Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-06 / 180. szám
5* Ti* r> -m t-iihii t n t íí Szeretettel köszöntjük népnapjuk alkalmából Berta nevű kedves olvasóinkat ' — Finn néprajzkutató Pé: esett* A Magyar Tudományos AlíaHí:mi:i niípvintiili TiiHrtmá. J A Nap kél 4.27, nyugszik J 19.12 órakor. A Hold kél J 22.44, nyugszik 14.38 órakor. * Szabálysértések a Pécsi tónál írtunk már arról, hogy egyes horgászok mind az or- fűi, mind a Pécsi-tónáJ egy- re-másra megsértik, semmibe veszik az országos és helyi horgászrendet. Nos azóta a helyzet még rosszabbodott. A fegyelem lazulásához hozzájárult az is, hogy a halőr betegsége következtében elmaradt a rendszeres ellenőrzés. Igaz, hogy a fegyelmezett, jóérzésű horgászoknak nemcsak joguk, hanem kötelességük is lett volna e jelenségek láttán a közösség érdekeinek megvédése céljából közbelépniük és az Intéző Bizottságnak jelenteniök a kilengéseket. Csak az a baj, hogy mindenki „jó fiú’’ akar maradni. így juthattunk el odáig, hogy ma már mind gyakrabban és mind többen nem tartják be a darab- és méretkorlátozásokat, s fogási tilalom ellenére kifogják a balinokat és ráadásul a mé- fcten aluliakat is. Vízben hagyják horgászkészségeiket akkor is. amikor valamilyen okból rövidebb vagy hosz- szabb időre otthagyják horgászhelyüket. Állami és területi horgászengedély nélkül horgásztatják ifjú és felnőtt családtagjaikat. A tó belső területén erdőt varázsoltak a letűzött, foglalt helyet jelző karókkal. Pedig foglalt hely nincs! Ha itt-ott el is hangzik valaki részéről a figyelmeztetés, akkor rögtön akad több is e fenegyerekek közül, akik kéretlenül is a szabálytalankodók pártját fogják, sőt ők fenyegetőznek. Már nem is lehet csodálkozni azon, hogy az ilyen mentalitású egyének szájából nyomdafestéket nem tűrő trágárságok, ocsmány szavak hangzanak el, ami minden jobb érzésű embert megbotránkoztathat. Lassanként benépesül a horgászfalu. Asszonyok, gyerekek tartózkodnak a víz partján. Menynyire épülhetnek az ilyen ocsmány beszédeken, mert a víz viszi a hangot. Szó. ami szó, itt az ideje annak, hogy drákói intézkedéssel szüntessék meg e jelenségeket annak érdekében, hogy az ilyen fegyelmezetlen egyének ne járassák le a százezres magyar horgásztábor jó hírnevét. — Terlíszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház Virágkötészeti verseny a Technika Házában Budapest, Miskolc és Gyula után Pécsett rendezik meg negyedik alkalommal az országos virágkötészeti versenyt és kiállítást augusztus 8—10-ig. A Magyar Agrár- tudományi Egyesület kertészeti társasága a Pécsi városi Tanács és a Kertészeti és Parképítő Vállalat közös rendezésében sorra kerülő verseny és kiállítás színhelye a Technika Háza lesz, ahol az ország minden részéből városunkba érkező negyvenöt virágkötő mintegy 200 kompozíciót mutat be. Különböző alkalmi díszítések szerepelnek ezek között a menyasszonyi csokortól a kegyeleti virágdíszekig. Pénteken délelőtt mérik össze tudásukat a virágkötők, s a pályaműveket neves szakemberekből álló zsűri bírálja el. Délután 3 órakor nyitják meg a kiállítást és ekkor adják át a győzteseknek a díjakat, amelyek a Pécsi Porcelángyár legszebb termékei közül kerülnek ki. Este 6 órakor dr. Nagy Béla kertészeti főiskolai tanár vetítettképes előadást tart az MTESZ előadótermében. Kifutót létesítettek a tengerimalacok és házinyulak részére a Mecseki Állatkerti ben. Ugyanott a házigalamboknak is készítettek férőhelyet. ♦ A MÉK árai jelesében (x) — A júliusi véradás mérlege. Az elmúlt hónapban Baranyában összesen 1286-an 462 liter vért adtak térítésmentesen a Baranya megyei Vérellátó Alközpont részére. A honvédség tagjai közül 731-en. Béta-aknán 168-an, Öcsárdon pedig 75-en adtak vért térítés- mentesen júliusban. — MINTEGY TÍZMILLIÓ FORINT ÉRTÉKBEN készít modern vonalú lámpákat szovjet és NDK megrendelésre a Szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz. — Tánczenei verseny a Vidámparkban. Tánczenei vére senyt rendeznek augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén a Mecseki Vidámparkban. A tánczenei versenyre eddig 4 zenekar és 14 énekes jelentette be részvételét. — Nagy nyári vásár a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában, 20—60 százalékos engedménnyel. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: tdőnkint kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb nyugaton egykét helyen záporral, zivatarral. Gyenge, napközben kissé megélénkülő keleties szél. Hűvös éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 26— 29 fok közölt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál kedden H órákor 24,4 fok volt. Haló-ozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szereiett férjem, édesapánk, aoósmik nagypapánk, testvérünk és sógorunk, FATA GYÖRGY 72 eves korában rövid szem edés után elhunyt. Temetése augusztus 8-án, pénteken fél 4 órakor lesz * központi temetöbén. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága halottunk, BOTOS LÁSZLÓ teme*ésén vészt vettek, és fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Kü- IÜT» köszönet a MÁV Igazgató -47 vontatási oszt.álv dolgozóinak és a klinika női osztályának. Botos Lászlóné és leánya. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSAPÓ KALMAN temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szomszédoknak, a 12. AKÖV dolgozóinak, munkatársaknak, szakszervezeti bizottságnak és régi jó barátoknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, VARGA ISTVÁNNÉ hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló ésalád. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, ID. BACSVAN JANOS temetésén megjelenésükkel és koszorúk küldésével részvétüket fejezték ki. A gyászoló család. — Égett a kombájnszalma kedden délután a lánycsóki Hajnalcsillag Tsz tarlóján. A közeli pince tulajdonosa a szabadban rakott tüzet, őrizetlenül hagyta, s a tűz átterjedt a még össze nem húzott szalmára. A lánycsóki önkéntes tűzoltók a mohácsi tűzoltók segítségével megfékezték a tüzet és a tovaterjedés megakadályozásával komoly értéket mentettek meg a termelőszövetkezetnek. •• ludta-e On, hogy 1600-ban már volt Olyan törvény, amely a férfiakat arra kötelezte, hogy a vétkes nőket a mocsárba dobják; k hogy 1192-ben, mikor Enrico Dandolot választották meg do- zsénak Velencében, ez már 87 éves volt, és 21 éve teljesen vak. 99 éves korában részt vett a IV- keresztes háborúban és nyolc napon át harcolt katonáival Konstantinápoly meghódításáért: •Se hogy a borsó volt az első kultúrnövény; k hogy az afrikai elefánt általában nem fekszik lm a földre, ha aludni akar. de hm mégis megteszi, kiválaszt mar* gának egy termeszdombot és mint egy párnára, árra fekteti fejét; •Se hogy a lekvár, m dezsem igen tápláló, 60—70 százalék cukrot tartalmaz, de nincs benne semmi vitamin, mért az a gyümölcs hosszú főzésekor elvesz; k hogy az inkák ősi uralma idején már használtak trágyát, ami Dél-Amerikában óriási mennyiségben volt található. De madarak kottása idején gyűjtésűk halálbüntetés terhével, tilos volt: k hogy amikor tűz pusztít az erdőben, az állatok egy irányba menekülnek, anélkül, hógy a ragadozók bántanák a pyén- géket. Ez is bizonyítja, hogy az állatok szolidárisabbak, mint az emberek; k hogy az újszülött elefánt egy méter magas és egymázsa súlyú. az elefánttehén vémhes- sége 20—21 hónapig tart; k hogy a Földön körülbelül 420 aktív vulkán és több ézer pihenő vulkán van. Az utóbbiak a legveszélyesebbek; k hogy a világ legnagyobb akváriuma Chicaqóban van. 1929- ben bővítették ki tizmilliárd dollár költséggel. Medencéiben 1,7 millió liter víz van. A mai piaci napon mind a gyümölcs, mind a zöldségfélékből jó a felhozatal. A karfiol változatlanul hiánycikk — ennek bem kedvez a jelenlegi időjárás. Dinnyé egyre nagyobb mennyiségben kerül a piacokra. Érkezett a Szolnok megyei Abádszalókról is diny- nyeszállítmány. A ma érvényes MÉK-árak: burgonya — gülbaba és rózsa: 3,40, Ella és egyéb: 2,60; karalábé: 2,40; fejeskáposzta: 1; főzőhagyma: 2,60—3,40; paprika; 2,80—4; paradicsom: 1,80— 2,40; uborka — kovászolni való: 1,40. salátának való: 0,80, eltenni való: 3—8,40; tök: l; zöldbab — Juliska: 4,60, egyéb: 3,60; vegyeszöldség: 1,20; sárgadinnye: 3,40, görögdinnye: 4; sárgabarack: 2,40, őszibarack: 2—7; alma: 4—4,20; körte: 2,80— 4; szőlő: 12; tojás: 1,70. Az árak kilóra, csomóra, Illetve darabra értendők. — Férfiöltöny 203—334—580 forintért, fiú öltöny 190—220 forintért, kamaszöltöny 300—320 forintért érkezett a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) — Pécs m. J. városi Tanács VB egészségügyi osztálya felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a rászorultak gyermekeinek bölcsődei elhelyezésére a kérelmet augusztus 1—IS között kell beadhi a lakóhely szerint illetékes egészség- ügyi csoporthoz. A kérelemhez mellékelni kell mindkét szülő kereseti igazolását is. A kérelmen a lakcímet és a gyermek nevét, életkorát is fel kell tüntetni. Bölcsődei felvétel október 1-vel történik. Akadémia Dunántúli Tudomá- ) nyos Intézetének vendégeként! Pécsre érkezett Pirko Kova-1 lainen, a helsinki egyetem | Finnugor Intézetének mun- \ katársa. A finn vendég Bara- j nya megye területén néprajzi, Nemzetiséi!• OVOtlÓk tanulmányokat vegez | “ ■■■ ■ 1969 augusztus 6. { 4 művelődésügyi miniszter utasítása A tura\utóteremből Lopás, csalás «arázdasá^ Nyolc esztendőt töltött már a börtönben Peti Ferenc 32 éves pécsi rakodó- munkás, aki betöréses lopás, csalás és garázdaság bűntette miatt ismét a bíróság elé került. A megrögzött bűnöző májusban betört Hangay László pécsi lakásába és onnan ellopott egy nyolcezer forint értékű tangóharmonikát, amelyet Budapesten ötezer forintért értékesített. Ezt követően fondorlatos csalással egy kétezer forintos autórádiót vitt el a pécsi Makkos István lakásáról. A rádiót ezer forintért adta el. A vádlott május 6-án egy fiatalkorú pécsújhegyi lányt megtámadott, erőszakkal a bokrok közé vonszolta és fojtogatni kezdte. A segítségért kiáltozó leányt a gyakorlatozó katonák mentetfék ki szorult helyzetéből, az útonálló Petit pedig átadták a rendőrségnek. A Pécsi Járásbíróság a vádlottat nem jogerősen 4 évi szigorított börtönbüntetésre ítélte. — A Baranya megyei Tanács VB balatonberényl gyermeküdülőjében nyaraló 150 baranyai pajtás augusztus 6-án este 8 óra • perekor érkezik a pécsi állomásra. Kérjük a kedves szülőket, hogy gyermekeiket az állomáson várják. — Hidraulika a bányászatban. Szakmai bemutatót tartottak tegnap a Mecseki Szénbányák pécsbányai üzemében. A megjelent szakemberek előtt működés közben bemutatták a hidraulikus rabló vit- lát, amellyel fejtések fa- és vágatok acélbiztosítását lehet visszanyerni. Ezen kívül látható volt több más ésszerű, a bányászatban jól hasznosítható, a hidraulika elvén működő készülék, amelynek megkonstruálásában Sebestyén Béla, az üzem főmérnöke és Varga Lajos gépészmérnök dolgozott a legtöbbet. — Áramszünet lesz augusztus 16lg üregi út, Üttöre u., Márla-dűlö továbbá Ürögalsóhegy, valamint Bállcatető és környékén. fx) A művelődésügyi minl»- tér — a nem magyar anyanyelvű lakosság igényének kielégítésére — utasításban szabályozta a nemzetiségi óvodák szervezését. Az utasítás kimondja, hogy azokban a helységekben, ahol a nem magyar anyanyelvű lakosság száma szükségessé teszi, az óvodahálózat fejlesztése során nemzetiségi óvodákat kell létesíteni. Ahol magyar nyelvű óvoda működik, de a szülőknek több mint kétharmad* kéri, az óvodát át lehet szervezni nemzetiségi óvodává. A magyar óvodákban is létesítenek nemzetiségi csoportokat ha — az eddigi 23-tel szemben — legalább 15 nemzetiségi gyermeket szeretnének a szülők az anyanyelvűknek megfelelő foglalkozásokra járatni. A nemzetiségi óvodák nemzetiségi tannyelvűéit, vagy a nemzetiségi nyelvet oktató óvodák lehetnek. A nemzetiségi óvodákban a gyermekek felvétele és a helyek betöltése a magyar óvodákra vonatkozó rendelkezésekkel azonos módon és azonos szempontok szerint történik. Az utasítás kimondja, hogy nemzetiségi óvoda vagy csoport létesítésekor biztosítani kell nemzetiségi oklevéllel rendelkező, vagy magyar oklevelű, de a nemzetiségi nyelvet jól tudó óvónő és a nemzetiségi nyelvel beszélő dajka foglalkoztatását A nemzetiségi óvoda, vagy gyermekcsoport létesítését a területileg illetékes tanács művelődésügyi szervénél kezdeményezheti a vezető óvó- nő, az általános iskola igazgatója, a körzeti óvodai felügyelő vagy a nemzetiségi szövetség.1 A nemzetiségi óvodák és gyermekcsoportok létrehozását a területi (járási, városi, kerületi) művelődésügyi szak- igazgatási szerv javaslatára az illetékes területi tanács vb-határozata alapján a megyei (megyei jogú városi, fővárosi) tanács végrehajtó bizottsága engedélyezi. — NA esőkabát Só—» fortntért, női kartonruha. klórt s*á- mokban 55 forintért, női kötény 52,10—28,9« forintért, nylonharisnya hátul varrással 17,0« forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sállal utcai boltjában. (xl — Színes műanyagpadló 26,7» Ft/kg. Bőrbolt, Rákóczi út 1«. (i) Augusztus 4—19-ig ruházati vásár a Mecsek Áruházban is (Pécs-UJmecsekalJa) Vásárlásai előtt feltétlenül tekintse meg NŐI DIVATÁRU FÉRFI DIVATÁRU CIPŐ és a TÖBBI OSZTÁLYUNK áruválasztékát 20—40 százalékos árengedmény! Előzékeny kiszolgálás, kényelmes, korszerű vásárlási körülmények