai két szoba, összkomfortos. központi füté- ses, modern. negyedik emeleti, PIK-lakásomat két szoba, összkomfortos, házifelügyelőire. Címeket: „Központi vagy távfűtéses” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ Különbejáratú szoba, konyha. bútorral kiadó. Pécs, III. kér.. Patacs, Patak U. 56. Műszaki vizsgán átment, CE-s Skoda Octávia. kifogástalan állapotban eladó. Drávái ok. Fő u. 25. KgU Fiat llOO-as eladó, kifcgástalan állapotban. Nagyvárad u. 23. Telefon: 16-36.__________________ _ 3 50-es Jáwa-motor eladó. Pécs. I. kér.. Dobó István u. 20.________________ 5 03-as Trabant Combi eladó. Münnich u. 4. sz. Boronkal, délután 5-től. Garázs kiadó Páfrány u. 22. sz. Faredőnyök készítését vállaljuk bármilyen méretben redőuyszekrény nélkülit Is. minőségért garanciát vállalunk rövid szállítási határidővel. — Csabrendekl Vegyes Ktsz. Csatarendek._______ F elkérem azt a személyt, aki a megtalált személyi igazolványomat. Sörház u. 6. sz. alá vitte, jutalom ellenében adja le a Bon- Bon Cukrászdába. Doktor S. U 56. Eladó reneszánsz stílusú, reprezentatív dolgozószoba. Igazgatói, elnöki irodába is alkalmas. Hunyadi út 21. I. em. 3. KAGYLÓFOTEL, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJ! A kárpitos Pécs, Déryné u. ll Telefon: 36-75. Veszek önjáró szalagfűrészt. Ar és műszaki leírást kérek. Ragán Dezső Bogádmlndszent. Se he w role fülkés magánjáró 700-as szalagfűrész eladó új állapotban. Lu- tár, Gyékényes. Nagyvlrágú, közismerten szép rózsatövek nagy választékban, leszállított áron kaphatók. Mázul a rózsatővek. Székesfehérvár 2. Pf. 19. Villanystitő, kétlapos re- zsóval eladó. Megye u. 11. Kovács. Puttony, tótike. káxmen- tő, kisebb erjesztőkád, rézcsap eladó. Sallai u. 46. sz. 3 darab növendékbika, 300 kg-osak. eladók. Pécs- várad, Dózsa Gy. u. 6. Egy 350 literes boroehor- dó eladó. Pécaújhegy, Szöcske u. 2. Trágya eladó. Pogány, Jókai u. 8. Használt vegyestégla eladó. Gyöngy u. 2. Kovács József. PascolJ hegedű 15 ezerért cindó. Megtekinthető 19— 20 óra között. Radnóti M. u. 11/A m. em. 10. 2 darab süldő és 10 darab választási malac sürgősen eladó. Nagyárpád, Szövetség u. 9. sz. Ander, káék. Hálószoba bú tor olcsón eladó. Pécs. Hegyalja u. 40. Érdeklődni: 5 óra után. Tótéknál. Eladók: sezlon. tükrös toalett, kis szekrény, toll- párnák, több féle női kusztüm, férfi és női téli- kubátok, Kalor-kályha, több féle edények. Sallai u. 38.. emelet balra. BOKORROZSA legszebb színekben, aranyérmes fajtákból előjegyeztethető. H E N T Z KALMAN Tiborc u. 48. Telefon: 16-73. Egy 65 és egy 110 literes prés olcsón eladó. Pécs. Építők útja 4,/B. I. em. 5. Érdeklődni egész nap. Eladó 2 darab Semperit, új autóköpeny tömlővel. 600x15-ös. Telefon: 22-25. Kombinált szekrény, tűzhely, Kalor-kályha. sezlon. dió háló. 3 méteres karnis, olcsón eladó. — Tompa Mihály u. 2. Eladó hordozható cserép kandalló Pécsújhegy. Barázda u. 32. Eladó olcsón: morzsolt kukorica, mázsánként 280 forint. Alkotmány u. 74. Szép. kétszemélyes reka- mlé. garnitúra, jutányos áron eladó. Kőéknél, Dalndoll busz. 22-es. 23-as. Lajkó megálló. Termő citromfa eladó. Érdeklődni lehet: Istenáldás- völgj út 32. sz. alatt. Kér tea kis családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64. alatt. Pellérdi útelágazástól 15 percre, fiatal szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Szántó Kovács János u. 6/b., földszint 3. __Negele. E ladnám vagy elcserélném kertes házamat íöbér- letért. Pécsújhegy, Koksz 96. sz.________________________ 3 szoba, konyhás, családi ház eladó. Pécs. Böck J. u. 25,_____________________ P écs-Magyarürög, Alsóhegy 4. szám alatt 750 négyszögöl szőlő terméssel, présházzal eladó. Érdeklődni: vasárnap du. a helyszínen. ___________________ T ésényben, a 73. sz. ház beköltözhetően eladó. Vennék beköltözhető. 2. 3 vagy 4 szobás. kertes családi házat a ül. kerületben vagy Kertvárosban. „Fizetés kp.-ben” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 vagy H4 szobás, szövetkezeti lakást átvennék. „40 ezer kp., plusz OTP sürgősen” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Fonyód központjában 2 szoba, hallos, összkomfortos villa, gondozott parkkal (180 négyszögölön) sürgősen eladó. Érdeklődni: Fonyódon. Lorányiék- nál. Szent István u. 13. Budapest. 412-813-as telefonom ____________________ É letjáradékra vagy megvételre két kisebb szobás házat keresek, ahol garázslehetőség van. „Ármegjelöléssel” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Háromszobás, családi ház Kertvárosban eladó. Honvéd tér 6. ___________ K ét szoba összkomfortos, ikerház építésére alkalmas. kertes, családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni: Kovácstelep. ürögi fasor 29. Délután és vasárnap.____ P écs mellett. Bogádon, kettő szoba. összkomfortos ház részletre is. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs. Lámpás- völgy 15/1. _________________ E ladó! Közép-Daindol 83. alatti, egyszobás, családi ház, egy különálló épület és 330 négyszögöl szőlő, i Érd.: szombat, vasárnap a helyszínen.________________ t lrögi úton 214 négyszögöl építésre alkalmas szőlő eladó. Érdeklődni; Füle- mille u. 4.________________ 390 négyszögöl szőlő, barackfával eladó. Szép kilátással. rácvárosi templom felett. Érdeklődni: Pécs. Kossuth L. u. 71. Nyltraiék. ____________________ E lcserélném 1 szoba, ét- kezőfülkós. távfűtéses, szövetkezeti lakásom 2 j szobás, távfűtéses. szövetkezetire. „Első vagy második emelet” jeligére | a Sallai u.__hirdetőbe.___ E ladó Harkányban telek j kis házzal. Petőfi S. ut- | ca 57. Érdeklődni lehet: i I. kér.. Pécs. Baranya- j vár_ u. 30.______________ C saládi ház 200 négy- ! szogol telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Mohács, ■ Dárda u,__5. alatt. 2 szobás, szuterinos kér- j tes családi ház beköltözhetően. fizetési kedvez- j ménnyel eladó. Rigó u. I 24. sz. punQtumi napio Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Baranya megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-32, 15-33 21-60, 50-00, 60-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó V. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal- Pécs. Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054. Dolgozókat Felveszünk asztalos szakmunkásokat, valamint férfi betanított munkásokat. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa Ferenc u. 20/1. (173214) * Asztalos szakmunkást és férfi segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Bútorgyár. — Pécs, Somogyi Béla u. 6. (173252) Jc Fiatalkorúakat és négy-ötórás elfoglaltsággal alkalmazunk dolgp- zókat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 45. (173253) * Asztalos szakmunkásokat harmincöt életévig felveszünk. Jelent- | kezés: Pécs, Kóczián S. u. 1. — \ asztalosrészleg. (173254) k A 12. sz. AKÖV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, autószerelőket, hegesztővizsgával rendelkező lakatosokat, autóvillamossági és hálózati villanyszerelőket, valamint szállítómunkásokat. — Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (173266) k Ruházati szakmai gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt és se-, gédmunkásokat azonnal felveszünk. Szabad szombat van. — RÖVIKÖT lerakat, Pécs, Megyeri Üt 78. (173290) k Faipari üzembe férfi és női dolgozókat felveszünk magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz. Irányi D. tér 1. (173298) k Gyakorlott anyagkönyvelőt, adminisztrátort és gépkocsivezetőket felveszünk. — Jelentkezni: Postai Gépjármű Szállítási Üzem. Pécs, Rákóczi út 1, üzemvezetőnél. (173353) k Nyugdíjas asztalost napi négy órára képkeretezői munkára felveszünk. Pécsi Fényképész Ktsz, Kossuth Lajos u. 10. (173357) k Gépkocsivezetőt többéves gyakorlattal felveszünk. — Rakodási pótlék biztosítva. — Jelentkezes: Pécsi járási Építő Ktsz, Felszabadulás u. 16. sz., szállítás. (173365) k A Kesztyűgyár pécsi 1. számú üzeme (a Hőerőműnél, megközelíthető a 32-es autóbusszal) azonnali belépéssel felvesz bedolgozó kesztyűbélelőket. (2288) k A BÁNYAIPARI technikum azonnali belépésre két konyhalányt alkalmaz. Jelentkezés: Hunyadi út 9. sz. alatt. (2287) k Rakodómunkásokat és női segédmunkásokat keres felvételre a Pécsi Kertészeti Vállalat parképítő üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. sz. (a temető főbejáratával szemben). (1377) felvesznek A felsőmindszenti Ady Enér« Mg. Tsz váltott műszakra, szalagfűrészre szalagfűrészest és betanított munkást vesz fel. Munkás- szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. — Kereseti lehetőség 2500—4000 forintig — teljesítmény alapján. (1379) * Alkalmazunk építőipari technikust legalább kétévi gyakorlattal műszaki ellenőri beosztásba, fizetés megegyezés szerint. — Járási Tanács VB építőipari költségvetési üzeme, Sásd. (1357) k Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. Ötnapos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. — Szállásköltséget és hazautazasl költséget térítünk. — Jelentkezés: Fémmunkás Vállalat Szerelési üzem. Budapest, XIII.. Vágó Béla u. 11. (volt Lom u.). (314) k Szövőátképzős munkakörbe 16. évet betöltött fiatalokat felveszünk. — Leányotthon! elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Hazai Pamutszövőgyár, Bp., IV., Baross u. 99. (993) k Lakatost, esztergályost, hegesztőt, TMK-lakatost, segédmunkást felvesz az Építőgépgyártó Vállalat 7. sz. Gyára. Pécs, Vasút u. 2, szám. Jelentkezés a munkaügyön. (1227) k Fúrómesterek legalább ötéves szakmai gyakorlattal felvételre jelentkezhetnek írásban vagy személyesen, változó munkahelyre, különleges alapozási munkálatokhoz. Fizetés megegyezés szerintii órás munkahét, minden héten szabad szombat. Szállást és étkezést kedvezményes térítés ellenében biztosítunk. — Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét, Klapka u. 34. (24522) * Férfi és női segédmunkásokat felveszünk. — Jelentkezés: Siklós. Felszabadulás u. 32. Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat. (173396) * Az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége &ép- kocsirakodói munkakörbe dolgozókat felvesz. Jó kereseti lehetőség. Fizetés teljesítménybérben. A tél folyamán nehézgépkezelői beiskolázás lehetséges. Jelentkezni: Megyeri út 50, rakodóirányításnál. * (173402) * Fiatalkorú lányokat hatórás kisegítő munkakörbe felvesz a Gyermekkórház, Nyár u. 8. (2178) Vegyen még egy párat! Csak nálunk kapható. it Férfi félcipő barna, fekete színben gumitalppal 191—Z65 Ft-ig Férfi antilop bokacipő barna színben 250 Ft Női körömcipő velúr lakk, kombinált fekete, barna színekben 265 Ft % Leányka lakkcipő, 31—34 nagyságban 104 Ft Fiú félcipő fekete, barna, csau színekben, bőr és gumitalppal, 31—38-as nagyságban 90 Ft És még sok ezer pár cipőből választhat szolid árak a 20 éves Centrum Áruházban fordította: kjagv üísluÖ 30. — Mi az, éhségsztrájk? Andrej továbbra sem felelt. No jól van. majd meglátjuk, hogy ki bírja tovább! — mondta Asum jelentősen, s elmentek. A szomszéd szobában Johanson és Kazami ültek. — Aztán vigyázzanak, az ördögbe is, nehogy maguktól is meglépjen ez a tengerész, mint azoktól az ökröktől ott. Egy-két hónapig nem fizet nekik az ember, s máris kezdenek fegyelmezetlenkedni — mondta Johanson. Kazemi megkockáztatott egy ellenvetést: — nem lehet hősiességet várni az éhes katonától! — Eszébe jutott azonban, hogy a németnek nyilván nincsen érzéke az iráni bölcsességekhez, s ijedten elhallgatott. Jchanson egy megvető tekintetet vetett rá, s a belépő bérenceihez fordult. — Hogy állnak a dolgok? — Nem eszik és nem beszél — jelentette ingerült hangon Asum. Andrej makacskodása őt is érzékenyen érintette. Gyilkosság miatt ült, s Johanson szabadította ki. Teljesen a német kezében volt zsebmetsző barátjával együtt. Ha nem tudják szóra bírni a szovjet tengerészt, elveszíthetik „jótevőjük” kegyeit. — Majd beszélek vele én magam! — mondta Johanson. — Dimov úr, azért jöttem, hogy őszintén kibeszélgessük magunkat. A helyzete nagyon bonyolult, s nem tudni, mit hoz még a jövp. Ha az iráni rendőrség letartóztatja, csempészésért elítélik. Ha sikerül hazajutnia, ott kerül bajba. Háború van. Nincs idő annak kivizsgálására, hogy miként tűnt el a hajóról. Az oroszok agyon fogják lőni. Andrej sötéten és ellenségesen nézett a szép szavú németre. De az nem zavartatta magát: — Donnerwetter, barátom, maga két tűz közé került. De nem baj, mi tudunk segíteni magán. Jegyezze meg, hogy mi nem az oroszok, hanem a bolsevikok ellen harcolunk. Johanson újra egy kis hatásszünetet tartott. Mikor látta, hogy Dimov lehunyt szemmel fekszik, látszólag tudomást sem véve róla, újra hangot váltott. Elhatározta, hogy bármi áron is megtöri az oroszt, egyelőre azonban még mindig ígérgetett. — Nézze, ezt a kis csempészésügyet mi minden további nélkül el tudjuk Intézni az iráni rendőrséggel. Csak alá kell írnia ezt a nyilatkozatot. Politikai menedékjogot kér Iránban, s el van intézve a dolog. Hamarosan amúgyis vége lesz a háborúnak. Aztán ha akar hazamegy Oroszországba, ha akar — itt is maradhat. A tengerész kinyitotta szemét, s felült az ágyban. — Mit kell mindezért fizetnem? — Semmiség az egész. Elsorolja azoknak a hajóknak a nevét, amelyek most a bakui kikötőben vannak, s megmondja rendeltetési helyüket. — Maguk ezt tőlem soha nem fogják meghallani! Johanson arcáról egy pillanat alatt eltűnt a jóindulatú mosoly; s szemei gonoszul, fenyegetőn villantak meg. — Azt tanácsolom jól gondolja meg, mielőtt visszautasítja az ajánlatunkat. Dimov azonban nem ijedt meg. — Inkább lőjenek agyon maguk, vagy akár a mieink is tévedésből, mint hogy áruló legyek, — mondta, s hátat fordított a németnek. Johanson becsapta maga után az ajtót, s kisvártatva Asum lépett be. Megállt Andrej mellett, s’ elkiáltotta magát: — Utoljára kérdem te kutya, — fogsz végre beszélni vagy nem? Hogy Dimov egy szóval sem válaszolt, behívta Iszát, s megparancsolta, hogy kezdjék el a kínzást. Megkötözték a tengerészt, letépték ingét a hátáról. Isza egy bikacsököt vett elő, s teljes erejéből végighúzott a hátán. Várt egy kicsit, s aztán újra ütött. Gyors egymásutánban csattantak az ütések. — Dimov összeszorította a fogát és hallgatott. Asum gyűlölettel nézett rá. — Csökönyös szamár. Az ilyenből semmit sem lehet kihúzni. Úszik a pénz, amit a német ígért. Intett a másiknak, hogy hagyja abba egy kicsit. Dimovhoz hajolt: — No, nem lesz még elég? Nincsen semmi mondanivalód nekünk? Andrej összeszedte minden erejét, s arconköpte. Asum megvadult. Kikapta a korbácsot Isza kezéből, s elkezdte csépelni a fiút ahol érte. Az egyik ütéssel felszakította az éppen- csak hegedő fejsebet. Andrej eszméletlenül nyúlt végig a heverön. Isza felmosta, s odasúgta neki: — Te ökör! Mit vagy oda any- nyira azzal a nyavalyás hazáddal? Ha pénzed van, mindenütt találsz magadnak hazát. Kazemi lépett be, s kezdte ő is a rábeszélést: — Ejnye, fiacskám! Hát miért kellett így megsérteni ezt a jólelkű németet? Hallgass ide! Megígérte hogyha teljesíted ezt a kis kérését, elintézi, hogy olyan tisztán mehess haza, mint egy szűzlány Akár holnap. A drágalátos honfitársaid semmit nem fognak megtudni. — Az iráni rendőrség átad a követségednek, s még elnézést is kérnek a félreértés miatt. Az. hogy néhány napot ültél itt egy félreértés miatt, még nem kompromittál. Dimov továbbra is makacsul hallgatott. Kazemi még megjegyezte: — Ne utasítsd vissza ezt az utolsó ajánlatot is. A németek mindig elérik, amit akarnak! Dimov a fal felé fordult, s az öreg sértődöttén elment. (Folytatása következik.)
