Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-20 / 218. szám
4 DttnotvTtnm namts 1969. szep'.embei 19. fl Mecseki Folékfuii sikere Visegrádit Kél első, iu'qy tiszteletdíj A Dunakanyar Intéző Bizottság színes dia-pályázatot hirdetett Magyar tájak, városok címmel három kategóriában, 1969. júliusában. Az első kategóriában egyes diapozi- tivok szerepelhettek, a másodikban dia-sorozatok, melyek egy tájegységet, vagy települést mutatnak be, a harmadik kategóriában az úgynevezett audiovizuális diasorozatok kerülhettek vetítésre, ezek zene- és szövegkísérettel készültek. A második és harmadik kategóriában indult dr. Varga Gyula, a Mecseki Fotoklub tagja és Palkonya című diasorozatával, valamint Vallomás Pécsről című zene- és szövegkísérettel készült sorozatával első díjat nyert. Pályamunkáit a rendező szervek, a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottsága, a Magyar Fotóművészek Szövetsége és a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal különdíjjal is jutalmazta. Különdíjat nyert Balázsy Péter, aki ugyancsak a Mecseki Fotoklub tagja, a második kategóriában bemutatott Baranya című diasorozatával.------------------:----*----------------------5 1 869. SZEPTEMBER PÉNTEK J Szeretettel köszön tjük f névnapjuk alkalmából Vilhelmina í nevű kedves olvasóinkat ; • £ A Nap kél 5,26, nyugszik J 17*49 órakor. A Hold kél J 14.31, nyugszik 21.53 órakor. 0 '#✓/✓/✓✓//// SS*-*****’* / Mi a teendő? Elhullott az állatom A mai állattartók nagy rész® már rendelkezik megfelelő biztosítással. Az állat elhullása során felmerülő számos probléma könnyebb megoldásához kívánunk segítséget adni akkor, amikor a legszükségesebb tudnivalókat ismertetjük. O Az állat elhullása után 48 órán belül jelenteni kell a káreseményt az Állami Biztosító lakhely szerinti fiókjánál. © A káreseményt az e célra rendszeresített „állatkárjelentésben kell megtenni. © Az állatkárjelentő nyomtatvány beszerezhető az Állami Biztosító fiókjánál, vagy az állatorvosnál. © A kár jelentést — állat elhullását — a tulajdonos vagy az állattartó köteles bejelenteni. © Meg kell jelölni, hogy milyen állat, mikor hullott el, vagy került kényszervágásra. © Közölni kell, hogy az elhullott — kényszervágott — Állatnak mióta tulajdonosa, tartója a bejelentő. Ennek megfelelően közölni kell az állat születési idejét, vagy a vásárlás Idejét (év, hó, nap). © A bejelentésben fel kell tüntetni, hogy az állatot milyen Célra használta az állattartó — tenyésztés, hizlalás. © Közölni kell, hogy milyen biztosítást kötöttek az állatra. Ennek megfelelően az állatlét- .'V'lztóiot igazoltatni kell: a) ÉHA-módozat esetében a községi tanáccsal; b) HT-módozat esetén a termelőszövetkezettel ; c) AGA-módozat esetén az állami gazdasággal. © Az orvos a nyomtatványon Igazolja az állat faját, fajtáját, ivarát, korát, súlyát, a megbetegedés időpontját stb. © Abban az esetben, ha hatósági értékesítés történt, csatolni kell a kényszervágási elszámolást is. — Malom—kökény! autóbuszjárat. A málom—kökény! út javítása megtörtént. Az AKÖV arról értesített bennünket. hogy szeptember 19- én, pénteken üzemkezdettől a járatok ismét Kökényig közlekednek. 20—60 százalékos engedménnyel vásároljon ruházati áruféleségeket a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (x) Nem sikerült az üszővadászat Nemrég adtunk hirt árról, hogy a neszmélyi termelőszö- vetkezet a Budapesti Allatkert segítségét kérte elvadult iiszók befogásához. Augusztus közepén, amikor a Duna egyik lakatlan szigetéről téli szálláshelyükre hajózták a növendék szarvasmarhákat, több állat megvadult, a vízbe vetette magát és visszaúszott a szigetre. Négy üsző azóta is ott tanyázik, megközelítésük lehetetlen, az ember elöl a sűrűbe vetik magukat. Az Allatkert szakembereinek segítségével most megkísérelték a 45 hold szigeten a szökevények befogását. Speciális fegyverből idegbénító mérget akartak az üszők testébe lőni. A vértelen vadászat azonban nem sikerült, a repülőtollas fecskendő ugyanis csak 25 méteres távolságból talál célba, s a fákkal, cserjékkel sűrűn benőtt, a szinte őserdei környezetben lehetetlen volt az elvadult állatok közelébe férkőzni. A négy állat már 100 méterrel neszét vette az üldözőknek és vad vágtába kezdett. A megvadult állatok befogásáról egyelőre lemondtak. — Könyv a mecseki bányászmúltról. Mint ismeretes, az idei bányásznap alkalmából — szeptember 5-én, illetve 6-án, kétnapos tudományos ülésszakot tartottak Komlón a Mecseki Szénbányák, a Levéltár és az MTA Dunántúli Tudományos Intézet munkatársainak részvételével. Az üzemtörténeti, illetve munkásmozgalmi jellegű előadások anyaga — egy most született döntés szerint —, rövidesen könyv alakban is megjelenik. — A Pécsi ÁFÉSZ led Inai ABC Áruháza reggel 6-tól este 7-ig szeretettel várja a kedves vásárlókat. Nagyobb bevásárláshoz ajándékot adunk. (x) — Kedden és szerdán, két napon át több. mint kétszáz termelőszövetkezeti vezető — elnök és elnökhelyettes, fő- agronómus és főállattenyésztő tett munkavédelmi vizsgát Siklóson a Járási Tanácson. Ez év december 31-ig a megye többi járásában is vizsgáznak a termelőszövetkezeti vezetők a munkavédelmi óvórendszabályok ismeretéből. — Jutalomból — Moszkvába. A Komlói Helyiipari Vállalat vezetősége határozatot hozott, hogy tíz kiváló dolgozót jutalomüdülésre Moszkvába küldenek. A csoport november elején indul útnak, s részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom moszkvai ünnepségein. Az utazás költségeit a vállalat viseli. — ÜJ KIÁLLÍTÁS AZ ESZTERGOMI BAZILIKÁBAN. Az esztergomi bazilika kincsestárának egyik emeleti helyiségében a gyűjtemény legértékesebb darabjaiból rendeztek kiállítást a nemzetközi művészettörténeti kongresszus alkalmából. A bemutatott tárgyak között van a ritkán látható Mátyás kálvária, Suky Benedek kelyhe, az 1400 körüli időkből származó német szarv-serleg, a garamszentbe- nedeki űrmutató. — Villám csapott be tegnap délután 5 órakor a két- új falui termelőszövetkezet borjúnevelő istállójába, amelyben 47 borjú volt. Az épület nádfedelű teteje pillanatok alatt lángba borult, de az állatállományt sikerült idejében kimenteni. A keletkezett kár mintegy 40 ezer forint. — DEBRECENBEN HÚSZ TANTERMES szakmunkásképző iskola épül, amelyhez kétszáz munkahelyes tanműhely és 300 személyes kollégium csatlakozik. Ű) szakmunkás- képző iskola épül Hajdúböszörményben és Püspökladányban, s hasonló oktatási intézményt terveznek Berettyóújfaluban és Hajdúszoboszlón is. — Kárpitos é. ruházati műbőrök, zippzárak. PVC-padló olcsó áron — Bőrbolt. Rákóczi út 1*. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig;: felhős idő, szórványosan esővel, esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A reggeli órákban helyenként párásság, köd. A nappali felmelegedés délen is csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 15— 20 fok között. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. KANTOR S. SANDORNE Vácy Julianna vajszlói lakos türelemmel viselt hosszú betegsége után 76 éves korában 1369. szeptember 18-án csendesen elhunyt. Temetése szeptember 20-án 14 órakor Vajsz- lón lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagyanyánk, anyósom, ÖZV. MIHO ANDRASNÉ Petzl Teréz 1969. szeptember 16-án 81 éves korában elhunyt. Temetése 22- én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, apa, nagyapa, após és kedves rokon, BOZÓ SÁNDOR, az Uránércbánya Vállalat nyugdíjasa életének 55. évében váratlanul elhunyt. Temeése szeptember 22-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama és kedves rokon, MÓZSl JANOSNÉ szül. RUdán Margit 63 éves korában elhunyt. Temetés? szeptember 22-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, FEILER SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Húsipari Vállalat és a Kesztyűgyár dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, SCHOLL LAJOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló Scholl és Völgyi család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BAUMGARTNER ANTAL temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Zsigmond utcai lakosoknak, valamint a Tejipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, TISZAI KAROLY, a Pécsi Nemzeti Színház nyugdíjasa temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Nem- ! zeti Színház vezetőinek és dol- | gozóinak, barátainak, ismerő- I seinek, hogy utolsó útjára kí- I sérték. Gyászoló felesége. Ezúton mondok köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, BERTA JANOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, sok-sok virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Továbbá volt munkatársainak nagyszámú megjelenésért és a szép búcsúztatásért. Gyászoló Özvegye. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SZKLADANYI FERENC NÉ temetésén részt vettek. Külön köszönet a Zsolnay- gyár dolgozóinak, szakszervezetének. a MAV-kertészet dolgozóinak, a kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, VILUTH JÓZSEF- NÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Állami Gazdaság vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Fogadják köszönetemet a jóbarátok. a volt munkatársak és az ismerősök, akik forrón szeretett férjemet, ORBÁN VILMOS agrármérnököt utolsó útjára kísérték, személyesen, levélben vagy táviratban részvétüket fejezték ki és tisztelegtek emberi nagyságának emléké előtt. Külön köszönöm volt pécsi, baranyai munkatársainak temetési megemlékezését. Orbán Vilmosné KÖNYVES LILLY. — Kapható a MÄV menet-1 rend. Sokan keresték, de a közelmúltban már hiánycikknek számított a 20 forintos MÁV menetrend. Most ismét kapható a Széchenyi téri IBUSZ-irodában. Villáminterjú Bosnyák Istvánnal Szerdán Pécsre érkezett Bosnyák István, az Újvidéki Egyetem magyar tanszékének tanársegéde. Előtte Szegeden, a József Attila Tudományegyetem vendégeként töltött tiz napot Csütörtökön a Tanárképző Főiskolán folyó oktatással ismerkedett Mint elmondotta, először jár Pécsett — Ml az utazásának célja? — A kulturális csereegyezmény keretében jöttem Magyarországra. Pécsett a rendelkezésemre álló rövid idő miatt — öt napot tölthetek itt — csak a várossal és a könyvtárakkal ismerked- hetem. A múlt héten Szegedről Kecskemétre utaztam és kutatásokat végeztem a levéltárban, ugyanis monográfiát szeretnék írni Sinkó Ervinről, a jugoszláviai magyar irodalom jeles alakjáról, aki 1919-ben Kecskemét városparancsnoka volt. A Magyar Alföld c. lapban sok cikkét fedeztem fel. örülök, hogy megtekinthettem a Pécsi Egyetemi Könyvtárat, s remélem alkalmam nyílik még, hogy máskor is ellátogathassak ebbe a városba. Bosnyák István, aki egyébként az Űj Symposion c. jugoszláviai magyar irodalmi és művészeti folyóirat első szerkesztője volt, csütörtökön részt vett a Jelenkor szerkesztőségében rendezett vitán, amelyen a pécsi folyóirat nyári számairól esett szó. — móló — — Áramszünet lesz szeptember 27-1* íél 8—15.30-lg, szombaton 11 óráig Tiborc u.. Alsómakár. Mikes K. u., Fogaras u., Kürt u., Batsányi u., Homok u., szigeti út északi részén. — Szeptember 19-ig 7.30—15.30-ig Megyeri úton a vasúti kereszteződés alatt. Szeptember 19-ig fél 6-tól 15.30-lg Fogaras ú.. Kürt u., Batsányi u., Homok ü., Mikes K. u., Gyümölcs u., Szigeti út által határolt területen. — Szeptember 19-én 8—10 óráig hálózatépítés miatt Kővágótöttós, Bakonya, Boda és szentlórinc ma. i lom trafó körzetekben. (x) — Szeptember 24-én Pécsett a Technika Házában előadást tart Virág István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának főtitkár helyettese, az állattenyésztési kooperációkról. — A KAZAH ÍRÓSZÖVETSÉG vendégeként részt vett a kazahsztáni magyar kulturális napok eseményein Jov&novics Miklós, az Űj Írás főszerkesztője és Bertha Bulcsu író. — ÜJ lakások. Mohácson jelenleg 101 lakást építenek. Az elmúlt hónapban az első 27 lakást átadták. A következő 33 lakásos épület a hozzá kapcsolódó üzlethelyiségekkel együtt október végén készül el. A harmadik épület átadási határideje 1970 vége. — Genf: A légitársaságok nemzetközi szövetsége (JATA) szerdán felhívással fordult az egyes kormányokhoz, hogy ne tűrjék a repülőgéprablásokat. A JATA javasolja, hogy a Biztonsági Tanács hozzon olyan határozatot, hogy a repülőgéprablások kimerítik a nemzetközi bűncselekmény fogalmát. — Férfiing 36—»-es »zámig 69,5« forintért, fiúing 28—36-os számig 43—56 forintért, női átmeneti szivacskabát 503 forintért, férfiöltöny 293—580 forintért, női kötény 22,20 —26,90 forintért vásárolható a Leértékelt áruk Sallai utcai boltjában. (x) Hogyan lehet „Yisszacsalogatni“ a visszhangot? A kirándulókat és a szakembereket egyaránt régóta foglalkoztatja a tihanyi visszhang eltűnésének oka. Korábban a visszhang idegenforgalmi nevezetesség volt. Az apátsági templom fala tíznél több szótagot is visszavert. A visszhang „bujdosása” a második világháborút megelőző években kezdődött, amikor tatarozták a templomot, s néhány éve már egyetlen szótagot sem ad vissza a templomfal. Ennek okát az újabb építkezésekben és a fák koronájának megnövekedésében keresték. Nemrégen azonban Rózsa Mihály, a műszaki tudományok kandidátusa érdekes tanulmánytervet juttatott el a Veszprém megyei Idegenforgalmi Hivatalhoz. Vizsgálatai és számításai szerint a visszhang eltűnésének oka az, hogy a templom falfelületét sima vakolással képezték ki. Korábban az apátság épületét homorú vakolással látták el, ami kiváló forrása volt a visszhangnak. ámyakónvv PÉCS SZÜLETTEK: Samal György, Nagy Ferenc, Balogh Csaba, Lénárt Melinda, Sümegi Mária, Benedek András, Egéai Györgyi, Mészáros István, Gajdos Zita, Gonda Barnabás, Ágoston Csilla, Horváth Krisztina, Földi Krisztina, Rozina Éva, Piszér István, Rózsa Borbála. Krénusz Erika, Csippa Aladár. Deutsch Norbert, Abra- hám-Ködmen Gábor. Károly Krisztina, Schauermann Zsolt, Fischer Csaba, Fábián Rudolf, Sarkantyú Zita, Mátyás Attila, Árvái Tamás, ónódy Helga* Laurijecz Tünde, Andocsi Janette, Komanovics Adrienne, Varga Tamás, Szabó-Czinderi Krisztina, Komáromy Anette, Kertész Anikó, Láppal Zoltán, Weller Andrea. Szulimán Tamás, Fürtös Gábor. Gál Zoltán, Fürtös Villa, Rácz Róbert, Proksza Gabriella, Lakatos Ilona, Ózdi József, Horváth Kornélia, Vág- völgyi Szilvia, Kapitány Judit, Czétényi Csaba, Gyugel Ilona, Tóth Anita, Gyurkovics Zsuzsanna, Katona László, Csapó Ágnes, Újvári Eszterr óvári Erzsébet. Szenácz László, Reznek Károly, Szabó Zoltán, Temesvári Tibor, Lőrinc Tanyás, Vadon István, Porkert Ildikó. Kat= reiner Róbert, Weisz Mária* Knopf Zsuzsanna. Csonka Rita, Kovács Ferenc, Rippel Tímea, Schönberger József, Varga Zoltán. Nagy Andrea, Farkas József. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Villányi József és Dudás Mária, Nagy László és Striczki Anna, Tóth Gergely és Pintér Mária, Széliért József és Jelics Magdolna, Ádám István és Vas Rozália, Balogh József és Bogdán Mária, Nyitrai László és Lämmer Agnes, Móricz Bertalan és Keresztes Margit, Ká- posztássy Béla és Darvas Lívia, László Béla és Domby Gabriella, Józan Zsolt és Sasvári Mária, Csepregi László és Varga Mária, Janó László és Hofman Anna, Kata József és Somogyi Éva. Csökli József és Siklósi Irén, Bánki Nándor és Juhász Éva, Goda Lajos és Kolda Mária, Kovács Zoltán és Berki Mária, dr. Berta István és dr. Kovács Emese, Soós Benő és Dunai Erzsébet, Badai Ferenc és Gulyás Mária, Szalal Tamás és Ángyán Zsuzsanna, Komóczi Sándor és Schram Ágnes, Máté Ferenc és Bukovecz Anna, Bott- lik Sándor és Kovács Mária* Pallos István és Gulyás Edit. MEGHALTAK: Bóna Ernő, Kovács György* Varga Antalné Róth Katalin, Vrabely Agaphla, Csete Lászlóné Szomor Mária, Szkladányi Fe- rencné Czlrkos Borbála, Wilut Józsefné Kaposztovics Anna, Szekeres Sándor, Bodor Károly, Dombay József. Roszprim Já- nosné Csernák Magdolna, Bozó Sándor. Józsa Józsefné Ambrus Gizella, Bíró Sándor, Fajcsi Ferenc, Máj er Károly, Tiszai Károly, dr. Szivér Istvánná Ke- nedi Alojzia, Hoffmann Magdolna, Szebényi Péter, Baumgartner Antal, Tamssa Adolf, Berta János, Drenkovics Andor, Dénes János, Németh József, Feile Sándor, Tóth József. Miklós Imre, Molnár Istvánná Szeidl Irén, Jenei János. Mihó Andrásné Peczl Teréz, Farkas György, Sipos Istvánná Simon Mária, Kozári Gyula, Vincze Józsefné Basa Erzsébet, Farkas Gézáné Nagy Ida, Panta Antalné Bán Teréz, Francia Pál, Vizl József, Benkő Józsefné Garé Róza, Fiszter Gyula, Halmai Ignác, Pál András. Jopp Mátvásné, Lenti Teréz, Lóki István. KOMLÖ SZÜLETTEK: Bandi Henrik, Csordás Ilona, Kalányos József. Gitt József* Becht Nóra. Králl Gabriella, Glöckner László, Pleszkán Katalin, Bogdán Zsolt, Stéger Róbert, Pókec Anikó. Papp Krisztina, Wágner Attila, Balázs Gábor, Bednárik Károly, Csoknyay Zsolt, Horváth Csaba. Vass Adrien, Vass János. Halasi Tünde, Kurdi Mária, Csibi Ferenc, Benedek Ferenc. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy Ferenc és Valkai Ilona, Zsula János és Bera Rózsa. Pa- tócs Konrád és Bodony Ágnes, Nárai Ferenc és Kővári Klára. MEGHALTÁK: Bujáki Pálné Bakó Franciska, Friesz János. MOHÁCS SZOLETTEK: Horváth Tibor, Fink Norbert, Bíró Géza, Czernies Zsuzsanna, Napkori János, Tóth János. Ml- hálovlcs Zoltán. Kollár ndikő, Balázs Katalin. Zsitval Anikó, Balogh Ildikó, Lázár Gabriella. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Krausz Sándor és Gász Erzsébet. MEGHALJAK: Gyurcsits Pálné Becsvárdl Emerenclá. Gyertyánffy Zsig- mondné Szele Matlld, Bíró Géza, FrömmeJ Józsefné Szatykó Júlia, Kassal Tibor. Fehér Já- nosné Magyar Mária. Kolutácz András. Bakó Imre.