Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-06 / 180. szám
r Picur, Szöszi és a többiek Dolgozókat felvesznek A baj ott Kezdődött, hogy év végén meghúztak ábrázoló geometriából. Így tehát a nyarat nem a fürdők langyos vizében, vagy heverészre a napon. hanem a rajztábla mellett tölthettem. Mit évközben elhanyagoltam, pótolhatom most, tehát rajzolhatok kedvemre. Mentem a papírboltba rajzlapért, s itt kezdődött a második baj. Vásárláskor ugyanis magammal vitteth 6 éves lánykámat, aki szeptemberben lépi át az általános iskola első osztályának küszöbét. Így tehát az én rajzlapvásárlásom alaposan háttérbe szorult, viszont lánykám „előkészült” az iskolára. A táskáknál kezdtük. Ha csak 1—2 fajta lenne —, de van itt választék bőven, kicsiknek, nagyoknak —, árban is, fajtában is. Bár az árak 78 Ft-nál kezdődtek, de mi egy 157 Ft-os valódi bőr, kézben és háton is hordható táskánál kötöttünk ki. Ezután következtek a táskába valók. Bár a bolt jellege önkiszolgáló, itt más segítség is akadt. Egy szőke eladó, akit egymás közt Szöszinek hívnak, máris adta az előre csomagolt füzeteket, amely iskolánként és osztályonként sorakozott a polcokon. Tollat, ceruzákat, számolókorongokat, számolópálcikát. Györgyi segítette kiválogatni. Maya praktikus kis egészségügyi csomagot mutatott, melyben száppan, fésű, kis Elotiltörül- Köző, apró szivacs is található. Csomagunk nőttön nőtt. A figyelmes boltvezető, kit a lányok Picur néninek szólítottak, anyukára is gondolt. Így vásároltunk a csodálatosan szép papírszalvétákból, papírzsebkendőkből, papírtörülközőkből. Még egy kis meglepetés, s este a vacsorateríték alá abroszgarnitúra került. Először, de nem utoljára jártunk ebben az üzletben. Ismerősként, mondhatni jó- barátként jöttünk ki a boltból, melyet mindenki megtalálhat Űjmecsekalján az épülő 15 emeletes toronyházzal szemben. S még megtudtuk azt is, hogy a boltot, amely az 50-es számot viseli, a Baranya Kereskedelmi Vállalat és a FIÉRT közösen üzemelteti. Telefonmegrendelést is elfogadnak, a 60-40 564-es melléken, magánosoktól és közü- letektől egyaránt és a megrendelő a már elkészített árucsomagért mehet oda. Köszönjük a segítséget, figyelmet, barátságot, a jó vásárt, s ígérjük, hogy állandó vevők leszünk. Egy gyakorló ape, kinek eggyel kevesebb a gondja. Vizvezeiékszerelöket, csőszerelő- két, kőműveseket, bádogost, vil- lamosgép-kezelőket, szivattyúkeze- Iöket (külsős területre), segédmunkásokat különböző munkahelyekre, éjjeliőröket állandó mun- j kára felveszünk. — Bérezés meg- ! egyezés szerint. Jelentkezés: Vízmüvek. Zólyom u. 2. munkaügy. (1801) Felveszünk féregirtó segédmunkásokat 8 általánossal, egy éven belül fertőtlenítői, érettségivel további egy év után gázmesteri szak- képesítés megszerzését díjmentesen biztosítjuk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Ütkarbantartó Vállalatnál, Pécs, Rózsa Ferenc utca 17. sz. (707) A Pécsi Hőerőmű férfi segédmunkásokat vesz fel csökkentett munkaidő-beosztásokba. (92327) * A 12. sz. AKÖV felvesz autóbusz- és tehergépkocsi-vezeiőket, rakodókat, kalauzokat. — Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (92046) * Nyugdíjasokat éjjé iőrkém alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi út 56. (92301) Í Vízvezeték- és villanyszerelőt I TMK-karbantartáshoz, férfi segéd- | munkást felveszünk. Jelentkezés: Patyolat, Tüzér u. 13, munkaügyi i osztály. (92633) I Többéves gyakorlattal rendelke- , : ző és kezdő építőipari technikust < j ellenőri munkakörbe felveszünk. Részletesebb tájékoztatás jelentke- j ] zéskor a Postaigazgatóság beru- j liázási osztályán. Pécs, Jókai Mór u. 10. II. em. 5J (1806) Segédápolónőkc* felvesz a Gyar- mekkórház. Nyár u. 8. (1810) A Pécsi Tempó Ksz foglalkoztat diák- és fiatalkorú lányokat és fiúkat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 45. (92430) * L®! a Okleveles gépészmérnök. 4 év tervezési és szerelésvezetői gyakorlattal vidéki állást keres. Lakás szükséges. — ,, Családos 211 79^” jeligére. Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe. FÉNYKÉPÉSZ TANULÓT FELVESZEK. Sallai u. 12. Három éve végzett vegyipari-gépész technikus elhelyezkedne továbbtanulási lehetőséggel. ősz jeligére, a Bem utcai hirdetőbe kérem. Értesítjük KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy az AGROKER VÄLLALAT műtrógya- és növényvédőszerOSZTÁLYA 1969. AUGUSZTUS 4-TÖL, HÉTFŐTŐL A MEGYERI ÚT 9«. SZÁM ALATTI ÚJ TELEPHELYEN áö szíve« rendelkezésükre Telefon: 10-12, 20-81, 20-82, 20-83, 25-78 SELLYE ES VIDÉKE építő ktsz 1969. szept. 1-én induló 10 HÓNAPOS KŐMŰVES ATKÉPZÖS TANFOLYAMOT SZERVEZ, melyre már most lehet jelentkezni. Követelmény 22. életév betöltése, Vili. ált. iskolai végzettség, 4 év kőműves segédmunkás idő igazolása. Jelentkezés Sellye, Ságvári u. 8. sz. alatt. 1 lakos | mmantmi namo Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága éa a Megyei ranáca lapja. főszerkesztő: Bocz Jőzsel. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út Ui Tel.: 15-», 1S-SS, H-60, 90-08, 90-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. (□adóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 1S-32.15-S3, XI-68, 50-00. 90-11. Telex sz. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dU egy hónapra 20 _ torint, — indexszám: 25 054. A lbérleti asobat keresek zongorahasználattal, vagy ahova zongorát vihetnék. ..Főiskolás” jeligére. a Ballal u. hirdetőbe.______ B alaton leli én háromágyas szoba nyaralásra kiadó, vízparton, teljes felszere- léssel. Telefon: 43-38. Két zongoraszak ős lánynak központban albérletet keresek. — Fazekas, Szigetvár. Rákóczi u. 22. Két zeneművészeti szakiskolás diáklány albérleti szobát keres lehetőleg a belvárosban. fűtéssel és fürdőszobahasználattal. — ..Pianinónk van” jeligére, a Sallai u.__hirdetőbe. Eltartanánk idős nénit vagy bácsit lakásért, Pécsett vagy közelében. — ,.István” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. _________ E lcserélném 1 szoba összkomfortos, távfűtéses, nagyméretű lakásom szoba konyha, előszoba, cserépkályhás lakásért. — ..Gyors” Jeligére, a Sallal u. hirdetőbe.______ N agyméretű 2 szobás lakásunkat elcserélnénk 1 szóba konyhásért. ,, Budapest” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._____________ D iák részére bútorozott szoba kiadó. Víz. olaj- kályha van. Ady Endre u tea 51._________________ Ü düljön Pécsett. Olcsó lakásf biztosítok. Surányi, Pécs. Mindszent u. 4. • • Kétszoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Felső bal okány u. 40/2. Bal csengő. Hosztó, utolsó posta Abaliget. Kertes családi ház gazdasági épülettel. 2 ka- tasztrális hold földdel eladó 20 Ó00 Ft-tal átvehető. __ E lcserélném belvárosi kis szoba konyhás lakásomat rossz állapotban lévő kis családi házban, vagy állami házban 2 szoba konyhásra. Költség megtérítéssel lehet magánház vagy állami ház, melyet meg tudok vásárolni. — ..Kelemen” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. _ Eladó 500 n-öl szőlő, gyümölcsös főút mellett. Donátus templomtó] 5 perc. Kis Deindol 8. sz.- Meg tekinthető hétköznap 8—18 óráig. Két vevő részére __megosztható.__ E gy családi ház 1 szoba összkomfortos szuterinnal, melléképülettel 217 n-öl területtel együtt eladó. — Pécs, Rigó u. 14. Kettőszoba összkomfortos, távfűtéses uránvárosi öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. „Készpénzért” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.__ K étszintes családi ház eladó. Pécs Rodostó u. 13. Érdeklődni 17—20 óráig._____________ B elvárosi. beköltözhető házrész eladó. Pécs, Aradi vértanúk útja 10. 540 n-öl szőlő sok termő gyümölcsfával. épülettel eladó. — Megtekinthető: szombat vasárnap Felsőgyükés,__IV-ik út 27.__ Sz őlő, gyümölcsös 560 n-öl szoba konyha épülettel eladó. Rákóczi út 13/a., fsat, bal._________ N agyárpád, Boros u. 1. ház kétszoba. konyha, mellékhelyiségekkel bekoltözhetőan eladó._________ B elvárosban, déli fekvésű két szoba előszoba, erké- lyes összkomfortos családi házrész kert és gyümölcsössel eladó. Azonnal beköltözhető. Lugas szőlő jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._______________ H áromszobás, kertes, új családi ház őszi beköltözéssel eladó. Mecsekpő- löske. Újtelep. Hársfa u. 5. szám.________________ E ladó! • Siklósön 2 szoba- konylia melléképületekkel, 1Ó0 n-Öl kerttel. Pozsonyiad. _41.____„__________________ H arkányi két szobás nyaraló eladó. Ságvári telep. Balogh nyaraló. Kifogástalan állapotban lévő modern, két garnitúra kombinált szobabútor költözködés miatt sürgősen eloldó. Verebes, Pécs, Alkotmány n. 34, Eladó egy Bősendorfer márkájú, páncéltőkés zongora. Érdeklődni: ..Bécsi” jeligére, a komlói hirdetőbb_____________________ E ladó, rövid páncél tőkés Bécsi zongora. Dr. Fehér Béla. Komló, Bajcsy-Zs. utca 17. szám.__________ P iacosok figyelem! üzemképes. műszakilag levizsgázott 250 kg teherbírású háromkerekű motoros tricikli eladó. Rakterűiét: 100x100 cm. Ár: megegyezés szerint. Brunner György, Lakócsa._________ E ladó 11 hl-es boroshordó. Hosszúhetény. Kossuth Lajce u. 4^___ E ladó, ÚJ kétajtós szekrény. új fehérzománcos radiátor, régi polcos szekrény. Hajnóczy u, 5/a. L em. 2. Szénát vennék (I. osztályút) — Cím; Brunner, Vince u. _L__ N agyárpád, Szövetkezeti u. 9. sz- alatt 70 kg-os süldők eladók.____________ E ladó: szekrények, asztal, kályhák. villanytűzhely, fürdőszobakályha tükrök- márványlap, faragott kxe- denc. nagy vázák, ebéd- lőbütor. Szt. István tér 9. gz., emelet._________ I ; A XIV. számú Autójavító Válla- ! lat felvételre keres karosszéria- | lakatosokat, általános lakatosokat, j esztergályosokat, férfi segédmunkásokat (hegesztőnek történő átképzésre), üvegeseket, bognárokat, TMK-kőműveseket és betanított j munkásokat (betanításukról a vál- ; lalat gondoskodik). Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs, Bol- ! gár Néphadsereg u. 33. (92446) Sötét kombinált szoba igényesnek eladó. Pollack Mihály u. 9., emelet 4., délután 5 után._________ E ladó 1 db lengyel hár- masszekrény, ..Világos” jeligere, a Sallai utcai hirdetőbe;____________ K itűnő allapotban lévő 2 db kisipari fotel bordó huzattal eladó és egy gyermekjáróka. — Cím: Uránváros, Münnich F. utca 4/c., íse. 1. A Viliánykövesdi Üj Elet Tsz BOGNÁR ÉS ASZTALOS SZAKMUNKÁST KERES FELVÉTELRE. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz-irodában. Lakást biztosítunk. Eszterhiizl kocsi, parádés lószerszám. erős igáslószerszám eladó. Siklósi utca 7, Bontott tégla eladó. Felszabadulás utca 85/2. 3 éves íilodendron 3C0 Ft-ért eladó. Pécs. Citrom utca 14. Eladó. egyszemélyes rácsos rekamié jó állapotban két fotellal. Gelsler Eta u. 19.. Kovács. gépjármű 25« eau-e« BNW Isetta műszaki vizsgán megfelelt, eladó. Harkány. Ságvári E. u. 12. ________________ 8 25 sorszámú, 1300 Polski Fiat utalványomat átadnám. Trabant utalványt beszámítok. Komló. Zobák. Hóvirág utca 8., Márton. Ford Escond eladó. Damjanich utca 9. Du. 4 órától. __________________ Renault 10-et nyert lottó- szelvény eladó. Ajánlatokat: ..Készpénz-fizetés” jeligére. a Sallai utcai hirdetőbe. _________________ T rabant 601. fehér. új állapéban elcserélném 1970-es Wartburg kiutalásért. ,,Sorszámot” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe___________________ E gy jó karban lévő oldalkocsis Pannónia motor sürgősen eladó. Fran- kei Leó xl 18.________ 6 01-es CL rendszámú Trabant eladó. Pécs. 39- es dandár u. 1/b.. IV. em. 1,___________________ 5 00-as Trabant kifogástalan állapotban olcsón eladó. Szilágyi Dezső u. 6. Érdeklődni: 18 óra után. TŰZIFAFÜRÉSZELES? T A M A S! György U. 6. Telefon: 39-91 Pián ínét bérelnék. vagy vennék. Molnár, Pécs, Katalin utca 13. sz. OLAJTÜZELÉSŰ LÉGFÜTÖ BERENDEZÉST készít, javít. Fridrich Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. Lakatosokat és segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a karbantartó műhely irodájában. (92448) Autószerelőket, karosszérialakatosokat, akkumulátorost és műhelybe segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Jelentkezés: V. ÉPFU, Megyeri út 50. — üzemvezetőségnél. (92451) * Női munkaerőt alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat munkásellátási csoportja, ételelosztó, takarítói munkakörbe. Jelentkezés a Tüzér utcai munkásszállóban. (92463) * ívhegesztőket alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari V. panelszerelő építésvezetősége. — Jelentkezés: Sellei főgépésznél az uránvárosi főépítésvezetőségen az MTH-iskolával szemben. (92464) A 12. sz. AKÖV komlói üzemegysége felvesz autóbusz-, teher- és segédgépkocsi-vezetőket. Jelentkezés: Komló, Autósvölgy. (1073) Közgazdászt keresünk felvételre üzemszervezői beosztásba. Részletes önéletrajzot a fizetési igény megjelölésével „Iparvállalat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (92545) •Se KIEMELT ÓRABÉRREL alkalmazunk most végzett fiatal szakmunkásokat KAROSSZÉRIA-LAKATOS és Altalanos lakatos szakmában. Jelentkezni lehet a XIV. sz. Autójavító Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. (92546) * A Pécs! Kesztyűgyár azonnali belépéssel keres gyors- és gépírónőt. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (92570) * GÉPKOCSIVEZETŐKET telepített üzemünkbe azonnali belépésre felveszünk. Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat, Komló. (561) •Se A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat felvesz egy közgazdasági technikumot végzett, gépírni tudó, kezdő nőt, egy éjjeliőrt, kőműves, ács-állványozó, bádogos, tetőfedő, asztalos, parkettás, .építőgépkezelő, női és férfi segédmunkásokat. — Közép- és felsőfokú iskolás fiúkat fizikai munkára Pécs területén. Minden második szombat szabad. Vidékieknek útiköltséget térítünk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán mindennap reggel fél 8 I órától. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4. sz. ! alatt. (1086) I A Nemzeti Bank (Geisler Eta u. 6.) négyórás takarítót felvesz helyettesítésre, délutáni elfoglaltsággal. (92607) A Beton- és Vasbetonipari Müvek Gyára 44 órás munkaidő-foglalkoztatással pécsi telepére női segédmunkásokat alkalmaz. Kereseti lehetőség 1400—1800 forint. — Jelentkezés a pécsi télén vezetőjénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (92436) * A Pécsi Gázmű heti 44 órás munkaidőben az alábbi munkakörökbe dolgozót alkalmaz: gázvezetéképítő részleghez hegesztő, segédmunkás, kubikos, szigetelő, továbbá lakatos, illetve villany- szerelő műhelybe segédmunkásokat. Felszabadulás úti telepre változó munkahelyen segédmunkás és gázhálózat-vizsgálók mellé segédmunkást. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Felszabadulás u. 107. (92611) •Se I A B, m. Tanács Kórháza felvesz a fertőző osztályra szakképzett I ápolónőket, nőgyógyászati mfitő- I be műtőasszisziensnőt fnővérolt- . honi elhelyezéssel), valamint be- I teghordókat, takarítónőket és fütö i segédmunkásokat. — Jelentkezés: mindennap 9—12 óráig, Pécs, Ca- rai u. 1. (554) * TMK-lakatost, szerszámkészítőt, lakatost, hegesztőt, esztergályost, maróst, segédmunkást felvesz a* Epítőgepgyártó Vállalat 7. száma Gyára, Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (1065) * A Villányi Állami Gazdaság többéves gyakorlattal rendelkező, beruházási munkakörben jártas, megfelelő szakképzettséggel rendelkező munkaerőt azonnal alkalmazna. — Jelentkezni személyesen vagy írásban gazdaságunk igazgató-helyettesénél lehet, minden munkanap 9—15 óráig. (1066) * Uzletvállalói munkakörbe női munkaerőt felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Patyolat, Tüzér u. 13. Munkaügyön. (92632) FIGYELEM! Legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező 14—16 éves fiatalokat kőműves, ács, tetőfedő szakmában az 1969/70. tanévre ipari tanúiénak szerződtetünk Díjmentes munkaruhát, vidékieknek munkás- szállást, napi háromszori étkezést, hazautazási költség- térítést biztosítunk A jelentkezéshez szükséges iratok: iskolai jelentkezési lap, vagy iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat Jelentkezés : FAVORIT Építőipari KTSZ munkaügyi osztályán, Bp., XI., Sopron út 149 Megközelithető: Móricz Zsigmond körtértől a Fehérvári úton közlekedő bármely villamossal az albertfalvai kitérőig 21. — Ha nem engedelmeskedsz, megtalálják a módját, hogy megszelídítsenek. Nem is tudom, mit lehetne tenni. Most már ketten voltunk tanácstalanok. Becsületszavamra mondom, nincs igazuk azoknak, akik azt állítják, hogy kettesben a bajokat is könnyebb elviselni. A helyzet továbbra is elviselhetetlennek látszott. Ültünk és hallgattunk. Aztán Ruth a fejéhez kapott. — Terner! — mondta. — Kicsoda? — Hát Terner. Az a fickó, aki megkeresett, hogy beszéljek veled, aki azt hiszi, hogy Csánkó cinkosa vagy. Megkeressük és tanácsot kérünk tőle. — Megőrültél? Miért segítene ő Csánkó cinkosának? j — Annak nem. De neked I igen. Mert szépein elmagyarázzuk neki, hogy te nem vagy Csánkó cinkosa, és hogy milyen pácba kerültél. Segíteni fog rajtad, ha másért nem, hát azért, hogy üssön Csán- kón. Hiszen végeredményben Csánkó miatt kerültél ilyen helyzetbe ... Taxiba ültünk, hogy ne vesztegessük az időt. A bukmékeriroda tömve volt. Temer úr, az „emigráns magyar kormány feje”, a Magyar Felszabadítás! Egyetemes Alap ügyvezető elnöke ingujjban és nadrágtartóban, boszorkányos gyorsasággal adta ki a tiketteket, és szedte be a pénzt. Ruth mint ismerős üdvözölte, s közölte, hogy halaszthatatlan ügyben akarunk vele beszélni. — Fél kettőig szó sem lehet róla — mondta Terner. — Jöjjenek vissza fél kettőkor... A Livingstone Derbyt nem hagyhatom ki... Beleegyeztünk, hogy fél kettőig várunk. Terner úr pedig ismét belemerült a tikettjeibe, és csak akkor vettük észre az ajtón függő táblát: „Fogadjon nálunk a Livinsgtone Derbyre! Kasszazárás fél kettőkor!” Én kissé furcsának találtam, hogy egy ilyen fontos személyiség, mint Temer úr, aki a kinti magyarok vezetőjének vallja magát, többre becsüli a fogadásokon keresett dollárokat, mint a magyarok sorsdöntő kérdéseit. Ruthot azonban másképpen nevelték, ő mindezt természetesnek vette. Én is megnyugodtam, hiszen fél kettőkor még nem késő. Banless háromra jelezte látogatását, addig még cselekedhetünk. Fél kettő előtt tíz perccel már ott voltunk a bukmékerirodában. A fogadók a pultnál tolongtak. — öt dollárt a hetesre! — ötven dollárral a befutóra az egy-hármat... Természetesen oda-vissza! — Posyra nem fogadok. Majd ha ló leszek! Virslinek való az, nem versenylónak! Terner úr tábornokhoz illő bátorsággal és hidegvérrel állta az ostromot. Pontosan fél kettőkor felberregett a telefon. Temer úr felvette, s beleszólt: — Oké! Még sokan álltak a pult előtt, kezükben a bankjegyekkel, hogy ne mulasszák el a pénzüket elveszíteni. Terner azonban ügyet sem vetett rájuk. Felvette a zakóját, meghúzta meglazított nyakkendőjét és ünnepélyesen bejelentette: — Uraim, zárunk! Megjött a körtelefon ... A hopponmaradt ügyfelek szitkozódtak, de a bukméker nem törődött velük. Intett, hogy fáradjunk be az irodájába. Az üvegfülkébem leültetett bennünket, s hamarosan egy üveget vett elő az íróasztalából. — Igyál fiam! Valódi magyar barack. — Aztán legyint- ve hozzátette: — Már amilyen valódit ma csinálnak. Közel sem jöhet ahhoz, amelyet annak idején az én szeszgyáramj ban magamnak főzettem. Én alig-alig kortyoltam belőle. Meg akartam őrizni a józanságomat. Temer viszont alaposan meghúzta az italt. Csak úgy üvegből ivott, ahogyan az aratók szokták erősíteni magukat az aratópálinkával. — Nos, fiam, hallgatlak. Bántott a tegező hang, de nem akartam kikérni magamnak, hiszen megvolt nekem anélkül is a magam baja. Minek vesszek össze még Ter- nerrel is? Az exaltábornagy és jelenlegi bukméker meglehetősen figyelmesen hallgatott végig. Amikor befejeztem Banless látogatásának történetét, felugrott a karosszékéből, s járkálni kezdett a parányi üvegkalitkában: — Ügy, tehát jól sejtettem! A CIA-ban egyesek azt hiszik, hogy Csánkó használható ember. Most mór értem, hogy miért nem én ... Elhallgatott. Négy-öt kört szó nélkül tett meg. Aztán hozzám fordult. — Fiam, neked a magyar haza iránti szent kötelességed segíteni annak a gyülevész társaságnak a leleplezésében. Még hogy Csánkó vezérezredes! Még hogy az emigráns magyar kormány feje! Nevetnem kell! Közönséges szélhámos! És most a kezemben van! Majd adok én neki New York-i teát! — És Mr. Banless... — vetettem közbe. — Rá se ránts, fiam! Az a Banless egy közönséges kontár. Bízd csak rám! Majd szerzek én neked állást! És különben is, holnap reggelre olyan hired lesz, hogy nem lesz nehéz elhelyezkedned. Banless pedig alighanem beadhatja a nyugdíj kérelmet. Éppen ideje, hogy kitegyók a szűrét. Amit velem is művelt ... Eszembe jutott, amit az újságírótól hállottam Terner és a CIA megszakadt kapcsolatáról. Ügy sejtettem, Temer azért haragszik Banlessre, mert annak része volt benne, hogy neki kitették a szűrét. De ez most közömbös volt számomra. Kiutat kellett találnom. — Tehát mit tegyek — kérdeztem. — Mit tegyek, Terner úr? Kijavított: — Altábornagy úr! Fiam. mi, igaz magyarok, a régi megszólításokkal is ápoljuk a szent katonai hagyományokat ... (Folytatása következik^
