Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-19 / 191. szám

PelflEtflil££ló házaspár elhe- li ezfcedne vidéken is Kis­vendéglőben vagy gondnok­ságot vállalna kisebb üdü­lőben. „Megegyezünk” jel­igére a Bem utcai hir- cetőbe ______ G yermekszerető, becsületes nofc keresek, aki havi 3ü0-ért vállalná iskolás kislányom néhány órás felügyeletét. „Családtag” jeligére a Bem utcai hír­űé tőbe. TANULÓT FELVESZEK Kovács kárpitos Hal tér Rákóczi út sarok. kai utcai iskolába járó t őosztályos kislány dél­utáni felügyeletét nyugdí­jas tanítónő vállalja. Ebéd. del havonta ötszáz forint. „Két kislány” jeligére a Bállá: u. hirdetőbe. Géplakatos elhelyezkedne állami gazdaságba vagy termelőszövetkezetbe. „La­kás szükséges” jeligére a Bellái u. hirdetőbe. Tanárnő üres szobát keres a somlaira. bútorozott árral. fizet. Korompai, Pécs. Te- réz u. 9. _________________ B eköltözhetően szoba, konyhás albérleti, esetleg főbérletnek. gyermekesek­nek is kiadó. Címemet: Nyíl_u^ 24-ben megadják, tires szoba, konyha, albér­letbe kiadó. 1 gyerek nem akadály. Szeptember 1-ével. Pécs, in. kér., Gém u. 6. Kiilönbejáratú. parkettás bútorozott, albérleti szoba főzési helyiséggel, lehetőleg otthon tartózkodó, komoly, idősebb házaspárnak kiadó, szeptember 1-re. Maros- vásárhely u. 13., földszint. Fonyód ligeten villa kiadó, 2—3 ágyas szobával. Tele­fon: 47-71. Elcserélném szép szoba, konyhás, mellékhelyíséges. Kossuth utcai lakásom 2 szobásra, belvárosban vagy Uránvárosba ti. „Különböze­iét állom” jeligére a Sallai _hirdetőbe._ _ Albérletbe kettő diáklányt felveszünk, szeptember 1- től. Fürdőszoba van Mun. kácsy M. u .8. Menyhei. Tízemeletes! kétszobás la­kásom elcserélném távfűté­ses, házmesterire. „Tíz­emeletes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. örfő, -Turista «. 9-es nya­raló eladó. Megbeszélés va­sárnapokon a _ helyszínen. 800 négyszögöl új telepítésű szőlő eladó. Pécsvárad bel­területén, autóval megkö­zelíthető helyen. Érdeklőd­ni lehet: Pécsvárad 10 te­lefonon. Botybapeterd, Kossuth La­jos út 51. számú ház, 700 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Kettőszobás, családi ház és egy házhely eladó. Ma- gyarürögi út 40. _________ A Füzes dűlőben 1482 n-öl szántó eladó. Bővebbet: — Szigeti- út 104.___________ K ettöszobás házrész beköl­tözhetően eladó. Pécs, I., Vöröshaasereg útja 43. sz. Szabolcsfalu. Szabóék.__ H áz nagy kerttel eladó. Nagykozár, Petőfi u. 12. Harkányi Autóklub üdülő­ben levő 1 szoba, össz­komfortos nyaralómat el­cserélném hasonlóra a Ba­latonnál. Varga Gusztáv, Budapest, XI. Abel Jenő u. 21. Telefon; 467-495. Háromszobás. összkomfor­tos ház beköltözhetően el­adó. öregmeszes, Apaffi u. 25. Orvostanhallgatók bútoro­zott szobát keresnek. „Me­dikusok” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______■ D iákfiú részére csinos al­bérleti szobát keresek. Rá- di Gyula Nyíregyháza, 6^1 tény M. u. 15._______ D ebreceni, belvárosi, egy szoba. Összkomfortos, fö- bcrleti, központi fütéses Likast cserélek Pécsre vagy Elegedre. Ajánlatot a Deb­receni Kiadóba. Tóthfalusl tér 10. „Nagyon sürgős” jeligére kérem.___________ E gyszobás, föbérletet ke­resek belvárosban vagy Urán vár as ban. „Készpénz 1569” jeligére a Hunyadi ú.l hirdetőbe.____________ D alatoni víkendszállást adok természetjáróknak. Cím: Fomyódliget, Thököly iii 17._____________________ B iilönbejáratú, bútorozott s::oba kiadó, diáklány vagy dclgozó nő részére. Virág ». 5. _____________________ S óba. konyha, előszobád, cicskamrás lakásomat el­cserélném hasonlóért, — „Bárhol” jeligére a Bem Utcai hirdetőbe. _____ I I. - zaspá rrak bútorozott 6 óba, konyha kiadó. Szá­raz. szuterin lakás. Kert­város. _Pannonia_ u. 24. __ Kiilönbejáratú szobába 3 tanulófiút felveszek. Du­gonics ü> 3._________ Ercsi, déli fekvésű, másfél­B.obás, összkomfortos la­kosomat elcserélném ha­sonló budapestire. „Me­csek” jeligére a Bem ut­cai __hirdetőbe.____________ N yugdíjas nő keres egy kis b bérleti üres szobát. „Elő­re fizetek” jeligére a Bem U - ?ai hirdetőbe, F iilönbejáratú, belvárosi, albérletbe lakótársat ke­resünk. Fürdő u. 1.. ÍÖld- BrAnt 1.________________ E lcserélném nagyméretű, házfelügyelői lakásomat fő- bérletire. Érdeklődni: Jó- Z'Ql u. 11., víz, gáz bent. K iilönbejáratú bútorozott szobát keresek fürdőszoba használattal. „Azonnal” jeMgé^e a Ballal u. hir­detőbe. Elcserélném 2 szoba, föld­szintes, cserépkályhás, uránvárosi főbérleti- lakáso­mat 2Yz—3 szobás, táv­fűtésesre. „Emeleti” jel­igére a Sallai u. hirdető­be . ________________ T anár házaspár keres üres vagy részben bútorozott szobát fürdőszoba, konyha használattal, lehetőleg köz­ponti fűtésest. „Augusztus végén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két diákfiút albérletbe fel­veszek. Érdeklődni lehet délutáni órákban. Zetkin Klára u. 17. Elcserélném széntröszti garzon lakásom szoba, konyhásra. „Augusztus 3600” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, kony­ha, mellékhel.iséges laká­somat, 2 szoba, összkom­fortos, uránvárosi föbérle- ti lakásért. Érdeklődni: 17 óra után. Drosgyik Mi- hály, Vince u. 20. _______ E lcserélném nagyméretű, j 2 szoba, komfortos lakáso- ! mat óvodai állással hason- j ló főbérleti lakásért. Ér- | deklődni: Alkotmány u. I 38. sz. j Különbé járatú szobába, j konyha használattal albér- | löket felveszek. Tiborc u. : 29. sz. ____________________ K iadó! Különbejáratú szó- ! ba 2 diáknak, vagy ipari tanulóknak, nyugodt tanú- ! lási lehetőség. Mandula u. 5. szám._____ 1 szoba, konyha albérletbe kiadó, szeptember 1-én. 1 , év előrefizetéssel, gyermek­telen házaspárnak. Ko- vácstelep, Jácint u. 4. sz. j tísszehöltözők, figyelem! — Két szoba, összkomfortos, loggiás, távfűtéses, új- mecsekaljai lakásomat el­cserélném egy szoba, össz­komfortos és egy másfél ) szoba, összkomfortos, új- l mecsekaljai lakásért. — j „Zsolt” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ÜltiílfiüP 700 négyszögöl szőlő, lak­ható egyszobás házzal, épí­tési lehetőséggel, azonnal beköltözhetően eladó. I-, Pécs. Piroska ». 16—IS. Kakas. Eladó belvárosban, négy- szobás, összkomfortos ház autó tartással. Háromszo­bás, összkomfortos örök­lakás. Kettőszobás cseré­vel beköltözhetően. Deser rövid zorgora. Telefon: 21-64.______________ Szabadszeníkirályon 28. sz. kis családi ház eladó be­költözhetően. Érdeklődni: Szentlőrinc. Szent Imre u. 1. sz. _ Tettyei kétszobás örökla­kás. OTP-vel eladó. Be­költözhető szeptemberben. ,,Gyönyörű.” jeligére a Bem u. hirdetőbe. _ E ladó utcai házrész, két­szer egyszoba, konyha, ebből beköltözhető egy szo­ba, két konyha, nagy ud­var, nagy kert. ktilönbejá- ratú. Engels út 44. Pécs. Házhely eladó. Érdeklődni: Kertváros. Erdély_u. 8. Kistótfaluban egy 600 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Kistótfalu, Dózsa u. 5. sz. Erdei Géza. __________ K étszobás, szövetkezeti vagy társasházi lakást át­veszek. „Most épülő” jel­igére a Bem utcai hirde­tőbe. __ H árom s£oba, konyha, szu- terinos ház sürgősen eladó. Pécs-Szabölcs, Árpád u. 17. Szövetkezeti vagy családi házat vennék. 80 ezer kp. + részlet, „ősszel” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.___ O rfüi víkend telket kere­pesek megvételre, Kistó kö­rül. Címeket a Bem utcai hirdetőbe „Kistó” jeligére kérek.___________________ E ladó azonnal beköltözhe­tő, 3 szobás, családi ház, központi fűtéssel, garázs- zsal, 500 négyszögöl szőlő­vel. Ujklinika mellett. — Pécs, Középmakár 10.___ M agyarürög, Felsőhegyen 270 négyszögöl szőlő ba­rackfákkal eladó. Érdek­lődni :_Pécs._8zigeti út 82. Mohácson. Lajos szobornál 90 négyszögöl víkendtelek, építőkővel, kerítés anyag­gal. 12 000 forintért eladó. ! Sütő, Pécs, Vitéz u. 26. Eladó szoba, konyha, élés- kamrás házrész. Szent Borbála u. 22. _________ M ásfél- vagy kétszobás lakásért, szőlőt adnák lak­ható épülettel. Választ: „Csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ Kétszobás, összkomfortos, azonnal beköltözhető örök­lakás eladó. Rákóczi út 63. sz. Hivatásos gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezőket üzemen belüli fuvarozásra TARGONCAVEZETŐNEK alkalmaz a Biti. állami Építőipari Vállalat panelgyára Ugyanott TMK lakatos szakmunkásokat és segéd­munkásokat is felvesznek. Jelentkezés a gépészeti vezetőnél. Téglaház dűlő 5. Gyárváros. Kertet, csal Mi hás beköl­tözhetően eladó. Kővágó­szőlős, Zrínyi u. 3. _______ E ladó Pécs, 1 Besenyő u. 1/6. sz.. 1 szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségből álló házrész. 40 négyszög­öl kerttel, készpénzfizetés ellenében olcsón, jelenleg nem beköltözhetően. Érdek­lődni; Kiss Drnö u. 19. sz. alatt. Augusztus 21-től mindennap úu. 3-tól.__ B elvárosi, egyszobás, össz­komfortos. távfűtéses. I. emeleti öröklakás beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni: Jókai U. 37. I. 24. j Kétszintes családi ház épí­téséhez társat keresek. — „Tavaszi kezdés” jeligére I a Sallai u. hirdetőbe. • Azonnal beköltözhető 2z/s I szobás, komfortos családi ház eladó. Tettye u. 43. Felsőgytikésben szép fekvé­sű, 600 négyszögöl szőlő, lakható szoba, konyhás l épülettel eladó. „Bizton | befektetés” jeligére a Sal­i lei m_hirdetőbe. j 289 négyszögöl szőlő, lak­ható épülettel, villannyal, | mindennel eladó. Becefa 45.__sz.__Horváth. I Eladó Isten áldásvölgyben j 400 négyszögöl szőlő ter- ! messe]. építőanyaggal j együtt. Érdeklődni: Rácz- bánva. Kórház u. 2. i Drögi úton 220 négyszögöl építésre alkalmas szőlő el­adó Érdeklődni: Magyar- ürögi út 25. _ F ischlj Andrásné. Mecsek- alja Alsóhegy dűlőben 5. szám, 250 négyszögöl szőlőt terméssel együtt eladja. Érdeklődni a helyszínen. 1 vagy 2 szobás szövetke- I zeti lakást vennék. „La­kás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________ I Kertes, kétszobás, házrészt állattartással elcserélném főbérletire. Pécsújhegy, Bor u. 12. ___________________ E ladó szőlő, gyümölcsössel. 350 négyszögöl Ürögf elsőn Érd.: Sallai u. 2. Papír­bolt^________'___ N ap u. 25-ben épülő táx­sasházban 1 szoba, össz­komfort eladó. Érdeklődni: Vak Bottyán u. 74.______ E ladó szoba, konyhás kis házrész. Kórház tér köze­lében. Alkotmány u. 51. Balogh.___________________ E ladó két szoba, konyha, fürdő, nyári konyha, két fáskamrából álló fél ház, készpénz ' fizetéssel. Egyik nap fizet, másik nap köl­tözhet Kaposvári utca 10. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Uj hallókészülék eladó. Pécs, Kalinin u. 37. Kombinált szekrény rekamié. két fotellal, le- I mezjátszónak szekrény, üvegezett könyvespolccal, kisméretű konyhaszekrény] stelázsi, zúzalékkő betono­záshoz. új hajópadló el­adó. Aradi vértanúk útja 16. Felső csengő, 16 óra után. Telefon: 12-15. Hálóbútor, konyha­bútor, kombinált- bútor, heverők, rekamiék, szekrények, ágyneműtartók, sezlonok, egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felsovámház u. 2. sz. Kitűnő zoQgora eladó, vagy bérbeadó. Ditzmalom u. 4. _________________ M odern hálószobabútor el­adó. Pécs. Rét u. 45., földszint 1. Bécsi, rövid zongora köl­tözködés miatt eladó, eset­leg béi-beadó. Szivárvány u. 6. Eladó Vulkán gyártmányú, 3500 milliméter csúcstá­volságú, 450 milliméter csúcsmagasságú príma ál­lapotú esztergapad, rá­épített előtéttel, összes tartozékokkal árába die­sel erőgépet, kis teher vagy személykocsit átve­szek. Kandi János. Tolna- némedí. 8 éves. 9 hónapos hasas tehén. 11 ezer forintért eladó. Gaál József Alsó- mocsolád. Eladó príma női Singer varrógép és kétszemélyes rézágy. József Attila u. 33. Olcsón eladó egy hálószo­babútor. varrógép. Stereo rádió. Borbála-telep 20. szám. j Síkkötőgép eladó. 39-es i dandár u..5/b. VII. 1. í Eladó 1 KW egyfázisú, új I villanymotor, Bajcsy-Zsi­linszky út 36. Alig használt. 310-es bo­roshordó eladó. Hird, Bő­szék. Egy 350 literes szőlőprés eladó. Pécs. Báránytető 2. Kaluber. Eladó rézhengeres fürdő­kályha, bronz csillár, gye­rekkocsi. járóka, gyerek­szék. konyhaszekrény. Pe­tőfi u. 64. ÜZEMKÉPES HASZNÁLT „C”-TlPUSÜ DÖMPEREK 50 ezerért eladók. Megtekinthetők a B. m. Állami Építőipari V. TMK-telepén. Nagy Lajos u. L Sürgősen keresek megvé­telre egy jobb állapotban levő ingaórát. Pécs I„ Egyenlőség u. 19., Schaller Bontási épületfa gerendák, szarufák eladók. Rácváros 34. sz. Eladók: kétajtós szekrény, sezlon. 200 Ft,, kis szek­rény 40 Ft., nagy uborkás üvegek. Jókai u. 43. Len- keiné. Laumpart fürdőruha, kály­ha. gyermekágy, matra- cos, eladó. Tolbuhin út 74. Használt tégla eladó. Pécs. Selmec u. 8. sz. 400 liter Mecseki MINŐSÉGI RIZLINGBOR egyben vagy nagyobb tételben tizennyolcért eladó. Alkalmi jeligére Bem utcai hirdetőbe. AT 403-as Orion televízió eladó. Horváth Imre, Pécs. Karmelita köz 2. (óvoda ép.) Gyermek sportkocsi és já­róka eladó. Hegyi. Zrínyi Bontási anyag, ajtó, ablak, f cserép, kocka tég La Járdá­nak, gerenda eladó. III. kér.. Steinmetz kapitány tér 2. Konyhabútor eladó. Megte­kinthető este 6—8 óra kö­zött. Pécs. Jókai M. u. 43. IH. 16. 2 darab kétszárnyas spa- lettás ablak eladó. Ugyan­ott garázs kiadó. Pécs, Zerge u. 18. Velorex 350 kem-es olcsón eladó. Pécs, Márton u. 20/1. szám. Kórház tér, Sallai u. kör­nyékén garázst keresek. — Fiat 850-es részére. Címe­ket: 45-83 telefonra es­ténként. Műszaki vizsgára előkészí­tett. 4 ajtós Skoda 1100-as gépkocsi eladó. Érdeklődni: Békés, Rákóczi út 9/1. 18 óra után.. Pannónia kitűnő állapot­ban eladó. Pécs. Rácvá­ros 47 sz. Vennék keveset futott. Jó karban levő Skoda sze­mélygépkocsit, típus és ármegjelöléssel. „Kész­pénzben fizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kitűnő állapotban levő, 250-os BNV eladó. Érdek­lődni; Pécs, Uj erőmű di­namó sportterem Fábián. 15 óra után. | Készpénzért jó állapotban levő. 1 évnél nem régibb. 350 kem-es Jáwa motor- kerékpárt vennék. Ajánla­tokat: Pécs 16-40 /829-ee mellékre kérem. Eladó 500-as Trabant. Ady Endre u. 57. I Műszaki vizsgázott. 350-es oldalkoests motor kifogás- I tálán állapotban eladó. — } Érdeklődni: Körösi Cs. S. u. 14. III. em. 8. 5 óra után. CI-s Wartburg de Luxe ! 1000-es rádióval, fektethető ülésekkel eladó. Érdek- lődni: III.. Bánki 25. I. 16. de. 8—12 óráig. 20-án. | Wartburg 1000-es de Luxe. CI-s, kifogástalan álla­pótban eladó. 601-es Tra­bantot átveszek. MB I 1000-es Skodáért cserélek. [ „Augusztus 20” jeligére a I Sallai u. hirdetőbe. Eladó vagy megegyezés ' szerint elcserélhető la- , fcásért. nagy motorért tel- j jesen felújított 1102 Skoda I gépkocsi. Bogádmindszent, j Ragász. I Autógarázst Uránvárosban sürgősen bérelnék. „DKV” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. , Fénycsőarmatúrákat készi- j tünk. egyes, kettes, hár- I más fénycsővel, 20, 40 Wattos kivitelben, por- és páramentes, műanyagbúrás, I egyedi megrendelésre is. j Rövid szállítási határidő, árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz Csabrendek. Tele­fon: 11. Megjutalmazom azt a Wartburgost. aki csütör­tökön este a vasas! te- ; metőnéi megtalálta tás- | kamat. Kérem adja le i Vasas, Orosz Gyula u. 54 ! számra. Legalább a benne- lévő igazolványokat. TŰZIFA­FÜRÉSZELES? T A M A S! György U. 6. Telefon: 39-91 Rendkívül kedvezményes angol nyelvoktatás most jelentkezőknek. Pótvizsgá­ra felkészítés. — Telefon: 26-04/87. Nikkclezés, krómozás, alu­mínium fényezés, tömeg- galvanizálás. S. réz. nikkel kadmínium bevonattal, ki­lós árban. Pécs. Sörház utca 9. Irhabundák A 2600 SORSZÁMIG ELKÉSZÜLTEK. Kérjük kedves meg- rendelőinket, szíves- | kedjenek elvinni. Pécsi Minőségi Ruházati Ktsz szűcs részlege, j Sallai u. 14. Telefon: 43-39. Bősendorfer zongora eladó. Dr. Gertig, Petőfi u. 50. Delta TV kiváló képml- séggel igényesnek eladó. Mindszent^u^ 4. Surányi Carmen televízió kifogás­talan állapotban eladó. — Fürdő u. 1, földszint 1­Garázs kiadó. Pécs, Uj me­szes, Szeptember 6 tér 3. II. 3. Jó állapotban levő War- szava olcsón eladó. Érdek­lődni; Petőfi u. 3. Hede- rics. este 6 után. Elveszett barna orkánka- f bát Zsigmond utca, Ady ; Endre utca. Katalin utca, ! Kossuth Lajos utca, kispiac j között vasárnap nyolc, < negyed kilenc között. — Kérem a becsületes meg- ( találót, adja le a Felső­havi dűlő 6. sz. alatt. Dolgozókat felvesznek Kézirathordót állandó délutáni munkára felveszünk. Jelentkezés: Hunyadi út 11, gondnoknál. (—) k Férfi és női segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. (93156) * Négyórás takarítót felveszünk, i I Jelentkezés: a Bútorbolt vezető­jénél. Pécs, Bem u. (93155) | * Kubikosokat, ácsokat ven M S VSZV építésvezetősége. Pécs, Fel- szabadulás u. 113. sz. (927761 * Autóvillamossági szerelőt kere­sünk felvételre — lakást biztosí­tani nem tudunk. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni leheta Drávaszerdahely, tsz-központ. — Romsicsnál. (92768) * Férfi segédmunkásokat felve­szünk. Jelentkezés a Mecsek Áru­ház vezetőjénél. Pécs, Ujmecsek- alja. (93154) k Fűtőt, vizsgával rendelkezőt al­kalmaz állandó munkára központi fűtésű kazánhoz, valamint takarí­tónőt és rövid munkaidőre büfés­nőt a Baranya megyei Tanács Tervező Vállalata. Pécs, Zrínyi u. 11. (93152) k Gépkocsivezetőt felvesz az Fmsz Szállítási Vállalat. — Pécs, Jászai Mari u. 2—4. (93151) * A Baranya—Tolna megyei Tégla­ipari vállalat gyakorlattal rendel­kező gyors- és gépírót felvesz. Jelentkezés augusztus 21-től a vál­lalat főkönyvelőjénél. (Pécs, Rá­kóczi út 11.) (93149) k A Baranya—Tolna megyei Tégla­ipari Vállalat központi javítómű­helye lakatos és hegesztő szak­munkásokat felvesz. Bérezés meg­egyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 14. (93148) i * Szakképzett szakácsnőt felvesz ! szeptember 1-i belépéssel, állandó j munkaviszony létesítésével a Gyer- I mekvédő Intézet, Pécs, Kulich Gy. I u. 22. (93139) * Raktári segédmunkásokat, va- gonkirakókat és gépkocsivezetőket felveszünk. TÜZÉP Vállalat, Pécs, Rákóczi út 46. Jelentkezés a mun­kaügyön. (93131) k A Pécsi Dohánygyár felvételre keres egy udvartakarító vagyonőr­helyettest. Jelentkezés a munka­ügyi osztályon. (93128) ! A 12. sz. AKÖV felvesz ai$tő* I busz- és tehergépkocsi-vezetőket* rakodókat, kalauzokat, valamint i pécsi lakhelyű férfi árukezelőket, : Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg ; u. 6. munkaerőgazdálkodás. (92046) * U Segédmunkásnak egészséges* mozgékony nyugdíjas férfit napi négy órára felveszünk. Vízveze- I tékszereléshez értő előnyben. Pé­csi Tervező* Vállalat, Rákóczi út ! 1, porta. (1886) * j Vizsgával rendelkező hütőgép- I kompresszor kezelőt keres a Pécsi Tejüzem. Jelentkezés: Tüzér u. 15. I (1881) * I Borpalackozó üzemünkhöz bői j és férfi fizikai munkaerőt felvétel- I re keresünk. Kéthetenként szabad szombat, valamint borjárandóság ! biztosítva. Jelentkezés: Pécs, Bat- I thyány u. 2—4. (1124) * J Gyors- és gépírni tudó titkárnőt azonnali belépéssel felveszünk. — ! Jelentkezés: TITÁN Kereskedelmi i Vállalat, Pécs, Lenin tér 6. (1125) Vontatóvezetőt, gépkocsivezetőt, kerti traktorvezetőt és kőműves segédmunkásokat alkalmazunk 44 órás munkahéttel. — Vidékieknek 1 korszerű munkásszállást biztosí­tunk. Idénypótlék, kedvezményes utazás, kedvezményes étkezés. — Jelentkezés a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parküzemének: vezetőjénél, Bolgár Néphadsereg u. 104. (A temető főbejáratával szemben.) (1126) * Férfi segédmunkásokat sírgon­dozó részlegünk felvesz azonnali belépéssel. — Jelentkezés: Tempó Ksz, sírgondozó részleg, közteme­tő, Siklósi út. (93122) * Egy gyakorlattal rendelkező fér­fi elektrotechnikust felvesz pécsi ipari vállalat. „Technikus” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. (93119) * Felvételre keres a Pécsi Közúti Építő Vállalat két lakatos, egy villanyszerelő, egy vízvezetéksze­relő szakmunkást és két építő­ipari gépek szerelésében jártas nehézgépszerelőt. — Jelentkezés a j vállalat gépészeti vezetőjénél — Pécs, Siklósi út 92. sz. alatt. (93118) k Éjjeliőrt azonnali belépéssel fel­veszünk. Cím: AGROKER Válla­lat. Pécs, Megyeri út 90, gond­nokság. , (93089) * Gyors- és gépírónőt azonnali belépéssel felvesz a Baranya me­gyei Sütőipari Vállalat. Pécs, Jó­kai Mór u. 15. sz. Jelentkezés a fenti címen. (93086) A Sellye és Vidéke Építő Kts* kivitelező gyakorlattal rendelkező építésztechnikust vesz fel azonnali belépéssel. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Sellye, Ság- vári u. 8. (1127) Közgazdasági vagy gépipari tech­nikummal rendelkező anyaggaz­dászt (gyakorlattal rendelkezőt)* továbbá egy kőműves szakmun­kást és egy takarítónőt azonnal felveszünk. Jelentkezés a Sopiana Gépgyár személyzeti osztályán ön­életrajzzal. Regős u. 8. (H19) * Épületlakatos, vasszerkezeti la­katos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk bu­dapesti és vidéki változó munka­helyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. Ötnapos^ 44 órás munkahét. Bérezés: telje­sítménybér, korlátozás nélkül. — Vidéki munkahelyi pótlékot fize­tünk. Szállásköltséget és hazauta­zási költséget térítünk. Jelentke­zés: Fémmunkás Vállalat szerelést üzem, Budapest, XIII., Vágó Béla u. 11. (volt Lomb u.). (314) * * A Pécsi Porcelángyár «felvesz heti egy szabadnappal villanysze­relő szakmunkásokat és nehéz fi­zikai munkára férfi segédmunká­sokat. (93078) * Épületszerkezeti lakatosokat fel­veszünk. Bérezés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Pécsi járási Épí­tő Ktsz lakatos részlege. Pécs, Doktor S. u. 22. (93073) k Autóalkatrész raktárhoz raktá­rost felveszünk. Jelentkezni: Pos­tai Gépjármű Szállítási Üzem — Pécs, Rákóczi út 1, üzemvezető­nél. (93064) k Gyakorlott gyors- és gépírónőt, valamint fiatal lakatos szakmun­kást felveszünk. — MEGYESZER Vállalat, Pécs, Lyceum u. 4. sz. (93062) k Száz fős vertikális gépműhe­lyünkbe keresünk 5—10 éves mű­vezetői gyakorlattal rendelkező gé­pésztechnikust. Fizetés megegye­zés szerint. 44 órás munkahét. — Jelentkezés a Magyar Hirdető Sal­lai utcai fiókjában kérjük leadni „Fődiszpécser” jeligére. (93046) Ingyenes budapesti lakást bizto­sítunk vidéki munkavállalóink ré­szére. Felveszünk 16 év feletti nő­ket fonodái betanított és segéd­munkára. Jó kereset, nyereség- részesedés, szabad szombat. Hét­végi kedvezményes hazautazást té­rítünk. — Jelentkezés: Kőbányai Textilművek fonodái telepe. Bp.* X., Maglód! u. 25, munkaerögaz- dálkodás. (239) * A Mohácsi Farostlemezgyár rö­vidített munkaidőben alkalmaz ra­kodómunkásokat havi 2500 forint, üzemi munkásokat 1500—2000 fo­rint teljesítménybéres átlagkere­settel, bádogos, vízvezetékszereld, lakatos, köszörűs szakmunkáso­kat, segédfűtőket megegyezés sze- | rinti bérrel. Vizsgázott nagyvasút­üzemi kocsirendezőnek 1500—2000 forint fix bért, plusz prémiumot és túlóraátalányt fizetünk. (1108) Takarító hivatalsegédeket felve­szünk. Cím: Tanárképző Főiskola gyakorló általános iskolája. Pécs, Alkotmány u. 38. Jelentkezés 12—’ 13 óra között az adminisztrátori irodában. <—) * SEGORov: OSSZMStel&tés fordítóvá: NAGV IÄSZ.L6 4. Javaslata Fridrich származásának eltitkolására a lehető legnagyobb szolgálat volt a csekának, amit az öregtől el lehetett várni. A nyug­talan nap benyomásainak hatására J!ja sokáig nem tudott elaludni, is­mét átélte a történteket, s elvonul­tak előtte gyermekkorának képei. Elutazása előtt ismét felkereste a í elenendorfi német kolóniát, ahol született és felnőtt. Csak Gandzsáig járt vonat, onnét alkalmi járművön kellett továbbhaladnia. Mivel vasár­nap volt, sokáig kellett várakoznia a virágzó szőlők között kanyargó poros úton. Végül feltűnt egy teher­autó. Ilja felemelte kezét, s a kocsi megállt. — Bujur* — köszöntötte azerbajdzsánul a sofőr és kitártá az ajtót. — Szagol, kardas** — felelte Hja. • Tessék; *• köszönöm, testvér! Mindkét fiatal — a fekete és a szőkehajú —, vidáman elnevették magukat. A sofőr elhalmozta Ilját kérdések­kel. Szvetlov elmondta, hogy Baku­ban dolgozik, s ide szabadságának utolsó napjait jött eltölteni. A kí­váncsi sofőr kérdéseinek az vetett véget, hogy a beszélgetés hevében csaknem rászaladt az előtte ha­ladó kocsinak. Hirtelen lefékezett, elkomorodott, s elhallgatott. Vagy tíz perc múlva egy teherautónyi vi­dám falusi lánnyal találkoztak. RJindnyájan ünneplőben voltak, nyilván kirándulni indultak. A sofőr hangulata egyszerre meg­változott, integetni kezdett, s rá­gyújtott egy dalra. Szvetlovnak még most is fülébe cseng ez a dal a szép Zulejháról. Feltűnt a kolónia. Szá­zadokkal ezelőtt ideérkezett néme­tek alapították ezt a telepet, amely nemcsak nevében különbözött A szomszédos falvaktól, hanem csú­csostetejű, cserépfedeles házaival, csupazöld utcácskáival is. A telep külön életet élt. Szveitlov szülei úgy kerültek ide, hogy a Concordia szőlőtermelő szö­vetkezetnek j ólképzett agronómusra volt szüksége. AJanaszdj Szvetlov, Ilja apja fiatal feleségével közvetle­nül a menyegzőről utpzott ide, Ilja már Jelenendorfban Született. Afa- naszij Szvetlov szakértelmével ki­vívta a kolónia lakóinak megbecsü­lését és meghonosodott itt. Ilja szü­lei a főiskolán ismerkedtek meg, de édesanyja anyagi okok miatt abba­hagyta a tanulást. Afanaszij Kiril- lovics és Valemtyina Mihájlovna Szvetlova haladó gondolkodású, mű­velt emberek voltak, s hamar ráne­velték Ilját is a könyvek szereteté- re. A pajkos kisfiú ahogy nőtt, úgy szerette meg egyre jobban az olva­sást. Fridrich, legjobb barátja, eb­ben is vele tartott. Közös olvasmá­nyaik, s az ezekről folytatott heves viták nem akadályozták meg azon­ban őket abban, hogy időnként át- átránduljanak a szomszédok gyü­mölcsösébe, s általános rémületet okozzanak hosszú távollétükkel szü­leiknek ... Ilja kocsija most a főutcára for­dult be, s hirtelen lefékezett. Hol találja most meg Fridrichet? Ilja végignézett a takaros házak során. Ilyen időtájt senki nem üldögél ott­hon. Kis gondolkodás után a park felé tartott. Az árnyas fák alatt ze­ne szólt. A kis táncparketten illedel­mesen táncolt az ifjúság egy öreg polkára. Viszontlátta azokat a Gret- cheneket, Amálokat, Hansokat, Fri- tzeket, akikkel együtt nőtt fel, együtt pajkoskodott az iskolában, együtt él' te át a gyermekkor minden örömét és bánatát. A fiatalember azonnal felkeltette a táncolok figyelmét, vidám moso­lyok, bólintások köszöntötték. Elha­ladva a padokon üldögélő öregek előtt, komolyan meghajolt a szom­szédok, ismerősök felé. Azok szer­tartásosan viszonozták a köszön­tést, amint ez egy hivatalos ember­nek kijár, ha szemük előtt rúgta is a labdát süvölvény kamaszként. A fiatalok egy kis csoportjának gyűrűjében Kurt Guttmann mesélte csípős vicceit. A huszonhárom éves Kurt a ganzsai borpincében dolgo­zott, s csak néha látogatott haza. Guttmann elméncségeinek állandó tárgya — különösen meghittebb kö­rökben — az orosz muzsik, s álta­lában, az orosz-szovjet ember volt, akit ő megvetett és nyíltan kineve­tett. Ilja nem szerette Guttmannt. Most sem akart odamenni hozzá, de észrevette mellette hullámoshajú, barnára sült arcú barátját, s fel­kiáltott: szervusz^ Fridrich! A kigombolt fehér inges fiatal­ember hirtelen megfordult és feléje lépett. A barátok megölelték egy­mást, aztán félrevonultak. Nagyon hasonlítottak egymásra: mindkettő­jüknek vörösbejátszó gesztenyeszín haja, pisze orra és szürke szeme volt. Mindössze Ilja valamivel kar­csúbb volt, s természetesen nem olyan barna, mint Fridrich, aki egész nap a nyílt ég alatt dolgozott — Gyere, menjünk haza. Biztosan elfáradtál az úton — mondta a fia­tal Schultz, s kiléptek a parkból. Fridrich egyedül élt a házban, melynek egyik szárnyát valamikor Szvetlovék lakták. Ilja és Fridrich édesapja jóbarátok voltak, mindket­ten elsőként léptek be a faluban a kommunista pártba. A banditák el­leni osztagokba is együtt jelentkez­tek, s az egyik összecsapásban együtt is estek el. Hamarosan meghalt Fridrich édesanyja, azután Iljáé is. A közös bánat méginkább közel hozta egymáshoz a két fiút. Még az iskola elvégzése előtt beléptek a Komszomolba, azután Ilja Bakuba utazott, ahol a Komszomol ajánlásá­val az OGPU szervezetében kapott megbízatást. Fridrich otthon maradt, s a szőlőtermelő szövetkezetben kez­dett el dolgozni. (Folytatása következik) A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents