Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-29 / 173. szám
1969. július 29, Butvamait napio Művésztelep a siklósi vár tövében A 18. században épült kolostor, amelynek kőpadlóját és széles falépcsőit valaha ferencesrendi szerzetesek taposták, a siklósi vár déli falának tövében húzódik. A templomban végződő, hosszú épület keresztrácsos ablakai egy'zárt, bár tágas kertre néznek, amelyet a másik oldalon a repedezett, repkénnyel benőtt bar- bakán s a helyreállított várfal határolnak. A folyosón az ajtók közé kandallónyílás ékelődik. Az épület alatt boltíves, hús pince — frissen ácsolt munkaasztalokkal. Körsétánk első állomása a terem, ahová a siklósi tanács megrendelésére a Pécsi Porcelángyár szakemberei építették fel az első fatüzelésű égetőkemencét. Négy korong sorakozik már a munkateremben, majd a nagyterembe érünk, amelynek fala mentén végig faburkolat barnállik, ülőpadokkal. Végül egy kicsi szoba, ahol a lefalazott pincelejárathoz vezető jókora lépcsők még állnak, mint valami antik dráma díszletei, s a menyezetből négy hajdani füstölő vaskampója ereszkedik alá. Hogy ezt a kis szobát hogyan használják majd fel a most alakult siklósi művésztelepen dolgozó művészek, még nem lehet tudni, de különös középkori hangulata miatt bizonyára szívesen időznek majd itt is. Midenütt friss mész-illat, s a nyers deszkabútorok átható jószaga. A termekből szűk nyíláson, pár lépcsőt leereszkedve lehet kijutni a nyitott teraszra. Fagerendás tetejét cserép fedi, de kőkorlátja eredeti, régi és olyan, amire azt szokták mondani a fellelkesült turisták: ez igazán romantikus. A teraszról lelátni a siklósi strand zöldes vízére, amelyben apró barna testek hűsítik magukat a tikkasztó kánikulában. Idebent viszont, a félméter vastag falak és az alacsony boltívek hűvöset árasztanak. Milyen nagyszerű tanyája lehet ez a régi kolostor a táj ihletésére, a nyugalomra és jó munkakörülményekre vágyakozó keramikusoknak! Már ez idén elkészült a kb. húsz embert befogadó műhelyrész. Az emeleti lakók jövőre kapnak másik — lakásnak megfelelőbb — lakásokat, s akkor az emeleten kilenc, a földszinten pedig két vendégszobában tudják elhelyezni a művészeket Ez idén a várban lesz még a szállásuk, a vár éttermében étkeznek, s csak dolgozni járnak ide, a siklósi kerámia alkotótelep már elkészült részlegébe. Az udvaron megállunk egy percre, s Zsifkó Ferenc, a járási Tanács elnökhelyettese egy mondattal elénk varázsolja a jövőt, mégpedig a közeli jövőt: — Íme, itt ezt a teniszpályát rendesen körülkerítjük, amott zuhanyozót építünk a tábor lakóinak. Néhány fát is kell idetelepíteni, s akkor kellemes környezet lesz ez a kert, sőt, a művészek munkáiból itt a kertben is kiállíthatunk néhányat. Mert a siklósi művésztelep is hasonló elvek alapján működik majd, ahogy a villányi is: a művészek a teljes ellátást, az eszközöket, a munkához szükséges anyagot mind megkapták itt, csak műveikből hagynak egyet-egyet a járási tanácsra, azaz a művésztelepre — azaz a létesítendő siklósi kerámiamúzeumra. Az idén a legelső vendégek: Fürtös György, Gazder Antal, Török János, Molnár Imre ke- rámikusok, holnaptól pedig Schrammel Imre és Benkő Ilona is. Kezdetnek talán öthat művész sem sok, de azt figyelembevéve, hogy egy teljesen új kezdeményezésről, egy egészen friss szervezésről van szó — mégis biztató eredmény. A meghívott művészek levelei mind azt bizonyítják, hogy érdeklődés van a kerámiatábor iránt — annál is in- káb. mert kifejezetten ilyen jellegű művésztelep nincs még az országban — s máris tízen- tizenöten jelentették be, hogy jövőre idelátogatnak. A tábort nemzetközinek tervezik, úgy hogy már a télen érdeklődő, meghívó levelek Indulnak majd több ország művészeihez. A siklósi tábor a járási tanács kitűnő munkája, áldozatkész gondoskodása és a Megyei Tanács anyagi és erkölcsi támogatása következtében kezdhette meg működését. Tegnap délután 4 órakor Zsifkó Ferenc, valamint Berntes Ferenc, a Megyei Tanács művelődésügyi osztályvezetője ünnepélyesen Is megnyitotta Baranya és a siklósi járás második, nagyjövőjű nyári művésztelepét H. E. A művésztelep veranda része Erb János felvétele Egyperces interjú Gyorslista Az 1989. július 28-án megtartottlottó-jutalomsorsolásról, melyen 80« heti lottószelvények vettek részt. 0 606 988 BAV-utalvány 0 629 893 camping-felszerelés 0 632 931 hűtőgép 0 640 762 camping-felszerelés 0 641 607 méteráru 0 645 465 hűtőgép 0 647 300 televízió 0 649 031 BAV-utalvány 0 652 303 írógép 0 653 656 motorkerékpár 0 657 221 hűtőgép 0 659 269 televízió 0 663 272 bútor, lakbér. 0 666 998 utalvány 0 667 371 rádió 0 668 361 camping-felszerelés 0 678 938 hűtőgép 0 686 515 utalvány 0 710 041 utalvány 0 718 912 ki mit választ 0 724 771 utalvány 0 733 372 lakástextil 0 735 673 lakástextil 0 752 147 háztartási gép 0 754 440 magnó 0 754 659 méteráru 0 755 421 éléskamra-utalvány 0 761 345 televízió 0 756 709 BAV-utalvány 0 776 131 ruházati cikk 0 777 845 BAV-utalvány 0 783 262 utalvány 0 791 112 éléskamra-utalvány 0 795 719 televízió 0 799 475 lakástextil 0 877 966 fényképezőgép 0 816 535 BAV-utalvány 0 817 552 külföldi utazás 0 821 768 BAV-utalvány 0 832 997 ruházati cikk 0 833 979 ruházati cikk 0 843 694 háztartási gép 0 846 653 külföldi utazás 0 857 256 ruházati cikk 0 862 766 háztartási gép 0 866 754 utalvány 0 869 351 televízió 0 874 248 éléskamra-utalvány 0 884 186 méteráru 0 889 549 televízió 0 909 641 méteráru 0 925 693 bútor, lakbér. 0 926 3l3 háztartási gép 0 940 211 utalvány o 940 593 külföldi utazás ft 946 388 t“lév-'zió ft 9j>Ö 246 külföldi utazás o 968 051 hűtősjén 0 970 339 ruházati cikk X ÜS 117 éléskamra-utalvány 1 034 375 háztartási gép 1 040 875 éléskamra-utalvány 1 048 416 méteráru 1 048 674 BAV-utalvány 1 063 307 háztartási gép 1 065 283 utalvány 1 065 313 camping-felszerelés 1 073 553 éléskamra-utalvány 1 077 337 éléskamra-utalvány 1 076 218 lakástextil 1 080 083 utalvány 1 080 653 fényképezőgép 1 084 593 óra 1 092 250 lakástextil 1 094 591 méteráru 1 099 119 írógép 1 104 483 televízió 1 109 574 BAV-ütalvány 1 817 834 éléskamra-utalvány 1 826 143 éléskamra-utalvány 2 014 497 BAV-utalvány 2 019 366 ki mit választ 2 022 473 hűtőgép 2 024 819 BAV-utalvány 2 036 730 ki mit választ 6 067 479 utalvány 6 068 769 külföldi utazás 6 072 153 utalvány 6 074 383 háztartási gép % 081 099 magnó 6 088 562 OFQTÉRT-utalvány 6 092 595 külföldi utazás 6 092 607 camping-felszerelés 6 095 674 ki mit választ 6 096 631 rádió 6 106 283 televízió 6 110 450 utalvány 6 136 314 OFOTÉRT-utalvány 7 233 291 utalvány 7 234 188 háztartási gép 7 238 635 éléskamra-utalvány 7 243 072 lakástextil 7 243 935 BAV-utalvány 7 251 472 külföldi utazás 7 269 249 rádió 7 274 742 ruházati cikk 7 287 521 bútor 7 295 117 háztartási gép 7 300 498 lakástextil 7 301 044 utalvány 8 817 555 Renault R—10 típusú személygépkocsira utalvány 39 02 579 éléskamra-utalvány 9 034 174 háztartási gép A nyertes szelvényeket 1969. augusztus 20-ig kell eljuttatni a Sportfogadási és Loftóigazgalóság lebonyolítási osztályához (Budapest, V., Münnlch Ferenc u. 15.). nalban, az üzemkezdés időpontjában visszaállítjuk az autóbusz forgalmat a Bem utcában — közölték tegnap a Városi Tanács építési és közlekedési osztályán, a Kossuth és Hal téri pincék helyreállítására alakult operatív bízott ság ülésén. — A Bem utcában folyó munkák gyors befejezése lehetővé tette, hogy mire e sorok napvilágot látnak, ismét a régi útvonalon közlekedjék a 30-as, 33-as, 34-es, 35-ös, 44-es, 45-ös, 46-os, 48-as és 50-es autóbusz járat. Evvel a város közlekedése egy fokkal kényelmesebb lesz, mint tegnap volt. de még mindig nem lesz; olyan, mint a múlt nyárón. Ahhoz ugyanis feltétlenül át kellene adni a Kossuth teret is. A kérdés tehát — amit a bizottság tagjainak feltettünk — így hangzott: mikor lesz ismét szabad a fontos tér? A bizottság tagjai elmondották, hogy a munkák olyan szakaszba jutottak, hogy augusztus második felére ez is elérhető. Evvel egyidőben akarják átadni a Budai vámnál kialakított új autóbusz pályaudvart is. A Kossuth és Hal tér ugyanis önmagában már nem alkalmas arra, hogy a városközpont felé irányuló autóbusz forgalmat lebonyolítsák. Viszont a Budai vámnál lévő új autóbusz pályaudvart sem tudják addig használatba venni, míg a Kossuth és Hal teret át nem adják. A kettő nincs meg egymás nélkül. Mint mondották, ahhoz, hogy a Kossuth téren folyó munkálatokat befejezhessék — és ezzel együtt a Budai vámnál lévő új autóbusz pályaudvart felavathassák — 100 tonna cementre, volna szükség. Az országban viszont jelenleg súlyos cementhiány uralkodik. Hiába fordultak a Beremendi Cementgyárhoz, az — a legnagyobb jóindulata ellenére — sem tudott segíteni. Ezért az a veszély fenyeget, hogy nem tudják visszaállítani, illetve átszervezni a város tömegközlekedését. Szerkesztőségünk a bizottság ülését követően felhívta telefonon Sándor Józsefet, a Beremendi Cementgyár igazgaA mai naptól Újra a Bem utcában haladnak a buszok Cementhiány a Kossuth téren A Cement- és Mészművek vezérigazgatója gyors segítséget ígér Július 29-én, kedden haj- tóját. Sándor József ismerte a problémát, ám — mint mondotta — egy deka cementet sem adhat ki központi engedély nélkül. Javasolta, hogy hívjuk fel dr. Csornai Bélát, a Cement- és Mészművek értékesítési osztályának vezetőjét Budapesten. Ha Budapest megadja az engedélyt, már másnap Pécsett lesz a hiányzó cement. * Dr. Csornai Béla osztályvezető sajnálkozva közölte, hogy nem tud segíteni. Mint mondotta, országos szinten 130 ezer tonna hiányuk van a kért, illetve szerződött mennyiségekhez képest Ebben még áprilisi tételek is szerepelnek. A cementhiány miatt vontatottan halad több fontos építkezés, naponta Ostromolják őket 50—100 tonnás mennyiségekért. Ezért előreláthatólag csak a IV. negyedévben tudnának segíteni. A beszélgetés végén javasolta, hogy telefonáljunk Vácra, Andrejko Gyulának, a Cement- és Mészművek vezérigazgatójának. Andrejko Gyula megismételte, hogy valóban, rendkívül súlyos gondokat okoz a cementhiány az egész országban. Tudatában van viszont annak, hogy nem lehetett előre látni, mennyi pincét tárnak fel Pécsett, a Kossuth és Hal téren. Valóban olyan ez, mint egy természeti csapás, ezért nem lehetett a szükséges cementet időben megrendelni. Rendkívüli esettel állnak szemben, amit méltányolnak, ezért még a mai napon utasítást ad ki, hogy a 100 tonna cementet kiutalják Pécsnek. Amint Andrejko Gyula mondotta, a kért cementmennyiség két részletben érkezik meg: az első 50 tonna augusztus 5-ig, a következő 50 tonna pedig augusztus 10-ig. így a Kossuth téri munkálatok befejezésének, a tömegközlekedés átszervezésének valóban nem lesz akadálya. Vízbe fúlt egv kisfiú Vízbe fúlt egy kisfiú vasárnap délelőtt Pécsett a Balokány-íürdőben. D. 1. tizenegyéves tanulón a mentők segíteni nem tudtak. Az újmecsekaljai kisgyerek tragédiáját a víz okozta. — Felhevült testtel hidegvízbe ugrálni rendkívül veszélyes! — mondotta tegnap délután, dr Bőhrer Győző belgyógyász osztály- vezető főorvos. — A hőmérséklet-változás következtében azonnal szívmegállás következhet be. — Az ember nehezen viseli a roppant hőséget, mit tegyen, hogy enyhítsen „terhén” az egészséges ember? — Igyon — lehetőleg — szénsavval dúsított ásványvizet, jaffát, birs és egyéb szörpöt, gyümölcslét, megbízható helyről szerzett vizet, de ne jegeset, mert torok, vagy mandulagyulladást szerez. A folyadék legyen pincehideg. — Sört? — Nem tanácsos, túlzott fogyasztása. főleg 8 Alkoholos ital a szomjúságot nem oltja. — Ételek? — Könnyen emészthető tejterméket, paprikát, paras dicsomot, főzelékfélét fogyasszunk. Kerüljük a túl zsíros ételeket. A megbízhat tatlan ízű, szagú felvágottaktól óvakodjunk. A felvágottakat megfelelő hőmérsékleten tároljuk — Mit tanácsol a strandolóknak? — Fokozatosan napozzunk. Vízbe úgy menjünk, előbb mossuk meg lábunkat térdig, aztán a csuklónkat, majd a felsőtestünket öblítsük vízzel. A szívbetegségben szenvedők és magasvérnyomásra panaszkodók kerüljék a napozást. A beteg emberek s déli órákban pihenjenek, gate sétáljanak. — nist — Irány: Beirut A Terimpex Külkereskedelmi Vállalat évi mintegy 3 millió dolláros értékben élelmiszert exportál közel- és közép-keleti piacokra. Az élelmiszereket eddig nagy költséggel repülővel, camionokkal fuvarozták, most bevezették az olcsóbb konténeres szállítást is. A Terimpex hétfőn Budapesten, Szegeden, Hajdúböszörményben és Békéscsabán vágott baromfival rakodott meg s indított útnak ca- minokat Triesztbe. A hűtőkonténerek a hosszú tengeri úton akár mínusz húsz fokon is tartják a kényes rakományt. A hűtőkonténereket magyar tengerjáró hajó viszi majd rendeltetési helyére, Bejrutba. Az első konténeres szállítmánnyal bekapcsolták a közel- keleti élelmiszerfuvarozásba a hazai tengerhajózást 1*. Idén is megválasztották Harkány szépét szombaton az Amia-báloo. Az első helyet Anna Zagorska, lengyel jogászlény nyerte el, 2. Lueza Piroska komlói kislány, a Helyiipari Vállalat dolgozója. Az Anna-báli szépségverseny harmadik helyezettje: a pécsi Pánczél Sári. Képünkön: Harkány szépe a férjével. Harminckét fok Tizenötezer strandoló Harkányban Valószínűleg vasárnap „tetőzött” a kánikula. Legalábbis ezt jelezték a pogányi repülőtér műszerei. A déli órákban valósággal megrekedt a meleg és 31,9 fokig emelkedett a hőmérő higanya. Ilyen magas értéket ezen a nyáron még nem mértek a reptér meteorológiai megfigyelői. — Július 5-én volt hasonló meleg, de a legforróbb napszakban sem mértek többet 30,1 Celsius foknál. Érthető, hogy akik csak tehették, a strandokon kerestek menedéket a forróság Építtetők, figyelem! Most vásárolja meg építőanyag szükséglétét a Szentlőrinci Tüzelőszer és Építőanyag telepen Betöm áthidalók, E, F, É jelű vb. gerendák, BH-elemek, faragottfa, fenyőgömbáru, állványfa, ajtók, ablakok, gipsz, német és román kandallók nagy választékban kaphatók 20 km-es körzetben HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK Közű’eteknek FORGALMIADÖ KEDVEZMÉNYT ADUNK Telefon: Szentlőrine 258. elől. Harkányba valósággal özönlöttek a fürdőzni vágyók. A harkányi strandon valamivel több, mint 15 ezren hűsöltek, de ha a kórházban, az üdülőkben és a kempingben e napon megfordult idegeneket is számítjuk, több, mint húszezer vendége volt a gyógyfürdőnek A 15 ezer strandoló nem egészen a rekord, mert egy hétlel korábban, július 20-án 16 és félezer fürdőbelépőt adtak el a harkányi strand-pénztárnál. A 15 ezer mindenesetre az utóbbi évek egyik legmagasabb fürdőforgalmát jelenti. Szigetvárott rekordforgalmat mértek- ötezren strandoltak a tenmálvízű medencék- | ben. s erre a fürdő fennállása óta még nem volt példa. Siklóson ugyancsak a legnagyobb bevételt biztosító napok közé sorolhatták az elmúlt vasárnapot, hiszen négyezer ember fordult meg a strandon, s helyi viszonylatban ez igen magas szám. Pécsett zsúfolt volt vasárnap a Hullám és a Baiokány. A két stranden köze! hétezer ember fürdött. Hétfőn ugyancsak sokan majdnem négyezren keresték fel a pécsi strandokat, Hétfőn már mérséklődött valamelyest a meleg A nap legforróbb órájában 30 Celsius fokot mértek a pogányi repülőtéren Felhősödött az égbolt, enyhe szél fújt és a késő délutáni órákban már csaknem az egész megyéié kiterjedő. sűrű dörgésekkel, villám1 ásókkal kísért eső kezdődő11 Pemé,*'®‘-ő. hogy ezzel valóban vé^et ér a már-már j eb-iselhetetlennek tűnő forró* i ság. k k
