Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-30 / 200. szám

«sszfcomfartoe , BíztSsb, Szabadság út

fiú diáknak 21-ben azonnal beköltőz21.. fali

hető (nagy konyha, szoba. erkély). készpénzért

ML

Csecsemő Tagy kisgyermek gondozását vállalom. Tompa M. u. 32.. emelet.

Gépírás,

gyorsírás

tanítását,

korrepetálását vállalja szaktanár szeptember elsejétől Pécs,

Móricz Zs. tér 7.

Villanyszereid Ipari tanulót felvennék. Grőbi villamosság. Páfrány u. 10. Elektromos vizsgával elhelyezkednék. „Vizsga’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________

Kisgyermek gondozását la^ kasomon vállalom. — „Béby” jeligére a Sallafc u. hirdetőbe.

LAKATOS IPARI TANULÓT

felveszek. Rózsahegyi István, lakatosmester,

Pécs. Dietz-malom u. 1.

_______________

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Megyerl út 10.____________

E

gyhónapos csecsemőhöz gondozót keresünk szeptember 10-től. Bendek György, Münnich P. u. 16 /c.. délután 4—6 között.______________

N

yolc éves gyakorlattal, ruhaipari technikusnő elhelyezkedne. „Lakás nem szükséges” jeligére a Hu. nyadi úti hirdetőbe.

Pée» város területén MÜV. OTTHON VEZETÉSÉRE Pályázatot hirdetünk.

Követelmény az előírt szakmai képesítés. — Jelige: „Azonnali belépés” a Sallai u. hirdetőbe.

Hat éves gyakorlattal, gyengeáramú elektromérnök és ruhaipari technikus házaspár elhelyezkedne. Lakás szükséges. „Lehetőleg Pécsen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Belvárosi, kisméretű, 2

szoba. hallos lakásomat elcserélném belvárosi nagyobbra. „ősi” jeligére a Ballal n. hirdetőbe.

Külön bejáratú, utcai, bútorozott szoba 1—2 diáklánynak vagy diákfiúnak kiadó. Érdeklődni; Alkotmány

Elcserélném kétszobás,

összkomfortos, Komló-kö- könyösi lakásomat pécsi

hasonló vagy egyszobás,

összkomfortos. esetleg

garzon lakásra, de egyszobás, szövetkezeti is.

Érdeklődni személyesen (hétköznaponként 17 óra után) vagy levélben. Kovács. Komló, Gorkij u. 4. szám. ____________

E

lcserélném olcsóbérü.

PIK, belvárosi. szoba, konyhás. spájzos lakásom két szoba. összkomfort, PIK-lakásért. „Térítek” jeligére a Bem utcai hir- detőbe^__________________

K

ülön bejáratú, bútorozott szoba igényes, 2 diákfiúnak kiadó, akik tanuló szobások. Belvárosi. új házban. Hunyadi út 21. T. emelet 3.

Bútorozott,

szoba, két kiadó. Jókai u. csengő. Főpostával bem__________

A

lbérleti szoba két diákfiú részére kiadó. Bajcsy- Zs. út 27.. kapu alatt, balra, özv. Fülöpné,

Fiatal házaspár idősebb bácsit vagy házaspárt eltartana lakásért. tízezer készpénz + nyugodt öregség. „Megértő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

| Belvárosi, • szoba, konyhás lakásomat elcserélném, harkányi társasház részért. „Beköltözhető” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Elcserélném 4 helyiségből álló. 400 forintot jövedelmező, házfelügyelői lakásomat. egy szoba, konyháért és egy különálló szobáért. Pécs. Kossuth L. u. 57. Fcketéné.______

El

cserélném belvárosi, egy nagy szoba hallos, összkomfortos. elsőémeleti, PIK lakásomat két szoba, összkomfortos. központi vagy távfűtésesre, II. emeletig. Szövetkezeti is lehet „Tél előtt” jeligére j a Bem utcai hirdetőbe. j Elcserélném egy szoba, I főbérletem másfélszobás, modern lakásért. „Kodály Zoltán előnyben” jeligére a Bem utcai_ hirdetőbe^ Nyugalomba vonuló gyógyszerészek részére 1 szoba, összkomfortos. lakásokat vásárolunk. Érdeklődni lehet: Gyógyszertári Központ. Lánc u. 22. Telefon: 65-80. »____________

Z

eneművészeti főiskolás lány albérleti szobát kérés. fürdőszoba használattal. „Hegedűs” jeligére

a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném nagy lakásom, összkomfortos előnyben. Ugyanott garnitúra eladó. Derkovits u. 6. Jámbor. Utcai, bútorozott szoba, két fiatalembernek kiadó. Kulich Gyula u. 14. Albérleti szoba kiadó 2 diáknak. Érdeklődni: István u. 6/3._____________

Szobatársat keres orvostanhallgató, különbé járatú. utcai komfortos albérletbe. Sallai u. 48. II. emelet 1.

____________

O

lcsóbérű, szoba, konyhás lakást keresek. „Megegyezünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném saját, szoba, konyhás. éléskamrás, kertes házrészemet komlói, zobáki vagy szabolcsi főbérleti lakásért költség térítéssel. Rácz István, Pécs, Erzsébeti elep. Székely u. 6._____________

E

ladó 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, 680 négyszögöl kerttel, lakáscserével is. Érdeklődni: Kővágószőlős, Zrínyi u.

9. szám.______

5

00 négyszögöl gyümölcsös, befejezés előtt álló ház^ zal eladó, autót is beszámítok. Pécsújhegy, Deák

F. u, 72. sz._______i__

K

ettő szoba, konyha, előszoba. éléskamrás, kertes ház beköltözhetően eladó. Kisebb házat vagy lakást beszámítok. Pécs. Hl., Úttörő u. 5. Szigeti vám. 69—70-ben átadásra kerülő másfél vagy kétszobás szövetkezeti vagy emeleti ráépítéses lakást átveszek. „Tamás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________

S

zőlő, új épülettel eladó, Donátüsi u. 9. sz. Ér- j deklődni du„ helyszínen I 650 négyszögöl, új épü- I lettel 50 000-ért eladó. — Érdeklődni: 39-es Dandár ' u. 8/D. I. em.

eladó.__________________

E

lcserélném új„ modern,

2 szoba. összkomfortos, távfűtéses lakásom kisebb kertes családi házért, OTP-t vállalok. „60 ezer Ft” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.______________

S

teinmetz kapitány téri, első emeleti, teljesen új, távfűtéses, kétszobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném belterületi másfélszobás szövetkezetire. — „Szerencsés” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.___

H

ajdú József eladja. Pa- tacs ni. kerület. Újhegy dűlő 10. számú házát 62 ezerért. Érdeklődni helyben._____________________

V

íkcndtclek, 25 és 35 ezerért eladó Kis-Dain- dol-tetőn. Tel.; 16-40/670

mellék.__________________

A

z ürógi úton 214 négyszögöl. építésre »alkalmas szőlő elafló. Érdeklődni: Fülemüle u. 4.

Vennék beköltözhető, kétszobás öröklakást vagy szövetkezetit. „Vasútállomáshoz közel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Azonnal beköltözhetően eladó egy kettőszoba, konyhás vagy egy szoba, konyhás, gázos öröklakás és garázslehetöség.

Kiss Ernő u. 41. sz. __

K

ismélyvölgyben 1112

négyszögöl telek. szőlő, kert. 'gyümölcsös féligkész épülettel, müúttal. müút mellett. Érdeklődni; III. kér., Hajnóczi út 27/c. I II. em. 2. Helyszínen. Kis-Daindol 20. Szőlő, gyümölcsös épülettel eladó. Pécs, Jókai u. 25.

I. _16.

_____________

S

ásdon, kétszobás, fürdőszobás. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Keszeler vendéglőben.

—i----------------------H

arkányban családi ház j sürgősen eladó, telekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni vasárnap. 31-én a helyszínen, fürdővel szemben. Ságvári u. 7. szám._____________

_

Egy hold föld az Erőmű mögött eladó. Ady E. u. 55. szám.______________

S

zabadszentkirály 84. sz., két szoba, konyhás ház, gazdasági épülettel, fizetési könnyítéssel eladó. — Érdeklődni a helyszínen.

Házhelynek, a Bálicsban, 400—500 négyszögöl szőlő éR barackos eladó. Építési engedély kapható. Veze- kényi Béla. Pécs Jókai M. u. 4. sz. I. ‘ 4. Telefon: 19-72.____________

H

arkányban — a posta

mellett — Kossuth L. u. 55. szám. 5 szoba, mellékhelyiséges ház, 4 szoba | be költő zhetőséggel — 1375 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: Harkányban

vagy Pécs. Tettye u. 12. sz. alatt._______________

E

ladó Szentlőrincen. azonnal beköltözhető, kettő szoba, összkomfortos. új családi ház. OTP-kölcsön is átvehető. Érdeklődni: Szentlőrinc. Újtelep, Liliom u. 12. Molnár József, postás.__________________

S

zentlőrincen. beköltözhető új ház eladó. Táncsics U. 13.________;

ös

szeköltözők, figyelem! Kertes, családi ház beköltözhetően eladó. „300 ezer” jeligére a Sallai ú. hirdetőbe.____________

Kertes családi ház új, két szoba, összkomfortos, beköltözhető. Dankó Pista _jl__14:______________

ö

röklakás, utcai, földszintes 2 szobás, komfortos, százhetvenezerért, készpénzért eladó Toldi Miklós u. 6.. földszint 3.

S

Három szoba + személyzeti. összkomfortos, belvárosi öröklakás eladó. Egyszobás komfortos cserelakás szükséges. Halász, Székesfehérvár u. 9. I. Délután 4 után.

Balaton szemesen, partközeiben 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Pécs 47-87 telefonon.

Közép-Makárban, 200

négyszögöl. barackfákkal eladó. Érdeklődni; Pécs, Pósa Lajos u. 22. Garázs ugyanitt, kiadó.

_________

2

20 négyszögöl ví kend telek olcsón eladó. Bálics u. 42.____________

Harkányi, kétszobás nyaralóm eladó. Ságvári úti telep. Balogh nyaraló.

Kis családi ház kétszobás. olcsón eladó beköltözhető. Patacs Benczúr^. 6._____________

E

meletráépítést átvennék, vagy abba betársulnék. — „Teljes kielégítés” jeligé- ■ re a Ballal u. hirdetőbe. I

Igényesek, vállalatok, fi- ! gyelem! Harkány, Barátság u. közepén. 3 szoba, fürdőszobás nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs. Fenyvessor 17.. vagy vasárnap a helyszínen, fekete- fehér kerítésnél.

Beköltözhetően eladó utcai húz belvárosban. 2 i szoba. 2 konyha, 2 ’ fa- | ház, mellékhelyiségek, kü- ; lön is eladó. Attila u. 11. szám._________

3

40 és 370 négyszögöl szőlő eladó. Pécs. IH. kér.. Patak u. 50. Pata cs^

__________________

M

agyarürögi úton szőlő és házhely eladó. Geisler Eta u. 4. Molnár._____

7

00 négyszögöl szőlő, lakható egyszobás házzal, építési lehetőséggel, azonnal beköltözhetően eladó. I. Pécs Piroska u. 16— 18. Kakas.____________

Sz

oba, konyhás házat keresek külterületen, müút mellett. „Azonnal fizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Sikondán, a srandfürdő

közelében. közművesített, 200 négyszögöl villatelek, négyszögölenként 200,— forintért eladó. Dr. Farkas. Pestlőrinc, Vörösh ad sereg _útj a _ 396.

_______

E

ladó Kistapolca. Szabadság u. 36. sz. ház. 2150 négyszögöl. gyümölcsössel.

Tóth.____________________

G

erényesen, 3 szobás, kertes, családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Gerényes. Kossuth u. 20. 486 négyszögöl lugas,

gyümölcsös, 7x5 félkész ház eladó. Kiskocsit be- számitok. Hunyadi út 79. Katalin utca 17. sz. ház beköltözhetően eladó. Felsőgöd. Mátyás utcában, 300 négyszögöl, közművesített telek, sürgősen eladó. Halász. Pécs. Janus Pannonius u. 7. sz.

Nyíl köz 6. számú családi

ház eladó._______________

Eladó két szoba. összkomfortos családi ház azonnal beköltözhető — OTP-vei átvehető. Kulich

Gyula u. 31.

__________

El

adó egy szoba, konyha, spájzos házrész. Érdeklődni: Ady Endre u. 57.

Fejes.____________________

Társa sbázban. 2 nagyméretű szoba, összkomfortos, kertes házrész, azonnali beköltözéssel eladó. Aradi vértanúk útja 21., magas

földszint. _ Harsány inál.___

B

abarcszőlősön, F6 u. 44.

számú ház eladó.______

H

árom szoba, összkomfortos 4- egy szoba, konyha, alagsoros. kertes, . családi ház beköltözhetően eladó, vagy hasonló garázsoöért elcserélhető. — Antónia u. 22.

Házhely tüaAé. Pellérú

területén. Érdeklődni; Dózsa Gy. u. 94.

Pécs, Vasas H.. szoba, konyha, .spájzos. házrész kerttel, 180 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően eladó. Liget u. 38 2.

ajtó.

Máriagyűdön, Középvölgy 80 Mózer-féle szőlő, szántó lakható présház, felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Szentmiklósl dűlőben. 273 négyszögöl szőlő. pince,

felszerelés, terméssel, vagy anélkül. sürgősen eladó.

Érdeklődni: IH. ker„

Páfrány u. 43. IH. em. 1. sz.

Éladó 440 négyszögöl fiatal szőlő, 50 barackfával, kig szoba. présházzal, pince felszereléssel, vízzel, villannyal. Közép-Daindol- hegyhát 16. sz. 23-as buszvégállomástól 5 perc. Érdeklődni helyben szombat vasárnap.

Balokány környékén házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 9. szám.

Szőlő és gyümölcsös. 650 négyszögöl eladó. Tiborc u. 70/a.

Elcserélném vagy eladnám a negyedik ötéves tervben szanálásra kerülő. kertes szőlős, kétszobás. fürdőszobás. családi házamat. kert nélkülire vagy megfelelő lakásra, esetleg a Balaton déli oldalán. télen is lakható házra. Szigeti út 110.

700 négyszögöl francia

barackos. Pécsbánya. Is- tenáldásvölgyben, kívánság szerint három részben is eladó. Érdeklődni: Istenáldásvölgy 10.

_______

H

áromszobás, családi ház beköltözhetően eladó. Áron alul. sürgősen. ’ Érdeklődni 3—5-ig. Vöröskereszt

u. _2ű__________

B

eköltözhetően eladó 2Vz

szobás, garázsos. központi fűtéses öröklakás. Kalinin út 43. Varga. Érdeklőd- ni du. 5-től.

Kertes családi ház eladó, három szoba, fürdőszoba + egy szoba, konyha. — Zöldfa u. 11. Lakást beszámítok.

Beköltözhető, két szoba,

konyhás, családi ház. nagy kerttel. Érdeklődni: Nagy Lajos u. 5. sz. (Fémiparival szemben).' Sassék- nál.

Diósviszlón. 1500 négyszögöl. jótermő szőlő, lakható emeletes. pincével eladó. Érdeklődni: Szilágyi Mihálynál. Diósvísz- lón vagy Kengyeliné. Pécs, Rudaa László 16.

_______

El

adó Donátusnál 940

négyszögöl szőlő, barackos, bekerítve, egészben vagy

megosztva. Villany víz

van. Bővebbet: Anna u. 30. Sági________..

El

cserélném Pécsudvardon, szoba, konyhás kertes házamat. pécsi lakásra. Érdeklődni: Pécsudvard.

Dózsa u. 43. x Bálinték.

200—400 négyszögöl szőlőt vennék pince, présházzal Pécs környéki faluban. gépjárművel megközelíthető helyen, havi ezer forint törlesztéssel. ár- megjelöléssel. „Panoráma” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ___

B

alatonfenyvesen. Honvéd tér 6. szám alatt épült. ikernyaraló fele, kettő szoba. hall. előszoba. mellékhelyiségekkel, befejezetlen állapotban eladó. Érdeklődni hétköznap: Nagykanizsa. Rózsa u. 8/a. 16 óra után. Vasárnap: Balatoníenyvea,

Honvéd tér 6.

Házhely % Nagyárpádl

úton a László . és Béke utca közötti buszmegállónál, egy házhoz való építőanyaggal eladó. Érdeklődni a helyszínen. — Csak vasárnap 8 órától.

KAGYLOFOTEL,

epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Bélyeggyűjtemény. festmények, süllyesztős, bo- binos varrógép eladó. — Kercsszeghiné. Tiborc u. 26. sz.

Perzsabnnda, gyönyörű, fekete bő- és szkunkszboa nagy. barna ragyogó eladó. Fizetési könnyítéssel. „Perzsabunda” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Világos pianlnót vennék. Telefon: 62-26, 5 óra

után.

Vinyisztó kazán, rozsda- és vízgőz mentes radiátorok. csövek, szelepek eladók. Geisler Eta u. 13.. du. 5 után.

HARMASSZEKRÉNT,

diner, tv-szekrény, asztal, könyvespolc, kombináltszekrény. antik bútorok olcsón eladók. Alsóbalokány tt. 41.

Épületfa. anyag és cserép. nagyobb mennyiségben eladó. Pécs, 39-es dandár u. 4/E. Lőrinc Ferenc.

8/100-as Diamant rendszerű villanymotor, síkkötőgép. üzemképes állapokban eladó. Pécs, Százszorszép u. 10. szám. Smidtné.

Eladó egy 8/100-as síkkötőgép. Megtekinthető; Pécsvárád. Mecsek-környék 14. sz. alatt.

Magánháztartások és közületek, figyelem! Burgonyaigényüket GARANT ALTAN, SZAGMENTES

kisvárdai

rózsaburgonyából

kielégítjük,

A burgonyát 50 kg-os zsákcsomagolásban a megrendelések sorrendjében házhoz szállítjuk

300 forintos q-kénti egységáron.

A burgonya ára átvételkor fizetendő. Megrendelhető írásban

vagy telefonon az istvandi

ÜJ ÉLET MG. TSZ-nél. Istvándi.

Telefon: €.

Méhcsaládok korszerű, vándor kaptárakban betelelve eladók. Továbbkezel ésüket megegyezéssel

vállalom. Kaposvár. Géza u. 32. Illa.

Részletre vásároljon refcamiékat. garnitúrát fotelágyat Román kárpitostól, Budapest, Nagymező útca hatvanhat. Irjon képes

tájékoztatóért.

Négyszemélyes rekamlé.

hármasszekrény komplett kombinált szoba zsúr-kocsi eladó Faludy. Pécs, Kaposvári u. 24.

Férfiöltönyt, zakót, nadrágot. cipőt. vattakabá- I tot bakancsot gumicsiz- mát esőkabátot veszek. Kovács Kázmér Mohács, Fürdő u. 6.

Eladó! Barokk ebédlőszekrény. székek, fotelok, kerekasztal, sublótok, világos szekrény, olaj kályha, román vili. kandalló. Cím: Katalin u. 22. sz.

Jó karban levő ASZTALOS GYALUPADOT vennék. Ajánlatokat:

MÉK Beruházási Osztály.

Megyeri út* 92. Tel.; 15-81 128-as mellékállomásra

kérjük.

8/I00-as síkkötőgép eladó. Mártírok u. 47.

Kitűnd, fehér , KING GALAMBOK fiataljai eladók. Sziklavári Attila, Hird.

Eladó kombinált szobabútor könyvszekrénnyel,

esetleg szóló „Szikra”

kombinált szekrény. Előszobába való, kétajtós

szekrény. 200 forintért és 2 gitár. Komló. Fürst S.

u. 14. Csizmadia. Érdeklődni délelőtt és este.

AMERIKAI

KING ÉS KOBURGI PACSIRTA

nagytestű galambok költőpárok eladók

minden színben. Megrendelésre szállítok.

órádnál József,

Pécs, Kossuth L. u. <77.

Jó állapotban levő Remington írógép és egy japán minimagnó eladó. Pécs. Jókai u. 5. Házfelügyelő.

MOSÓGÉPJAVÍTÓ:

Rákóczi út 48. az. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó, és pa-dlókefélőgép javítása garanciával.

Eladó 300 literes hordó, 900 forint. Pécs. Május 1 u. 14. 46-os busz.

Munkácsy és Tisza TT,

oda-vissza játszó magnetofon, T 423 rádió. Ori- vohm csővoltmérő olcsón eladó. Kétszárnyú. zárt vaskaput és T-vasakat vennék. Tinódi u. 3. sz. (Szőlő utcából).

Uj. ágyneműtartós rekamié és egy nagy. diófa ebédlőasztal olcsón eladó. Telefon: 11-15.. délután

5 órától.

Egy komplett légfűtőberendezés és egy vaskapu eladó. Cím: I. kér.. Derű«, u. 1.

SzüretelSkád. 2000 literes, eladó. Bakonya. Vörös Vince.

Jó, 350-es Velorex eladó. Pécs. Alsóbalokány u. 45.

0 km-es Moszkvics 408-as tip., azonnal eladó. Vételi ajánlatot: „Nyeremény” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

CS-8

rendszámú

1000

MB-s

eladó

Vasag

I..

Búzakalász u.

50.

Skoda

Octávii.

Super

gépkocsi

eladó

Kedvezmény

lehetséges. Pécs, Táncsics

M. u.

57.

Skoda 1000 MB-s, CN— 9913. 28 000 km-rel eladó. Telefon: 31-90. Har- gita u. 13.

1200-as Volkswagen gépkocsi eladó. „Volkswagen” jeligére a Sallai utcai hirdető be._;

_______

F

iat 850-es Limousine eladó. Péps Bánki Donát u. 1. Telefon; 60-40/455 mellék. Szántó.

Jó karban levő. vizsgázott. 350-es Velorex rokkantkocsi eladó. Tolbuhin út 23. H. em. l. a.

Wartburg. Moszkvics vagy Trabant utalványt átveös- nék. Kyncl Ferenc. Pécs. Losonc u. 3.

Fiat 850-es eladó. Érdeklődni 54-80-a* telefonon, du. 4-lg.________

Sk

oda Octávia Super el- adó. Szigeti út 100.

500-as Trabant Combi, kitűnő állapotban eladó. Pécs. Tor da u. 3. Tóth, szombat délu tán.

Garázs kiadó. Páfrány u. 14. (Irodaház mögött).

Garázs kiadó (szerelő ak- nás). Uránváros. Endresz Gy. U. 50.________

M

B 1000-cs Skoda eladó. Érdeklődni: Kapacs u 25. (PVSK-pályánál),

Fiat Cupé 850-es eladó. Pécs, MALÉV repülőtér.

Moszkvics 407-es . eladó. Komló Alkotmány u. 24„ földszint 4.. 16 óra után.

Törd Eseard garanciái In,

eladó. Péc«. Dióal út 10/1. Gyárváros.

DKW Junior 1960-as személygépkocsi eladó Pécs, Mártírok útja 39.

Gyönyörű, fehér Renault 10. újszerű állapotban, csomagtartóval és pótalkatrészekkel igényesnek eladó. Megtekinthető: Tolbuhin út 144.

Állami Gazdaságok,

figyelem!

Naposcsibét

rántanivalóra

felnevelek,

4000-es turnusokban, téli időszakban is. „1000-es jeligére Bem utcai hirdetőbe hirdetőbe.

Zongora, bécsi, kifogástalan. Jóhangú helyszűke

miatt olcsón bérbeadó.

Athinai u. 3«. Megyeri

útnál.

KÁRPITOZOTT BÚTOROK JAVÍTÁSA B AR A NT

kárpitosnál.

Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben.

Nikkelczés. erómoBáa alumínium fényezés Tömeggalvanizálás. S. réz nikkel. kadmínium bevonattal kilós árban. Pécs, Sorház h. 9.

villanyhősugarzó

fűtésre

Kovácsnál

beszerezhető. Irodagépek, varrógépek, kávéfőző. autószifoa, vasaló, borotva javítás. Jó k.a 1 n t c a 5.

Fénycsőarmatúrákat készítünk, egyes. kettes, hármas fénycsővel. 20. 40 Wattos kivitelben, por- és pára mentes. műanyag búrás egyedi megrendelésre is. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz. Csatarendek, Telefon: 11.

REKAMIÉT, garnitúrát, fotelágyat, ágybetétet, heverőt, garanciával Bárány, kárpitostól. - Pécs, Jókai utcai búforházzal szemben.

Női munkaerőt alkalmaz

A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTGIFARI VALL. TAKARÍTÓ RÉSZLEGE

Ugyanitt ÉJJELIŐRÖKET, nyugdíjasokat is felveszünk. Jelentkezés a Munkaerőgazdálkodásnál Pécs, Rákóczi út 56.

NYITVA: REGGEL 10-TÖL ESTE 8 ÓRÁIG Az ipar, a kereskedelem és a fogyasztó közönség találkozója. A bemutatott cikkek többsége a helyszínen megvásárolható.

A Budapesti Őszi Vásár

1969. szeptember 5-től 15-ig a JBiVF területén örömmel várja látogatóit!

DIVATBEMUTATÓ, KOZMETIKA, TANÁCSADÁS! Családjegy szombat és vasárnapra

A korszerű háztartás, a modern élelmezés és sok más érdekes látnivaló várja önt.

Vidéki látogatóinknak a vásárigazolvány 33 százalékos utazási kedvezményt nyújt és a vásár egyszeri meglátogatását teszi lehetővé. Vásárigazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menetjegyirodáknál, a városi és községi tanácsoknál.

4 fő részére 30 forintos áron kapható. Felvilágosítás:

HUNGEXPO MAGYAR KÜLKERESKEDELMI VÁSÁR ÉS PROPAGANDA IRODA

BUDAPEST, XIV., Városliget. Telefon: 225-008.

FördTtota: ki agv lAszlö

13.

A Neues Opera Theater a Koenigs- platzon volt, a Reichstag közelében. A téren áthaladva Hja a parkba lépett. A nedves, feketén csillogó fatörzsek mögött felvillant az operaház bejáratának oszlopsora. A hosszú folyósokon végighaladva IIja megtalálta a páholyt, ahol a múltheti társaság gyülekezett.

Még negyedóra maradt az előadás megkezdéséig, de már mindenki együtt volt. Elza kedves mosollyal üdvözölte mindnyájuk nevében is a fiút, s fejével intett, hogy üljön le.

A zenekar elkezdte a nyitányt, mindenki a szinpad felé fordult. 11- ja mégis szüntelenül magán érezte Elza tekintetét. Nem törődve a feltűnéssel, a leány egyfolytában mosolygott rá.

Elza a szünetben félrevonta Ilját.

A folyosó egyik sarkában találtak egy kényelmes díványt.

— Jöjjön, üljünk le egy kicsit! Szörnyén elegem van már ebből a társaságból — mondfa, mintegy régi, meghitt barátjának a lány.

Ilja udvariasan menteni akarta Elzáék szalonjának vendégeit, de az megelőzte.

Jó, tudom, hogy mentegetni akarja a barátainkat. De higyje el, szörnyen unalmas emberek. Az ember azt hinné, hogy nem is tudnak másról beszélni, csak folyton a führer nagyságáról, az ő látomásáról, az ő nagy missziójáról. Én nagyon tisztelem a führerf, de minek erről eny- pyit beszélni?

Ilja újra ellenkezni próbált. —1 Minden eszközzel népszerűsítenünk kell a führert!

— Nem, nincsen igaza. Egy politikai személyiség népszerűségét nem

így kell ápolni. Helyette a tettei beszélnek.

Ilja nem először fordult meg Mickék szalonjában, tudta, hogy Elza meglehetősen szabadszájú lány, de ez az őszinteség még őt is bámulatba ejtette.

A lány egyre jobban tűzbe jött — Egyébként nagyon téved, ha azt hiszi, hogy ezek az emberek mind meggyőződéses nemzeti szocialisták.

Ilja csodálkozva nézett rá.

— Csak semmi csodálkozás, ez így van. Vegyük ezt az Akim Schmundot Ez egy karrierista, akit csak az érdekel, hogyan tehetne szert minél több pénzre. A pártba is csak a hatalom kivívása után lépett be. És ha a führer, ne adj’ isten, megbukik, ez az alak ugyanolyan meggyőződéssel fogja csepülni, mint amilyennel most az egekig magasztalja.

— No de például Eric Schilfen. Ez azért mégiscsak megbízható ember. És jó német tiszt...

— Jól mondja! Német tiszt. De semmi több! — vágott közbe hevesen Elza. Látja, ő valóban őszintén dicséri a führert. De csak azért, mert abban a szép fejében meg sem fordul a gondolat, hogy a főnökök is lehetnek mások, mint übermen- chek. Neki minden tábornok a tökéletesség teteje, még akkor is, ha soha nem is látta.

Ilja elmosolyodott.

Elhangzott már a csengetés, a folyosó egészen kiürült, de Elza csak nem akart felkelni. A páholyuk ajtajában Franz Galder feje jelent meg, s kétségbeesetten integetett: mi lesz már, kezdődik...

— Nézze meg ezt az embert — kezdte rá újra Elza. Nemrégen még a nácik esküdt ellensége volt, most pedig a párt egyik legodaadóbb híve. S ennek a hirtelen átváltozásnak az az egyetlen oka, hogy Galder barátunk jogi ügyfelei most újgazdag nácik, akiknek a birtok- átvételi ügyein ő most jól megszedheti magát.

— Igen, én valóban ismertem egy másik Galdert is, — sóhajtott fel Ilja.

— Maga rendes fiú, Valter. Bocsásson meg, hogy csak így hívom.

— Tessék; fessék, ha jól esik.

— Tudom, hogy maga igazi náci, nem olyan mint ők, akik csak tettetik magukat, de azt is ügyetlenül.

A páholy ajtajában az öreg Ver- meren alakja jelent meg.

— Gyertek már! Isten tudja, mire gondolhatnak az emberek!

Hazafelé menet Elza belekarolt Iljába.

— Nézzen be hozzánk gyakrabban. Maga érdekesebb ember, mint ezek.

IV.

Végre elérkezett a nap, mikor Ilja elvégezte az egyetemet. Hans Schultz egy nagy összegre szóló csekköny- vet nyújtott át neki.

— Fiacskám, most már teljesen önálló ember vagy. Csak a nősülésről kell még gondolkodni. Gondolom. Elzával megbeszéltétek már a dolgot. Felszabadítom a szomszéd lakást. Eberték akkor költöznek, amikor akarom. Vigyázni kell a külszínre is.

Ilja nam tudta, mit feléljen. Kétségtelen, Elza tetszett neki, de mégis úgy gondolta, hogy nem dönthet egyedül egy ilyen fontos kérdésben. És ahogy a lány érzésed egyre komolyabb formát öltöttek, Ilját nyugtalanság fogta el. Világos, hogy ez a lány soha nem lehet Ilja Szvetlov felesége. Kénytelen lenne eltitkolni előtte igazi lényét, s házasságuk így szükségszerűen formasággá válna. Ha már egyszer igazi éleftársa nem lehet, miért dúlja fel egy becsületes lány életét? Az útjaik előbb-utóbb úgyis szétválnak. Elza soha nem utazna vele Oroszországba

(Folytatása kSvetkezSkJ