Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-23 / 168. szám
4 Dunommt napio 1969. július 23. SZERDA f Szeretettel köszöntjük J névnapjuk alkalmából ; Lenke í nevű kedves olvasóinkat * 0 f ♦ f { A Nap kél 4.10, nyugszik J 19.31 órakor. A Hold kél J 13.51, nyugszik 22.50 Órakor. * Szülőföldünk nyelve ff gy nép, illetve nemzet nyelvén belül táji jellegzetességek ismerhetők fel. Ezek részben a szóhasználat különbözőségében (pl. szedereper változatok), részben bizonyos hangok kiejtésének eltérésében mutatkoznak. Dél-Dunántúlon például has ználunk egy magánhangzót: a zárt e-t, amelynek képzésekor a szájnyílás szőkébbre és szélesebbre alakul, a nyelv két oldala pedig a fogsorokhoz nyomul. Így tehát a mi vidékünkön kétféle e hangot ejtenek: ember (az első a nyílt, a második a zárt e). Megfigyelhető, hogy főleg a fiatalok egyre inkább elhagyják szülőföldjüknek ezt a sajátos színt adó kiejtését, ami részben bizonyára a rádió és a televízió konformi- záló hatásának tulajdonítható. Feltehető, hogy néhány évtized múltán vidékünknek ez a sajátos kiejtési módja elszürkül, sőt esetleg el is tűnik. Pedig kár érte. Annál is inkább, mert a tájjellegű „íz. csin, lűz” nem szégyen (mint egyesek gondolják), hanem ebben az esetben éppen bogy gazdagitója kultúránknak. Mindig különös örömöt érzek, amikor országos nyilvánosság előtt üti meg a fülemet például öveges profesz- szor (zalai származású) vagy Vörös Sári nepdalénekesnönk hangja, ök még használják azt a bizony zárt e-t, amelyet unokáink talán már csak hangszalagról élvezhetnek majd. Bán Valér ♦ Kétszáz mázsa hús Pápáról Közöltük, hogy a Megyei Tanács kereskedelmi osztálya I a Belkereskedelmi Minisztérium hozzájárulásával tárgyalást kezdett a Pápai Húsipari Vállalattal az exportra nem kerülő húsféleségek kereten felüli átvételére. A Pápán lefolytatott tárgyalások, ha nem is jártak százszázalékos eredménnyel, a szeptember végéig megkötött szerződés 1 mégis kedvezően érezteti majd hatását a tőkehúst pótló termékek Pécsre szállításával. A pápai húskombinát kereten felüli tőkehúst nem tud adni, de heti 200 mázsa mennyiséget tud szállítani nyers és füstölt főtt sertésfejből, csülökből, a kiváló minőségű pápai disznósajtból, füstölt szalonnából, császárvégből és húsos csontból, hatósági áron. Friss belsőség szállítására a nyári hónapok alatt nem kerül sor. Az Élelmiszerkereskedelmi vállalat hetenként két túra- járatot szervez már e héttől kezdve Pécs és Pápa között. A húsipari termékekből a pécsi és a komlói hentesüzleteket látják el. A húsárukon kívül a pápai vállalat esetenként delikatesz export húskonzerveket is juttat Pécsnek. I A konzerveket a pécsi ABC áruházakban hozzák majd forgalomba. 4 MÉK árai A paprika kivételével minden cikkből bőséges a kínálat. Új áruként megjelent a görögdinnye. Á MÉK mai piaci árai: újburgonya, gülbaba és rózsa: 3,40, egyéb: 2,60, karalábé: 2,40, zöldpaprika, hegyes, erős: 17, töltenivaló: 18, paradicsom: j 5,60, kovászolni való uborka: ! 2,50, salátának való: 1, főző| hagyma: I. o.: 3,60, II. o.: 2,80, fokhagyma: 1,50—2, fejeskáposzta: 1,50, kelkáposzta: 2,40, fŐzötök: 1, zöldség: 1,20, zöldbab: 4,20, Juliska bab: 5,20, őszibarack: 2,40—9, sárga- ! barack: 2,40, alma: 4, körte: | 2,80—4, sárgadinnye: 6.60, gö- j rögdinnye: 5 forint kilója, tojás: 1,60. ♦ — Borsos Miklós készítette el I. István király mellszobrát. mely Pécsváradra kerül, a vár udvarára. A szobrot augusztus 20-án avatják fel. — Klubkönyvtár épül Ká- tolyban és Nagynyárádon. Az építkezés a község, a tsz és a lakosság együttműködésével folyik. — Szén helyett víz. A profilt változtatott Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat komlói üzemvezetősége, a közeljövőben kútfúráshoz kezd Tengelieen. A termálvíz jelentkezését 700 méternél várják. — „Városkrónika" cimmeJ | filmet forgat Pécsett Knoll István filmrendező-operatőr a Pécs városi Tanács VB megbízásából. A művész tegnap járt városunkban elképzelései egyeztetésére. A film bemutatja Pécs város 25 éves történetét. A premiert a város felszabadulásának negyedszázados évfordulóján ünnepi ülésen mutatják be. — Üj bútorok. A Pécsi Vegyesipari Vállalat ez év márciusában pályázatot hirdetett modern lakószoba-garnitúrák tervezésére. A felhívás nyomán 17 szakember küldte el terveit. A pályamunkák végső elbírálására, illetve a jutalmazásokra augusztus 5-én, a BIV-en kerül sor. ♦ Halálos balesetek Nagy István 48 éves, siklósi lakos, tegnap reggel ár. általa veretett motorkerékpárrá! Siklóson a Széchenyi utcában közlekedett. Előtte egy teher- j autó haladt, amely a Széchenyi u. 33. sz. ház előtt jelezte balra fordulási szándékát, ' majd az úttest közepére húzódva megállt. A motorkerék- J páros az álló tehergépkocsit j balra kerülte és közben összeütközött egy vele szembe ; szabályosan haladó tehergép- i kocsival. A baleset következtében Nagy István a helyszínen meghalt. * Till János 35 éves, szajki lakos hétfőn délután az általa vezetett motorkerékpárral Boly községből Szajk irányába közlekedett. Haladás közben a mohácsi országidra úgy hajtott ki, hogy nem adta meg az áthaladási elsőbbséget a Mohács felé közlekedő Hamrik Ferenc pécs-vasas! lakos által vezetett teherautónak. Az összeütközés következtében Till János a helyszínen belehalt sérüléseibe. * Tragikus végű bányabaleset történt tegnap a Mecseki Ércbánya Vállalat Il-es sz. üzemegységében. Fával megrakott csilleszerelvény — mintegy 15 csille — a lejtős pályán elszakadt, 7 csille elszabadult és a lejtő végén egy ajtónak nyomta Nagy József 24 éves j csillés, pellérdi lakost. Nagy József a helyszínen meghalt. A bányabaleset vizsgálata folyamatban van. ♦ — Bánfffy György előadóestje július 23-ár>, hétfőn este 8 órakor a Tettyén (rossz idő esetén a Doktor Sándor Művelődési Házban, Déryné u. 1.8.) „Örök barátaink” címmel hires műfordításokból. Jegyek: a M. Írók Könyvesboltjában. (x) — Az id. Kapoli Antal országos faragókiállitást július 27-én nyitják meg Balaton lei- lén. Ez alkalommal adják át a Kapali-díjat és az országos faragópályázat díjait is. Ugyanezen a napon délután az ország faragó népművészei ta- nácskozna.k Balaton leltén. — Nylon női harisnya, hátul varrással — 17.6ü forintért, női kötény 22.20—28.90 forintért, férfiöltöny 292—354—580—670 forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) — Áramszünet lesz július 25-ig minden nap, vasárnap kivételével fél 8—17 óráig Szkókó északi részén. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, apósunk, nagy- aoánk, testvérünk és kedves rokonunk, id. GURBACS ISTVÁN, a Vízmű dolgozója 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése júl. 24-én, csütörtökön 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Víz- és Csatornaművek párt- és szakszervezete megtört szívvel tudatja, hogy szeretett munkatársunk GUR- BÁCS ISTVÁN, éleiének 55. évében elhunyt. A Pécsi Vízmű párt- és szakszervezete saját halottjának tekinti. Temetése f. hó 24-én 16 órakor lesi a központi temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapá, após, nagyapa, dédapa MIED ÁGOSTON volt helesfai igazgató és pécs» ferences kántor 85 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése júl. 25-én, pénteken du. fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapára, fiunk, testvérem és vőnk. ELLENBERGER IMRE, a MÉV. 3. sz. bányaüzem dolgozója 29 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése júl. 25-én, pénteken 14 órakor lesi a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Mecseki Ércbányászati Vállalat 3. sz. bányaüzemének üzemvezetősége és szakszervezeti bizottsága fájdalommal tudatja, hogy dolgozója, EL- LENBERGER IMRE mozdony- vezető tragikus körülmények között elhunyt. Temetése júl. 25-én, pénteken 14 órakor lesz a központi temetőben. A 3. sz. bányaüzem dolgozói. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem SZAMOSVARY JANOSNÉ, szül. Stentzer Mária, júl. 19-én hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetésének időpontját később fogom közölni. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk, hogy TRINTER ROBERT, a Mecseki Szénbánya nyugd. kőművese elhunyt. Temetése júl. I 24-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel Jelentjük, hogy dr. ÁNGYÁN JÁNOS ny. orvosprofesszor áldozatos éleiének 84. évében, július 19; én elhunyt. Temetése f. hó 23-án du. fél 5 órakor lesz a központi teniető halottasházából. Gyászoló családja. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét, mindazoknak, akik szerete* t halottunk, HORVATH FERENC temetésén megjelentek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk JARAI LAJOS temetésén résztvettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Vasas Ktsz dolgozóinak. Á gyászoló család. Köszönetét, mondunk mindazoknak, akik megjelentek KOVÁCS FRANCISKA temetésén. Gyászoló öccse. i j Farostházak a hadseregben. A csapatépítkezések meggyorsítása érdekében farostlemezből épült, gyorsan összeszerelhető épületeket rendszeresítettek a honvédségnél. A farostlemezből készült „vándor-laktanyákat” műgyantával és lángmentes anyagokkal kenik le. — Terlisztcr mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezeléseben. (x) ♦ Pécsi botanikus az amerikai világkongresszuson A Pécsett élő dr. Horváth Adolf Olivér, a biológiai tudományok kandidátusa, 1964-ben Skócia fővárosában: Edinburgban részt vett a X. nemzetközi botanikus világkongresszuson. Ennek befejeztével a résztvevők már akikor elhatározták. hogy a legközelebbi találkozójukat Észak-Amerikában, Saattle-ben tartják; meg. Ennek a világkongresszusnak a megrendezésére ez év augusztusában kerül sor, amikorls a botanika minden ágából és a világ minden részéből 4 ezer kutató találkozik, hogy előadásokat tartson, szakmai vitákon vegyen részt és a helyi kutatók vezetésével megismerje a táj flóráját, valamint vegetációját is. Az észak-amerikai nemzetközi botanikus világkongresszuson dr. Horváth Adolf Olivér is szerepel az előadók között. A neves pécsi botanikus arról tart majd előadást, hogy a vegetáció térképéről milyen más természetű földrajzi adottságokat: felszín formákat. hegy- és vízrajzi viszonyokat, földtani felépítést, klimatikus tényezőket lehet leolvasni. Általános érvényű megállapításait a Mecseken végzett és térképéről leolvasható kutatásainak eredményeivel kívánja megvilágítani. Dr. Horváth Adolf Olivér Pécsről tegnap indult el hosszú külföldi útjára. — Ugyanis az amerikai nemzetközi botanikus világkongresszust megelőzőleg még más európai országokban is végez növényföldrajzi megfigyeléseket, kutatásokat a körülbelül két hónapra tervezett külföldi tanulmányútja során. Rakéíabemulalő Siklóson A Magyar Honvédelmi Szövetség vasárnap, július 27-én délelőtt 9 órakor nagyszabású összetett járási honvédelmi versenyt rendez Siklóson a kórháztól mintegy 500—600 méternyire a Mattyi útnál. A versenyen körülbelül 75—80 csoport vesz majd részt. Az összetett járási honvédelmi verseny keretében számos igen érdekes bemutatóra is sor kerül. A határőrök pél- I dáui bemutatják azt, hogy betanított kutyáikkal miként fogják el a határsértőket, akik tiltott határátlépést követnek el. A pécsi alakulattól egy katonai egység harcászati bemutatójára is sor kerül. A siklósi modellezők pedig repülőbemutatót tartanak, a modellekből kiállítást rendeznek. A legizgalmasabb rakétabemutatójuk lesz. ♦ — Hétezer vagon gabonát vásárolt fél a tegnapi napig a Gabonafelvásárló és -Feldolgozó Vállalat Baranyában. Felét annak a mennyiségnek, melyet tervezett. Tegnap uszályba raktak 50 vagon ga- bönát Mohácson és a Dunán útnak indították a fővárosba a Bolyi Állami Gazdaságtól vásárolt terményt. — A Magyar Autóklub autóstúrát indít a Csehszlovákia—Magyarország labdarúgó mérkőzésre 1969. szeptember 13-14-15-én. Útvonal: Bp.—Rajka—Pozsony—Brno —Prága. Részvételi díj: 550,— Ft. 1 nap Prágában, vacsora és szállás. 2. nap Prágában reggeli, ebéd, vacsora, szállás és meccs- jegy. 3. nap Prágából reggeli után visszautazás. Költőpénz személyenként: 225,— Kés = 333,— Ft. Benzinköltség gépkocsinként: 230,— Kés = 338,— Ft. Jelentkezés augusztus 1-ig a Klubirodában, Pécs, Teréz u. 15. (x) — Tűz. A szavai vasútállomás közelében tegnap — feltehetően mozdonyszikrától — tüzet fogott a lábon álló gabona, és mintegy 4,5 kataszt- rális hold termés elégett. A tüzet a szavai önkéntes tűzoltók és a lakosság eloltotta. — Áramszünet lesz 25-ig minden nap 7—16 óráig, szombaton 12-ig az Ürögi út, Mária-dülŐ, Urög- alsóhegy, valamint Bálics-tetőn és környékén. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: kevés felhő, eső nélkül. Mérsékelt északnyugati szél, a nappali fel- melegedés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 25—30 fok között. A Balaton hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 22 fok volt. Lapozgatás a folyóiratokban Az Üj írás júliusi száma szokatlan külsővel vonja magára a figyelmet, ismert íróink ifjúkori fotoportréi néznek ránk a borítólapokról. Az eredeti ötlet egy nagyszabású kezdeményezés- sei párosul, a szerkesztőség elhatározta, hogy a folyóirat hasábjain a legilletékesebbek bevonásával mai irodalmunk megoldatlan kérdéseire próbál gyakorlatias válaszokat keresni. Elsőként a fiatal Írók problémája került terítékre. Idősebb és középkorú írók — egyszóval a már befutottak — szólnak őszinte segiteniakarással, többek között Déry Tibor, Veres Péter, Szabó Pál, Weöres Sándor, Juhász Ferenc, Váci Mihály. Valamennyien megállapítják, hogy a fiatalok serege a kapuk előtt áll, néha bizony lehetőségek nélkül. Folyóirat kellene, s az idősebbek nagyobb törődése. Jól írnak, de sok a szemfényvesztő ru- tii^ az írásokban. Hiányzik az alapos, segítő kritika. — Mindezek régi problémák, de napjainkban újult erővel jelentkeznek. Reméljük ilyen erőteljes demonstrálásuk nem marad hatás nélkül, ha az elhangzottaknak csak negyedrésze megvalósul a jövőben, irodalmunk nagy nyereségére válik. Lényegében mai irodalmunk problémáját érinti Kardos György Kor társ-beli írása is — A gazdasági reform és a könyvkiadás —, mely egy frissen jelentkező ellenmondásra hívja fel a figyelmet. Furcsa, de igaz, hogy könyvkiadásunk az új gazdasági rendszer viszonyai között ellentétbe került több ponton kulturális politikánk elveivel, gyakran a nem kívánatos üzleti szempontok kerekednek felül. Kardos jópár példán keresztül bizonyítja ennek ártalmas jellegét, s esetleges következményeit, Az üzleti szellem utat enged a kommersz Irodalomnak, s az igazi értékek háttérbe szorulását eredményezi. Megoldás: minél előbb összhangba hozni a kultúrpolitikai elveket az anyagi tényezőkkel. Még a Kortársnál maradva, szólnunk kelj új rovatáról a Visszhangról, melyben a szerkesztőség a folyóiratban megjelent nagy érdeklődést kiváltó írások „visszhangjának” igyekszik teret biztosítani. Első alkalommal Gulyás Mihálynak a hazafi- ságról írott cikkéhez szólnak hozzá néhányan (az előző számban jelent meg) és Flé- nyi Péter Népszabadságbeli reflexióit bírálják. A Visszhangnak friss, bátor a hangja, reméljük a jövőben sem kopik meg. Az előbb az új mechanizmusról esett szó. A Valóságban ' két tanulmány is foglalkozik egy-egy lényegi problémájával, nevezetesen a társadalmi szervezés és irányítás kérdésével, az egyik szociológiai-közgazdasági, a másik jogi aspektusból. Hegedűs András— Rozgonyi Tamás azt vizsgálja (Döntési rendszerünk a szociológus szemével), hogy az ún. „szervezett felelőtlenség”, mely a nyugati társadalmak jellemzője, a döntéseket illetően észrevehető-e nálunk, s ha igen, milyen mértékben és milyen okok következtében? Száméi Lajos (Jog és felelősség) ugyanezt a problémát fejtegeti a jog területén. Röviden még meg kell említenünk, hogy Kecskeméten az ott csoportosuló írók folyóiratot adtak iá, mely két- hpvonként jelenik meg Forrás címmel, s hogy augusztustól a hírek szerint a Szombathelyen szerkesztett Életünk is folyóirattá válik. K. S. 24-től a pécsi mozikban: TRAIANUS OSZLOPA I. II. (A nagy sikerű Dákok folytatása) ROMAIAK A DÁKOK FÖLDJÉN. Nagyszabású, színes szélesvásznú magyarul beszélő román—NSZK történelmi film. Főszereplők: Antonella Lualdi, Richard Johnson. 24—27: Kossuth délelőtt 10 órakor 24—30: Kossuth délután fél 3 órakor 24—30: Kossuth este fél 7 órakor 24—30: Petőfi 4 és fél 8 órakor.
