Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-09 / 156. szám

t?S9. július 9,

öunommt nno tcr e

Ám árkok betemetve iszappal, dinnyével, uborkává!

Fürt fürtön hever a tőkék alatt

ßeäztak a postai kábelek 1 Balesetek

Almát eszem. Épp olyan, mint gyermekkoromban. Akkor a kertben szedtük, óvatosan, mert érésig tilos volt hozzányúlni. Jól emlékszem az eljárásra: a zöld gyümölcsöt a kerítés betonoszlopához ütögettük, amíg meg nem bámult. A barnaíoltos alma édeskés es nedvdús volt, finom csemege. Ezt az almát Farkas József keríiletvezető szakította a fáról. Ez is barnafoltos, a foltok alatt édes es leves, csakhogy ... ezen a gyümölcsön a hásságyi vonulaton vasárnap végigsöprő jeges vihar okozta a változásokat.

Farkas József kerületvezetőt alig lehet követni a József- niajori almatáblákon. A fák alja felszabdalt levelekkel borítva és valamennyin barna- foltos alma, jégokozta nyílt sebzésekkel. A fennsíkon mint óriási tálakban, még most is áll a víz, néhol csaknem bokáig merülünk a sárba. Időnként derékbatört hathétéves nyárfák állják utunkat, de végül is elérjük a jégveréstől leginkább sújtott táblát. Innen való az alma. Szinte felmérhetetlen a kár. Ezekből az almákból nagyon kevés jut majd az üzletekbe, s az a kevés is gyorsfogyasztásra.

— Az Is baj — mondja az Állami Biztosító szakértője —, hogy a termésnek csak egy részét biztosították.

— Nem gondoltunk ilyen kárra, ritkán jár errefelé jegesfelhő. De most aztán alaposan sújtott minket az idő...

A József-majorban 145 hold almás és 42 hold szilvás károsodott.

Belvárdgyulán még lehangolóbb a jégverés utáni határ. A tsz terepjárójáról előbb a dohánytábla tűnik fel, a lezúdult víztől barázdában, iszaposán,,.A dohánylevelek elrongyoltan csüngenek a töveken., A. termés elpusztult. Az autó továbbrobog. A szőlőben járunk, a vasárnapi jégverés központjában. Fürt fürtön hever a tőkék alatt, s ami nem szakadt le már rothadásnak indult. Még a betonoszlopok között kihúzott drótok is szétszaggatva hevernék sokhelyütt.

— Azt mondják, hegyes, szilánkom jég esett — hajol le egy vesszőért Torna Gizella kertészmérnök — és ez valóban így lehetett. Ezen a vesszőn,, és valamennyin egészen a bálig ment a sérülés. Metszéssel sem lehet helyrehozni. Talán két-három év múlva érjük el a szőlőben a jégverés előtti állapotot.

Megyünk tovább, mintha temetőben járnánk. Két dom.bI „. . . ért « száz bold szőlőt már mi telepítettük. olyan ez a kár, mintha csak a csaladunk btH ragadott volna el Valakit, a vihar.”

hajlat között előtűnik a hűtőház, a palackózó és a raktár, ami az idén várt nagy termésnek épült. A kertész- mérnök gépiesen megjegyzi:

— Majd kiadjuk, bérbe...

A zöldbabot virágzásban

érte a jég, ebből Is kevés terem ebben az esztendőben. Ettől a táblától így kalauzol:

— Itt volt az uborkánk...;

— itt volt a zöldségünk...;

— itt a paradicsomtáblánk...;

— a dinnyénk...

Volt. Az uborkát szétverte és betemette az iszáp, a zöldséget kimosta a jeges áradat, a paradicsomtövek leveleit leapasztották a jégszilánkok, a cukordirmyéket pedig mintha borotvával választották volna le az indákról. Az árkok betemetve iszappal, dinnyével, paradicsommái. uborkával, mákfejekkel, dióval, hagymával. Nagy Dávid horti dinnyés csaknem térdig merül az iszapban. Tavaly is tönkretette a jég a dinnyetermést,' mégis reménykedik. A görögdinnyéből talán még lesz valami.

Elképzelem, mi volna itt, Hásságyon, Olaszon és Hido- ron, ha egyéni gazdaságokat tesz hasonlóképpen tönkre jégverés. Vagy akkor, ha a három község lakossága nem a belvárdgyulai, nyolcezer holdas termelőszövetkezethez tartozik. De szerencsére, nagy a gazdaság, az évi százmilliós termelési érték mellett a több millióra becsült vasárnapi kárt ki lehet gazdálkodni. Különben is számítanak rá. hogy kárukból 2—S milliót megtérít az Állami Biztosító. Fischer Ferenc, a szövetkezet elnöke mégis ezt mondja:

— Elszorul az ember szíve. Nem a bevétel miatt, amitől elestünk. Hanem, mert azt a száz hold szőlőt már mi telepítettük. Olyan ez a kár. mintha csa’-^ a családunkból raeadott volna el valakit a vihar.

Harsányi Márta

Több teiefon-elufizetu ya- | naszkodott a hétfői és keddi ; felhőszakadásokat követően, hogy használhatatlanná vált a készüléke. A Postaigazgatóság Távközlési Üzemének vezetőjénél érdeklődtünk, ml okozza a zavarokat.

Az üzemvezető közölte, hogy Üjmecsekalja egyes területein és Kővágószőlősön néhány kábelérpár vallóban használhatatlanná vált. A hibát a bőséges esőzés okozta. Az esővíz elöntötte a hálózatbővítés céljából feltárt kábele csöveket, s ez veszélyezteti a még hibátlan telefonkészülékek üzemeltetését is.

A hálózatbővítés a Hunya- , di út és a Bajcsy-Zsilinszky , út vonalától nyugatra, szinte I

minden utcát érintve folyik. j A hálózatbővítéshez fel kell j bontani az úttesteket, a jár- i dákat. hogy lefektethessék az j újabb kábelérpárok befogadá- | sához szükséges csatornahálózatot. Azért kezdett idejekorán ehhez a munkához a posta. hogy mire az új pécsi telefonközpont elkészül, rendel- j kezésre álljon a csatornahálózat. s ezekbe már csak a kábeleket kelljen belehúzni. A ! munka nehéz, azonkívül hosz- szadalmas, s most ráadásul azzal a hátránnyal jár, hogy az árkokat, s azokon keresztül a meglévő telefonkábeleket elönti a víz. .

A hétfői és keddi beázások i okozta zavarok elhárítását : megkezdték.

lietlun esíe Mohácson, * Kossuth la jós utcából a Hősök terére akart befordulni cerékpárján 7.ubán Lukács mohácsi lakos. Fordulásnál .nem jelezte az irányt, s így egy arra haladó személy- gépkocsi elütötte. Zubán Lukács kórházba szállítása utón meghalt.

Ittasan motoroztak a Szigeti úton Romics Sándor 55 és Gál Peter 28 éves pécsi lakpsoh A' Szigeti út 184. számú iiáz előtt az erősen jobbra ívelő kanyarban kisodródtak' az út szélére és fának ütköztek. Mindketten elvesztették eszméletüket, a mentők agyrázkódással és végtagsérülésekkel szállítót, tak őket kórházba.

Zobáki jelentés:

Folytatódik a tűz elleni küzdelem •

Kedden folytatódott zobák- aknán a tűz elleni küzdelem. Mint arról tegnapi számunkban beszámoltunk, hétfőre virradó éjszaka öngyulladásos tűz keletkezett az egyik 8-as telepi fejtésben, s bár ez a fejtés már „lefutott”, komoly értékek kerültek veszélybe. Gépek, biztosító anyagok vannak a sebtiben felépített tűzzáró gátak mögött, ezért is lenne fontos, hogy mielőbb tökéletesen elzárják a tűz góca felé áramló levegő útját, ami ez idő szerint a bányabeli tűzoltás egyetlen hatásos módszere.

Délután 2 óráig már mintegy 450 köbméter iszapot ömlesztettek a veszélyeztetett térségbe, a jelek szerint azonban a tűz végleges elfojtásához ennek a mennyiségnek a háromszorosa kell. Az üzemvezetés tájékoztatása szerint 8—10 bányamentő van állandóan munkában.

A megyében, elsőként:

Közös belső tsz-ellenör

Tegnaptól eggyel több foglalkozás szerepel a megy© munkahelyi statisztikájában: a szigetvári járás bárom termelőszövetkezete — Ibafa, Almamellék és Nemeske —, közös termelőszövetkezeti belső ellenőrt szerződtete t. Az új státusz «létrehívásának előzményei ismertek: a mind nagyobb vagyonnal rendelkező, s mind szerteágazóbb gazdasági, illetve üzleti tevékenységet folytató termelőszövetkezetek ügyviteli rendje, illetve fegyelme messze elmaradt a követelmény ek- től. Számos helyen tévedések és visszaélések apasztják a közös vagyont, s ez ellen egyféleképpen lehet védekezni: hozzáértő és szigorú belső ellenőrzéssel. Az ipari vállalatoknál sok évtizedes múltja van eunek a munkának, a termelőszövetkezetek vezetői azonban csak a közelmúltban kezdtek beszélni a hasonló jellegű státuszok felállításának szükségességéről. Ezért is örvendetes ez a mostani hír. Megvan az első baranyai „fecske” — s ez jó példa — reméljük —, gyors intézkedésre késztet másokat is.

Meg weg sem száradt a tinta...

Gyerekek voltak a tettyei betörők

Nem tudnak ezek a gyerekek semmit. F. János elé papírt, ceruzát tesznek, bemondván, hogy az ív felső sarkába „írd a dátumot, ekkor meg ekkor születtél, stb.’’ Le is írja. De így szó- szErint, ahogy idéztem. Baja túróst kisbetűvel írják, Kalocsát két 1-lel... Nehezen megy az írás.

— Megijedtetek az éjjel?

H. Tibor:

— Meg. Ahogy kinéztem, ott állt az URH-s autó. Nem is tudom, hogyan kerültek oda.

Ez kedden éjfél után történt fönt az állatkert előtti vendéglátóipari pavilonnál.

— Mikor jöttetek el Kalocsáról ?

— Nem tudom.

— Rajáról?

— Július elseje körül...

A Kalocsai Állami Gyer- mekintézetből Bajára utaztak munkára. Kaptak egy idézést bűnügyben. — még a dömör- kapui büfé-ügyben — de nem jelentek meg a tnrsyot'svn.

— Azt mondták a srácok m intézetben, hogy ne menjünk tárgyalásra, mert valami „felfüggesztettet” kapunk és az rosszabb ...

Vagy naiv, vagy nagyon lódító« kedvében van. Valószínű, az utóbbi az igaz. Kerékpárt lopnak — kettőt — Baján egy bérházból, aztán Pécsre karikáznak. Július 5-én betörnek a tettyei élelmiszerboltba. Július 6-án a tettyei vendéglőbe és elhoznak négy üveg töményszeszt, vagy ötven doboz cigarettát. Július

6- án a KIOSZK-ot kerülgetik, de aztán úgy döntenek, hogy a Rózsakertet látogatják meg. Szalámi, sörnyitókészlet, nyakkendő, pénz. kártya, ami éppen a kezükbe kerül. Július

7— 8 között pedig az állatkerti pavilon rácsozatát feszítik fel, de a járőrkocsi megérkezik. ..

Az első betörést rögzítő aktán meg sem száradt a tinta, már elkövettek egy másikat. Pedig még fiatalkorúak. Nem tudom, további sorsukat be- fo’vásolja-e bármiféle nevelés.

R. F

mázon például 30 vagonnal vásárolnak fel naponta — ez kedvezően befolyásolja a fogyasztói árakat.

A MÉK-nél is ezen a véleményen vannak. Ha nagy tömegű barack érkezik, el is kell adni. Azt pedig csak alacsony árak mellett lehet. Volt már olyan nap, amikor 20—25 mázsát is értékesítettek. A termelők pedig számításukat az említett „befőtt érettségű” gyümölcsön kell, hogy megkeressék. Az ipar minden mennyiségre vevő. Az idén például 3400 mázsára kötöttek szerződést.

Reméljük, a piacon olcsón kapunk ezután is ...

Pasztell sertésbőr kesztyűk a bír-on

\ jövő évi divatot mutatja be

lEGYEl IPARI

i

a Pécsi Kesztyűgyár

AUGUSZTUS 1-10

X

í

Még adomának is bediene, pedig ez valóság. A Pécsi Kesztyűgyár igazgatója többnapos üzleti tárgyaláson Kanadában tartózkodott. Még ott volt, amikor a gyár kinti képviselője rendelést adott le telexen a TANNIMFEX-nek, illetve Pécsnek. A néhány párás mintatétel repülőn „érkezett” Kanadába, ahol még ott érte a kesztyűgyár igazgatóját.

Mit jelent ez? A pécsi kesztyűt joggal övezi hírnév világszerte, de nemcsak jó minősége, szép kivitele, hanem a szállítás gyors, pontos lebonyolítása miatt is.

A gyár létszáma 3600—3800 fő: európai viszonylatban is ebijen az iparágban a nagyüzemekhez sorolható. A törzsgyáron kívül van üzemük Pécsett a Hőerőmű barakképületeiben, továbbá Siklóson és Dombóváron. De a négy gyáregység mellett még egy-egy kisebb teleppel rendelkeznek Marcaliban, illetve Nagyatádon. Évi termelésük meghaladta a kétmillió párat, a hazai kesztyűgyártás 65 százalékát Pécs fedezi.

A termékek zöme Amerikába, Ázsiába és Ausztráliába terül. Résztvettek több kiállításon, most például százpá- ras kollekciót készítenek elő, az ősz elején nyíló moszkvai nemzetközi ipari kiállításra. Természetesen a hazaj fogyasztó is találkozhat a Pécsi Kesztyűgyár gyártmányaival. Budapesten a Kígyó utcában irusítják, Pécsett pedig a Csongor, illetve Tünde bólékban. Ebben az esztendőben a belkereskedelemnek ;íz százalékkal többet szálkának. Például nappa kesz- ;yűből 60 ezer párral kerül öbb a hazai piacra!

De a „sláger” a külföldi livathoz alkalmazkodva már

__________________

, az idén is a sertésbőr-kész tyű. i A pécsieknek alkalmuk lesz- közelebbről is megismerkedni- a sertésbőr-kesztyűkkel, még- j hozzá az 1970-es divatnak

1 megfelelő fazonban a Bara2 nyai Ipari Vásáron, amely :, augusztus 1-én nyitja meg- kapuit. Nehéz lenne most fel- sorolni, hányféle színben je- t lennek meg a gyár termékei.- Egy közös tulajdonságtik mindenesetre lesz: a színek paszi tell-árnyalatúak. Emlékezetes, /1 hogy öt-hat esztendővel ez- j előtt még a sötét tónus ural- kodott, ez volt a divat. Most s betört a pasztell, következésképpen a sertésbőr-kesztyűket

j is pasztell-színekben állítják

3 elő. Közbevetőleg: legutóbb egy francia kereskedelmi cég

^ jelentkezett és igényt tart bi- zonyos mennyiségű pécsi kesztyűre sertésbőrből és pasztell-színekben! i A sertésbőr alkalmazása j nem újkeletű a kesztyűipar- . ban. A Pécsi Kesztyűgyár ; már 1952-ben is gyártott — c meglehetősen keveset persze. , Az , akkori bőrgyári technOló- 5 gia még közel sem volt ilyen fejlett, mint ma. ezért az el- . ső sertésbőrök kemények vol- i tak. Ma viszont nyúlékony, . puha, szép „rajzó” sertésbő- . röket állít elő az ipar. Következésképpen a Pécsi Kesz- j tyűgyár is meglepő sikereket ért el ezzel a termékével.

. 1952-től a múlt évig több i mint 11 millió sertésbőr-kesz- . i tyűt gyártottak, vagyis az or- i ■ szág minden lakosának jutna i! egy-egy pár. A tizenegymilliót . | persze úgy kell érteni, hogy .! kétharmada az utóbbi néhány : évben került legyártásra, mert . a kereslet igen nagy. A nyiy- . gáti megrendelők általában I ! egyenértékűnek veszik a nap- I pávai.

A Pécsi Kesztyűgyár 26 i milliós beruházással bővíti j termelőterületét, de ezek a költségek fedezik a raktárbővítéssel, szociális létesítményekkel kapcsolatos munkálatokat is. Köztudomású, hogy a gyár nagy létszámú bedolgozó gárdát foglalkoztat. Ezek kézivarrók, de most a gyár 5o bedolgozónak — hazai munkára — gépeket adott ki.

1 Ez a kísérlet növeli a meny- : nyiségi termelést. Kolyamat- 1 ban van bizonyos fejlesztési 1 j intézkedés, amely esetleg 10 • —15 százalékkal csökkentené I az egy pár kesztyű jelenlegi,

1 162 perces gyártási idejét. A műszaki fejlesztési osztály I megbízást kapott bőrt helyettesítő, vagy bőrrel együtt kombinálható idegen anyag felhasználásának kísérletezésére. Épnek az anyagnak — nyilvánvaló — puhának, nyú- lékonynak, „lélegzőnek” kell lennie. Ha a kísérlet sikerre) jár. a gyár ismét egy szép, új termékféleséggel jelentkezhet.

Egyelőre azonban várjuk az augusztusi kiállítást, ahól a Pécsi Kesztyűgyár a Közgáz- daságj Technikum I. emeleti termében ismerteti meg a közönséggel az 197Ó évi kész- •tyüdivatot.

I *-)

Barackszüret

Mázsás termés a 90 éves fán Olcsó árak, nagy kínálat

Szedik a barackot a Mecsek oldalán, a „Május virága” már fogyóban, Hentz Kál- j mán egyholdas barackosában , az „Amsden” került sorra | tegnap hajnalban.

— Milyen az idei termés? |

Lemetsz egy-két ágat, félre- I

hajtja a dús lombozatot.

— Talán 60 mázsa lesz. A télen nagyon megrekedt a hideg itt a Makár-völgyben — olyan közepes termés várható.

— Mennyibe jön az ...

— Sokba ... 20—22 ezer forint is rámegy. A felvásárló- j si ár meg semmi.

Vastagtörzsű, nagykoronájú fa alatt állunk.

— Legalább 9# éves — ta- I Ián az ország legidősebb fája. i Pécsett biztos az. Az idén

termett rajta vagy 120 kiló. Az országos átlag 20 körül J van — mondja Kálmán bá- j esi. nem kis büszkeséggel.

Én is az lennék.

A Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet agronó- j musa, Kis Gadó Ignác el- j mondotta, hogy 600 holdon 1 mintegy 5000 barackfáról szü- J retelnek az idén. Körülbelül; ezer mázsa barackra számíta- j nak. Az alacsony felvásárlási i árak miatt nagyon csőiéként | a gazdák termelő kedve — j olyan árakkal indultak, mint j tavaly a dömping idején.

— Mint vevő sokadmagam- | mai örülök ennek ...

— Igen. csak ha kevés lesz j a termés, az árak ismét J emelkednek majd .. . Azt kell csinálni, hogy koraérésű, értékes gyümölcsöket kell termelni, mint a sárgahúsú El- berta. Aztán „dunszt érett” állapotban leszedni, hogy az ipar fel tudja használni —; akkor kifizetődő lesz a termelés.

Az árak . . .

Az Alföldön alacsony ter- j , melési költség mellett óriásiI i mennyiségét termelnek. Szaty-1

Pécseit illéseyeft az ÉPGÉP icazgatátarécsa Korrekt üzleti kapcsolat

Első ízben tartott Pécsett munkaülést az Építőgépgyártó Vállalat Igazgató tanácsa. A kilenc gyáregységgel és számos telephellyel rendelkező nagyvállalat legfelsőbb gazdasági szerve Jablonkai István vezérigazgató elnökletével az 1969-es év tapasztalatait, a feladatokat, illetve az 1970-es gazdasági évre való felkészülés „menetrendjét” tekintette át.

Az új gazdasági mechanizmus megváltozott követelményeihez rendkívül sikeresen alkalmazkodó vállalat gazdasági eredményei megnyugtatóak. Különösen eredményes a piackutató tevékenység: az idei évre például még 15 millió forint értékű munkát vállalhatnának — ha lenne kapacitás. A vállalat pártbizottsága a közelmúltban végrehajtó bizottsági ülésen elemezte a gazdasági helyzetet.

Ott is megállapították: az ú gazdasági mechanizmus „vér frissítésként” hatott. A belsc piac megszilárdult, a külföld kapcsolatok kiterebélyesedtek Pillanatnyilag az eszközgazdálkodás okozza a legtöbl gondot: a forgóeszköz állomány még mindig nagy. eú anyagok „forgási” sebessége pedig kicsi.

Az igazgató tanát» az eddigi sikerek továbbfejlesztése szempontjából a minőség további javítását és a korrekl üzleti kapcsolatokat tartja s legfontosabbnak. A határidőié betartása nélkül ma már nem lehet megélni.

Jablonkai István vezérigazgató vezetésével az igazgató tanács tagjai a tanácskozás aefejeztével megtekintették a pécsi gyáregységet. A séta >orán tapasztalt rendről, fegyelemről elégedetten nyilatkoztak.