Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-03 / 178. szám
1969; augusztus i uunöntmt navio 9 IttM í 1969. AUGUSZTUS I 3 í vasárnap * { Szeretettel köszöntjük g népnapjuk alkalmából Hermina í nevű kedves olvasóinkat ♦ f J A Nap kél 4.23, nyugszik J 19.16 órakor. A Hold kél J 21.33, nyugszik 10.58 órakor. E heti növéuyvédelem k eukorrépa-láblákon megjelent a cerkospóra nevű gomba- betegség. A kórokozó a leveleken kisebb-nagyobb kerek elhalást okoz. A foltok összefolynak és yégül a levél leszárad. A betegség a táblán járványsze- rüen terjed és egész nyáron át károsít. A védekezést megoldhatjuk 1 százalékos bordóilével, 0.5 százalékos vltigránnal, Cupravittal, Copran tollal, Coboxal, Lonacol- laL Perozin 75-tel, Zinebbel, Ce- redon speciállal. Ditháne M—45- tcl, Orthociddal, Orthophaltán- naL A késói káposztákban a káposztalepke fog komolyabb kárt okozni. E kárt fokozzák még a most rajzó bagolylepke hernyói, a mocskospajorok. A mocskospajorok zöme augusztus 8 körül fogja kezdeni a károsítását. E két kártevő ellen együttesen augusztus 8—15 között tudunk a legeredményesebben védekezni az egész megye területén. Védekezésre használható: Bayer 20 WP, Ekatox 20 EC, Ekatox 20 WP, Parathion 20, Parathion 20 WP. Amennyiben a káposztán her- nyókártétel nem lesz vagy egyáltalán nincs, de van káposztapoloska, úgy elegendő, ha az esti órákban DL—7-es permetezést, vagy Tritox 30, illetve Trl- tox 50 WP-t használunk. A zöldségesekben, főleg a paprika- és paradicsom-kultúrákban az öntözés idejét jól válasszák meg! A nappali melegben, vagy erős napsütésben történő esőz- tctő öntözés a paradicsom és paprika termését megperzseli, ennek következtében ott fellép az Alternáriás rothadás. A védekezést legegyszerűbben úgy oldhatjuk meg, hogy éjszaka vagy borús időben öntözünk. illetve az öntözést árasztásos módon oldjuk meg. A fellépett Alternária ellen védekezni lehet: Zinebbel, Manebbel, Orthociddal, Orthophaltánnal. A szerek a beteg termést már nem gyógyítják meg, de a terjedés elejét vehetik. A paprika-táblákon szaporodó baktériumos rothadást vegyszerekkel gyógyítani, illetve a terjedést megakadályozni nehéz. A legegyszerűbb védekezés ebben az esetben is az árasztásos öntözés. Felszabadulási regény pályázat Az első és a második dijat Bertha Bulcsu és Thiery Árpád kapta Sikeres volt az a regénypályázat, amelyet a felszabadulás 25. évfordulója alkalmából hirdetett meg a Szépirodalmi Könyvkiadó. A felhívásra — amelytől a felszabadulás időszakát, emberi és társadalmi jelentőségét ábrázoló pályaműveket vártak — 57 regényt nyújtottak be a kiadóhoz. A bíráló bizottság megnövelte az eredetileg kitűzött díjak számát: két első (egyenként 50 ezer forintos) és két második (30—30 ezer forintos) díjjal jutalmazzák a legsikeresebb alkotásokat.. Első díjat nyert Mississippi Jim című művével Bertha Bulcsu, a Senki földjén című munkájával pedig Sipos Gyula. Gáli István Németek kutyákkal és Thiery Árpád Évszakok című művéért kap második díjat. A díjnyertes műveket megjelenteti a Szépirodalmi Kiadó. — A Lvovl Orvostudományi Intézet 21 medikusa ma egy hónapi szakmai gyakorlatra Pécsre érkezik. A szovjet orvostanhallgatók az egyetem klinikáin és intézeteiben fognak dolgozni és szabadidejükben a KISZ-bizottság gondoskodik majd szórakoztatásukról és a kirándulásokról, amelyeket közösen rendeznek meg az egy hete Pécsre jött erfurti orvostanhallgatókkal. — Mozgó vonatra akart felugrani pénteken délután a dombóvári állomáson Juhos Gábor 49 éves komlói lakos. Megcsúszott és a következő kocsi kerekei alá került, melyek bal karját összeroncsolták. A szerencsétlen ember budapesti munkahelyéről utazott volna haza hétvégére és ehelyett a kaposvári kórházba került. ♦ Szovjet diákok Pécsett Tegnap Pécsre érkezett az a lvovi diákcsoport, amely a pécsi III. kerületi oktatási igazgatóság balatonfeny- vesi úttörőtáborában üdült. A csoport huszonhét 9. és 10. osztályos szovjet tanulóból, valamint három kísérőtanárból áll. Helyettük cserében ugyanekkor pécsi, harmadik kerületi úttörőcsoport táborozik Lvovban. A tegnap Pécsre érkezett tanulókat és kísérőiket délelőtt a Baranya megyei Párt- bizottságon Szentistványi Gyuláné, a megyei művelődésügyi és propaganda osztály vezetője fogadta, I Novák Szilveszternek, a KISZ megyei bizottság titkárának, valamint Bujdosó László, a III. kerület vezetőigazgatójának jelenlétében. LOTTÓ A Sportfogadást és Lottóigazgatóság közlése szerint a 31. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezeit. Négy találatot 58 fogadó ért el, nyereményük egyenként 58 551 forint. Három találata 4818 fogadónak volt, nyereményük egyenként 345 forint. A kéttalála- tos szelvények száma 136 725, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. ♦ — Szombaton délelótt a Pécsi Megyei Bíróság dolgozói elköszöntek Erdősi Béla főelőadótól, az elnöki titkárság vezetőjétől, aki 40 évi szolgálat után nyugalomba vonult. Dr. Csiky Ottó, a Megyei Bíróság elnöke méltatta Erdősi Béla lelkiismeretes, odaadó munkásságát, amelynek elismeréseként átadta az ünne- peltnek az Igazságügymindsz- ter elismerő oklevelét és pénzjutalmát. — A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy Balatonmárián és Ba- latonlellén üdülő gyermekek augusztus 5-én 20.06 órakor, Tóalmáson üdülő gyermekek pedig 16.19 órakor érkeznek a pécsi vasútállomásra. Kérjük a szülőket, hogy a gyermekeket a főpályaudvaron vegyék át. Egyben közöljük, hogy augusztus 6-án Kőszegre induló gyerekek részére a második orvosi vizsga augusztus 4- én délelőtt 9—12 óráig lesz az SZMT székházban (Pécs. Színház tér 1.). A gyermekek 6-án reggel a 4.27 órakor induló vonattal mennek. Gyülekezés indulás előtt egy órával a főpályaudvaron. — Színes műanyagpadló 24,70 Ft/kg. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: kevés nappali felhőképződés, száraz, meleg idő. Gyenge, változó irányú, napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál szombaton 11 órakor 24 fok volt. Gondoljon a télre! Akar kényelmesen, gaxdaságosan fűteni? Lakások, társasházak, óvodák, bölcsődék, üzlethelyiségek, Irodák orvosi rendelők KÖZPONTI ETAGE FŰTÉSRE vagy HASZNÁLATI MELEGVÍZ TERMELÉSÉRE » LEGIDEÁLISABB FŰTŐKÉSZÜLÉK az Értf típusú kazán Főbb előnyei: Teljesen automatikus üzemű, gazdaságos, tiszta, kényelmesen kezelhető, egy m’-nyi területen bárhol elhelyezhető, földgázzal, városi gázzal és PB-gázzal történő üzemelésre alkalmas. Bemutató PÉCSÉN, AZ IPARI VÄSÄR TERÜLETÉN, 1969. augusztus t—10-ig köztársaság téri Altalanos iskola ti. számú KIÁLLÍTÓ TERMÉBEN, ahol a GÁZKAZÁNOK MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGTEKINTHETŐK NYITVA NAPONTA 10—19 ÓRÁIG OTP HITELLEVÉLRE IS VÁSÁROLHATÓ! I Vasárnap délután Szokolai István felvétele------------*--------------------------— A Dolgozók önálló Általános Iskola vezetősége közli, hogy a szeptemberi magán vizsga-kérelmeket a fenti iskola igazgatóságához (Pécs, Jókai u. 49. sz. I. e. 107. a.) augusztus 25-ig kell benyújtani. A kérvénynek tartalmaznia kell a vizsgázó személyi adatain kívül, hányadik osztályból kíván vizsgázni és a pontos lakcímet. Mellékelni kell az utolsó érvényes iskolai bizonyítványt. A vizsgák pontos idejéről névre szóló értesítést küldünk. Vásárnaptár. Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 4-én Dunaszekcsőn, 5-én Sellyén, 8-án Szigetváron, 11-én Siklóson, 13-án Szentlőrincen, 18-án Mohácson, 25- én Pécsváradon, 27-én Vajszlón. 24 oldalon a Népszabadság Augusztus 3-tól a Nép- szabadság vasárnaponként 24 oldalon, 12 oldalas melléklettel jelenik meg. A lap terjedelme így hetenként 4 oldallal bővül. Ennek ellenére az előfizetői díj változatlan marad. A vasárnapi melléklet két színben bőséges illusztrációval készül. Behatóan foglalkozik az időszerű bel- és külpolitikai témákkal. A hét eseményeit összefoglalva közli a melléklet megvilágítva hátterüket, történelmi előzményeiket is. Sok érdekes dokumentummal színes, eleven riporttal, elbeszéléssel, karcolattal találkozik az olvasó és nem hiányzik majd a humor sem. Külön oldalon visszatérően foglalkozik a melléklet a tudomány szerepével, a tudományos— technikai forradalom kérdéseivel. Egy másik oldal fórumot alakít ki a serdülő és már felserdült fiatalok számára. — Dr. BenkS István nőgyógyász szabadságáról visszaérkezett. Rendel: kedden délután, pénteken 8— 9 óráig. Helm Pál u. 2. (x) — Az OKI ezúton értesíti az érdekelteket, hogy az augusztus 4-re tervezett METRO—ZALAT- NAY előadást — a dobos autóbaleset következtében történt kézsérülése miatt — augusztus 8-ra halasztották. (x) — Amerikai egyetemisták Pécsett. Holnap, augusztus 4- én százöt amerikai egyetemi hallgató érkezik Pécsre a budapesti IBUSZ-központ szervezésében. Ezen a napon délelőtt tíz órakor illetékes KISZ és tanácsi közoktatási szakemberek adnak az amerikai egyetemistáknak tájékoztatót a magyar oktatásügyről, az ifjúság helyzetéről a Nádor Szállóban. — Tegnap délben Kerényi A. Ödön, a Magyar Villamos Művek vezérigazgató-helyettesének összefoglalójával befejezte háromnapos munkáját a Magyar Elektronikai Egyesület XVII. vándorgyűlése. — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Tűz a Bőrgyárban. Szombaton délelőtt ismeretlen okból kigyulladt a Pécsi Bőrgyár új krómo6 üzemének csiszoló műhelyénél az egyik porkamra. A gyári önkéntes tűzoltók rövid idő alatt megfékezték a tüzet, a kár jelentéktelen. — AZ IFJÚSÁG KÉRÉSÉRE á nyári szünetet megrövidíti a Ságvári Művelődési Ház. •— Augusztus 3-án du. 4-től 10 óráig és utána minden vasárnap megrendezik az ifjúsági táncdélutánokat. Augusztus hónapban a FLAMINGO, szeptembertől pedig a TREMOLO tánczenekar szolgáltat zenét. (x) ♦ Kéthetes ruházati vásár A ruházati kereskedelem augusztus 4—19. között rendezi meg a hagyományos nyári vásárt, amelynek árualapja nagyjából a tavalyival azonos, mintegy félmil- liárd forint. A vásár időtartamára a vállalatok saját elhatározásuktól függően a korábbiakhoz hasonlóan 20 —40 százalékos árengedményt adnak. A jelzések szerint országosan egyebek közt 180 ezer nyári női és bakfisruhát, 130 ezer fürdőruhát, 100 ezer férfi inget, 190 ezer női, férfi és gyermekszandált, egyéb lábbelit kínálnak az üzletek. —i Szürke Eszterházy-kockás nesszeszer, költözködés közben a Perczel és Szőlő utca között elveszett (esküvőre félretett pénz volt benne). Jutalom ellenében juttassák vissza Szőlő u. 39-be, Müller névre. (x) — A Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet értesíti tagjait, hogy a bor értékesítésére a szerződéskötéseket megkezdte. Szerződéskötés ideje: 1969. augusztus hó minden munkanapján, 7—10 óráig. (x) — AUTÖSOK FIGYELMÉBE! A nagy forgalomra való tekintettel augusztus 1-től egész nap nyitva tart az Autóklub irodája (Pécs, — Áramszünet lesz augusztus 16- ig Ürögi út. Úttörő u., Mária-dűlő továbbá Ürögalsóhegy, valamint Bálicstető és környékén. (x) ♦ — Felkérik azt a személyt, akitől 1969. július 28-án a déli órákban a Centrum Áruház női rövidáru-osztályán az utazótáskájából egy fekete színű pénztárcát, benne lévő pénzösszeggel Ismeretlen személy ellopott, jelentkezzék a Pécsi városi és járási Rendőrkapitányság I. em. 73. sz. helyiségében. — Pécs város n. kerületi Tanács VB mezőgazdasági és élelmezésügyi csoportja értesíti az érdekelt lakosságot, hogy az Űj Elet Mg. Tsz a nagyárpádl és má- lomi vöröshere vetésű tábláin augusztus 1-én Melipax SPRITZMIT- TEL permetezőszerrel permetezett. A méreg méhekre és halakra veszélyes, hatását 30 napig tartja. (x) Dr. Kopasz Gábor Tavaly október első keddjén találkozhattunk a Duhán- túli Naplóban először azzal a rovatcímmel, amelytől száz. huszonhat alkalom után tegnap végképp búcsút vettünk. Híroldalunkon utoljára jelentkezett a széles körben megkedvelt „Ötven éve történt” sorozat utolsó része. Az 1918—1919-es események krónikája végétért, s ebből az alkalomból felkerestük íróját, dr Kopasz Gábort, a megyei levéltár tudományos munkatársát, aki most így beszél a „kedves gyermekről”. — Minek is nevezhetném ezt a sorozatot? Tulajdonképpen forráskutatáson alapuló történelmi jegyzetnek és talán ez az elnevezés lenne a legtalálóbb. Nem élményanyagra támaszkodtam, hanem a levéltári Iratokra, a korabeli sajtóra. Rendkívül izgalmas volt áttanulmányozni a direktóriumi anyagot, a sásdi alispéni hivatal anyagát, a megszállt Pécs életét tükröző városi közgyűlési jegyzőkönyveket, egyszóval mindazokat a fellelhető forrásanyagokat, melyek alapján teljesebbé lehet tenni az ötven év előtti idők képét. — Az az érzésem, hogy az ünneplésbe sikerült a sorozat által némi történelmi levegőt vinni és emellett ismeretterjesztő hatása is volt. Magam is sokszor találkoztam a visszhanggal pedagógusok, iskolások részéről. — örültem, amikor elmondták, hogy az iskolai oktatásban is hasznát veszik a kis cikkeknek. Jól esett hallanom, hogy ajánlották a megyében működő honismereti szakköröknek: kutassák fel a sorozat alapján a helyi vonatkozásokat. És nem kis dolog az sem, hogy sok veteránban felújultak a lassan feledésbe merülő emlékek. & — Sokaknak talán lurcsa lehet, hogy én, aki másfél évtizednél alig régebben élek Pécsett, publikáltam a fél évszázad előtti események krónikáját. Szerintem nincs ebben furcsa. Egy levéltárosnak jobban kell ismernie a helyi történelmet, mint maguknak a helybelieknek, vagy helyi szólással: a pécsi levéltáros tükébb a tűkénél. Egyébként is az emberek gondolatvilágában lassan megváltoznak az idő múlásával a történések és nem úgy emlékeznek a dolgokra, ahogy történtek, de a levéltáros az egykorú hiteles forrásanyaggal dolgozik és alkot képet a korról. — Kérdezték már, mi lesz a sorozat sorsa, hiszen az újságot sokan nem őrzik meg, ezért az anyag elvész a köz számára. Gondolkodtam már ezen én is. Érdemes lenne összegyűjtve, esetleg kibővítve — hiszen sok olyan adat van még, ami a szűk keretek miatt nem kerülhetett be a sorozatba — kiadni. Azt hiszem, olvasóigény volna egy ilyen könyvre, csak kiadói igény kellene. Hasznos és érdekes könyvet lehetne csinálni. Csak addig kellene ezt megtenni, míg el nem múlik a kerekszámú évforduló varázsa. H. L Traktorvezetőket azonnali belépéssel FELVESZÜNK Teljesítménybért, munkásszállást, üzemi konyhai étkezést biztosítunk J elentkezés: „Ezüstkalász” Mtsz. Baksa Öcsárdi üzemegység Halálozás Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, vőnk és kedves rokonunk, PAPP FERENC nyugdíjas gázmérő 44 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 4- én du. 4 órakor lesz a Vasas I. temetőben. A gyászoló család. 1