Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-13 / 160. szám
Világ proletárja!, egyesüljetek! Ara: 1 forint Dunántúli napló XXVI. évfolyam, 160. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. július 13., vasárnap A barátság egyeteme Ma tizenegyedszer nyitja meg kapuit Pécsett a hagyományos „Népek Barátsága” nyári egyetem a pártiskolán. Két héten át a külföldi és hazai vendégek csakúgy, mint az előző tíz évben, közelebbről megismerhetik országunk, különösen szűkebb hazánk: Pécs és Baranya gazdasági, társadalmi, kulturális fejlődését, életét. A nyári egyetem éppen ezzel szolgálja igazi célját. Magyarországon tizenkét évvel ezelőtt jött létre az első, s az idén már a 11. nyári egyetem fogadja vendégelt. A legifjabb a szeptemberben nyíló budapesti idegen- forgalmi szakemberek nyári egyeteme lesz. A nyári egyetem azzal a eéllal jött létre, hogy a hazai föld bemutatásán túl a népek közötti összefogás és barátság gondolatát is elmélyítse, hogy minél több népi demokratikus és kapitalista országból vegyenek részt a TIT nyári egyetemén. A pécsi „Népek Barátsága” nyári egyetem a tíz év alatt ezerhatszáz résztvevőt fogadott és bár sok valutá- ris szigorítás nehezíti a részvételt, mégis hagyományosan népes vendégkoszorút üdvözölhetünk a mai ünnepélyes megnyitón. Az érkezőknek mintegy fele több év óta visszatérő vendégünk, sőt barátunk. Minden év újabb barátságokat érlel. Pécs egyetemei, főiskolái és kulturális élete megújuló és újszerű szakmai tudományos és hasznos emberi kapcsolatok teremtésére ad kiváló alkalmakat Amíg az elmúlt években általában német, lengyel résztvevőre szűkült le a vendégek összetétele, addig a most nyíló nyári egyetemen a Német Demokratikus Köztársaságból és Lengyelországból érkezőkön kívül csehszlovák, osztrák, bolgár és francia hallgatókat is fogadunk magyarokkal együtt. Elsőízfoen létesítettek alapítványt a megye üzemei, hivatalai és az idén teremtettük meg annak a lehetőségét is, hogy filatelista, jogi és földrajzi szakérdeklődésű résztvevők külön szekcióban cserélhessék ki tapasztalataikat A hallgatók a tudományos Igényű előadásokon túl a két hét alatt gazdag, színes program keretében megtekinthetik Pécs és Baranya minden jelentős látnivalóját megízlelhetik Villány híres borait megfürödhetnek Harkány és Sikonda vizében, meglátogathatják Abaliget barlangjának gótikus cseppköveit. Orfűt és ami a legmaradandóbb élmény lehet számukra, megismerkedhetnek és barátságot köthetnek a pécsiekkel és a sok nemzetiségű Baranya lakóival. Nem az egyetlen a lehetőségek között a pécsi nyári egyetem a népek közötti barátság ápolására, sem az idegenforgalomra, de hasznos évről évre odafigyelni a nemzetek közötti barátságot ápolni akaró, elsősorban értelmiségi résztvevők kéthetes látogatására. Szívből köszöntjük a második évtizedébe lépett „Népek Barátsága” nyári egyetemet, annak minden résztvevőjét, bízva abban, hogy hű tolmácsolói lesznek hazájukban a mi szocializmust építő munkánknak, Pécs és Baranya vendégszeretetének. Právicz Lajos, • TIT megyei titkára Közlemény a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Bolgár Népköztársaságban tett látogatásáréi A tartalomból Mit lehet tenni as olcsóbb árakért? (3. oldal.) A nyár végére „feláll” a gyár (3. oldal) A fiú és az apja (4. oldal) A sportélet morális kérdéseiről (12. oldal) A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására 1969. július 8 és 11 között Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos baráti látogatást tett Bulgáriában a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget mindenütt a szeretet, a megbecsülés és a szívélyesség érzéseivel fogadták, ezzel is demonstrálva a két szocialista ország népeinek egymás iránti hagyományos, testvéri barátságát. A látogatás során új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írtak alá. A szerződés új fejezetet jelent a két szocialista ország internacionalista barátsága továbbfejlesztésének útján. A látogatás alkalmából a két küldöttség között véleménycserére került sor, amelyen részt vettek: A Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter; Pap János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának első titkára; Erdélyi Kár- roly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszterhelyettes és Roska István, a Magyar Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Bolgár Népköztársaságban. A Bolgár Népköztársaság részéről: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Tano Colov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke; Ivan Mihajlov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, hadseregtábornok, Ivan Basev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter; Marij Ivanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, gépipari miniszter; Grigor Sztoics- kov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Kommunista Párt szófiai körzeti bizottságának első titkára és Vaszil Bogdanov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Népköztársaságban. A véleménycserék során a küldöttségek kölcsönösen tájékoztatták egymást a hazájukban folyó szocialista építőmunka menetéről, áttekintették a két testvérpárt és a két szocialista ország együttműködése fejlesztésének lehetőségeit, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a kommunista és munkásmozgalom alapvető kérdéseirőL XIX. vasutasnap A szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlesztjük kapcsolatainkat 1 A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy a szocialista közösség javára eredményesen fejlődik pártjaik, államaik, népeik barátsága és együttműködése. A tárgyalások során megállapodtak, hogy az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében tovább szélesítik a politikai kapcsolatokat: fejlesztik a párt, állami és tömegszervezetek együttműködését, a lakosság közvetlen érintkezését A küldöttségek magasra értékelik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 23. rendkívüli ülésének határozatait, amelyek megfelelnek a KGST tagállamai és a többi szocialista ország életbevágó érdekeinek és szükségleteinek. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a két ország gazdasági együttműködésének és megállapítják, hogy lehetőség van a termelés szélesebb szakosítására és a kooperációra, mindenek előtt a gépiparban, az elektronikai iparban és a vegyiparban. E nagy feladatok konkretizálását az 1971—75. évi népgazdasági terveik 1970 közepéig történő egyeztetése során, valamint a Magyar—Bolgár Gazdasági Együttműködési Bizottság soron következő ülésszakán fogják elvégezni. Megállapodtak az Intransz- mas Bolgár—Magyar Társaság tevékenységének kiszélesítésében, valamint az Agro- mas Magyar—Bolgár—Szovjet Társaság tevékenységének továbbfejlesztésében. Megállapodtak, hogy illetékes szerveik új kereskedelemhajózási, valamint légügyi egyezményt kötnek, új megállapodással szabályozzák a két ország tudományos akadémiájának bővülő együttműködését, s tárgyalásokat kezdenek a szerzői jogidíjak és honoráriumok rendezéséről. Kulturális és tudományos téren elősegítik a' két baráti ország szocialista kultúrájának, egymás kiemelkedő szellemi alkotásainak még jobb megismerését. A felek szükségesnek tartják a turistaforgalom növelését is. 2 A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttségének nézeted teljesen egybeesnek a nemzetközi helyzet, a szocializmusért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a békéért folyó harc feladatainak megítélésében. Egybehangzóan hangsúlyozták: az imperializmus elleni harc sikere döntő mértékben a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom, elsősorban a szocialista közösség országainak a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján álló egységének és összeforrottságának erősítésétől függ. Az egység erősödése, az amtümperialista harc feladatainak kijelölése szempontjából történelmi jelentőséget tulajdonítanak a kommunista & munkáspártok ez év júniusában Moszkvában megtartott nemzetközi tanácskozásának. A két testvérpárt a maga részéről a moszkvai tanácskozás határozatainak realizálásán fog munkálkodni. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság nagyra értékeli az SZKP és a Szovjetunió szerepét és tevékenységét a béke védelmében, a haladás erőinek támogatásában, az országaikban és az egész szocialista közösségben folyó szocialista építőmunka legkedvezőbb feltételeinek biztosításában. A felek határozottan elítélik a Mao Ce-tung csoport egységbontó tevékenységét, mely a szocialista országok közössége és a világ kommunista- és munkásmozgalma egysége ellen irányuk Ugyancsak elítélik a Szovjetunió elleni határprovokációkat. Támogatják a szovjet kormánynak a helyzet békés eszközökkel, tárgyalások útján törSzámunkra az ünnep is munkanap ténő rendezésére tett javaslatait Abból a tényből kiindulva, hogy a Varsói Szerződés szervezete a tagállamok szuverenitásának, függetlenségének és biztonságának, valamint Európa és a világ békéjének záloga, a küldöttségek aláhúzták, hogy a jövőben Is elsőrendű feladatuknak tekintik a szer- > vezet erősítését, a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületé 1969. márciusi budapesti ülése határozatainak végrehajtását A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság küldöttségei megelégedéssel állapították meg, hogy a Varsói Szerződés tagállamai po(Folytatás a 2. oldalon) Amíg a vasutasnapot ünnepeljük, nagyon sok vasutas végzi a mindennapos, megszokott munkáját: mozdonyt vezet, irányítja a forgalmat, állítja a váltókat. A vasúton folyamatos az üzemelés, szakadatlan a körforgás, nincs megpihenés. A termény betakarítást követő szállítási feladatok megoldása után, a téli forgalom nehézségeivel, majd később, a nyári tömeges utasszállítás problémáival kell megküzdeniük vasutasainknak. — A vasút szemmel látható műszaki fejlődése a dolgozók munkakörülményeinek javulása ellenére, továbbra is nehéz, veszélyes és főleg felelősségteljes marad a vasúti munka, a vasúti szolgálat — mondotta tegnap, a vasutasnap alkalmából az Olimpiában rendezett fogadáson dr. Szabó Tibor, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője. Az ünnepi fogadás vendégei között ott volt Szikszai Tibor, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője, Horváth Lajos Pécs m. j. Városi Tanács elnöke, Bogár József, az SZMT vezető titkára, Pe- tőhá'zi Szilveszter, a Megyei KISZ Bizottság titkára, valamint a megye és a város számos párt-, állami-, tömeg szervezeti-, gazdasági vezeTője és a házigazdák: a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetői. Dr. Szabó Tibor beszédének további részében elmondotta, hogy sok évtizedes elmaradottságot sikerült pótolni, mégsem lehet korszerűnek mondani a magyar vasutakat. Ennek a ténynek jegyében történik a 413 millió forint költségű Budapest—Záhony- vonal villamosítása, a 304 kilométer hosszúságú, 1,2 milliárd forint költségű vonal karszerűsitése, a 310 millió forint értékű távközlő és biztosító berendezés építése. Ugyanakkor 80 millió forintot szociális és munkavédelmi létesítményekre kívánnak fordítani. Az elmúlt években különösen sokat tettek dolgozóik munkakörülményeinek javítására. Mintegy 5500 dolgozó már heti 44 órás munkarendben dolgozik. Az Igazgató ezután átadta az Érdemes Vasutas kitüntetést Gondos József műszaki főintéző, Farkas József felvigyázó, Szabados Ferenc segédellenőr, Horváth Géza felügyelő. Fodor István segédellenőr, Balogh Béla műszaki főellenőr, Kiss János segédellenőr, Szabadkai József intéző és Sárvári Margit főellenőmek. Ezzel egyidő- ben, Budapesten Kiváló Vasutas kitüntetést kapott dr. Szilágyi Jenő tanácsos. Házi Ferenc műszaki főintéző, Kin Gyula főintéző, Bodzái Lajos műszaki főallenőr, Molnár János műszaki főintéző és Oszetzky Egon mérnök, főtanácsos. A kitüntetetteken kívül pénzjutalomban részesítették Vízkeleti Jenő és Lef- kovics Ernő veteránokat. A fogadást megelőzően került sor a pécsi csomópont ünnepségére, ahol Kőműves Jenő, a Pécsi Pályafenntartási Főnökség vezetője mondott ünnepi beszédet és adta át a Kiváló Dolgozó jelvény kitüntetést, és az ezzel járó közel 1 millió 200 ezer forint jutalmat 560 élenjáró vasúti dolgozónak. A kitünteteti vasutasok egyik csoportjával beszélget Bogál József, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára, Horváth Lajos, a Városi Tanács elnöke és dr. Szabó Ti- bor, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője. Képünkön: Bogár József Sárvári Margit tő* ellenőrnek, az egyik kitüntetettnek gratulál. Szokolai felv.
