Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-26 / 171. szám
AB.«. Tanács Kórháza azonnali felvételre keres fűtő segédmunkásokat és takarítónőket. Jelentkezés: Pécs. Rákóczi út 2. Műszaki irodában. KAROSSZÉRIA LAKATOS IPARI TANULÓT felveszek. Engels út 7. gz. T igyelem! Vízvezetékszerelő tanulót felveszek. — Dudás István, Görcsöny, 1 ársfa út 15. BÁDOGOS .PARI TANULÓT felveszünk. SZÁNTÓ, Kossuth u. 87. sz. 2 éveg kislány gondozására keresünk gyermekszerető nőt augusztus 1-ével. ..Ledina” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. __________ M unkaügyi szakvizsgával S éves gyakorlattal állást változtatnék. „Két hét” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, három nagyméretű szoba, személyzetis napfényes, összkomfortos lakásomat két kisebbre. Érdeklődni este 6 után a 18-43 telefonsamon^______________ K omlói, egy szoba, összkomfortos. központi fűtése^ lakásomat átadnám olyan egyénnek, aki bútoromat is átvenné. Cím: „Szeptember 1” jeligére a komlói hirdetőbe. Nagyméretű, távfűtéses vagy központi fütéses, modern bútorral berendezett konyha. fürdőszoba használattal ellátott luxus álbérleti szobát keres igényes család, magas áron. Uj mécsé kai ján. .,2 gyermek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném belvárosban, kettőszoba, komfortos lakásomat egyszobás hasonlóra. ..Tatarozunk’* jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb _____________________ E lcserélném kaposvári, 1 szoba. komfortos. gázos lakásomat száraz. pécsi, PIK-lakásétt. Kaposvár. Április 4 köz 3 sz. II. S. Baranyai._______________ K isebb házat, öröklakást vagy hosszú albérletet keresek beköltözhetően készpénzzel. Választ kérek „Piri” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ Kisebb. csinos albérleti szobát keresek augusztus 1-re. Több havi előrefizetéssel is. Választ „Anikó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. . Kémiái kétszobás. összkomfortos, főbérleti lakásomat elcserélném pécsi lakásra. ..Komló” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. t)reg albérleti szoba, konyhát, esetleg nagy szobát keresek Szabolcsiadban. illetve környékén. — Választ: „Pár hónapot előre fizetek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek. Tatabányai. távfűtéses, összkomfortos lakást cserélnék hasonló pécsiért, vagy komlóiért. „Újváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbb __________________ K isméretű. bútorozott szoba vagy bútor nélkül, két személy részére albérletbe kiadó. I. ker„ Pécsszabolcsfalu. Április 4 u. 5. _________________ E gy dolgozó nőnek albérlet kiadó. Kisgyüd u. 8. szám.___________________ S zoba, konyhás lakás kiadó. . Pécs Nagyárpád, Kemény Zs. u. 4). _ Albérleti szoba. konyhás lakás idősebb gyermektelen házaspárnak augusztus elsejére kiadó. Fürj u. 22._________£ ____________ E lcserélnénk kettő szoba, konyha, éléskamra, szoba, konyha, éléskamrás, PIK- lakásunkat (gáz. víz van), nagyméretű, kettő szoba, konyha, előszobás lakásra, illetve a kettőszobásat nagy szoba konyha, éléskamrásra. ..Gáz, víz” jeligére a Sallai u. hirde- tőbe. _________________ Ü res albérleti szoba a Zsolnay utcában kiadó. — Érdeklődni: Alkotmány u. 36. sz.____________________ D iáklányt albérletbe felveszek. özv. Vass István- né Tettye u. 61._________ K eresek 1 szoba, konyha, éléskamrás főbérletet. — ..Külterület is lehet” jeligére a Sallai u. hirdetőbb__________________ B udapestire cserélem pécsi kétszobás, komfortos lakásom. „Hasonló egyszobásra” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyhás albérletet keres fiatal házaspár egy gyermekkel „Augusztus 15” jeligére & Bem utcai hirdetőbe. Balatonfenyvesi. vízparti nyaralóban, július 26-tól augusztus 4-ig, augusztus 10-től szobák kiadók. Előjegyzés: József u. 23. H. em. 11. Különbcjáratú. bútorozott szoba kiadó. Pécs, Mező Imre u. 49. _____________ S zoba, konyha, éléskamra, 150 négyszögöl területű házrészt cserélnék, belváros vagy uránvárosi szoba, konyha, komfortos lakásért. Magyarürögi út 40. Beköltözhető, egy szoba konyhás házrész eladó. — Érdeklődni: Pécs, Kiss Ernő u. 8.. este 5—6-ig, Büfés út 42.. közvetlen autóbusz megállónál, út mentén. 220 négyszögöl szőlő gyümölcsös, víkend- telek eladó. Víz. villany van. Megtekinthető min- dennap^ _____________________ E ladó beköltözhetően. 3 szobás. központi fütéses. családi ház. 500 négyszögöl szőlővel. Ujklinika mel- lett. Pécs, Középmakár 10. Beköltözhető. nagyméretű ház eladó. Lakást beszámítok. Alkotmány u. 19. Si- mor.______________________ H osszúhetényben. a Vinkovics-féle szőlő, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Vinkovicséknál. a kocsmai jnegállónál.__ E rdei víkendtelkek, Makár- tetőn eladók. Magyarürögi út 22—24. Horváth. — Ugyanott Pannónia utánfutóval^_____________________ E ladó Kaposvári utca 10. számú, 2 szoba, összkomfortos. fél ház és külön- j féle bútorok. Ma fizet, holnap__költözhet._________ E ladó Kozármisleny-Uj telep, Kinizsi utcában. 855 négyszögöl házhely, építési engedéllyel és részben anyaggal. Érdeklődni állandóan: Birján, Szabadság tér 21._________________ K ertvárosi. 2\'i szobás, összkomfortos, kertes, ga- rázsos húz beköltözhetően eladó. Pécs, Táncsics M. | u. _56.______________________ i Figyelem! Termelőszövetke- 1 zetek. halászcsárdának, borkimérésnek, vagy más üzletnek megfelelő hatvan négyzetméteres ház bővíthető. Pécsett bányatelepen. főútvonalon eladó. — Érdeklődni: Pécs. Endresz György u. 26. Telefon: 27-81 /293 mellék. Műhelynek, üzletnek, lakásnak megfelelő ház. főútvonalon. Fehérhegyen eladó. azonnal ’elfoglalható. Érdeklődni. Endresz György u. 26. szám. __ K ét Család részére is megfelelő. beköltözhető családi ház eladó. Megtekinthető hétköznap du. 16-tól. Vasárnap egész nap. Pécs. I. kér., Baranyavár u. 4. ______________ H áromszobás, utcai, kertes házrész elköltözés miatt eladó. Két szoba, összkomfort azonnal beköltözhető. Pécs. Erzsébet u. 12. Telefon: 11-72. Bony ár. ___ B eköltözhetően eladó, két szoba, összkomfortos, öröklakás. Pécs. József u. 11. I. em. 4._________ P écsen, kétszer egy szoba, konyhás. családi ház olcsón eladó. Érdeklődés: Zöldág Sándornál. Mohács. Park u. 20._______ M ásfélszobás, garázs os öröklakás kp. 4- OTP-vel beköltözhetően eladó. Pécs, Péter u. 40/a. (Pálosoknál). Kiss._________________ U rögi úton, új családi házrész, szoba, konyha, melléképület 200 négyszögöl szőlővel, építési lehetőséggel beköltözhetően eladó.* Érdeklődni; Pécs, Bajtárs utca 1. Hajdú János. KERESKEDELMI BOLTOK, ÁRUHÁZAK, FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEK! KEDVES VÁSÁRLÓINK! T ornacipőből, iskolacipőből szükségletét már most szerezze be! Kapható: minden színben, méretben és a legszélesebb választékban a BUDAPESTI CIPÖNAGYKERESKEDELMI vállalatnál Budapest, VIII., Üllői út 82. Tel.: 134-290 Megvételre keresőnk legalább 2 szobás tanyát vagy házat állattartási lehetőséggel. 1—2 holdas területtel. Pécs 15 km-es körzetében. Jó közlekedés, iskola. óvoda lehetőség közel. villany szükséges. Barta Károly. Levélcím: Kistarcsa, Batthyány u. 8. sz.______________________ Veszprémben, az ötvös utcában. 2 szoba, mellékhelyiségekből álló ikerház, fele olcsón eladó. 230 négyszögöl termő gyümölcsfákkal. saroktelek továbbépítési lehetőséggel. Érdeklődni lehet: Benedek lakás. Budapest, XIII.. Pozsonyi u. 20. I. em. 1. ____________________ N yaraló eladó. Balaton- fenyves-Alsó Kaposvári u. 73. sz. alatt, 200 négyszögöl vizparti telekkel. Érdeklődni lehet a helyszínen. július 28— augusztus 3-ig.__ E ladó 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház különálló kis szoba, konyhás. Kovácstelep. Hajnalka_u._ 13.______________ K ozármislenybcn, 2 szobás új családi ház, 270 négyszögöl telekkel eladó. Pécsi út 66. Érdeklődni a helyszínen._________________ Eladó, Harkány. Tere*- hegy. Petőfi u. 81., 2 szobás családi ház melléképülettel, 211 négyszögöl telek. Érdeklődni a helyszínen.______ E ltartásra odaadnánk Pécshez közel fekvő házunkat és földingatlanunkat. Csak bővebb leírásokra válaszolok. Leveleket „Mária” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ 4 70 négyszögöl szőlő lakható épülettel eladó. — Nagy-Daindol 18. Érdeklődni : Pécs. Tolbuhin út 3. Özv. Baranyák János né;__________________ C saládi ház eladó, Kertváros, Galamb u. 1. Érdeklődni: Pécs, Kulich Gyula u. _ 32.______________ E ladó ház, azonnali beköltözéssel, szoba konyha. éléskamra, előszoba kerttel. Építési lehetőség van. Érdeklődni: Szentlő- rinc Erzsébet u. 9. Két szoba, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Sásd. Szabadság u. 4. sz. . Egy szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásom elcserélném 2 szoba, összkomfortos. távfűtéses, szövetkezeti lakásért. „Megegyezés kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ A zonnal beköltözhető 2 szobás, családi ház (gazdasági épületek garázs) eladó. Pécs Gyárváros, Előd a. 17. Érdeklődni a helyszínen 15—18 óráig, ezenkívül Uránváros, Bánky Donát u. 27 /a. I. 6. sz. _ Fonyódon, 200 négy szol telek nagyon szép helyen, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs. Építők útja 4/b.. földszint 1. . Siklóson eladó 2000 négy- I szögöl szőlő és 1100 négy- : szögöl szántó, lakható présházzal, pincével felszereléssel. szürettel, vagy ; szüret nélkül. Érdeklődni: Pécs, Móricz Zs. tér 15. I I. /8. sz.________________ E gy új családi ház eladó. | Bártfa u. 32.___________ E ladó 210 négyszögöl ház- j hely. Magyarürögi út 30. Érdeklődni- Pécs Doná- I tusi út 20.________________ ! Eladó 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, lakható épü- ! lettel. 26-os végállomás. : Cser kúti csárdától második ház. 92. szám. Két s^oba, összkomfortos, ! családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődi-.! szombat ! és vasárnap. Halász u^ 5. Eladó nagy ház több lakásnak megfelel, mellék- | épületekkel, présház, jár- ; da mellett, szoba, kony- I hás lakásnak. pincével, 260 négyszögöl földdel, i járda mellett. Boroshordók j 500—600 literesek. Ar- j noldnál. Magyaregregyen. I Családi ház eladó mellék- ; épületekkel. 2200 négyszögöl telekkel. Gerde 131. sz. Pécsi cserével is lehetséges.____________________ F élkész családi ház a belvárosban. két szoba, össz- | komfortos, két szuterin- I nal eladó. Újszerű gépko- I esi* beszámítok. Érdeklődni: Pécs, I.. Pósa Lajos ; utca 47. Takács. I--------------------------------, Kismélyvölgy 7. számú I ház melletti. 800 négy- I szögöl, házhelynek is al- ■ kalmas kert eladó. Ér- ) deklődni: Pécs. m. kér., Hajnóczl u. 5/B. Kakasék. Házhely eladó. Pacsirta u. 29. sz. Telefon: 35-35. Ángyán Béla.___________ S zeptemberben beköltözhe- 1 tő társasházban 2 szoba, összkomfortos, erkélyes, magasföldszintes lakás elköltözés miatt jutányos áron eladó. „Magaslati 135 + OTP” jeligére a Sallai _u. hirdetőbe. Pécsett vagy Pécshez közel. Idősebb házaspár eltartásával beköltözhető házat szőlővel kerekek. — „Megegyezéses eltartás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________________ Szépfckvésü. 327 négyszögöl, építésre alkalmas telek a Marx út 70. sz. alatt eladó. Érdeklődni vasárnap a helyszínen, hétköznap a Halász u. 3-ban. 1 darab 12 reke- szcs. új nyúlketrec eladó. Érdeklődni: Halász u. 3. alatt.________________________ Harkányi hegyen 1 hold fiatal szőlő, emeletes vil- ; Iával, parcellázva is el- I adó. Érdeklődni a Tenkes-csárdánái. ' ______i____ K étszobás családi ház i 725 négyszögöl kertészke.- I désre alkalmas telekkel : eladó. Pécs. III., Pellér- ) di út 4. (Rácváros foly- j tatása). __ A zonnal beköltözhető házrész eladó. III. kér.. Szilágyi Dezső u. 27, sz. Érd.: Décsi Györgyné. Semmelweis u. 9. ________________ : Kettő szoba, összkomfortos. új öröklakás a Magaslati úton azonnal beköltözhetően eladó. „Készpénz + OTP 849” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 560 négyszögöl házhely termő gyümölcsfákkal, Csokonyavisontán. Érdeklődni: Szép Józsefné. II. kér., Csokonyavisonta__135.____________ E ladó másfélszoba, konyha. fürdőszoba, éléskamrás házrész beköltözhetően. Érdeklődni; Tettye u. _6D______________________ N agyárpád. Fő tér 27. sz. ház, mellékhelyiségekkel és gazdasági épülettel el- adó. 1222 négyszögöl. Háromszobás családi ház OTP könnyítéssel eladó. Pécsszabölcs. Árpád u. 17. Katalin út 17. sz. ház beköltözhetően eladó. II. kerületben házrész be- ! költözhetően eladó. Érdek- , lődni: Ujmecsekalja Ybl j Miklós u. 7/III. í. em. Ormai.______________________ Háromszobás családi ház OTP könnyítéssel eladó. I pécsszabolcs. Árpád u. 17. Szoba. konyhás házxész | 300 négyszögöl házhellyel , eladó. Magyarürögi út 40. I Pécs legszebb részén épülő, | két szoba, összkomfortos, ; öröklakás. családi ok j miatt. sürgősen eladó, I OTP-vel. „Beköltözés szep- , temberben” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. vetel-eladas KAGYLÖFOTEL, I epedarugós ágybetét. I modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is Kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Nagyméretű konyhabútor. 1 ágybetét, 1 kétajtós szekrény. 1 éjjeli szekrény olcsón eladó. Vilmos u. 24. DIVATTÁSKAK, BETIKÜLÖK 15—20 százalékos engedménnyel, csak 1 hétig. Sallai u. bazár. Vegyes fa-fajból szabványon aluli parkettfriz parketta készítéshez magán- kisiparosok részéie is 150 m3 eladó. Érdeklődni lehet írásban, telefonon vagy személyesen. GEV. Hidas. Bálicstető 7/A. eladó, szoba. konyha, éléskamra, 200 négyszögöl szőlő, hozzá ví- kendház. ______________ S iklós. Magyar u. 36. sz. ház, V2 részben eladó. Érdeklődni: Pécs. Honvéd u. 24. Prancz József. Á szabadszentkirályi Béke Tsz keres megvételre MA 120-as. MA 90-es öntöző szivattyút, motorral, vagy motor nélkül. Értesítéseket levélben a tsz címére. Telefon: Szebadszentkirálv 6., illetve 12-es' számon lehet küldeni. Eladó 4 darab fotel. 4 darab kárpitozott szék. 1 darab nagyméretű sezlon ágynemű tar tóval. Megtekinthető de. 7—10-ig. Szabadság u. 56. LE. em. 5. Tesla B. 4., új magnetofon (3 sebessége;;. 4 nyomsávos) eladó. Megtekinthető; Aradi vértanúk útja 47. Babus. Este 18— 20 óra között. Kétszemélyes rekamié eladó. Bokor u. 77. szám. Zsolnay-gyári buszokkal. 8 darab 9 méteres fagerenda. 3000 darab tetőcserép és 16 m2 hajópadló eladó. Pécs, Szőlő u. 44. KÉTSZEMÉLYES rekamlék, fotelágyak. garnitúrák részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos. Budapest. Nagy- mező utca hatvanhat. Eladó modern, kombinált szekrény, cseh konyhabútor és különböző bútorok. Pécs. Bajcsy-Zs. út 3. III. em. Tamásy. Megtekinthető naponta du. 5— 7-ig. ________________________ B okorrózsát őszj ültetésre most. virágzáskor válassza ki és jegyeztesse elő. elsőrendű fajtákból. Bohu*s Zoltán. Tiborc u. 44.__sz._____________________ S zalagfűrészt és gyalugépet vennék. Ybl Miklós u. 7 I. em. 8. Eladók: modern fotelok, Íróasztal, csillárok. festmény. Semmelweis u. 34., földszint 3. SELLYE ÉS VIDÉKE ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET ELAD 1 db önjáró szalagfűrészgépet Ugyancsak elad 1 db elektromos kannahűtő-berendezést új állapotban, mely alkalmas mindenféle folyadék hűtésére. Megvétel esetén a szövetkezet vállalja az üzembehelyezést Vételár mindkét esetben megegyezés szerint. Megtekinthető a szövetkezet központjában Sellye, Mező Imre u. 72. szám alatt. Eladó jó állapotban levő négyszemélyes rekamié, két fotel asztallal. Verseny u. 11. (Nagyállomás alatt). Fehér.______________________ T rabant 601-es. CG-s, vizsgázott. 46 ezer km-rel eladó Endresz György u. 17. VII. 1.. délután 16— 19 között. Garázs Kalinin út 39. sz. alatt augusztus 1-től kiadó. Érdeklődni: 18—20-ig Kiss Józsefnél. Anyagival rendelkező társat keresek. „Műhely é* megrendelés van. „FeL- szerszámolás” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Cseh. fonott sportkocsi eladó., Kertváros, Bolyai Farkas u. 16. ______ H engeres fürdőszobakályha. 2x1.5 méteres. üvegezett vasablak eladó Kertváros, Bolyai Farkas u. 16. Építtetők, figyelem! Fürdőszobába gyönyörű világoskék csempe eladó, ezer darab. Halász u. 3. GYERMEK ESŐKABÁT ÉRKEZETT Sallai utcai bazár. 10 hektós, töltőképes, jó állapotban levő boroshor- ciót és három vontató trágyát megvételre keresek. Címet a Sallai utcai hirdetőbe kérem' „Szerdáig” jeligére._____________________ S ötét, keményfa (fényezett) hálószoba eladó. — Pécs III.. Bánky Donát u. 27/a. I. 6.____________ M oszkvics 407-es gépkocsi, nulla kilométeres, motorral eladó. Érdeklődni vasárnap és hétfőn 8—12 óráig. — Pécs Kertváros. Nyárfa u. 16;_sz^_______________ K ifogástalan, vizsgázott Skoda 440-es személygépkocsi eladó. Mátray. Mo- hacs Park u. 3.__________ M oszkvics 403-as jó állapotban eladó Pécssza bölcs, j Szabadságharc u. 61, sz. Trabant 600-as eladó. Vilmos u. 16. Megtekinthető vasárnap egész nap. Uránvárosban garázs első kézből átadó Németh, Bánki D. u. 9/b._______ K OMÁKHOZ IDEÁL-PIONIRHEZ. lánckerekek, első-hátsó kaphatók. Loránd. Műszaki keresk.. Budapest, I VI., ó utca 2._________ 1 966-os Kadett Luxus igényesnek eladó. Pécs. Fel- sőbalokány u. 19 Telefon: 30-19._______________________ E ladó Pannónia motorkerékpár, 7400 km-rel. Pécs, Mikes Kelemen u. 7. Egy garázsra való hullámpala eladó. Hétköznap 17 után. Donátusl út 8. 32 NB méh család felszerelve eladó. Érdeklődni: Harkány. Ady E. u. 8., buszvégállomás. ____________ N agyobb magyar és külföldi bélyeggyüjtemény és tömegbélyeg eladó. Előd u. 8. sz. 1 600- as Zündapp oldalkocsis, Duna oldalkocsi, hasas göbók. 4 éves vemhes tehén. 4 birka, 1 üsző eladó. Dudás István. Görcsöny. Hársfa u. 15. 601- es Trabant eladó. Garay u. 6. ________ E ladó 601-es Trabant. Pécs. Fürst Sándor u. 75. Kocsis délután. Kombinált szobabútor, porcelán tányérok, poharak, fotelok eladók. 14 óra után. Petőfi u. 75.. földszint jobbra._______________ A ntik ebédlőszekrény pohár székkel eladó. Pécs, Zólyom u. 9. Eladó “Skoda Ocfcáviához fekvő csapágy, komplett. Pécs. Középmakár 10. Eladó 600 kem-es NSU Prinz, újszerű Telefon: 44-42. Uj állapotban levő, zöld kandallócscmpe tartozékokkal és új fürdőkályha eladó. Pécs, Móra F. u. 35. sz._____________________ S koda 1000-es eladó. Telefon 16-40/598. CS-jelzésű Wartburg de Luxe eladó. Pécs, Szigeti út 70. Garázs kiadó, ugyanott férfi és női. idén vásárolt Túra kerékpárok eladók. Huszár u. 10. Vennék Moszkvics 407-es, 403-as gépkocsit. „üzembiztos” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. CG-« Wartburg kitűnő állapotban eladó. Pécs, Orgona u. 21. Wéber. Elcserélném most vizsgázott Skoda Octávia Super gépkocsimat Trabant 601- re. Érdeklődni: 15-50/490 mellék telefonon este 8 óra után. Kifogástalan. jó állapotú Welorex (250 kem-es) eladó. Megtekinthető szombat és vasárnapi napon. Cím: Pécs Mlndszent u. 11. sz. Varrógépek, háztartási gépek javítását garanciával. kerekek küllőzését, csomagtartók szerelését vállalom Komár kismotor, fürdőszoba olajkályha. padlókefélő és varrógépek eladók. FEHÉR, Rákóczi út 57. s*. Pótérettségire, Javítóvizsgára előkészít fizika, matematika szakos középiskolai tanár. Tompa M. u. üO. Ir_ em. Ha jól akarja TETŐSZERKEZETET és egyéb ÁCSMUNKÁIT elkészíttetni, forduljon CSŐMÉ LÁSZLÓ ácsmesterhez, DRAVACSEPELY Méhészek! Elcserélném Csepel Danuviámat, Manettemet méhekért. Pécs, Hajnal u 8. ______________ B érbeadnám 4 seemélyea. hálófülkés, teraszos, luxus sátramat. Hunyadi út 21., földszint 1. Megtekinthető este. ounonian nap to Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz Józsel Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadót Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel. i 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 6Ö-1L Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, ' Munkácsy M. u. 10. F. v.f Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft* Indexszám: 25 054 2 darab kb. 60 kg-os süldő eladó. Érdeklődni: Czeglédi Magyarürögi út 21/4. sz. __________ S írhelyet vennék sürgősen. Ajánlatot: „Bárhol” jeligére a Bem utcai hir- detöbe kérek._______________ Eladó szétszedhető, nádból készült víkendház. 3x2-es. Pécs. Tolbuhin út 124. gepjagnu Skoda Octávia Super eladó. Pécs. Rét u. 29. I. em. 1.______________________ Moszkvics 403-as személy- gépkocsi eladó. Plesz József. Komló. Fürst S. n. 12. sz.______________________ O ldalkocsi, könnyű, kifogástalan állapotban eladó. Pécs-Vas as I.. Máladó u. 1. sz. Sellye és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet ELADJA GAZ 51-es típusú CSEPEL FÜLKÉVEL ELLÁTOTT 2,5 TONNÁS, jókarban, illetve üzemképes állapotban lévő tehergépkocsiját A gépkocsi műszaki vizsgán megfelelt Megtekinthető Sellye, Mező Imre utca 72. szám alatt. 12. — Különben is, nagyobb veszélybe nem kerülhet — folytatta az ügyvéd —, mint hogy ittmarad magára hagyat- j va, ügyvédi védelem nélkül. Azt már mondtuk, hogy tájékozódtunk az ügyben. Nos, azzal. akarják megvádolni, hogy egy idegen hatalom ügynökeként az életére tör az állam- apparátus alkalmazottainak. Az ilyesmiért villamosszék járhat, de a legjobb esetben is legalább tízévi börtön vár magára. — De én ártatlan vagyok! Az ügyvéd elnézően mosolygott. Kérem, én negyedik évtizede állok az Egyesült Államokban a jog és igazság szolgálatában. Én magam személy szerint nem kételkedem ártatlanságában, és mint ügyvéd Semes ak az ön, hanem minden ügyfelem ártatlanságáról is mindig meg voltam, meg vagyok, és meg leszek győződve. De ettől még azért villamosszékbe kerülhet... — Egy ártatlan ember? — Egy bölcs és tapasztalt jogász mondja önnek: az ártatlanoknak segítségre van szükségük, mert különben a bíróság ártatlanságukat annak bizonyítékául fogja fel, hogy az átlagnál agyafúrtabb, tehát veszedelmesebb bűnösök. Viszont a bűnösök megvédhetik magukat Mrs. Justlcia útvesz- . tőiben. Fiatalember, ha igent mond, a ma éjszakát már nem a fogdában, hanem ott tölti, ahol akarja. Ruthra néztem. A szeme most kékebbnek és szebbnek tűnt fel, mint valaha. Ha ma este elmerülhetek Ruth szépségében, bánom is én, mi jön azután! És különben is: Ruth nem akarhat rosszat nekem, a két úr pedig az ő ismerőse. Hogy milyen szálak fűzik hozzájuk? Van-e jogom a múltja után megítélni egy hölgyet? Igent mondtam. Az urak Ruth kíséretében azzal az ígérettel vonultaik el, hogy legkésőbb, délután ötkor visszatérnek a bíróság szabadlábra helyezési engedélyével és az óvadék letételéről szóló nyugtával. Még őt óra. Fogalmam sem volt, mennyi telhetett el belőle, mert a karórámat persze elvették. Ügy tetszett, hogy már két teljes napja várok, s közben nem sötétedett be. Igazán minden okom megvolt rá, hogy utáljam az ébresztőórákat, de most sokért nem adtam volna, ha ott ketyeg egy előttem azok közül, amelyekre én szereltem fel a kal- lantyúkat. Végre az őr bedugta az orrát a cellába. — Jöjjön! — Szabadlábra kerülök? — érdeklődtem. — Mr. Búrt hívatja, hozzá kell kísérnem magát. Ebből arra következtettem, hogy a magabiztos ügyvéd szavának több a füstje, mint a lángja. Véleményem azonban tüstént megváltozott, amint beléptem Búrt szobájába. A falon levő óra pontosan ötöt mutatott. A szobában ott ült Forster, otthonosan, mintha csak a saját dohányzójában lenne. Amikor meglátott, felállt és kezet nyújtott. — Üdvözlöm, Mr. Kása. Hogy szolgál az egészsége? Ügyet sem vetett Burtra, aki kék volt a méregtől. Természetesen egészen másmilyen kék, mint Ruth szeme, amelybe ismét alkalmam volt elmerülni, amikor az ügyvéddel együtt ott ültem abban a vendéglőben, ahol a lány várt ránk. Velünk volt Lewis is, de egyelőre hagyta, hogy jól kibeszélgessük magunkat Ruth- tal. Sok mondanivalóm lett volna neki, de csak kettesben. Köszönetét rebegtem az ügyvédnek meg az újságírónak a gyors és sikeres kiszabadításért — Ne köszönjön semmit — mondta Lewis. — Ha számításaim beválnak, nagyszerű riportot kanyaríthatok a dologból, az FBI pedig kénytelen lesz megtéríteni Forster úr ügyvédi honoráriumát, mert bebizonyítom, hogy magát nemcsak hogy ártatlanul, hanem botrányos módon adták az idegeneket ellenőrző rendőrség kezére. Az óvadékot pedig mindenképpen visszakapjuk, még az esetben is, ha tévedtünk volna, és maga a villamosszékben végzi.; . — Mert, kedves barátom — vette át a szót az ügyvéd —, elkészülhet erre az eshetőségre is. Övadék ellenében szabadlábra helyezték, de az eljárás folytatódik. A közvéleménykutató intézet adatgyűjtése szerint csupán kétévenként fordul elő, hogy az Egyesült Államokban ártatlanul végezzenek ki embereket. E b- ből következőleg egy gyors valószínűségszámítás alapján az ön esélye mindössze száz- huszonkilenc az egyhez. Mármint a kivégzésre. Nagyon jól éreztem magam szabadlábon, de már kezdett az idegeimre menni a Lewis— Forster kettős. Megengedtem magamnak egy epés megjegyzést. — A bostoni derbin Cunci- mókust százharmincegy az egyhez adták, mégis ö nyerte meg a versenyt... Ruth nevetettj.. — Ugyan szívem, te nem vagy ló. — Ti magyarok — folytatta a lány —, nagyon szerethetitek a lovakat Itt volt az az úr, ha jól emlékszem, valami ezredes, akivel egy bukméker irodában összetalálkoztál; ma pedig egy másik magyarral ismerkedtem meg. — Magyarral? — csodálkoztam. — Igen. És az is lószakember. — ö is bukméker irodában dolgozik? — Nem. Saját bukméker irodája van. Ruth elmondta, hogy amikor a fogházból hazaért, egy idősebb úr várt rá. Bemutatkozott, mint a Temer bukméker iroda tulajdonosa, és kérte Ruthot, hogy szenteljen neki egy kis időt. A lány igent mondott, de megjegyezte, hogy nem tudja, mi beszélnivalójuk lehetne. Terner erre elmondta, hogy tudomása szerint Ruth szeret engem, s úgy hiszi, hogy én bajba kerültem, és igyekszik rajtam segíteni. (Folytatása következik)
