Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-07 / 181. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVI. évfolyam, 181, szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. augusztus 7., csütörtök Magas rangú bolgár katonai delegáció Baranyában Koszorúzást ünnepség a harkányi hősi temetőben Egy különös „találkozó“ a siklósi vár kiállítási termében Vannak találkozások, melyek nem múlhatnak el könny nélkül. Szlavcso Trinszki vezérezredes tegnap egy ilyen találkozásnak volt részese a siklósi várban: a második emeleti bolgár katonai kiállításon, teljesen váratlanul, huszonöt év előtti énjével találta szembe magát. A kiállítás egyik tablóján az 1. Bolgár Gárdahadosztály 1. ezredének front felé masírozó menetoszlopát fedezte fel, melynek ő volt a parancsnoka. A megkopott fénykép közepén Szlavcso Trinszki őrnagy lépdel — sárosán, fáradtan, s hihetetlenül fiatalon ... A nem mindennapi találkozás emlékek százait idézte fel a Bolgár Népköztársaság honvédelmi miniszterhelyettese kíséretének tagjai körében is, hisz a delegáció minden tagja részt vett a fasiszták ellen vívott fegyveres harcokban. A hét eleje óta hazánkban tartózkodó küldöttség egyébként tegnap reggel érkezett Baranyába, hogy tisztelegjen a felszabadító harcokban hősi halált halt bolgár katonák emléke előtt, s hogy rövid szemleutat tegyen a határőrség pécsi magasabb egységének fontosabb objektumain, miután a Szlavcso Trinszki vezérezredes-vezette küldöttség tagjai sorában ott van Angel Penkov altábornagy, a Bolgár Népköztársaság határőrségének országos parancsnoka Is. A magasrangú vendégek kíséretében 'Némethi József vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes, Szabó Gusztáv vezérőrnagy, a BM határőrség országos parancsnoka és Böröcz István, a határőrség pártbizottságának első titkára is Baranyába érkezett. Megyénk képviseletében Novics János, a Megyei Pártbizottság titkára, Je- lenszki Márton ezredes, a határőrség pécsi mag'asabbegysé- gének parancsnoka és Urbán Lajos alezredes, politikai osztályvezető fogadta és kalauzolta a delegáció tagjait. A baranyai útiprogram első állomása a harkányi hősi temető volt, ahol a bolgár fegyveres erők nevében Szlavcso Trinszki vezérezredes és Angel Penkov altábornagy, a magyar fegyverbarátok nevében pedig Némethi József és Szabó Gusztáv vezérőrnagyok helyezték el az emlékezés koszorúit. A koszorú- zási ünnepségen részt vett a siklósi laktanyában táborozó úttörő határőrőrsök díszszakasza is. Az ünnepség a vendégek tiszteletére felsorakozott fegyveres egység díszel- gésével ért véget A dél-baranyai látogatás következő állomása a határőrség pécsi magasabb egységének korszerű kiképző bázisa volt, ahol a bolgár tábornokok sorállományú katonákkal találkoztak. A katonák felszerelése, ellátása és elhelyezése a legteljesebb mértékben elnyerte a vendégek tetszését. A néhány évtizeddel ez előtti kaszárnya-élet ma már csak emlék: a laktanya napjainkban leginkább a korszerűen felszerelt iskolákhoz hasonlít. Pontosan 12 órakor gördült be a delegáció kocsisora a 80 lakás SS nap alatt A Pécsi Tervező Vállalat megerősítette NDK-beli „hadállásait“ Az NDK-ban járt nemrég a Pécsi Tervező Vállalat Vezető építészeinek egy csoportja Bálint János igazgató, Ybl-díjas építész vezetésével, hogy német partnereivel fennálló munkakapcsolatait elmélyítse, s új tervdokumentációkat adjon át a kivitelező félnek. A cottbusi tervező intézet után most a Hoerverda építővállalattal, közös terveik kivitelezőivel is, műhelykapcsolatba kerültek. A küldöttség tagjai meglátogatták az építési körzetek igazgatóságait, hogy az itthoni gyakorlathoz híven már a tervezés stádiumában megbeszéljék az esetleg előadódható műszaki problémákat, s hogy megismerjék a kivitelező partner munka- módszerét. A Hoerverda cég főként a lakásépítésre proíilozta magát, s a hasonló vállalatok eredményeinek közel a kétszeresét éri ma már el termelékenységben. Építésszervezésük korszerűsége lehetővé tette, hogy 80 lakás átadását készítsék elő 55 nap alatt. Az irigylésre méltó tempó mellett, Szoyka Pál pécsi főmérnök szerint, főként az tölti el megelégedéssel tervezőinket, hogy a kivitelezés minőségének színvonala is magas. A homlokzati felület és a belső kialakítás egyaránt igényes új lakóházaikon, melyek szőnyegpadlói, tapétái korszerűségről és prakti- cizmusról egyszerre tanúskodást. A tervezés során külön feladatot jelentett, hogy a német szabványok eltérnek a hazaiaktól, s hogy a hagyományos építőanyagokkal ma már nem dolgoznak az NDK-ban. Tillai Ernő Ybl-díjas építész és kollektívája bebizonyította, hogy az előregyártott építőelemek azonossága változatos épületek tervezését is lehetővé teszi. Az új városrészek képének mo- notonsága, csak úgy mint nálunk, az NDK-ban is kísértett. A potsdami lakótelep, melynek átfogó terveit Köves Emil Ybl-díjas készítette, s melynek kiviteli munkálatai már megkezdődtek, sikerrel kerülte el ezt a szépséghibát Tillai épületeinek segítségével. Köves Emil, tervezőkollektíváját dicséri még két 400 ágyas kórház bővítési terveinek elkészítése, melyek során az eddig kis kapacitású kórházak új objektumokkal bővülnek. A Magdeburg közelében, Klötzében, épülő tejporgyár tervezési munkálatait már befejezték, a tervdokumentumokat átadták. Ez az első lezárt periódus a két vállalat közös munkálataiban. A Gubenban és Weiswasser- ben létesítendő új lakótelepek kiviteli terveinek — Szőke Gyula munkái — előátvétele is megtörtént, s ez biztosítja, hogy a Pécsi Tervező Vállalat életében az elkövetkező három évben is jelentős szerepet kap az export-tevékenység. Ez a vállalat létszámának növelését is lehetővé teszi. siklósi vár udvarára, hogy aztán egy órán keresztül mindenki az emlékeknek áldozzon. A három évvel ezelőtt megnyitott bolgár katonai kiállításnak a tegnapi napig 398 ezer látogatója volt, s a bolgár vendégek ott-tartózkodásá- nak ideje alatt is számosán keresték fel. Szlavcso Trinszki vezérezredes nagy megelégedettséggel és hálával szólt a látottakról. Véleménye szerint a siklósi kiállítás felmérhetetlenül sokat tesz a két nép barátságának továbberő- sítése érdekében. A bolgár katonai delegáció a délutáni órákban elutazott Baranyából. A tartalomból: Szenzációs Mars-felvételek (2. oldal) „Hadműveleti csend“ Vietnamban (2. oldal) Bérgondok a Farostlemezgyárban (3. oldal) Kisiklott egy vonat (4. oldal) Zajlik a vásár (5. oldal) Jubiláló termelőszövetkezetek Megyénkben huszonnégy termelőszövetkezet jubilál az idén: tizennyolc most töltötte be a huszadik, hat pedig a tizedik „életévét”. A jubilálok közül a majsi Táncsics, a lánycsóki Csillag, a mágocsi Béke, a nagyhajmási Békés Jövő, a magyarteleki Vörös Október, a boldogasszonyfai Győzelem és a vókányi Űj Elet augusztus 20-án tartja ünnepségét. Ugyancsak az Alkotmány napján kerül sor a megfiatalított Szigetvári Konzervgyár végleges átadására is. Mint ismeretes, 1966-ban nagyarányú rekonstrukció kezdődött a gyárban, melynek eredményeképpen az eredeti 2200 vagonos kapacitás 5000 vagonra nőtt. A beruházásra fordított összeg 227 millió forint volt. Egyesült a két Dráva menti vízgazdálkodási társulat Kétszázhúszezer holdon, közei hatszáz kilométer hosszú csatornahálózat - A székhely Sellye Augusztus 1-vel egyesült a Sellyén székelő Dráva Feketevíz Közti Vízgazdálkodási Társulat a Szigetvár Környéki Vízgazdálkodási Társulattal. A fúzió során létrejött új társulás neve, Dráva menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, székhelye Sellye, s működési területe a Dráva vízgyűjtőjének egész baranyai szakasza, sőt mintegy 20 ezer katasztrális hold a szomszédos Somogy megyéből is. A társulat három járás — a szigetvári, a siklósi és a pécsi területén működik összesen több, mint 220 ezer katasztrális holdon, a kezelésébe tartozó vízelvezető csatornák hossza 587 ezer folyóméter vagyis közel hatszáz kilométer. A két társulás egye sülését a nagy közös feladat, a Dráva menti vizes területek lecsapolásának sikeres végrehajtása tette szükségessé. A megyének ezen a részén a A GB elöntése Tovább fejlesztik a magyar faipart A Gazdasági Bizottság jóváhagyta Nyugat-magyarországi Fűrészek Forgácslapüzeme rekonstrukciós tervét — jelentették be szerdán Szombathelyen a háromnapos országos erdészeti vándorgyűlés záróeseményén, A rekonstrukció során — mintegy 300 millió forintos költséggel — a jelenleginek háromszorosára növelik az üzem termelését. következő években mintegy százezer holdat víztelenítenek, a nagy társulás első dolga a gépesítés fokának növelése lesz, a műszaki fejlesztést a nagyobb anyagi erőforrás teszi lehetővé, ami a fúzió során jött létre. 21 millió forint beszerzésre Fél év alatt 27 új autóbuszt vásárolt az AKÖV Híár dolgozik a Tátra-szerelvény Korszerű rakodógépek könnyítik a munkát Az elmúlt félévben 21 millió forint értékben vásárolt a 12. számú Autóközlekedési Vállalat gépkocsikat. Huszonhét autóbusz melyből kilenc csuklós, gazdagítja ma már a korszerű gépparkot. — Tehergépkocsikból is 54 új kocsi került a vállalat tulaja donába. A tehergépkocsik többsége Skoda és ZIL típusú, fix és billenős változatban. 15 pedig Barkas típusú gépkocsi, melyek egy részét teher- taxiként hasznosítják, másik részük különböző vállalatoknál személyszállításra van kiadva. Az új szerzemények között 15 pótkocsi is szerepel. A gépkocsikon kívül több szerszám- és irodagépet is vásároltak az első félévben. A második félévben további gépkocsik és berendezések beszerzése szerepel az AKÖV programjában. A pécsi helyi közlekedés további javítására 24 autóbuszt — ebből egy csuklós lesz — fognak vásárolni. Felfrissítik a taxiállományt is, hat Warsawa típusú személygépkocsi beszerzésével. A tehergépkocsi park 47 autóval gyarapszik a közeljövőben. Baranyában elsőízben igényeltek 10 Tátra szerelvényt, melyeknek darabonkénti ára 600 ezer forint. Ez a típus rendkívül nagy teherbírású. A szerelvén)' eg)' 12 tonnás motoros billenős kocsiból áll, melynek platója három oldalra billenthető. Ehhez kapcsolódik a 8 tonnás két- oldalra billenthető platós-pótkocsi. Ebből a minden igényt kielégítő „szerelvényből” már hét meg is érkezett. Komlón, a kőbányánál dolgoznak. Még ebben a félévben több korszerű rakodógéppel is gazdagodik az AKÖV. Egy Volvo, egy VÖCSI és egy T—174-es típusú rakodógép könnyíti majd meg a nehéz rakodási munkát. Tízezer vagon silókukoricára számítanak az állami gazdaságok A hét elején a megye állami gazdaságai közel ötezer holdon megkezdték a fővetésű silókukorica betakarítását. A termés kitűnőnek ígérkezik, holdanként több, mint 200 mázsa zöldtömeget kell a gépeknek levágni. A kukorica sok helyen eléri a két méteres magasságot, a szára is rendkívül erős és vastag, sok géptörésre lehet számítani a silókombájnoknál csakúgy, mint a járva- silózó gépeknél. Ilyen erős növényi tömeg levágásával — és felaprításával — egyedül az I—15-ös szovjet adapter birkózik meg könnyedén, ez a gép azonban sajnos változatlanul a hiánycikklistán szerepel. Az idei silózás ezért küzdelmesnek ígérkezik. A gazdaságok felkészültek a gyos hibaelhárításra, hogy a géptörésből eredő időkiesést a minimálisra csökkentsék és a több, mint tízezer vagont kitevő silókukorica-termést az állatállomány téli ellátására megmenthessék. Ma estére, vagy holnap délelőttre várják az BIV ötvenezredik látogatóját. Vásárt tudósításunk az 5. oldalon
