Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-30 / 200. szám

1969. augusztus 30.

J SZOMBAT

J ,Szeretettel köszöntjük J névnapjuk alkalmából

Rózsa

' nevű kedves olvasóinkat

\

J A Nap kél 4.59». nyugszik ' 18.29 órakor. A Hold kél J 19.36, nyugszik 8.36 órakor.

>/✓/✓////✓//V

Kaszálás helyett vegyszerrel tisztítják az árokpartokat

A KPM Közúti Igazgatósága megbízásából, a Szederkényi Növényvédő Állomás vegyészei nyolc-tízféle különböző hatású gyoínirtószert kísérleteztek ki az útszéli árkok tisztítására. A vegyszerek hatását a hatos út Szigetvár és Barcs közötti szakaszán próbálják ki a napokban. Ä vegyszerek között olyan is van, amely a gyomokat elpusztítja a kultúrfüve- ket meghagyja, viszont megakadályozza, hogy a füvek pár centinél magasabbra nőjenek.

A kísérletek sikere esetén a KPM Közúti Igazgatósága, mely 1430 kilométer hosszú úthálózat gazdája a megyében. 1970-ben áttér az árokpartok vegyszeres tisztítására. Az út őrök részére meghagyott 400 kilométer, és a tsz-ek gondozásában lévő 200 kilométer hosszú útszakasz kivételével. a megye minden köz- útjának partját ezzel a módszerrel kívánják tisztán tartant. A mezőgazdasági üzemek bizonyára örömmel veszik tudomásul a döntést, hisz a gyomos árokpartok ame- lvek eddig meglehetősen elütöttek a tiszta, gondosan ápolt kultúrtáblától, — a továbbiakban nem fertőzik meg a szántóföldeket.

— A Szigetvári Zeneiskolában

■ pótfelvételi vizsga szeptember 1-én délelőtt 10—12 óráig és délután 2—5 óráig lesz. Pótbeiratás szeptember 2-án és 8-án délelőtt 10—12 óráig, délután 2—5 óráig. Az évnyitó ünnepség szeptember 5-én fél S órakor a művelődési házban lesz.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szombat estig:: felhőátvonulások, többfelé futó eső, mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 —12, legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál pénteken 11 órakor 16 fok volt.

Kiosztották a tenkesaljai pályázat díjait

Tegnap délután ülést tartott Siklós község Tanácsa. Kihirdették annak a pályázatnak eredményeit, amelyet az ősi tenkesaljai község haladó hagyományainak, műemlékeinek és a természeti szépségeinek művészi megörökítésére írtak ki

Húsz mű — tíz irodalmi, öt zenei és öt képzőművészeti — érkezett az ország minden részéből. Az alkotásokat társadalmi zsűri bírálta, s a tanács ez alapján hozta meg döntését.

A Tanács díját az irodalmi kategóriában Kovács Sándor és Varga János „örvényben” című történelmi regénye kapta. amely az 1848-as siklósi jobbágyfelszabadításnak és

az 1849-es Dráva menti népfelkelésnek állít emléket. A zenei pályázat nyertese Pászti Miklós és dr. Vargha Károly „Vendéghívó” című kórusműve. A legjobb képzőművészeti alkotásnak Horváth Dénes a harkányi gyógyvíz keletkezésének mondáját megörökítő grafikai sorozata bizonyult.

A Tanács a három pályamű szerzőit, alkotóit 2000—2000

forinttal díjazta, Lukács Ottó „Verses jegyzetek Siklói falai alatt” című verses ciklusáért 500 forint jutalomban részesült.

Siklós kcjzség vezető testületé úgy határozott. hogy ezentúl minden évben meghirdeti a tenkesaljai pályázatát.

Pécsett, a Kossuth Lajos utca 31-ben már hosszú ideje állnak az ácsolatok, a lebontott ház szomszédságában lévő épület falait támogatva. Végre megérkezett már a munkákhoz a tégla és más anyag. A szomszédos üzletből a vihar leszakított egy táblát, amit a szellemes pécsiek nem hagytak elkallódni és a „készlet kiárusítás” feliratot gondosan ráhelyezték téglahalmazra.

— Járási honvédelmi lőverseny Csányoszrón. Az MHSZ

Siklósi Járási Vezetősége ez évben is megrendezi a járási honvédelmi lóversenyt. A verseny helyéül Csányoszrót jelölte meg. A verseny 1969. augusztus 31-én délelőtt fél 9 órakor kezdődik. A versenyen résztvesz a járás valamennyi MHSZ lövészklubja.

— Az újonnan nyílt ledinai ABC

áruház reggel 6-tól este 7-ig szeretettel várja a kedves vásárlókat. (x)

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs

m. j. város biztosított dolgozói, ül. gyermekei részére ügyeletes szolgálatot tart sürgős esetek eüátása céljából augusztus SO-án, szombaton du. 14 órától szeptember 1-én, hétfő reggel 7 óráig az alábbi helyeken:

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelő intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 20-78. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő Járóbetegek részére a rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

I. kerület részére: az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 15—16 óráig.

n. kerület részére: A Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Tel.: 30-00. Járóbetegek részére rendelés: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 10—11 óráig és 16—17 óráig.

HL kerület részére: a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járóbetegek részér« rendelés: szombaton 16—17 óráig, vasárnap 6—0 óráig ói 10—1B óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsi M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat augusztus SO-án, szombaton este 19 órától szeptember 1-én, hétfő reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, a hívást a 08-nak (Posta) kell bejelenteni. Hívásokat a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

— Megjutalmazták Pécs város III. kerületében azokat, akik a májusi polgári védelmi gyakorlaton a feladatokat eredményesen végrehajtották. A tanács épületében nyolcvan személynek a jutalmakat és okleveleket, dr. Farkas Elemér kerületi főorvos nyújtotta át.

— A Leöwey Klára Gimnáziumban a tanévnyitó szeptember 1-én az X. és H. évfolyam részére délelőtt 9 órakor, a Hl. és IV. évfolyam részére délelőtt 10 órakor lesz. A karénekesek reggel 8 órakor jelenjenek meg.

— A szlovákiai nagysallói Egyesült Földműves Szövetkezet 40 tagú csoportja Baranyába érkezett — Kovács Ernő főkönyvelő vezetésével. — A gazdák a siklósi Magyar— Bolgár Testvériség Tsz vendégeként négy napig tartózkodnak megyénkben. Itt tartózkodásuk alatt kirándulnak Siklósra és Pécsre. A szlovákiai gazdák látogatását szeptemberben viszonozza a siklósi közösgazdaság negyven tagú csoportja.

Tanócsta gok fogadóórái

XÁ KERÜLET:

Szeptember 1-én, s órakor: Szabó László, Topái József, Molnár Lajosné Sütőipari vállalat. 6 órakor: Árvái Mihály, Horváth József. Bérezés Jánosné gyárvárosi ált. iskola.

H. KERÜLET:

Szeptember 1-én, 7 órakor:

Gthlyás Józsefné, Wondra Rihárd, ííemea Attila. Varga Józsefné kertvárosi munkásklub.

m. kerület:

Szeptember 1-én, 0 órakor:

Erdő János, Lovas Perencné, Keresztes László Vegyi Gépipart Technikum.

Szeptember 2-án, 0 órakor:

Láng Antalné, Dancsó Idára, Varga János, Kovács Imre Radnóti Miklós szakközépiskola.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Makón a kultúrotthonban megtartóit 35. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

24, 32, 40, 83, 89

i Szeptember 1-én, a Sportfoga- j dási és Lottóigazgatóság i székhazában megtartandó nyilvános havi tárgynyeremény-sorsoláson a 34. játékhét szelvényei vesznek részt.

— Űj könyvek. Füst Milán: Ez mind én voltam egykor, Devecseri Gábor: Epidauroszi tücskök, szóljatok, A bolgár irodalom kistükre, Stendhal: A szerelemről, Napóleon élete, Tudor Arghezi: Boldogasszony temető.

— A Komlói Erkel Ferenc Állami Zeneiskolában a pótfelvételi vizsga szeptember 1-éin délelőtt 10—12 és délután 2—5 óráig lesz. Jelentkezni lehet előképző, zongora, hegedű, cseüő, fuvola, oboa, klarinét fagott, kürt, trombita, harsona, ütőhangszer és magánének tanszakokra. — Pótbeiratás szeptember 2-án és S-án délelőtt 10—12, délután 2—5 óráig. A tanévnyitó szeptember 6-án 6 órakor lesz a Zrínyi Művelődési Házban.

— Űj szolgálati lakás építését kezdte meg Homorúdon a

b.ajai Vízügyi Igazgatóság. A lakáshoz mintegy 200 négyzet- méter alapterületű raktárt is építenek, amelyben az ár- és belvízvédelemhez szükséges anyagokat tárolják majd.

— A 39-es dandár úti Általános

Iskolában a tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én délután fél 5 órai kezdettel lesz. Az énekkari tagok 4 órára legyenek az iskolában. (x)

— A Gyógypedagógiai Intézet

tanévnyitó ünnepélye szeptember 1-én délelőtt 10 órakor lesz.

— A Zipernovszky Károly Technikum és Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélye szeptember 1-én délelőtt 10 órakor kezdődik.

— Diák-össztánc minden vasárnap délután fél 5-től a KPVDSZ Művelődési Házban. Zene: The Savages. (x)

ÚJ emlékbélyeg

A XXn. nemzetközi művészet- történeti kongresszus megnyitása alkalmából szeptember 15-én 1

forintos bélyeget hoz forgalomba a posta. Az „évfordulók-esemé- nyek 1969.” bélyegsorozat újabb értéke Rembrandt Asztala mellett ülő tudós” című tolira jzát ábrázolja.

Új szolgáltatás a PIÉRT-nél

Verseny a fogyasztókért

Piaci verseny — A reklámtevékenység fellendülése —- A győztes a fogyasztó

A gazdasági életűink minden területén egészséges verseny alakult és alakul ki. — Ennek a versenynek a mottóját, talán így mondhatnánk: verseny a fogyasztókért.

Bármerre jár az ember az utca, mindenütt találkozik jelzéseivel. Egy kézenfekvő, egyszerű példa: a piaci verseny külső jeleként, a legkülönfélébb papír és műanyag csomagoló eszközök hivalkodnak a vásárlók kezében, versenyezve egymással, árulkodva, hogy melyik boltból valók.

Vége már a csomagok egyformaságának!

Ezt a versenyt segíti elő a PIÉRT, amikor egvre fokozza szolgáltatásait a kereskedelmi

Halálozás

Fájdalommal tudatom mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy HARKA ROZALIA 74 éves korában rövid betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1969. szeptember 1- én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, ÖZVEGY BAGLADI VENDELNÉ hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 1-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Erős és Nagy család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, testvér, nagyanya, dédanya, ÖZVEGY HERING JÓZSEFNÉ Ruszwurm Olga, volt mecsek- jánosi lakos 86 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 1-én, hétfőn 4 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Hosszú szenvedés után meghalt CSER JOLÁN Petőfi utcai lakos, akit szeptember 1-én fél 4 órakor helyeznek örök nyugalomra a pécsi központi temetőben.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagypapa, dédpapa, testvér és rokon AUBRECHT JANOS nyugdíjas 67 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 30-án, ma 4 órakor lesz a pécsbányatele- pi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett nagymamánk, ÖZV. PFEFFER JANOSNÉ, volt má- lomi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 1-én, hétfőn 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Pataki család.

Értesítjük azokat, akik ismerték és szerették BUB- REGH EMIL gyógyszerészt, hogy áldásos életének 78. évében augusztus 28-án hosszas szenvedés után elhunyt. Sürgönyeim: Bubregh, Bp., XI., Bocskay u. 3. Emlékét kegyelettel őrizzük. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, SIMON MIKLÓS temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A baksai Ezüstkalász Mg. Tsz vezetőségének és tagságának külön köszönetét mondunk a már eddig is nyújtott sok segítségért. Simon Mlklösné és gyermekei.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett gyermekeink. WÖGER EDE, WO- GEB ISTVÁN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a baksai Ezüstkalász Mg. Tsz vezetőségének és tagságának a már eddig Is nyújtott sokirányú segítségért. A gyászoló szülök.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halódunk, ÖZVEGY HANDL AN- TALNE, volt magyarszéki lakos temelésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondok mindazoknak, akik feleségem temetésén részt vettek és megjelenésükkel, virágok és koszorúk elhelyezésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Szamosváry János.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HAMBEBGEB IMBE temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségem, SÖTONYI FEBENC- N£ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló lérje és a rokonság.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, drága édesapánk, WÖGER EDE temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a baksai Ezüstkalász Mg. Tsz vezetőségének és tagságának a már eddig is nyújtott sokirányú segítségért. — Wóger Edéné és gyermekeL

és termelő vállalatok részére.

Többek között tekercses és íves reklámnyomású csomagoló eszközöket hoztak forgalomba. De ezeken kívül a legkülönfélébb zacskók, áruházi és bizsu tasakokat, reklámnyomású és díszítőn yarn ású cellofáa, polietilén és PVC táskák fargalombahozatalával is foglalkozik, beleértve ebbe a gyártáshoz szükséges grafikák, klisék elkészíttetését is.

Ezek a szolgáltatások jó előre meghatározott terv szerint történnek, így példáid már most elkészültek a karácsonyi és Télapó cellofánívek és zacskók.

A vállalatok kiterjedt reklámtevékenységét segíti elő a PIÉRT újszerű szolgáltatása. Rátértek az úgynevezett public relations reklámtárgyak kiviteleztetésére is. Csak néhányat említsünk közülük: golyóstollak, naptárak, műanyag mappák széles skáláját állíttatják elő és forgalmazzák.

Ezzel a munkájukkal sok gondtól kímélik meg a felhasználó vállalatokat Közeledvén az év vége, nagy szükség van a PIERS’ tevékenységére. Szakembereik felkeresik a vállalatokat és segítséget nyújtanak Igényeik felmérésében. A vállalatoknál felmerülő minden ilyen irányú kérdésre a PIÉRT Pécsi Kirendeltsége és a megyei PIÉRT lerakatok készségesen megadják a szükséges útmutatást.

Többek között a PIÉRT ezzel az új tevékenységével is segítségére kíván lenni a kereskedelmi vállalatok egyre jelentősebb reklámtevékenységének kibontakoztatásában, mely a piaci verseny termé- ,szetéS velejárója. |

És ami ennél is fontosabb, ennek a versenynek győztese csak a fogyasztó lehet!

(—>

A MEK árai

Az utóbbi napok esős időjárása miatt egyes cikkekből némileg csökkent a felhozatal, ugyanakkor dinnyéből több került á piacokra és a szőlőből is megindult a nagyobb arányú száUí- tás. Ez mindkét kedvelt gyümölcsnél az árakban is kifejeződik: ma már mind a dinnyét, mind a szőlőt olcsóbban vásárolhat j uk.

A MÉK mai árai: burgonya — Gül-baba: 3,60. rózsa: 3,20, egyéb: 2,60; vöröshagyma: 2,60—3,40; fokhagyma: 22; fejesfcáposzta; 1,20; kelkáposzta: 4; karalábé: 2,40;

zöldpaprika: 2,40—3,80, piros paradicsompaprika: 3,50—5,—; paradicsom: 1,60—2,40; zöldbab: 4,20;

uborka: salátának való: 1,40, ko- vászolni való: 1,80; görögdinnye:

I 1.60; alma: 4; körte: 4; szőlő:

! 5,20—7,60; szilva: 2,50—2,80; őszibarack: 2,40—8,60.

— A Szőlő- és Gyümölcstermelő

Szakszövetkezet értesíti a termelőket, hogy a gyümölcsfelvásárlást augusztus 30-ával beszünteti. További felvásárlást a MÉK Baj- csy-Zs. ti. 6. sz. alatti felvásárlő- telepén bonyolítja. (*)

— A Pécsi Víz- és Csatornaművek értesíti a város fürdőző közönségét, hogy a Hullámfürdőt látogatottság hiányában 1969. augusztus 3l-ével bezárja. A Balo- lcányfürdő továbbra is ^ üzemel 9— 17 óráig. (x)

— Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén augusztus 30-án 13 órától szeptember 1-én 6 óráig dr. Révész Kálmán állatorvos látja el. Lakása: Szabó József u. 9., telefon: 45-89.

— Az Építők útjai Általános Iskola tanévnyitó ünnepélye a 39- es dandár úti Általános Iskolában szeptember 1-én délután fél 6 órai kezdettel lesz. Az Iskola körzetéhez tartozó tanulók ezen az ünnepélyen vegyenek részt. — A tanítás előreláthatólag két hétig — az új épületszámy átadásáig — a Tiborc utcai és a 39-es dandár úti iskolában lesz, (x)

Japánok a családi ernyő alatt

A japán esernyőipar megjelent a piacon házastársi és családi ernyőkkel, amelyeknek az átmérője majdnem kétszer akkora, mint a megszokott egyszemélyes ernyőké. Az egyik különösen exkluzív kivitelű ernyő három fokozatra állítható, és lehetővé _ teszi, hogy egy embert, keltőt, vagy akár hármat is megvédjen az eső elől. A családi ernyő mindössze 250—350 grammal nehezebb, mint az eddigi á.U lagos ernyő.

— A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1-én délelőtt 10 órakor tartja a Petőfi moziban. Az énekkar éa szavalókör tagjai 9 órakor gyülekezzenek az Iskolában.

— Áramszünet lesz szeptember

1-én 8—15 óráig Déryné u. 1—9-ig. Nádor Szálló, Megye u- Széchenyi tér északi részén. <x)

— Ruházati műbőrök már 08 forinttól kaphatók — Bőrbolt. Rákóczi út 16. <*)

— Szőlősgazdák figyelem! Felújított és új hordók, valamint borászati cikkek kaphatók: Rácváros 27. szám alatt. Nyitva kora reggeltől, késő estig. Vasárnap is.

<xj

— Nem tartotta be a KRESZ- előírást Tegnap délután a Semmelweis utcában közlekedett CN 89-96 rendszámú gépkocsijával Bayer András pécsi lakos. A Kolozsvár utca előtt nem vette figyelembe az „Állj, elsőbbségadás kötelező!” KRESZ-táblát és megállás nélkül behajtott az útkereszte- zésbe, ahol összeütközött az FA 35-6o rendszámú tehergépkocsival. Az összeütközés következtében a személygépkocsi utasa, Kiss Lászlóné súlyos sérülést szenvedett

Coctaílparty

koporsóval

O. L. Nelms, a texasi Dallasban lakó multimilliomos 61. születésnapján megírta végrendeletét. Végakaratának furcsasága azonban Dallasban senkit sem lepett meg, hiszen jól ismerik Mr. Nelmst.

A végrendelet szerint Nelms több mint tíz milliós vagyonát kizárólag arra a célra szabad felhasználni, hogy coktail partykat rendezzenek belőle. Ezeken bárki részt vehet. Nelms azonban kikötötte, hogy a pénzéből rendezendő minden cocktail partyn az ő bebalzsamozott holttestét tartalmazó koporsónak is ott kell lennie...